Symbols
7- 按原居地統計經路氹城邊檢站 b 之入境旅客數目
1/4
2/4
變動率
原居地 8月 9月 10月 11月 12月 總數 Variação (%)
Local de residência Ago. Set. Out. Nov. Dez. Total % Δ%
Place of residence Aug. Sep. Oct. Nov. Dec. (2007/2006)
1 9 10 11 12 13 14 15 16
總數 2006 - - - ..
TOTAL 2007 54 639 65 557 76 920 83 596 90 869 482 874 100.0
東亞 2006 - - - ..
ÁSIA ORIENTAL 2007 53 584 64 053 74 935 81 492 88 337 470 833 97.5
EAST ASIA
大韓民國 2006 - - - ..
República da Coreia 2007 51 19 48 129 170 503 0.1
Republic of Korea
中國大陸 2006 - - - ..
China Continental 2007 36 543 42 044 54 124 57 655 60 090 318 867 66.0
Mainland China
香港 2006 - - - ..
Hong Kong 2007 2 621 5 394 6 286 7 363 11 754 37 980 7.9
中國台灣 2006 - - - ..
Taiwan, China 2007 14 301 16 491 14 325 16 199 16 125 112 570 23.3
日本 2006 - - - ..
Japão 2007 68 103 151 146 195 907 0.2
Japan
其他 2006 - - - ..
Outros 2007 - 2 1 - 3 6 0.0
Others
南亞 2006 - - - ..
ÁSIA DO SUL 2007 7 27 30 6 11 102 0.0
SOUTH ASIA
印度 2006 - - - ..
Índia 2007 5 17 28 3 10 70 0.0
India
其他 2006 - - - ..
Outros 2007 2 10 2 3 1 32 0.0
Others
東南亞 2006 - - - ..
SUDESTE ASIÁTICO 2007 727 951 1 130 1 190 1 611 7 555 1.6
SOUTHEAST ASIA
菲律賓 2006 - - - ..
Filipinas 2007 33 51 31 23 38 231 0.0
Philippines
印尼 2006 - - - ..
Indonésia 2007 30 80 150 74 111 606 0.1
Indonesia
馬來西亞 2006 - - - ..
Malásia 2007 437 506 485 581 843 3 951 0.8
Malaysia
新加坡 2006 - - - ..
Singapura 2007 201 253 380 459 518 2 333 0.5
Singapore
泰國 2006 - - - ..
Tailândia 2007 21 46 70 35 63 319 0.1
Thailand
其他 2006 - - - ..
Outros 2007 5 15 14 18 38 115 0.0
Others
月份 / Mês / Month
Estatísticas do Turismo 2007 Tourism Statistics 2007
旅遊統計 二零零七年
74
3/4
原居地 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月
Local de residência Jan. Fev. Mar. Abr. Mai. Jun. Jul.
Place of residence Jan. Feb. Mar. Apr. May Jun. Jul.
1 2 3 4 5 6 7 8
月份 / Mês / Month
美洲 2006 - - -
-AMÉRICAS 2007 - - - 1 161 150 191
AMERICAS
加拿大 2006 - - -
-Canadá 2007 - - - - 30 30 47
Canada
美國 2006 - - -
-Estados Unidos da América 2007 - - - 1 124 112 137
United States of America
其他 2006 - - -
-Outros 2007 - - - - 7 8 7
Others
歐洲 2006 - - -
-EUROPA 2007 - - - - 56 53 111
EUROPE
德國 2006 - - -
-Alemanha 2007 - - - - 7 2 3
Germany
法國 2006 - - -
-França 2007 - - - - 17 14 39
France
意大利 2006 - - -
-Itália 2007 - - - - 3 - 6
Italy
葡萄牙 2006 - - -
-Portugal 2007 - - - - 1 - 2
英國 2006 - - -
-Reino Unido 2007 - - - - 15 17 27
United Kingdom
其他 2006 - - -
-Outros 2007 - - - - 13 20 34
Others
大洋洲 2006 - - -
-OCEÂNIA 2007 - - - - 32 44 58
OCEANIA
澳洲 2006 - - -
-Austrália 2007 - - - - 26 31 54
Australia
新西蘭 2006 - - -
-Nova Zelândia 2007 - - - - 6 12 4
New Zealand
其他 2006 - - -
-Outros 2007 - - - 1
-Others
其他地區 2006 - - -
-OUTRAS ÁREAS 2007 - - - - 14 14 9
OTHER AREAS
非洲 2006 - - -
-África 2007 - - - - 14 10 9
Africa
中東 2006 - - -
-Médio Oriente 2007 - - - 4
-Middle East
其他 2006 - - -
-Outros 2007 - - -
-Others
旅遊統計 二零零七年
4/4
變動率
原居地 8月 9月 10月 11月 12月 總數 Variação (%)
Local de residência Ago. Set. Out. Nov. Dez. Total % Δ%
Place of residence Aug. Sep. Oct. Nov. Dec. (2007/2006)
1 9 10 11 12 13 14 15 16
月份 / Mês / Month
美洲 2006 - - - ..
AMÉRICAS 2007 160 244 421 508 467 2 303 0.5
AMERICAS
加拿大 2006 - - - ..
Canadá 2007 53 57 111 89 141 558 0.1
Canada
美國 2006 - - - ..
Estados Unidos da América 2007 102 180 286 402 307 1 651 0.3
United States of America
其他 2006 - - - ..
Outros 2007 5 7 24 17 19 94 0.0
Others
歐洲 2006 - - - ..
EUROPA 2007 86 114 153 181 170 924 0.2
EUROPE
德國 2006 - - - ..
Alemanha 2007 12 9 20 28 18 99 0.0
Germany
法國 2006 - - - ..
França 2007 18 7 11 26 24 156 0.0
France
意大利 2006 - - - ..
Itália 2007 2 7 23 8 5 54 0.0
Italy
葡萄牙 2006 - - - ..
Portugal 2007 1 1 7 1 2 15 0.0
英國 2006 - - - ..
Reino Unido 2007 25 50 54 64 49 301 0.1
United Kingdom
其他 2006 - - - ..
Outros 2007 28 40 38 54 72 299 0.1
Others
大洋洲 2006 - - - ..
OCEÂNIA 2007 68 139 221 205 257 1 024 0.2
OCEANIA
澳洲 2006 - - - ..
Austrália 2007 56 131 212 191 242 943 0.2
Australia
新西蘭 2006 - - - ..
Nova Zelândia 2007 12 8 9 14 15 80 0.0
New Zealand
其他 2006 - - - ..
Outros 2007 - - - 1 0.0
Others
其他地區 2006 - - - ..
OUTRAS ÁREAS 2007 7 29 30 14 16 133 0.0
OTHER AREAS
非洲 2006 - - - ..
África 2007 6 21 24 10 12 106 0.0
Africa
中東 2006 - - - ..
Médio Oriente 2007 1 8 6 4 2 25 0.0
Middle East
其他 2006 - - - ..
Outros 2007 - - - - 2 2 0.0
Others
b 路氹城邊檢站於2007年4月30日起，全面恢復運作
O posto fronteiriço do Cotai entrou completamente em funcionamento a partir do dia 30 de Abril de 2007 The Checkpoint of CoTai has resumed full service since 30 April 2007
.. 不適用 Não aplicável Not applicable - 絕對數值為零
Valor absoluto igual a zero Absolute value equals zero 資料來源 : 治安警察局
Fonte: Corpo de Polícia de Segurança Pública Source: Public Security Police
Estatísticas do Turismo 2007 Tourism Statistics 2007
旅遊統計 二零零七年
76
1/4
8- 按原居地統計經空路之入境旅客數目
ENTRADA DE VISITANTES PELA VIA AÉREA SEGUNDO O LOCAL DE RESIDÊNCIA VISITOR ARRIVALS BY AIR, BY PLACE OF RESIDENCE
原居地 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月
Local de residência Jan. Fev. Mar. Abr. Mai. Jun. Jul.
Place of residence Jan. Feb. Mar. Apr. May Jun. Jul.
1 2 3 4 5 6 7 8
總數 2006 77 796 102 189 105 134 107 644 98 546 97 801 104 087
TOTAL 2007 107 733 106 686 127 760 128 213 123 590 111 776 115 623
東亞 2006 65 406 86 462 85 154 85 354 77 464 80 459 86 557
ÁSIA ORIENTAL 2007 82 292 85 072 89 368 91 632 88 771 82 752 87 091
EAST ASIA
大韓民國 2006 7 424 6 850 4 445 3 379 3 246 2 915 4 057
República da Coreia 2007 8 432 4 286 3 445 3 510 3 988 3 994 3 877
Republic of Korea
中國大陸 2006 18 144 19 631 21 629 20 942 21 425 19 558 19 669
China Continental 2007 23 810 29 457 24 079 26 156 27 966 22 719 26 823
Mainland China
香港 2006 1 600 2 017 1 764 2 050 1 707 1 347 1 873
Hong Kong 2007 2 151 2 829 2 339 3 084 2 105 2 201 2 781
中國台灣 2006 37 683 57 557 56 086 58 352 50 341 56 135 60 204
Taiwan, China 2007 47 150 47 572 58 865 58 247 53 249 53 156 53 000
日本 2006 531 374 1 199 598 705 453 741
Japão 2007 731 871 602 604 1 431 600 592
Japan
其他 2006 24 33 31 33 40 51 13
Outros 2007 18 57 38 31 32 82 18
Others
南亞 2006 202 196 251 334 407 249 357
ÁSIA DO SUL 2007 434 319 358 375 343 481 485
SOUTH ASIA
印度 2006 95 78 97 153 176 96 144
Índia 2007 209 117 116 156 165 169 182
India
其他 2006 107 118 154 181 231 153 213
Outros 2007 225 202 242 219 178 312 303
Others
東南亞 2006 9 173 12 341 16 365 18 146 17 480 14 255 13 780
SUDESTE ASIÁTICO 2007 20 451 16 456 33 422 31 053 29 901 24 736 23 659
SOUTHEAST ASIA
菲律賓 2006 3 075 3 259 3 791 5 132 5 224 3 447 3 347
Filipinas 2007 4 773 3 844 5 029 6 274 5 583 4 519 4 185
Philippines
印尼 2006 246 358 386 528 415 744 575
Indonésia 2007 909 640 2 011 1 635 1 739 2 222 1 735
Indonesia
馬來西亞 2006 3 189 4 592 6 353 6 016 5 992 4 774 4 724
Malásia 2007 8 139 7 349 14 399 12 534 13 594 10 788 10 210
Malaysia
新加坡 2006 1 547 2 140 2 743 2 322 2 621 2 535 2 254
Singapura 2007 3 088 2 416 4 612 3 331 3 753 3 929 3 564
Singapore
泰國 2006 1 058 1 942 2 999 4 040 3 099 2 626 2 737
Tailândia 2007 3 415 1 985 7 058 6 509 4 845 3 104 3 771
Thailand
其他 2006 58 50 93 108 129 129 143
Outros 2007 127 222 313 770 387 174 194
Others
月份 / Mês / Month
旅遊統計 二零零七年
2/4
變動率
原居地 8月 9月 10月 11月 12月 總數 Variação (%)
Local de residência Ago. Set. Out. Nov. Dez. Total % Δ%
Place of residence Aug. Sep. Oct. Nov. Dec. (2007/2006)
1 9 10 11 12 13 14 15 16
總數 2006 108 231 98 104 111 237 107 635 117 774 1 236 178 100.0 19.2
TOTAL 2007 120 338 116 969 130 798 138 431 145 837 1 473 754 100.0
東亞 2006 90 386 78 493 87 443 83 669 87 891 994 738 80.5 6.0
ÁSIA ORIENTAL 2007 90 390 84 717 89 297 91 341 91 718 1 054 441 71.5
EAST ASIA
大韓民國 2006 4 475 1 943 2 428 3 648 5 429 50 239 4.1 2.1
República da Coreia 2007 4 660 3 329 3 279 3 584 4 935 51 319 3.5
Republic of Korea
中國大陸 2006 19 916 20 231 22 661 22 995 25 669 252 470 20.4 27.0
China Continental 2007 29 183 24 097 27 250 29 731 29 389 320 660 21.8
Mainland China
香港 2006 2 312 1 564 1 914 1 862 2 513 22 523 1.8 25.3
Hong Kong 2007 2 293 1 823 2 098 2 075 2 439 28 218 1.9
中國台灣 2006 62 028 54 339 59 921 54 161 53 354 660 161 53.4 -3.1
Taiwan, China 2007 52 958 53 786 55 052 53 832 52 692 639 559 43.4
日本 2006 1 623 391 497 964 896 8 972 0.7 58.8
Japão 2007 1 276 1 658 1 571 2 095 2 219 14 250 1.0
Japan
其他 2006 32 25 22 39 30 373 0.0 16.6
Outros 2007 20 24 47 24 44 435 0.0
Others
南亞 2006 258 186 235 281 289 3 245 0.3 68.3
ÁSIA DO SUL 2007 473 368 882 471 471 5 460 0.4
SOUTH ASIA
印度 2006 92 83 103 132 132 1 381 0.1 49.9
Índia 2007 148 91 251 196 270 2 070 0.1
India
其他 2006 166 103 132 149 157 1 864 0.2 81.9
Outros 2007 325 277 631 275 201 3 390 0.2
Others
東南亞 2006 14 190 16 334 19 329 19 580 25 559 196 532 15.9 77.6
SUDESTE ASIÁTICO 2007 24 310 26 175 32 949 39 606 46 241 348 959 23.7
SOUTHEAST ASIA
菲律賓 2006 4 194 3 974 4 502 3 717 4 715 48 377 3.9 28.9
Filipinas 2007 5 359 4 329 5 836 5 970 6 659 62 360 4.2
Philippines
印尼 2006 459 437 1 027 316 1 644 7 135 0.6 254.1
Indonésia 2007 2 072 2 086 4 474 1 901 3 840 25 264 1.7
Indonesia
馬來西亞 2006 4 584 6 614 7 132 8 136 8 879 70 985 5.7 118.1
Malásia 2007 10 737 12 167 12 988 20 901 21 017 154 823 10.5
Malaysia
新加坡 2006 2 469 2 517 2 667 3 992 4 926 32 733 2.6 44.7
Singapura 2007 3 555 3 884 3 741 5 573 5 913 47 359 3.2
Singapore
泰國 2006 2 356 2 642 3 833 3 292 5 217 35 841 2.9 56.2
Tailândia 2007 2 469 3 574 5 715 5 141 8 411 55 997 3.8
Thailand
其他 2006 128 150 168 127 178 1 461 0.1 116.0
Outros 2007 118 135 195 120 401 3 156 0.2
Others
月份 / Mês / Month
Estatísticas do Turismo 2007 Tourism Statistics 2007
旅遊統計 二零零七年
78
3/4
原居地 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月
Local de residência Jan. Fev. Mar. Abr. Mai. Jun. Jul.
Place of residence Jan. Feb. Mar. Apr. May Jun. Jul.
1 2 3 4 5 6 7 8
月份 / Mês / Month
美洲 2006 1 438 1 539 1 707 1 888 1 606 1 550 1 611
AMÉRICAS 2007 1 863 2 111 2 021 2 072 2 030 1 783 1 948
AMERICAS
加拿大 2006 301 345 353 364 327 237 290
Canadá 2007 393 487 422 451 380 270 400
Canada
美國 2006 1 044 1 110 1 278 1 411 1 194 1 232 1 222
Estados Unidos da América 2007 1 301 1 499 1 476 1 469 1 551 1 413 1 411
United States of America
其他 2006 93 84 76 113 85 81 99
Outros 2007 169 125 123 152 99 100 137
Others
歐洲 2006 1 144 1 252 1 286 1 418 1 193 905 1 267
EUROPA 2007 1 912 2 038 1 827 2 196 1 778 1 348 1 671
EUROPE
德國 2006 152 161 169 141 115 95 104
Alemanha 2007 188 190 228 214 155 118 118
Germany
法國 2006 144 174 150 230 155 149 205
França 2007 183 225 201 292 240 176 224
France
意大利 2006 29 27 55 30 41 22 32
Itália 2007 74 88 43 43 53 43 32
Italy
葡萄牙 2006 76 93 60 153 97 63 86
Portugal 2007 88 246 97 135 74 82 82
英國 2006 334 346 331 349 341 258 352
Reino Unido 2007 508 576 533 665 538 442 590
United Kingdom
其他 2006 409 451 521 515 444 318 488
Outros 2007 871 713 725 847 718 487 625
Others
大洋洲 2006 345 334 293 390 295 302 342
OCEÂNIA 2007 639 522 559 601 512 502 584
OCEANIA
澳洲 2006 290 283 251 332 237 244 299
Austrália 2007 560 433 489 518 431 437 515
Australia
新西蘭 2006 52 48 38 54 52 57 42
Nova Zelândia 2007 74 80 63 81 79 65 67
New Zealand
其他 2006 3 3 4 4 6 1 1
Outros 2007 5 9 7 2 2 - 2
Others
其他地區 2006 88 65 78 114 101 81 173
OUTRAS ÁREAS 2007 142 168 205 284 255 174 185
OTHER AREAS
非洲 2006 58 55 68 85 75 76 90
África 2007 104 129 184 216 227 130 137
Africa
中東 2006 30 10 10 27 24 5 83
Médio Oriente 2007 38 39 21 68 28 44 48
Middle East
其他 2006 - - - 2 2 -
-Outros 2007 - - -
-Others
旅遊統計 二零零七年
4/4
變動率
原居地 8月 9月 10月 11月 12月 總數 Variação (%)
Local de residência Ago. Set. Out. Nov. Dez. Total % Δ%
Place of residence Aug. Sep. Oct. Nov. Dec. (2007/2006)
1 9 10 11 12 13 14 15 16
月份 / Mês / Month
美洲 2006 1 594 1 512 1 986 2 093 1 851 20 375 1.6 27.5
AMÉRICAS 2007 1 948 1 891 2 972 2 702 2 644 25 985 1.8
AMERICAS
加拿大 2006 286 242 346 461 432 3 984 0.3 30.7
Canadá 2007 385 407 535 575 501 5 206 0.4
Canada
美國 2006 1 217 1 168 1 528 1 500 1 329 15 233 1.2 26.0
Estados Unidos da América 2007 1 463 1 339 2 229 2 028 2 009 19 188 1.3
United States of America
其他 2006 91 102 112 132 90 1 158 0.1 37.4
Outros 2007 100 145 208 99 134 1 591 0.1
Others
歐洲 2006 1 329 1 157 1 535 1 483 1 456 15 425 1.2 49.0
EUROPA 2007 2 056 1 633 2 411 2 237 1 881 22 988 1.6
EUROPE
德國 2006 128 116 177 186 147 1 691 0.1 30.1
Alemanha 2007 168 144 258 251 168 2 200 0.1
Germany
法國 2006 209 132 219 168 174 2 109 0.2 22.2
França 2007 259 130 224 252 172 2 578 0.2
France
意大利 2006 85 36 46 50 51 504 0.0 41.1
Itália 2007 83 43 81 74 54 711 0.0
Italy
葡萄牙 2006 151 108 141 110 125 1 263 0.1 37.0
Portugal 2007 238 198 217 140 133 1 730 0.1
英國 2006 400 284 435 428 419 4 277 0.3 60.6
Reino Unido 2007 642 517 587 642 629 6 869 0.5
United Kingdom
其他 2006 356 481 517 541 540 5 581 0.5 59.5
Outros 2007 666 601 1 044 878 725 8 900 0.6
Others
大洋洲 2006 304 305 418 384 560 4 272 0.3 209.6
OCEÂNIA 2007 982 2 049 1 731 1 873 2 670 13 224 0.9
OCEANIA
澳洲 2006 246 245 350 308 485 3 570 0.3 239.8
Austrália 2007 899 1 950 1 610 1 753 2 536 12 131 0.8
Australia
新西蘭 2006 52 57 64 71 65 652 0.1 59.8
Nova Zelândia 2007 82 97 114 113 127 1 042 0.1
New Zealand
其他 2006 6 3 4 5 10 50 0.0 2.0
Outros 2007 1 2 7 7 7 51 0.0
Others
其他地區 2006 170 117 291 145 168 1 591 0.1 69.5
OUTRAS ÁREAS 2007 179 136 556 201 212 2 697 0.2
OTHER AREAS
非洲 2006 134 101 225 123 156 1 246 0.1 46.3
África 2007 123 118 153 135 167 1 823 0.1
Africa
中東 2006 36 15 66 22 12 340 0.0 154.1
Médio Oriente 2007 56 18 397 63 44 864 0.1
Middle East
其他 2006 - 1 - - - 5 0.0 100.0
Outros 2007 - - 6 3 1 10 0.0
Others
- 絕對數值為零
Valor absoluto igual a zero Absolute value equals zero 資料來源 : 治安警察局
Fonte: Corpo de Polícia de Segurança Pública Source: Public Security Police
Estatísticas do Turismo 2007 Tourism Statistics 2007
旅遊統計 二零零七年
80
1/4
9- 按原居地統計經機場之入境旅客數目
ENTRADA DE VISITANTES PELO AEROPORTO SEGUNDO O LOCAL DE RESIDÊNCIA VISITOR ARRIVALS AT THE AIRPORT BY PLACE OF RESIDENCE
原居地 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月
Local de residência Jan. Fev. Mar. Abr. Mai. Jun. Jul.
Place of residence Jan. Feb. Mar. Apr. May Jun. Jul.
1 2 3 4 5 6 7 8
總數 2006 76 877 101 133 104 082 106 776 97 630 97 546 103 416
TOTAL 2007 106 631 105 474 126 555 127 259 122 569 110 717 114 544
東亞 2006 64 630 85 571 84 275 84 626 76 726 80 280 86 042
ÁSIA ORIENTAL 2007 81 339 84 088 88 381 90 893 87 957 81 869 86 198
EAST ASIA
大韓民國 2006 7 402 6 840 4 433 3 369 3 237 2 914 4 052
República da Coreia 2007 8 421 4 273 3 430 3 494 3 961 3 963 3 857
Republic of Korea
中國大陸 2006 17 832 19 285 21 354 20 733 21 118 19 500 19 476
China Continental 2007 23 402 29 029 23 750 25 899 27 647 22 408 26 508
Mainland China
香港 2006 1 198 1 512 1 237 1 587 1 334 1 239 1 579
Hong Kong 2007 1 656 2 331 1 735 2 644 1 674 1 689 2 252
中國台灣 2006 37 671 57 538 56 075 58 346 50 323 56 131 60 199
Taiwan, China 2007 47 141 47 565 58 856 58 236 53 246 53 150 52 994
日本 2006 503 364 1 145 559 676 445 723
Japão 2007 701 833 572 589 1 398 577 569
Japan
其他 2006 24 32 31 32 38 51 13
Outros 2007 18 57 38 31 31 82 18
Others
南亞 2006 187 187 234 326 382 245 345
ÁSIA DO SUL 2007 431 310 356 373 341 474 482
SOUTH ASIA
印度 2006 95 77 93 153 173 95 143
Índia 2007 207 115 116 155 164 163 181
India
其他 2006 92 110 141 173 209 150 202
Outros 2007 224 195 240 218 177 311 301
Others
東南亞 2006 9 150 12 293 16 330 18 129 17 421 14 225 13 713
SUDESTE ASIÁTICO 2007 20 422 16 395 33 399 31 001 29 836 24 688 23 610
SOUTHEAST ASIA
菲律賓 2006 3 065 3 244 3 784 5 127 5 220 3 447 3 338
Filipinas 2007 4 772 3 837 5 027 6 269 5 575 4 511 4 184
Philippines
印尼 2006 243 343 381 527 412 743 572
Indonésia 2007 908 633 2 007 1 631 1 732 2 217 1 735
Indonesia
馬來西亞 2006 3 186 4 589 6 349 6 015 5 988 4 771 4 717
Malásia 2007 8 132 7 342 14 397 12 518 13 580 10 774 10 203
Malaysia
新加坡 2006 1 542 2 137 2 738 2 318 2 605 2 534 2 245
Singapura 2007 3 075 2 408 4 606 3 325 3 749 3 922 3 555
Singapore
泰國 2006 1 057 1 940 2 997 4 040 3 090 2 626 2 735
Tailândia 2007 3 412 1 976 7 055 6 502 4 843 3 098 3 765
Thailand
其他 2006 57 40 81 102 106 104 106
Outros 2007 123 199 307 756 357 166 168
Others
月份 / Mês / Month
旅遊統計 二零零七年
2/4
變動率
原居地 8月 9月 10月 11月 12月 總數 Variação (%)
Local de residência Ago. Set. Out. Nov. Dez. Total % Δ%
Place of residence Aug. Sep. Oct. Nov. Dec. (2007/2006)
1 9 10 11 12 13 14 15 16
總數 2006 107 508 97 500 110 093 106 586 116 493 1 225 640 100.0 19.6
TOTAL 2007 120 245 116 907 130 657 138 328 145 733 1 465 619 100.0
東亞 2006 89 796 78 029 86 569 82 858 86 817 986 219 80.5 6.2
ÁSIA ORIENTAL 2007 90 317 84 659 89 163 91 266 91 621 1 047 751 71.5
EAST ASIA
大韓民國 2006 4 466 1 920 2 406 3 639 5 408 50 086 4.1 2.2
República da Coreia 2007 4 654 3 329 3 279 3 584 4 935 51 180 3.5
Republic of Korea
中國大陸 2006 19 714 20 111 22 330 22 684 25 232 249 369 20.3 27.6
China Continental 2007 29 160 24 094 27 250 29 717 29 361 318 225 21.7
Mainland China
香港 2006 1 957 1 270 1 430 1 433 1 957 17 733 1.4 37.3
Hong Kong 2007 2 255 1 768 1 965 2 015 2 371 24 355 1.7
中國台灣 2006 62 026 54 329 59 905 54 154 53 339 660 036 53.9 -3.1
Taiwan, China 2007 52 957 53 786 55 052 53 831 52 691 639 505 43.6
日本 2006 1 601 375 476 910 851 8 628 0.7 62.9
Japão 2007 1 271 1 658 1 570 2 095 2 219 14 052 1.0
Japan
其他 2006 32 24 22 38 30 367 0.0 18.3
Outros 2007 20 24 47 24 44 434 0.0
Others
南亞 2006 245 177 228 263 277 3 096 0.3 75.3
ÁSIA DO SUL 2007 473 365 881 471 471 5 428 0.4
SOUTH ASIA
印度 2006 90 83 101 128 128 1 359 0.1 51.4
Índia 2007 148 91 251 196 270 2 057 0.1
India
其他 2006 155 94 127 135 149 1 737 0.1 94.1
Outros 2007 325 274 630 275 201 3 371 0.2
Others
東南亞 2006 14 136 16 313 19 288 19 541 25 492 196 031 16.0 77.8
SUDESTE ASIÁTICO 2007 24 307 26 174 32 947 39 596 46 237 348 612 23.8
SOUTHEAST ASIA
菲律賓 2006 4 191 3 974 4 500 3 705 4 711 48 306 3.9 29.0
Filipinas 2007 5 358 4 329 5 834 5 970 6 659 62 325 4.3
Philippines
印尼 2006 452 435 1 017 314 1 635 7 074 0.6 256.7
Indonésia 2007 2 072 2 085 4 474 1 899 3 838 25 231 1.7
Indonesia
馬來西亞 2006 4 584 6 611 7 125 8 132 8 856 70 923 5.8 118.2
Malásia 2007 10 736 12 167 12 988 20 900 21 016 154 753 10.6
Malaysia
新加坡 2006 2 464 2 511 2 657 3 983 4 914 32 648 2.7 44.9
Singapura 2007 3 554 3 884 3 741 5 572 5 912 47 303 3.2
Singapore
泰國 2006 2 356 2 641 3 831 3 288 5 211 35 812 2.9 56.3
Tailândia 2007 2 469 3 574 5 715 5 141 8 411 55 961 3.8
Thailand
其他 2006 89 141 158 119 165 1 268 0.1 139.7
Outros 2007 118 135 195 114 401 3 039 0.2
Others
月份 / Mês / Month
Estatísticas do Turismo 2007 Tourism Statistics 2007
旅遊統計 二零零七年
82
3/4
原居地 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月
Local de residência Jan. Fev. Mar. Abr. Mai. Jun. Jul.
Place of residence Jan. Feb. Mar. Apr. May Jun. Jul.
1 2 3 4 5 6 7 8
月份 / Mês / Month
美洲 2006 1 395 1 509 1 654 1 838 1 564 1 524 1 569
AMÉRICAS 2007 1 802 2 046 1 936 2 014 1 978 1 723 1 884
AMERICAS
加拿大 2006 288 345 345 359 318 236 281
Canadá 2007 378 476 411 445 367 262 389
Canada
美國 2006 1 022 1 094 1 241 1 374 1 169 1 220 1 191
Estados Unidos da América 2007 1 267 1 452 1 404 1 424 1 515 1 364 1 363
United States of America
其他 2006 85 70 68 105 77 68 97
Outros 2007 157 118 121 145 96 97 132
Others
歐洲 2006 1 108 1 191 1 231 1 371 1 164 895 1 246
EUROPA 2007 1 875 1 966 1 740 2 120 1 700 1 307 1 634
EUROPE
德國 2006 148 160 164 134 112 94 102
Alemanha 2007 186 186 224 202 151 115 117
Germany
法國 2006 141 162 148 219 153 149 204
França 2007 180 212 190 282 228 173 221
France
意大利 2006 23 24 52 27 39 21 30
Itália 2007 70 84 41 40 49 42 30
Italy
葡萄牙 2006 73 92 60 153 96 63 84
Portugal 2007 86 246 95 135 72 82 80
英國 2006 322 331 316 335 329 256 344
Reino Unido 2007 489 548 492 643 517 424 575
United Kingdom
其他 2006 401 422 491 503 435 312 482
Outros 2007 864 690 698 818 683 471 611
Others
大洋洲 2006 335 320 285 373 281 298 331
OCEÂNIA 2007 628 510 541 580 505 487 565
OCEANIA
澳洲 2006 281 272 245 315 225 240 288
Austrália 2007 551 425 472 500 424 424 497
Australia
新西蘭 2006 52 48 37 54 50 57 42
Nova Zelândia 2007 73 79 62 78 79 63 66
New Zealand
其他 2006 2 - 3 4 6 1 1
Outros 2007 4 6 7 2 2 - 2
Others
其他地區 2006 72 62 73 113 92 79 170
OUTRAS ÁREAS 2007 134 159 202 278 252 169 171
OTHER AREAS
非洲 2006 55 53 66 84 70 74 87
África 2007 101 123 182 210 224 126 129
Africa
中東 2006 17 9 7 27 20 5 83
Médio Oriente 2007 33 36 20 68 28 43 42
Middle East
其他 2006 - - - 2 2 -
-Outros 2007 - - -
-Others
旅遊統計 二零零七年
4/4
變動率
原居地 8月 9月 10月 11月 12月 總數 Variação (%)
Local de residência Ago. Set. Out. Nov. Dez. Total % Δ%
Place of residence Aug. Sep. Oct. Nov. Dec. (2007/2006)
1 9 10 11 12 13 14 15 16
月份 / Mês / Month
美洲 2006 1 572 1 457 1 893 2 013 1 793 19 781 1.6 29.0
AMÉRICAS 2007 1 936 1 891 2 972 2 700 2 644 25 526 1.7
AMERICAS
加拿大 2006 285 238 334 445 422 3 896 0.3 31.6
Canadá 2007 381 407 535 574 501 5 126 0.3
Canada
美國 2006 1 204 1 135 1 455 1 447 1 289 14 841 1.2 27.0
Estados Unidos da América 2007 1 455 1 339 2 229 2 027 2 009 18 848 1.3
United States of America
其他 2006 83 84 104 121 82 1 044 0.1 48.7
Outros 2007 100 145 208 99 134 1 552 0.1
Others
歐洲 2006 1 299 1 122 1 438 1 407 1 403 14 875 1.2 51.5
EUROPA 2007 2 052 1 633 2 408 2 228 1 878 22 541 1.5
EUROPE
德國 2006 123 115 169 180 145 1 646 0.1 31.8
Alemanha 2007 168 144 258 251 168 2 170 0.1
Germany
法國 2006 204 126 205 162 170 2 043 0.2 23.4
França 2007 258 130 224 252 172 2 522 0.2
France
意大利 2006 85 32 40 45 50 468 0.0 47.6
Itália 2007 83 43 81 74 54 691 0.0
Italy
葡萄牙 2006 151 108 138 108 124 1 250 0.1 37.8
Portugal 2007 238 198 217 140 133 1 722 0.1
英國 2006 396 275 399 387 409 4 099 0.3 63.4
Reino Unido 2007 641 517 587 638 626 6 697 0.5
United Kingdom
其他 2006 340 466 487 525 505 5 369 0.4 62.8
Outros 2007 664 601 1 041 873 725 8 739 0.6
Others
大洋洲 2006 299 287 399 366 550 4 124 0.3 218.1
OCEÂNIA 2007 981 2 049 1 730 1 871 2 670 13 117 0.9
OCEANIA
澳洲 2006 242 228 335 292 475 3 438 0.3 250.1
Austrália 2007 898 1 950 1 609 1 751 2 536 12 037 0.8
Australia
新西蘭 2006 52 56 61 70 65 644 0.1 60.4
Nova Zelândia 2007 82 97 114 113 127 1 033 0.1
New Zealand
其他 2006 5 3 3 4 10 42 0.0 11.9
Outros 2007 1 2 7 7 7 47 0.0
Others
其他地區 2006 161 115 278 138 161 1 514 0.1 74.6
OUTRAS ÁREAS 2007 179 136 556 196 212 2 644 0.2
OTHER AREAS
非洲 2006 129 100 214 118 153 1 203 0.1 48.7
África 2007 123 118 153 133 167 1 789 0.1
Africa
中東 2006 32 14 64 20 8 306 0.0 176.1
Médio Oriente 2007 56 18 397 60 44 845 0.1
Middle East
其他 2006 - 1 - - - 5 0.0 100.0
Outros 2007 - - 6 3 1 10 0.0
Others
- 絕對數值為零
Valor absoluto igual a zero Absolute value equals zero 資料來源 : 治安警察局
Fonte: Corpo de Polícia de Segurança Pública Source: Public Security Police
Estatísticas do Turismo 2007 Tourism Statistics 2007
旅遊統計 二零零七年
84
1/4