Symbols
10- 按原居地統計經外港客運碼頭直升機坪之入境旅客數目
1/4
2/4
變動率
原居地 8月 9月 10月 11月 12月 總數 Variação (%)
Local de residência Ago. Set. Out. Nov. Dez. Total % Δ%
Place of residence Aug. Sep. Oct. Nov. Dec. (2007/2006)
1 9 10 11 12 13 14 15 16
總數 2006 723 604 1 144 1 049 1 281 10 538 100.0 -22.8
TOTAL 2007 93 62 141 103 104 8 135 100.0
東亞 2006 590 464 874 811 1 074 8 519 80.8 -21.5
ÁSIA ORIENTAL 2007 73 58 134 75 97 6 690 82.2
EAST ASIA
大韓民國 2006 9 23 22 9 21 153 1.5 -9.2
República da Coreia 2007 6 - - - - 139 1.7
Republic of Korea
中國大陸 2006 202 120 331 311 437 3 101 29.4 -21.5
China Continental 2007 23 3 - 14 28 2 435 29.9
Mainland China
香港 2006 355 294 484 429 556 4 790 45.5 -19.4
Hong Kong 2007 38 55 133 60 68 3 863 47.5
中國台灣 2006 2 10 16 7 15 125 1.2 -56.8
Taiwan, China 2007 1 - - 1 1 54 0.7
日本 2006 22 16 21 54 45 344 3.3 -42.4
Japão 2007 5 - 1 - - 198 2.4
Japan
其他 2006 - 1 - 1 - 6 0.1 -83.3
Outros 2007 - - - 1 0.0
Others
南亞 2006 13 9 7 18 12 149 1.4 -78.5
ÁSIA DO SUL 2007 - 3 1 - - 32 0.4
SOUTH ASIA
印度 2006 2 - 2 4 4 22 0.2 -40.9
Índia 2007 - - - 13 0.2
India
其他 2006 11 9 5 14 8 127 1.2 -85.0
Outros 2007 - 3 1 - - 19 0.2
Others
東南亞 2006 54 21 41 39 67 501 4.8 -30.7
SUDESTE ASIÁTICO 2007 3 1 2 10 4 347 4.3
SOUTHEAST ASIA
菲律賓 2006 3 - 2 12 4 71 0.7 -50.7
Filipinas 2007 1 - 2 - - 35 0.4
Philippines
印尼 2006 7 2 10 2 9 61 0.6 -45.9
Indonésia 2007 - 1 - 2 2 33 0.4
Indonesia
馬來西亞 2006 - 3 7 4 23 62 0.6 12.9
Malásia 2007 1 - - 1 1 70 0.9
Malaysia
新加坡 2006 5 6 10 9 12 85 0.8 -34.1
Singapura 2007 1 - - 1 1 56 0.7
Singapore
泰國 2006 - 1 2 4 6 29 0.3 24.1
Tailândia 2007 - - - 36 0.4
Thailand
其他 2006 39 9 10 8 13 193 1.8 -39.4
Outros 2007 - - - 6 - 117 1.4
Others
月份 / Mês / Month
Estatísticas do Turismo 2007 Tourism Statistics 2007
旅遊統計 二零零七年
86
3/4
原居地 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月
Local de residência Jan. Fev. Mar. Abr. Mai. Jun. Jul.
Place of residence Jan. Feb. Mar. Apr. May Jun. Jul.
1 2 3 4 5 6 7 8
月份 / Mês / Month
美洲 2006 43 30 53 50 42 26 42
AMÉRICAS 2007 61 65 85 58 52 60 64
AMERICAS
加拿大 2006 13 - 8 5 9 1 9
Canadá 2007 15 11 11 6 13 8 11
Canada
美國 2006 22 16 37 37 25 12 31
Estados Unidos da América 2007 34 47 72 45 36 49 48
United States of America
其他 2006 8 14 8 8 8 13 2
Outros 2007 12 7 2 7 3 3 5
Others
歐洲 2006 36 61 55 47 29 10 21
EUROPA 2007 37 72 87 76 78 41 37
EUROPE
德國 2006 4 1 5 7 3 1 2
Alemanha 2007 2 4 4 12 4 3 1
Germany
法國 2006 3 12 2 11 2 - 1
França 2007 3 13 11 10 12 3 3
France
意大利 2006 6 3 3 3 2 1 2
Itália 2007 4 4 2 3 4 1 2
Italy
葡萄牙 2006 3 1 - - 1 - 2
Portugal 2007 2 - 2 - 2 - 2
英國 2006 12 15 15 14 12 2 8
Reino Unido 2007 19 28 41 22 21 18 15
United Kingdom
其他 2006 8 29 30 12 9 6 6
Outros 2007 7 23 27 29 35 16 14
Others
大洋洲 2006 10 14 8 17 14 4 11
OCEÂNIA 2007 11 12 18 21 7 15 19
OCEANIA
澳洲 2006 9 11 6 17 12 4 11
Austrália 2007 9 8 17 18 7 13 18
Australia
新西蘭 2006 - - 1 - 2 -
-Nova Zelândia 2007 1 1 1 3 - 2 1
New Zealand
其他 2006 1 3 1 - - -
-Outros 2007 1 3 - - - -
-Others
其他地區 2006 16 3 5 1 9 2 3
OUTRAS ÁREAS 2007 8 9 3 6 3 5 14
OTHER AREAS
非洲 2006 3 2 2 1 5 2 3
África 2007 3 6 2 6 3 4 8
Africa
中東 2006 13 1 3 - 4 -
-Médio Oriente 2007 5 3 1 - - 1 6
Middle East
其他 2006 - - -
-Outros 2007 - - -
-Others
旅遊統計 二零零七年
4/4
變動率
原居地 8月 9月 10月 11月 12月 總數 Variação (%)
Local de residência Ago. Set. Out. Nov. Dez. Total % Δ%
Place of residence Aug. Sep. Oct. Nov. Dec. (2007/2006)
1 9 10 11 12 13 14 15 16
月份 / Mês / Month
美洲 2006 22 55 93 80 58 594 5.6 -22.7
AMÉRICAS 2007 12 - - 2 - 459 5.6
AMERICAS
加拿大 2006 1 4 12 16 10 88 0.8 -9.1
Canadá 2007 4 - - 1 - 80 1.0
Canada
美國 2006 13 33 73 53 40 392 3.7 -13.3
Estados Unidos da América 2007 8 - - 1 - 340 4.2
United States of America
其他 2006 8 18 8 11 8 114 1.1 -65.8
Outros 2007 - - - 39 0.5
Others
歐洲 2006 30 35 97 76 53 550 5.2 -18.7
EUROPA 2007 4 - 3 9 3 447 5.5
EUROPE
德國 2006 5 1 8 6 2 45 0.4 -33.3
Alemanha 2007 - - - 30 0.4
Germany
法國 2006 5 6 14 6 4 66 0.6 -15.2
França 2007 1 - - - - 56 0.7
France
意大利 2006 - 4 6 5 1 36 0.3 -44.4
Itália 2007 - - - 20 0.2
Italy
葡萄牙 2006 - - 3 2 1 13 0.1 -38.5
Portugal 2007 - - - 8 0.1
英國 2006 4 9 36 41 10 178 1.7 -3.4
Reino Unido 2007 1 - - 4 3 172 2.1
United Kingdom
其他 2006 16 15 30 16 35 212 2.0 -24.1
Outros 2007 2 - 3 5 - 161 2.0
Others
大洋洲 2006 5 18 19 18 10 148 1.4 -27.7
OCEÂNIA 2007 1 - 1 2 - 107 1.3
OCEANIA
澳洲 2006 4 17 15 16 10 132 1.3 -28.8
Austrália 2007 1 - 1 2 - 94 1.2
Australia
新西蘭 2006 - 1 3 1 - 8 0.1 12.5
Nova Zelândia 2007 - - - 9 0.1
New Zealand
其他 2006 1 - 1 1 - 8 0.1 -50.0
Outros 2007 - - - 4 0.0
Others
其他地區 2006 9 2 13 7 7 77 0.7 -31.2
OUTRAS ÁREAS 2007 - - - 5 - 53 0.7
OTHER AREAS
非洲 2006 5 1 11 5 3 43 0.4 -20.9
África 2007 - - - 2 - 34 0.4
Africa
中東 2006 4 1 2 2 4 34 0.3 -44.1
Médio Oriente 2007 - - - 3 - 19 0.2
Middle East
其他 2006 - - -
-Outros 2007 - - -
-Others
- 絕對數值為零
Valor absoluto igual a zero Absolute value equals zero 資料來源 : 治安警察局
Fonte: Corpo de Polícia de Segurança Pública Source: Public Security Police
Estatísticas do Turismo 2007 Tourism Statistics 2007
旅遊統計 二零零七年
88
1/2
11- 按原居地及入境渠道統計之不過夜旅客數目
ENTRADA DE EXCURSIONISTAS SEGUNDO O LOCAL DE RESIDÊNCIA, POR MEIO DE TRANSPORTE SAME-DAY VISITOR ARRIVALS BY PLACE OF RESIDENCE AND MODE OF TRANSPORT
原居地 變動率
Local de residência 經海路 經陸路 經空路 總數 總數 Variação (%)
Place of residence Via marítima Via terrestre Via aérea Total % Total % Δ%
By sea By land By air (2007/2006)
2006 2007 2006 2007 2006 2007 2006 2007
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
總數 3 041 180 3 571 006 7 513 352 9 659 055 760 927 820 798 11 315 459 100.0 14 050 859 100.0 24.2
TOTAL
東亞 2 718 853 3 116 293 7 369 782 9 423 833 667 401 641 135 10 756 036 95.1 13 181 261 93.8 22.5 ÁSIA ORIENTAL
EAST ASIA
大韓民國 39 625 63 015 7 377 10 375 38 263 28 597 85 265 0.8 101 987 0.7 19.6
República da Coreia Republic of Korea
中國大陸 391 029 487 546 5 178 894 6 854 904 44 697 85 000 5 614 620 49.6 7 427 450 52.9 32.3
China Continental Mainland China
香港 2 059 821 2 315 158 1 598 326 1 983 717 10 203 14 079 3 668 350 32.4 4 312 954 30.7 17.6
Hong Kong
中國台灣 129 502 137 194 566 644 555 437 571 874 510 694 1 268 020 11.2 1 203 325 8.6 -5.1
Taiwan, China
日本 98 611 113 056 17 728 18 239 2 315 2 715 118 654 1.0 134 010 1.0 12.9
Japão Japan
其他 265 324 813 1 161 49 50 1 127 0.0 1 535 0.0 36.2
Outros Others
南亞 9 995 13 044 3 869 6 594 636 899 14 500 0.1 20 537 0.1 41.6
ÁSIA DO SUL SOUTH ASIA
印度 8 136 11 106 2 265 3 462 402 553 10 803 0.1 15 121 0.1 40.0
Índia India
其他 1 859 1 938 1 604 3 132 234 346 3 697 0.0 5 416 0.0 46.5
Outros Others
東南亞 117 940 178 672 88 877 151 321 78 445 156 747 285 262 2.5 486 740 3.5 70.6
SUDESTE ASIÁTICO SOUTHEAST ASIA
菲律賓 22 837 33 706 10 211 12 364 12 862 10 707 45 910 0.4 56 777 0.4 23.7
Filipinas Philippines
印尼 14 592 23 367 5 393 9 348 2 211 7 950 22 196 0.2 40 665 0.3 83.2
Indonésia Indonesia
馬來西亞 31 018 53 333 36 712 81 329 33 492 103 489 101 222 0.9 238 151 1.7 135.3
Malásia Malaysia
新加坡 30 390 41 015 22 889 28 492 16 973 18 283 70 252 0.6 87 790 0.6 25.0
Singapura Singapore
泰國 16 424 23 787 10 795 14 845 12 672 15 640 39 891 0.4 54 272 0.4 36.1
Tailândia Thailand
其他 2 679 3 464 2 877 4 943 235 678 5 791 0.1 9 085 0.1 56.9
Outros Others
美洲 76 317 106 631 27 621 36 645 7 468 8 213 111 406 1.0 151 489 1.1 36.0
AMÉRICAS AMERICAS
加拿大 17 277 25 454 9 042 11 374 1 651 1 898 27 970 0.2 38 726 0.3 38.5
Canadá Canada
旅客入境渠道
Entrada de visitantes por meio de transporte Visitor arrivals by mode of transport
旅遊統計 二零零七年
2/2
原居地 變動率
Local de residência 經海路 經陸路 經空路 總數 總數 Variação (%)
Place of residence Via marítima Via terrestre Via aérea Total % Total % Δ%
By sea By land By air (2007/2006)
2006 2007 2006 2007 2006 2007 2006 2007
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
旅客入境渠道
Entrada de visitantes por meio de transporte Visitor arrivals by mode of transport
美國 53 463 73 171 16 741 22 808 5 555 5 892 75 759 0.7 101 871 0.7 34.5
Estados Unidos da América United States of America
其他 5 577 8 006 1 838 2 463 262 423 7 677 0.1 10 892 0.1 41.9
Outros Others
歐洲 81 177 104 671 10 949 14 115 5 235 8 510 97 361 0.9 127 296 0.9 30.7
EUROPA EUROPE
德國 11 036 13 798 1 571 1 727 744 884 13 351 0.1 16 409 0.1 22.9
Alemanha Germany
法國 12 669 15 439 1 689 2 011 735 998 15 093 0.1 18 448 0.1 22.2
França France
意大利 4 199 5 348 807 947 187 256 5 193 0.0 6 551 0.0 26.2
Itália Italy
葡萄牙 1 763 2 278 348 362 58 117 2 169 0.0 2 757 0.0 27.1
Portugal
英國 24 586 31 599 2 136 2 553 1 611 3 083 28 333 0.3 37 235 0.3 31.4
Reino Unido United Kingdom
其他 26 924 36 209 4 398 6 515 1 900 3 172 33 222 0.3 45 896 0.3 38.1
Outros Others
大洋洲 33 736 46 707 7 801 11 625 1 380 4 648 42 917 0.4 62 980 0.4 46.7
OCEÂNIA OCEANIA
澳洲 29 340 40 903 6 462 10 113 1 109 4 235 36 911 0.3 55 251 0.4 49.7
Austrália Australia
新西蘭 4 288 5 659 1 205 1 393 257 401 5 750 0.1 7 453 0.1 29.6
Nova Zelândia New Zealand
其他 108 145 134 119 14 12 256 0.0 276 0.0 7.8
Outros Others
其他地區 3 162 4 988 4 453 14 922 362 646 7 977 0.1 20 556 0.1 157.7
OUTRAS ÁREAS OTHER AREAS
非洲 2 571 4 094 3 249 12 427 286 522 6 106 0.1 17 043 0.1 179.1
África Africa
中東 589 889 1 198 2 491 74 124 1 861 0.0 3 504 0.0 88.3
Médio Oriente Middle East
其他 2 5 6 4 2 - 10 0.0 9 0.0 -10.0
Outros Others
- 絕對數值為零
Valor absoluto igual a zero Absolute value equals zero 資料來源 : 治安警察局
Fonte: Corpo de Polícia de Segurança Pública Source: Public Security Police
Estatísticas do Turismo 2007 Tourism Statistics 2007
旅遊統計 二零零七年
90
1/2