一、史料
Bacon, Francis, The Major Works, edited with an introduction and notes by Brian Vickers, Oxford University Press, 2002.
Buffon, De l‘homme, édition de Michèle Duchet, Paris: François Maspero, 1971.
—Oeuvres philosophiques de Buffon, édition de Jean Piveteau, Paris:
P. U. F., 1954.
Duverney, Joseph-Guichard. “Observations sur deux enfants joints ensembles,” Mémoires de l’Académie Royale des Sciences, année 1706, réédition, Paris: Panckoucke, 1777, pp. 235-264.
Fouchy, Jean-Paul Grandjean de. “Diverses observations anatomiques,”
Histoire de l’Académie Royale des Sciences, année 1744, réédion, Amsterdam: Pierre Mortier, 1751, pp. 14-20.
Lémery, Louis. “Quatrième mémoire sur les monstres,” Mémoires de l’Académie Royale des Sciences, année 1740, réédition, Amsterdam:
Pierre Mortier, 1745, pp. 609-636.
Linnaei, Caroli. Systema Naturae, 1735, Facsimile of the First Edition, with an introduction and a first English translation of “Observations”
by Dr M. S. J. Engel-Ledeboer and Dr H. Engel, Nieuwkoop: B.
de Graaf, 1964.
—Systema Naturae, t. I: Regnum Animale, London: Natural History Museum, 1956. Reproduction photographique du premier volume de la dixième édition de Holmiae, 1758.
Maupertuis, Lettre sur la comète qui paroissoit en M.DCC.XLII, s.l., 1742.
—Lettre sur les progrès des sciences, s.l., 1752.
—“Relation d’un voyage fait dans la Lapponie septentrionale, pour trouver un ancien monument,” Histoire de l’Académie Royale des
神創規律與物種不變：伏爾泰的自然觀與阿爾比諾族 - 301 -
Sciences et Belle-Lettres, année 1747, Berlin: Haude et Spener, 1749, pp. 432-445.
—Vénus physique,s.l., 1745.
—Vénus physique, nouvelle édition revue et augmentée, s.l., 1777.
Needham, John Turberville, “A Summary of some late Observations upon Generation, Composition, and Decomposition of animal and Vegetable Substances,” Philosophical Transactions, number 490, London: Royal Society, 1748, pp. 615-666.
Voltaire, “Des singularités de la nature,” Oeuvres complètes de Voltaire, vol. 27, édition de Louis Moland, Paris: Garnier Frères, 1879, pp.
125-191.
—Dictionnaire philosophique, vol. 17-19, édition de Louis Moland, Paris: Garnier Frères, 1878, 1879.
—Dictionnaire philosophique, édition de Raymond Naves et Julien Benda, Paris: Garnier, 1987.
—“Dissertation envoyée par l‘auteur, en Italien, à l’Académie de Bologne et traduit par lui-même en Français sur les changements arrivées dans notre globe et sur les pétrifications qu’on prétend en être encore le témoignage”, Oeuvres complètes de Voltaire, vol.
23, édition de Louis Moland, Paris: Garnier Frères, 1878, pp.
219-230.
—Eléments de la philosophie de Newton, in Oeuvres complètesde Voltaire, vol. 22, édition de Louis Moland, Paris: Garnier Frères, 1879, pp. 393-582.
—Essai sur les moeurs et l’esprit des nations et sur les principaux faits de l’histoire depuis Charlemagne jusqu’à Louis XVIII, 2 tomes, édition de René Pomeau, Paris: Bordas, 1990. Collection Classiques Garnier.
—Histoire de l’Empire de Russie sous Pierre le Grand, édition critique de Michel Mervaud, Les Œuvres complètes de Voltaire, vol. 46,
臺灣師大歷史學報 第 49 期 - 302 -
Oxford: Voltaire Foundation, 1999.
—“Histoire du Docteur Akakia et du Natif de Saint-Malo,” Oeuvres complètes de Voltaire, vol. 23, édition de Louis Moland, Paris:
Garnier Frères, 1879, pp. 559-585.
—“La défense de mon oncle,” Oeuvres complètes de Voltaire, vol.26, édition de Louis Moland, Paris: Garnier Frères, 1879, pp. 367-433.
—La philosophie de l’histoire,Oeuvres complètes de Voltaire, vol. 59, édition de J. H. Brumfitt, Genève: InstitutetMusée Voltaire, University of Toronto Press, 1969.
—Letters Concerning the English Nation, edited with an introduction by Nicholas Cronk, Oxford and New York: Oxford University Press, 2009.
—“Relation touchant un Maure blanc amené d’Afrique à Paris en 1744,” Œuvres complètes de Voltaire, vol. 23, éd. de Louis Moland, Paris: Garnier Frères, 1879, pp. 189-191.
—“Questions sur les miracles,” Oeuvres complètes de Voltaire, vol.25, édition de Louis Moland, Paris: Garnier Frères, 1879, pp.
357-450.
—“Traité de métaphysique,” Œuvres complètes de Voltaire, vol. 23, éd. de Louis Moland, Paris: Garnier Frères, 1879, pp. 189-230.
Winslow, Jacques-Bénigne, “Observations anatomiques sur un enfant né sans Tête, sans Cou, sans Poitrine, sans Coeur, sans Poumons, sans Estomac, sans Foye, sans Ratte, sans Pancreas, sans une partie des premiers Intestins, &c. Avec des REFLEXIONS sur cette conformation extraordinaire,” Mémoires de l’Académie Royale des Sciences, année 1742, réédition, Amsterdam: Pierre Mortier, 1745, pp. 811-839.
—“Remarques sur les Monstres. Cinquième & dernière Partie,”
Mémoires de l’Académie Royale des Sciences, année 1743, réédition, Amsterdam: Pierre Mortier, 1749, pp. 459-493.
神創規律與物種不變：伏爾泰的自然觀與阿爾比諾族 - 303 -
二、論著
Beeson, Davis and Cronk, Nicholas, “Voltaire: philosopher or philosophe?”, in The Cambridge Companion to Voltaire, edited by Nicholas Cronk , Cambridge University Press, 2009, pp. 47-64.
Curran, Andrew. “Rethinking Race History: the Role of the Albino in the French Enlightenment Life Sciences,” History and Theory, 48 (October, 2009), pp. 151-179.
Duchet, Michèle. Anthropologie et histoire au siècle des Lumières (1971), Paris: Albin Michel, 1995.
Gay, Peter. The Enlightenment: An Interpretation, 2 vols, New York and London: W. W. Norton & Company, 1995, 1996.
Hoffheimer, Michael. “Maupertuisand the Eighteenth-Century Critique of Preexistence,” Journal of the History of Biology, 15: 1, (Spring, 1982), pp. 119-144.
Kiernan, Colm. The Enlightenment and Science in Eighteenth-Century France, Banbury: the Voltaire Foundation, 1973.
Lanson, Gustave. Voltaire, English translation by Robert A. Wagoner, with an introduction by Peter Gay, New York, London and Sydney:
John Wiley & Sons, Inc., 1966.
Leigh, John. “Voltaire and the myth of England’’, in The Cambridge Companion to Voltaire, edited by Nicholas Cronk, Cambridge University Press, 2009, pp.79-91.
Lovejoy, Arthur O., The Great Chain of Being: A Study of the History of An Idea, New York: Haper & Brothers, 1960.
Magner, Lois N.. A History of the Life Sciences, third edition, revised and expanded. New York and Basel: Marcel Dekker, Inc., 2002.
Mason, Hayden, Voltaire: A Biography, Baltimore: the John Hopkins University Press, 1981.
Northeast, Catherine M.. The Parisian Jesuits and the Enlightenment 1700-1762, Oxford: the Voltaire Foundation, 1991.
臺灣師大歷史學報 第 49 期 - 304 -
Pomeau, René. Voltaire, nouvelle édition, Paris: Seuil, 1989.
Porter, Roy, “The Enlightenment in England,” in The Enlightenmentin National Context, edited by Roy Porter and Mikuláš Teich Cambridge University Press, 1981, pp.1-18.
—The Enlightenment, second edition, New York: Palgrave, 2001.
Roberts, Marie Mulvey and Porter, Roy (ed.), Literature and Medicineduring the Eighteenth Century, London and New York:
Routledge, 1993.
Roger, Jacques., Les sciences de la vie dans la pensée française au XVIIIe sciècle, Paris: Albin Michel, 1993.
Terrall, Mary. The Man Who Flattened the Earth, Chicago and London:
the University of Chicago Press, 2002.
王 德 昭 ，〈 服 爾 德 的 「 中 國 孤 兒 」〉，《 大 陸 雜 誌 》，4：7（ 臺 北 ， 1952.4），頁17-22。
王 德 昭 ，〈 服 爾 德 著 作 中 所 見 之 中 國 〉，《 新 亞 學 報 》，9：2（ 九
龍，1970.9），頁171-206。
江金太，〈伏爾泰與惡之問題〉（上），《出版與研究》，30（臺北，
1978.9），頁13-15。
江金太，〈伏爾泰與惡之問題〉（下），《出版與研究》，31（臺北，
1978.10），頁17-22。
胡昌智，〈十八世紀歐洲觀點的世界史：伏爾泰「世界民族風俗及 精 神 史 分 析 」〉，《 歷 史 學 報 》，16（ 臺 北 ，1988.6）， 頁 309-326。
楊肅献，〈英格蘭有啟蒙運動嗎？—歷史家論十八世紀的英國與 啟蒙思想〉，《新史學》，9：4（臺北，1998.12），頁1-38。
楊 肅 献 ，〈 柏 克 思 想 與 英 格 蘭 啟 蒙 運 動 〉，《 臺 大 歷 史 學 報 》，42
（臺北，2008.12），頁107-171。
楊彥彬，〈「非洲內陸白人族」：十八世紀科學知識與古典文學〉，
《臺灣師大歷史學報》，41（臺北，2009.6），頁109-140。
神創規律與物種不變：伏爾泰的自然觀與阿爾比諾族 - 305 -
Divine Order and Fixed Species:
Voltaire’s Ideas on the Nature and the Albino
Yang, Yan-bin Abstract
The idea of a harmoniously created universe came to be the central theme in Voltaire’s deism after his visit to England, where he learned Newtonianphysics.
Based on this idea, Voltaire ruminated on the question of human origin and advocated his theory of polygenism, while some of other French savants held up the idea of monogenism. His deism also moved him to be in opposition to the theory of climate determinism, which underestimated the God’s providence; and to that of spontaneous creation, which he perceived a taint of atheism. This article thus attempts to discuss the intellectual context of this debate, and Voltaire’s arguments around the question of human origin through his various literary writings. It will also compare his ideas with those of his contemporary savants.
Key words: Enlightenment, France, Voltaire, Life Sciences, the Albino
臺灣師大歷史學報 第 49 期 - 306 -