4. 幽草：幽靜無人處的青草。
5. 春潮：春天雨水或雪水使溪流水位突然增長，俗稱春潮。
6. 野渡：不固定的、多為臨時性的渡口。
7. 橫：這裏以朝著對岸的方向為“順”，水流方向為“橫”。
隨筆小記：
編號：67 題目：塞下曲 作者：盧綸
原文：
月黑雁飛高，
單于夜遁逃。
欲將輕騎逐，
大雪滿弓刀。
翻譯：
月兒昏暗無光，雁鳥在空中高飛。匈奴國王單于，趁黑夜想要逃跑，正要帶領 輕騎兵去追趕，大雪紛飛落滿身上弓刀。
主旨：
寫將軍雪夜帶領輕騎即將出征的情景。
注釋：
1. 單于：原指匈奴最高統治者，這裡借指當時常南侵的契丹等族的入侵者。
2. 遁：逃走。
3. 將：帶領。
隨筆小記：
編號：68 題目：遊子吟 作者：孟郊
原文：
慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉。
翻譯：
慈祥的母親手中拿著針線，在為即將遠行的兒子缝製衣服。因為擔心兒子離家 後很長的時間也不回來，所以一針針缝得又緊又密。這針線中所傾注的深厚母 愛，是兒子永遠也無法回報的，就像那初生的小草，難以報答春天的陽光所賜 予的光輝與溫暖一樣。
主旨：
主旨：
封建官場中，禍福升降，瞬息萬變，該詩寫出了仕途坎坷，宦海風波之感。
注釋：
1.一封朝奏九重天：九重天指在朝中提出諫書。古時臣子向皇帝上書,事先封好
。此指韓愈上的《論佛骨表》。
2.九重天：指皇帝的宮殿。
3.弊政：對國家有害的事，指迎佛骨一事。元和十四年正月，唐憲宗派宦官和 和尚從鳳翔法門寺，將釋迦摩尼的指骨一節迎到長安宮廷供奉，三天後又送往 長安各寺廟，於是京城掀起一股宗教迷信之風。韓愈上表請求制止。
4.秦嶺：即終南山。
隨筆小記：
編號：70 題目：烏衣巷 作者：劉禹錫
原文：
朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。
翻譯：
原本熱鬧繁華的朱雀橋，如今遍地野花雜草，夕陽餘暉斜照進冷清的烏衣巷裡
。只有從前在王家、謝家富麗的廳堂前築巢的燕子們，仍舊年年回到這裡，在 早已成為平民百姓住所的屋簷下飛進飛出。
主旨：
這是一首懷古詩。憑弔東晉時南京秦淮河上朱雀橋和南岸的烏衣巷的繁華 鼎盛，而今野草叢生，荒涼殘照。感慨滄海桑田，人生多變。
詩中以燕舊巢喚起人們想像，含而不露；以「野草花」、「夕陽斜」塗抹 背景，美而不俗。語雖淺近，味卻無限。
注釋：
1. 烏衣巷：在南京秦淮河南岸，為東晉時高門士族的聚居區，開國元勛王導和 指揮淝水之戰的謝安都住在這裡。其弟子都穿烏衣，因此得名。
2. 朱雀橋：此橋橫跨南京秦淮河，是由市中心通往烏衣巷的必經之路。
3. 王謝：即王導和謝安。
隨筆小記：
編號：71 題目：竹枝詞 作者：劉禹錫
原文：
楊柳青青江水平，
聞郎江上踏歌聲。
東邊日出西邊雨，
道是無晴還有晴。
翻譯：
楊柳青翠，江水平靜，聽見情郎在江上唱歌的聲音。東半邊天空出現太陽，西 半邊下著雨，這究竟是無晴(情)?還是有晴(情)?
主旨：
描述女孩聽到情郎的歌聲，卻因對方未明確表達情意而費疑猜。末兩句隱喻情 郎模糊的態度，同時也暗示出女孩內心的期待與不安。
注釋：
1. 竹枝詞:樂府曲名，本是四川一代的民歌。劉禹錫仿民歌改做新詞。
2. 踏歌:歌者手牽著手，一面用腳踏著節拍，一面唱歌。
3. 無晴還有晴:語帶雙關。「晴」、「情」同音。
隨筆小記：
編號：72 題目：望洞庭 作者：劉禹錫
原文：
湖光秋月兩相和，
潭面無風鏡未磨。
遙望洞庭山水翠，
白銀盤裏一青螺。
翻譯：
洞庭湖的水光與秋月交相融和，水面波平浪靜就好像銅鏡未磨。
遠遠望去，洞庭湖山水一片翠綠，恰似白銀盤子托著青青的田螺。
主旨：
這是詩人遙望洞庭湖而寫的風景詩。第一句從水光月色的交融不分寫起，表現 湖面的開闊，這應該是日暮時分的景象，天還沒黑但月亮已經出來，如果天黑 就看不出兩者色彩的融合了。第二句用鏡子的比喻表現夜晚湖面的平靜，因為 太陽已落，湖水不反光，像鏡子沒磨時光澤暗淡的樣子。第三句寫遠望湖中君 山翠綠的色彩，這裏的“山水”實際只是指山，即湖中的君山。用“山水”屬於古代 漢語中“偏義複詞”的用法。第四句再用一個比喻，將浮在水中的君山比作擱在 白銀盤子裏的青螺。
注釋：
1. 洞庭：湖名，在湖南省。
2. 和：和諧，這裏指水色與月光融為一體。
3. 鏡未磨：古人的鏡子用銅製作、磨成。這裏一說是水面無風 ，波平如鏡；
一說是遠望湖中的景物，隱約不清，如同鏡面沒打磨時照物不清楚。
4. 白銀盤：形容洞庭湖。青螺：一種青黑色的螺形的墨，古代婦女用以畫眉。
這裏是用來形容洞庭湖中的君山。
隨筆小記：
編號：73 題目：浪淘沙 作者：劉禹錫
原文：
九曲黃河萬里沙，
浪淘風簸自天涯。
如今直上銀河去，
同到牽牛織女家。
翻譯：
萬里黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙，波濤滾滾就像來自天涯的巨風掀簸。
現在可以沿著黃河直上銀河去，我們一起去尋訪牛郎織女的家。
主旨：
這首絕句模仿淘金者的口吻，表明他們對淘金生涯的厭惡和對美好生活的嚮往
。
同是在河邊生活，牛郎織女生活的天河恬靜而優美，黃河邊的淘金者卻整天在 風
浪泥沙中討生活。直上銀河，同訪牛女，寄託了他們心底對田園生活的憧憬。
這種浪漫的理想，以豪邁的口語傾吐出來，有一種樸素無華的美。
注釋：
1. 浪淘沙：唐代一種曲子的名稱。
2. 浪淘風簸：黃河捲著泥沙，風浪滾動的樣子。
3. 銀河：古人以為黃河和銀河相通。
4. 牽牛：即傳說中的牛郎。他和織女因觸怒天帝，被分隔在銀河兩岸，每年 只許他們在農曆七月初七相會一次。
隨筆小記：
編號：74 題目：秋詞 作者：劉禹錫
原文：
自古逢秋悲寂寥， 我言秋日勝春朝。
晴空一鶴排雲上， 便引詩情到碧霄。
山明水淨夜來霜， 數樹深紅出淺黃。
試上高樓清入骨， 豈如春色嗾人狂。
翻譯：
自古以來，一般人都覺得秋天寂寥而感到悲傷，我卻說生氣勃勃的秋天比欣欣
向榮的春天還要好。在秋日晴空中，振翅高舉的鶴衝破陰雲，帶著壯志豪情直 上青天。秋日山明水淨，秋夜寒霜布滿天地，樹林間，深紅色與淺黃色的葉子 相互交錯。試著登上高樓欣賞秋景，因為秋景使人清高有風骨，哪像春色使人 發狂。
主旨：
詩人深深懂得古來悲秋的實質是志士失志，對現實失望，對前途悲觀，因而在 秋天只看到蕭條，感到寂寥，死氣沉沉。詩人同情他們的遭遇和處境，但不同
意
他們的悲觀失望的情感。他針對這種寂寥之感，偏說秋天比那萬物萌生、欣欣 向
榮的春天要好，強調秋天並不死氣沉沉，而是很有生氣。他指引人們看那振翅 高
舉的鶴，在秋日晴空中，排雲直上，矯健凌厲，奮發有為，大展鴻圖。顯然，
這
隻鶴是獨特的、孤單的。但正是這隻鶴的頑強奮鬥，衝破了秋天的肅殺氛圍，
為
大自然別開生面，使志士們精神為之抖擻。這隻鶴是不屈志士的化身，奮鬥精 神
的體現。所以詩人說，“便引詩情到碧霄”。“詩言志”，“詩情”即志氣。人 果真有志氣，就有奮鬥精神，便不會感到寂寥。
注釋:
1.排雲上：衝破陰雲。
2.碧霄：高空，青天。
3.人狂:使人發狂。
編號：75 題目：酬樂天揚州初逢席上見贈 作者：劉禹錫 原文：
巴山楚水淒涼地，二十三年棄置身。懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。
離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。
翻譯：
古原上的野草歷歷可見，每年都生長一次枯萎一次。野火是燒不盡的，只要春 風一吹，草又繁盛起來。伸向遠方的一片野草，佔據了古老的道路，在晴天時
，一片翠綠連接著荒城。我又要送你遠行，只見草木萋萋的充滿了別情。
主旨：
這是一首詠草的詩，而用來送別。詩題一作「草」。末聯點出送別，以草木萋 萋比喻濃濃的別情。
注釋：
4. 離離:猶「歷歷」也。
5. 遠芳:伸向遠方的草。
6. 王孫:貴公子。此指自己的朋友。
7. 萋萋:草繁盛的樣子。
隨筆小記：
編號：77 題目：錢塘湖春行 作者：白居易 原文：
孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。
亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。 最愛湖東行不足，綠楊陰裏白沙堤。
翻譯：
春天來了, 我騎著馬, 到錢塘湖的名勝孤山寺和賈亭附近去玩。
風很輕, 湖面上波紋微晃, 陽光初露, 湖上還有雲氣氤氳。早起的鶯鳥吱吱喳喳, 他們正忙著最先搶到日照暖和的那幾棵樹。 燕子正啄叼著春泥飛來飛去, 不知 要準備在哪家堂簷下築新巢。
滿地繁花盛開, 想讓人眼花撩亂; 土肥草長, 想來不多時, 再騎馬經過, 怕馬蹄也 要沒入草叢中, 看不到了。
我最愛到湖東玩, 只可惜這次不能去, 下回一定要再去白沙堤, 看看綠楊垂柳的 美景。
主旨：
讚美西湖的春色，並且指出他最愛在白沙堤上行走。
注釋：
5. 錢塘湖：就是杭州西湖。
6. 孤山：在西湖後湖和外湖之間，山上有寺。賈亭：在西湖邊。
7. 雲腳：雲氣下垂，像有腳似的。
8. 啄：鳥用嘴叼東西。
9. 白沙堤：又稱白堤，在杭州西城外。
隨筆小記：
編號：78 題目：買花 作者：白居易
原文：
帝城春欲暮，喧喧車馬度。 共道牡丹時，相隨買花去。
貴賤無常價，酬值看花數。 灼灼百朵紅，戔戔五束素。
上張幄幕庇，旁織笆籬護。 水灑復泥封，移來色如故。
家家習爲俗，人人迷不悟。 有一田舍翁，偶來買花處。
低頭獨長歎，此歎無人喻。 一叢深色花，十戶中人賦。
翻譯：
春天將要過去了，長安城內車馬奔馳，人聲喧鬧。大家都說現在正是牡丹花開
春天將要過去了，長安城內車馬奔馳，人聲喧鬧。大家都說現在正是牡丹花開