第四章 新民 V.S 舊民─社會族群關係
第三節 邊際土地的邊緣人
19
第二章 自然環境與漢人入墾 第一節 自然環境
壹、地理環境
名間鄉位在南投縣之西緣中央，其境東以萬斗山向南之稜線至濁水溪，與中 寮鄉和集集鎮為界。西以橫山向南再轉東南至濁水溪八卦台地西南側崖頂，與彰 化縣社頭鄉、田中鎮和二水鄉為鄰。南以濁水溪與竹山鎮為界。北以橫山、牛牯 嶺、嘉新橋至萬斗山東南側連線與南投市為鄰。新民村位在名間鄉最南端，與濁 水溪為鄰，而濁水溪正是影響新民村發展的主要關鍵。從圖二名間鄉地形圖顯示，
新民村位於名間鄉的平原區，屬濁水溪之沖積平原，由濁水溪上游搬來的泥、沙、
礫堆積而成。
配合圖三的地質圖，新民村屬於沖積層，距今約一萬年，是為全新世地層，
組成以礫石、沙、黏土為主，可能夾雜一些有機物質如漂木等。為坑內坑排水、
濁水溪及大坑溪等溪流夾帶至平坦地堆積所成，土壤呈灰黑色。沖積土的特性為：
有淘選徵狀；沈積物排列具方向性，孔隙較少；地形平坦；部分土壤因可溶物質 隨水流失而較貧瘠，但也有部分土壤因吸收可溶物質而更加肥沃。27。由地理環 境可知，新民村這塊土地主要是由濁水溪沖積而來，土地平坦，但沖積土壤不見 得肥沃，不過沖積土的特性，卻影響著這塊土地的農業耕作型態，較適合砂質環 境的作物，在以黏土為主的此地無法耕種，可見環境對於人類活動的影響。另外，
大片而平坦的濁水溪浮覆地，亦是後來日治時期選擇在此地建立移民村的原因之 一。
27 周國屏等，《名間鄉志》（南投：南投縣名間鄉公所，2004），頁 26-38、53。
20
圖七 名間鄉地形圖 資料來源：周國屏等，《名間鄉志》，頁 29。
圖八 名間鄉地質圖 資料來源：周國屏等，《名間鄉志》，頁 36。
新民村
新民村
21
22
有關鄭成功水信仰的研究，江鑀萍在其碩論〈鄭成功信仰的成立與發展〉33 中有相關的描述。大甲鎮的鎮安宮，大甲鎮當地因為長年受水患所苦，所以請來 鄭成功坐鎮以治洪水之患。清水高美厝居民為避免水害一再發生，興建永尊廟供 奉鄭成功。
同樣是因為長年來水患威脅而產生的水神信仰，每年農曆七月十五新民村中 進行共同的中元普渡前，會先挑飯擔到濁水溪圳頭祭拜，拜圳頭就是希望濁水溪 不要再出大水，希望保佑村民平安，免於水患威脅。「這裡常常做大水，七月半 在堤防那邊拜，在圳頭那裡拜，希望不要再出水，也請玄天上帝去，希望保佑大 水不要淹到村莊裡面來。」34 新民村還有另一特殊的神祉，在水災頻傳的某年，
年代已不可考，水流屍漂流至外埔，村民於是祭拜祂，祈求平安。村民稱祂「溪 德公」，建溪德祠祭拜。
圖九 溪德祠（洪詩涵攝，2014）
33 江鑀萍，〈鄭成功信仰的成立與發展〉（臺南：國立成功大學歷史學系碩士論文，2000）。
34 陳富文報導，（名間鄉新民村人，1933 年生），2013 年 5 月 19 日洪詩涵採訪。
23
濁水溪的水患，在新民村耆老口中可以說是共同經驗，甚至過去有女子為新 民村水患的問題而不敢嫁到溪底這個地方。「以前做媒人時，就有人說怕做大水，
不安全會怕嫁來這，不怕的就嫁。如果有人問你住哪裡，說外埔溪底大家就會知 道。淹水有很多，大水如果不來，這庄差不多一百多戶，後來都移出去。」35 「濁 水溪以前堤防未做，大水來都流光光，堤防做起來之後，這些土地才得以保留下 來。八七水災的時候，幾百年的樹也都流掉了，外埔庄很多都是被大水流掉的。」
36
新民村緊鄰濁水溪旁，即便是堤防築起的今日，對於水患仍是多所畏懼。每 每到了颱風豪雨季節，村民就會多加注意。尤其新民大同農場就在堤防旁邊，對 於濁水溪堤防的情況會很敏感。「學生曾經提過一件事情，路緊接著就是堤防，
說那個時候堤防好像有異樣的聲音，可能就是有一點掏空，若是豪雨颱風或是溪 水暴漲的時候，他們會怕，所以聽那個聲音就會特別敏感。」37
圖十 濁水溪堤防與民宅僅一路之隔（洪詩涵攝，2014）
35 陳富文報導，（1933 年生），2013 年 5 月 19 日洪詩涵採訪。
36 楊德明報導，（名間鄉新民村人，1926 年生），2013 年 5 月 19 日洪詩涵採訪。
37 吳有福報導，（名間鄉中正村人，新民國小退休教師，1948 年生），2014 年 6 月 21 日採訪。
24
前新民村村長陳明章，他也是救難協會的成員，提到大同農場有過幾次撤離 的經驗。「他們處於新民村較偏遠的地方，像颱風天濁水溪水暴漲，即便晚上也 會去關心，也曾經因為安全考量撤離過好幾次，撤離去鄉公所。有一次是軍隊來 幫忙撤離，大部分是鄉公所的災害應變指揮中心處理相關問題。還有一次說堤防 快要爆開，我們救難協會也去守了一整夜，說起來真的很危險，現在有了高速公 路（國道三號）多少會加強一些。」
圖十一 新民村地圖（日治兩萬五千分之一地形圖套疊現今地圖）
資料來源：中央研究院地理科學研究專題中心，《臺灣百年歷史地圖》。
第二節 從地名談起─由舊到新
本節敘述新民村的相關地名由來，接著再做新民村內各個聚落的地名釋義。
在演變為新民村之前，舊地名為「炭寮」，炭寮位在八卦台地相思樹生長茂盛之 區域，當地人以伐樹燒炭為業，並於燒炭處築寮而居，故名炭寮。清朝末年此地 已有炭寮、竹圍、崁頂、外埔、屈尺坵等聚落，屬臺灣縣沙連下堡轄區。明治
清水尾
移民仔
堀尺坵
外埔
大同農場
東新民
25
26
27
28
新民村的的村名意即「新的移民」，可謂十分貼切。新民村為何會又有新的 移民出現，是因為他們依附在新的土地上謀求生存發展。在這塊地力貧脊的濁水 溪河床地上，在閩南人、客家人、日本人及退役榮民的共同拓墾下，造就了如今 新民村的樣貌。跨越不同時代，清代、日治、戰後皆有不同族群的新移民入墾，
社區發展協會推展鄉土活動時將其稱之為新民村的移民三部曲，每個時期的移民 各有各的特色，都是新民村歷史發展中相當重要的環節，不同時代的新移民使得 新民村的移民拓墾具有多元族群的特色。
29
30
31
量 350 立方秒米，最大高達 2 萬 2 千立方秒米以上，高山地形加上夏季多雨，侵 蝕作用強烈加上水源涵養不佳，一旦洪水爆發大水氾濫，土石流出河岸遭受破壞，
土地流失人畜傷亡造成極大的災害，所以必須實施河川工事以保護國土及生命財 產安全。」54 《臺灣總督府公文類纂》的〈濁水溪護岸工事書類〉55，「濁水溪 流域水害調查書」記錄下清代以來所施行的濁水溪護岸工事，包含時間與方法。
另外為了做為工事規劃的參考，也記錄了歷史上從清代自日治初期濁水溪的水患 問題，節錄重點內容如下：
一、咸豐四年（1854），洪水氾濫本流變更，東螺東西堡、二林各堡，滔滔 濁水大量侵犯鄰近地區。蕃仔寮庄崩壞……屈尺坵（今名間鄉新民村）
埔仔頭、鰻魚藔、大殿仔各庄田園流失一千餘甲……。
二、光緒七年（1881）為防止水患，於東螺東堡蕃仔寮庄進行護岸工事。
三、光緒十六年（1890），七張犁、過郡墘新厝仔各庄田園漂流百餘甲。
四、光緒十九年（1893），洪水在番仔園興化各庄侵擾居民，死亡四十餘名，
各田園流失約兩百餘甲。
五、明治三十年（1897）八月九日洪水，北斗辨務署管內一街十二庄流失家 屋五十七戶，浸水家屋二十三戶……土地田園流失甚鉅，年年雨期溪水 暴漲，水害必伴隨而來……。
濁水溪的水患問題，《臺灣日日新報》也曾以〈濁水溪水害談〉為標題報導，
可見濁水溪所帶來的洪水災害確實備受注意。
54 臺灣總督府內務局土木課，《土木事業概要》昭和 16 年（臺北：編者，1941）頁 5-6。
55 國史館臺灣文獻館藏，〈濁水溪護岸工事書類〉，《臺灣總督府公文類纂》第 64 卷，第 9359 冊，
第 1 件。
32
圖十二 〈濁水溪水害談〉，《臺灣日日新報》，1912 年 7 月 7 日，第 2 版。
連年的濁水溪水患問題，造成濁水溪畔居民流離失所，田園土地流失，許多 居民不得不被迫搬遷。例如咸豐 4 年（1854）水患入侵屈尺坵庄，屈尺坵庄位於 今名間鄉新民村第二鄰，過去是新民村最早開發的聚落，據耆老所言，就是因為 濁水溪不時有洪水發生，居民才漸漸搬離屈尺坵庄。
我嫁過來的時候就聽說過這裡以前住了一百多戶，是溪底最大庄，但是因為 濁水溪不時做大水，房屋和土地都流掉，住在這裡的人才遷出去別的地方，
居民越來越少。56
明治 44 年（1911）豪雨而造成炭寮庄水害：「南投廳直轄內炭寮庄。去五日 因降雨濁水溪驟漲。水田被砂掩者六甲、園地二甲、家屋浸水者六戶。」57
明治 31 年（1898）10 月，臺中縣的地方官員聯名向臺中縣知事遞出請願書，
懇請體民所苦進行治水工事：
請求願書
右者為事開國謀民生僉懇乞 恩準轉詳事切甲等彰化東螺溪數十年以來洪水 為災，崩壞百姓田園廬舍不可勝數，懇請轉詳奉願俟也。
一 彰化縣北斗溪洪水橫流漂沒田園，是以光緒七年清官朱幹隆念切民瘼，
修築 溪觸口地方，建設長隄五里，以障水患。民困稍蘇，因無害後長隄漸 壞，水害復侵。
56 洪吳其雲報導，（名間鄉新民村人，1935 年生）， 2013 年 3 月 10 日洪詩涵採訪。
57 〈降雨被害〉，《漢文臺灣日日新報》，1911 年 10 月 15 日，第 3 版。
33
34
35
36
37
38
中州南投郡名間庄濁水溪畔的浮覆地移入一九戶內地移民進行開墾，即為新高村。
另外於昭和 15 年（1940）10 月，在臺中州大甲郡清水街高美原野移入十五戶，
建立昭和村。臺拓第五次會社總會時，社長加藤發表演說刊登在《臺灣日日新報》
上，關於移民事業他提到了兩個臺拓移民村：「在臺中州以下的南投郡和大甲郡 兩個原野建立新高村及昭和村，昭和十三年開始內地移民在此從事開墾，期待將
上，關於移民事業他提到了兩個臺拓移民村：「在臺中州以下的南投郡和大甲郡 兩個原野建立新高村及昭和村，昭和十三年開始內地移民在此從事開墾，期待將