第一章 緒論
第二節 文獻回顧
第二節 第二節
第二節 文獻回顧 文獻回顧 文獻回顧 文獻回顧
名琴值得被珍藏保存，其歷史也值得被回溯與探討。歐美國家對於提琴樂器 的研究已有廣泛、精闢的探討，不論是關於提琴歷史的演進、製琴學派的傳承、
聲響美學的探索或是提琴構造的分析等領域，皆不乏專家學者終其一生對其深入 研究，更有製琴師與製弓師的專門辭典。除了學術性的專書論著之外，還有著名 提琴收藏機構所出版的館藏圖錄、國際上重要琴展的展覽圖錄，以及提琴樂器產 業最具代表性的國際期刊—《史特拉提琴雜誌》(The Strad)。8
與提琴樂器相關的外文文獻資料在國內圖書館能取得的實為有限，而奇美博 物館不僅是名琴的典藏室，更是一座提琴知識寶庫，擁有相當可觀的提琴重要文
8 《史特拉提琴雜誌》於 1890 年 6 月創刊，是一份專門介紹提琴的月刊，主題涵蓋 了提琴界的時事新聞、音樂會訊息、樂評、製琴史的沿革與發展、製琴師和提琴演奏家的 貢獻、提琴收藏家的介紹、提琴演奏技巧之教學、提琴的知識，以及名琴的典故等；文章 內容由權威的提琴專家、製琴師或演奏家執筆。
獻史料。茲將筆者所蒐集到的外文文獻，依內容做一分類整理：9 一、提琴歷史演進、提琴演奏史
表 1-2-1 提琴歷史演進、提琴演奏史相關之重要外文文獻一覽表
書名 作者 出版年
《起源於 1761 年的小提琴演奏史及其與小提琴和小提琴 音樂之關聯》(The History of Violin Playing, from its Origins
to 1761 and its Relationship to the Violin and Violin Music)
博伊登
(The Cambridge Companion to the Violin)
斯托威爾 (Robin Stowell)編
1992
《小提琴的阿瑪迪斯之書：構造、歷史與音樂》
(The Amadeus Book of the Violin: Construction, History, and
Music)
(Antonio Stradivari: His Life and Work, 1644-1737)
希爾(Hill)
兄弟a 1963
*《「奧雷‧布爾：耶穌‧瓜奈里 1744」》
(“Ole Bull”: Joseph Guarnerius del Gesù 1744)
維若
(Henry Werro) 1971
*《安東尼奧‧史特拉底瓦里 1644 年至 1737 年之小 提琴圖解》
(Violin Iconography of Antonio Stradivari 1644-1737)
古德坎(Herbert
K. Goodkind) 1972
9 由奇美所提供、而國內圖書館並未收藏的文獻，於書名前以「*」表示。
《小提琴知名製琴師及其模仿者》
(The Violin: It’s Famous Makers and Their Imitators)
哈特
(George Hart) 1978
《瓜奈里家族的製琴師，1626-1762》
(The Violin-Makers of the Guarneri Family,1626-1762) 希爾兄弟 1989
*《史特拉底瓦里的遺產》(The Stradivari Legacy)
奇耶撒(Carlo Chiesa)、洛森
格德(Duane Rosengard)
1998
*《耶穌‧瓜奈里》(Giuseppe Guarneri del Gesú)
奇耶撒、狄爾 沃思(John Dilworth)等
1998
*《史氏琴有多少？一代製琴大師的遺產》
(How Many Strads? Our Heritage from the Master) b
本恩(Robert
(The Genius of Violin Making in Cremona)
畢索羅蒂 (Marco Vinicio
Bissolotti)
2000
*《克里蒙納晚期製琴師》
(The Late Cremonese Violin Makers)
金丁
(Dmitry Gindin) 2002
《史特拉底瓦里：一把大提琴、五把小提琴與一位 天才》
(Stradivarius: One Cello, Five Violins and a Genius)
費伯
(Toby Faber) 2005
*《製琴四百年：來自蘇富比檔案館的優質樂器》
(Four Centuries of Violin Making: Fine Instruments
from the Sotheby's Archive)
英格勒斯
(Tim Ingles) 2006
a希爾兄弟為威廉．亨利．希爾(William Henry Hill, 1857-1927)、亞瑟．福德瑞克．希爾(Arthur Frederick Hill, 1860-1939)、阿弗雷德．依伯斯沃斯．希爾(Alfred Ebsworth Hill, 1862-1940) 三人，他們的父親威廉．依伯斯沃斯．希爾(William Ebsworth Hill, 1817-1895)是希爾琴商 公司(W. E. Hill & Sons, 1880-1992)的創辦人。
b鐸林的此書最初付梓於 1945 年，由 William Lewis & Son 出版，而後於 1999 年再由本恩 與福旭修訂與增補其內容，並由 Bein & Fushi 再版。以下簡稱《史氏琴有多少》。
三、小提琴演奏家
表 1-2-3 小提琴演奏家相關之重要外文文獻一覽表
書名 作者 出版年
《小提琴技巧：小提琴演奏大師與名師訪談錄》
(Violin Mastery: Talks with Master Violinists and
Teachers)
馬汀斯(Frederick
H. Martens) 1919
《帕格尼尼：浪漫派的音樂大師》
(Paganini: The Romantic Virtuoso)
普爾韋爾
(Jeffrey Pulver) 1970
*《不朽的小提琴家》(The Great Violinists) 康貝爾(Margaret
Campbell) 1980
《小提琴大師：從柯賴里、韋瓦第到史坦、祖克曼 與佩爾曼》(Great Masters of the Violin: From Corelli
and Vivaldi to Stern, Zukerman and Perlman)
舒瓦茲
(Boris Schwarz) 1983
《李頻斯基：他的一生與時代》
(Lipinski: His Life and Times)
珀伍諾茲尼阿克 (Jozef Powrozniak)
1986
《艾爾曼與浪漫派風格》
(Mischa Elman and the Romantic Style)
柯金
(Allan Kozinn) 1990
四、製琴師與製弓師之專門辭典
表 1-2-4 製琴師與製弓師之專門辭典一覽表
書名 編纂者 出版年
《當代製琴師與製弓師辭典》
(Dictionary of Contemporary Violin and Bow Makers)
伍德科克 (Cyril Woodcock)
1965
《製琴師與製弓師國際通用辭典》
(Universal Dictionary of Violin and Bow Makers)
亨利 (William
Henley)
1973
五、提琴收藏機構之館藏圖錄
表 1-2-5 著名提琴收藏機構之館藏圖錄一覽表
書名 作者 出版年
*《希爾家族於阿什莫林博物館之樂器收藏目錄》
(Catalogue of the Hill Collection of Musical Instruments in
the Ashmolean Museum)
博伊登 1969
《史特拉底瓦里的「秘密」：館藏於克里蒙納市立博物館 的史特拉底瓦里遺產目錄》(The “Secrets” of Stradivari:
With the Catalogue of the Stradivarian Relics Contained in the Civic Museum “Ala Ponzone” of Cremona)
薩柯尼 (Simone F.
Sacconi)
1979
*《義大利製琴之傑作，1620-1850：來自皇家音樂學院收 藏的重要弦樂器》(Masterpieces of Italian Violin Making,
1620-1850: Important Stringed Instruments from the Collection at the Royal Academy of Music)
拉特雷 (David Rattray)
2000
*《克里蒙納的樂器：市政廳與弦樂器之收藏》
(Cremona's Instruments: The Town Hall and the Collection
of Stringed Instruments)
莫斯科尼
(Antonio Stradivari: The Cremona Exhibition of 1987)
貝爾(Charles
Masterpieces of Guarneri del Gesù: An Exhibition at the Metropolitan Museum of Art Commemorating the 250th Anniversary of the Maker's Death)
奇耶撒、
狄爾沃思等 1994
*《安德列‧阿瑪蒂作品全集：國王的小提琴》
(Andrea Amati Opera Omnia: Les Violons du Roi)
卡奇亞托利 (Fausto Cacciatori)
編
2007
*《安東尼奧‧史特拉底瓦里》(Antonio Stradivari)
(Cremona 1730-1750: The Olympus of Violin Making)
瑞寧
a此書翻譯自費伯的史特拉底瓦里傳記 Stradivarius: One Cello, Five Violins and a Genius。
其中，奇美文化基金會所出版的《奇美典藏提琴圖鑑》，為最初七年提琴收藏 成果之圖錄，彙集了極具重要性的 15 把典藏名琴，10 提供精簡的樂器特色與概要 的製琴背景介紹。而目前與小提琴相關的碩士論文，以小提琴作品之樂曲分析、
演奏技巧與詮釋的內容居多，與提琴史、製琴工藝相關的主題，僅有國立台北藝 術大學音樂學研究所區晨郁所撰的〈音樂圖像學：小提琴樂器研究〉，此論文主要 是以音樂圖像學與樂器學作為主要研究依據，探討小提琴與琴弓形制的源流、發 展與改良，可惜文中並未詳加論述提琴本身的歷史價值與意義。
鑒於國內鮮少有對此領域的相關探討，而奇美又有如此豐富浩瀚的提琴相關 文獻史料，充分提供筆者進行深入研究與彙整。期盼在探究名琴豐富的生命樣貌 之同時，能對提琴藝術有更深刻的體驗與認知，進而以客觀的角度探討奇美名琴 收藏在提琴史上的重要性。