2
3
4
及清代方志資料，研究方法與成果多可為本文進行研究之參考。其中〈「水沙連」
及其相關問題之研究〉，釐清諸名詞不同時間具有不同意義，有助於正確了解中 臺灣的開發歷程，對本文助益甚大。但因並未針對本文研究區域做完整介紹，僅 在各個研究中略為提及，使得本文仍有發揮之空間。〈臺灣建省之際的清賦事業 及其與南投縣之關係〉一文，運用收集而來的丈單、執照、地契等，說明臺灣建 省後南投縣實施土地清賦的情形。在清代的丈單，執照中只見沙連堡，未見沙連 下堡，到明治、大正的文書才出現沙連下堡。名間地區的清丈給單是由彰化縣執 行，據此推斷名間地區並未劃歸臺灣縣，仍舊屬彰化縣管轄。
〈清代草屯地區開發史─以地名出現庄街形成為中心〉，從聚落的形成來討 論草鞋墩的開發史，以漢地名、漢街庄的形成為討論中心，重建漢移民入墾草屯 的歷史。有聚落才可能有寺廟，表示已經有了相當的人口數目以及相當程度的穩 定生活，這一點是筆者過去沒有注意到的現象，在此文得到提點，新民村的寺廟 建的晚與聚落人口、生活的穩定程度有關。〈林圮埔（竹山）在清代臺灣開發史 的地位〉，透過開發史的研究，了解林圮埔在清代臺灣的重要性，因為地理位置 和人文條件，因地處濁水溪南岸，是水沙連內山諸社群出入總路，也是漢人出入 水沙連內山，到東臺灣的要道。
〈古文書對草屯地區歷史研究之貢獻〉，以新史料重建草屯地區之歷史，強 調古文書對於歷史研究的貢獻，糾正過去錯誤的歷史解讀，重建新的史實。〈清 代南投縣境的水圳開鑿官府與民間所扮演的角色〉，運用清代南投縣境內與水利 相關的文獻，從官方及民間兩方分析各自在農田水利所扮演的角色。從文獻出現 的地區來看，竹山、名間、南投、草屯一線，確實為南投縣水利設施較早之地，
亦即為南投縣清代較早開發之地區。此篇特別討論到乾隆 30 年（1765）所立之
〈阻滯圳道示禁碑〉的設立，主要是為了保護施厝圳，八堡圳水圳源最早在今名 間鄉濁水村下溪底，以倒笱引濁水溪水經新民村，導入二水鄉鼻仔頭的八堡圳取 入口制排水門，證明八堡圳的取水口不在二水而是名間鄉的濁水村。
5
6
7
8
黃筱瑩，〈輔兵屯墾：花蓮農場事業的歷史考察（1952-2006）〉，闡述 1950 年代，東臺灣的國軍退除役官兵安置政策，東部開發隊承墾東部河川荒地。從農
9
胡台麗在 2004 年所拍攝之紀錄片《石頭夢》中，紀錄主角劉必稼是 1940 年代在大陸農村被抽壯丁而隨著蔣中正來臺的軍人，他在退伍前到臺灣東部河川 挑石頭、開闢田地。胡台麗用鏡頭記錄下花蓮木瓜溪畔外省老兵與他們來自臺灣 不同族群的妻子及兒女組成的新移民聚落。在《石頭夢》片中所呈現的故事，許 多同樣出現在新民大同農場之中，更能對農場的生活多所體會。
另有報導文學《人間》雜誌23 一篇極具珍貴的報導，如今新民大同農場老 者凋零，《人間》雜誌的報導與紀錄更顯得彌足珍貴，不誇飾、平實的報導方式 使得此篇文章更具參考價值。從大同農場的嫁娶說起，擴及生活空間、夫妻相處、
下一代。透過文字描述，可以很快地進入情境之中，魯炳誠是農場裡第一個取啞 巴太太的，後來農場的弟兄紛紛仿效，雖然妻子有殘缺，但老來總是有一個伴，
傳宗接代可以過上家庭生活。我們可以得知為何農場的場員多娶殘疾女子為妻，
貧窮使得擇偶變得無從選擇。夫妻的相處，字裡行間可以感受到榮民們對於啞妻 盡可能的照顧與疼愛，即便不能言語溝通，但長期的相處已產生默契。文字配合 適切的照片，我們可以恰似回到當年的大同農場一般，對大同農場的生活有更加 深刻的認識。
參、史料運用與研究方法
一、史料運用與方法
本論文研究方法以歷史學使用文獻資料為主，輔以人類學的田野調查資料融 入其中，以補文字資料之不足。清代主要運用之史料為《諸羅縣志》、《彰化縣志》、
《臺灣府輿圖纂要》等，以了解清代的開發歷程，包括街庄的記載與地圖的呈現。
另外如《臺灣中部碑文集成》，各大圖書館所藏之古文書，包括臺中圖書館、中 央圖書館臺灣分館、中央研究院臺灣史研究所的古文書室。電子資料庫的部分，
使用臺大數位典藏中心所設置的臺灣歷史數位圖書館（THDL）。
23 陳斐雯，〈等天一亮，太陽依舊會照耀在這大同農場上〉，《人間》（1986 年 11 月），頁 78-91。
10
11
二、研究範圍
以南投縣名間鄉新民村為研究範圍，新民村面積 5.94 平方公里，共 12 鄰 380 戶，人口 1,199 人。25 本文研究區域由今日之行政區並上溯清代的區域範圍，時 間斷限為有漢人進入本區拓墾開始至 2000 年，斷限取至 2000 年是因民國 89 年
（2000），開放大同農場土地全部放領，無繼承人者土地才由退輔會收回，至此 大同農場算是結束在新民村的經營。
25 名間鄉戶政事務所，「村里鄰人口數統計」。
12
圖一 南投縣名間鄉新民村行政區域圖26
圖二 乾隆〈臺灣番界圖〉
26 中華民國總統府網頁，下載日期 2013 年 5 月 13 日，網址：
http://www.president.gov.tw/
Default.aspx?tabid=105；
南投縣名間鄉公所網頁，下載日期：2011 年 11 月 14 日，網址：http://210.69.126.6:8008/default.asp。
13
圖三 道光《彰化縣志》
圖四 同治《臺灣府輿圖纂要》〈水沙連埔裡社內山圖〉
資料來源：不著撰人，《臺灣府輿圖纂要》第二冊（臺北：成文出版社有限 公司，1983）。
14
回溯歷史地圖看新民村的土地發展，在乾隆 25 年（1760）的〈臺灣番界圖〉，
濁水溪附近的聚落都未見新民村的舊地名屈尺龜，是因為大部分土地還在濁水溪 流之中仍未浮覆。到了道光年間《彰化縣志》，地圖的濁水溪附近雖依舊沒有出 現相關舊地名，但是在沙連保各個庄名資料紀錄中，已出現「屈尺龜」庄的記載。
在同治初年《臺灣府輿圖纂要》的〈水沙連埔裡社內山圖〉中，出現了「屈尺坵」
的舊地名。曲尺坵相傳是新民村最早有人開墾的地方，曾經聚集相當多的人，但 是因為經常水災的關係，人群逐漸離散。
在清代，新民村大部分的土地還沒有浮現，只是零星的開墾，這個時候受制 於濁水溪的氾濫，這個區域只是人們避居的地方，畢竟沒有居民會想要冒著生命 威脅，住在經常有洪患的地方。到了日治時期情況就有所不同，大正年間濁水溪 進行治水工程，堤防建好以後，大量的濁水溪浮覆地出現，臺拓就在新生的土地 上建立私營移民村新高村。
根據圖五的濁水溪治水計畫圖，紅色那條堤防築起之後，將濁水溪隔絕在外，
出現了黃色區域的新生地；而粉橘色區域的原有土地，也免於氾濫；左上角綠色 的土地，是濁水溪堤防完成之前時常淹水的地區，則免去因濁水溪氾濫導致浸水 情形。在堤防完工後情況大為改觀，土地狀況相對趨於穩定。土地狀況穩定之後，
人群開始漸漸移入而形成聚落，到了日治時期，堀尺坵、外埔已是較具規模的聚 落。
15
圖五 濁水溪治水計畫圖 資料來源：中央研究院臺灣水圳文化網，
網址：http://webgis.sinica.edu.tw/map_irrigation/Canal_M11.html，下載日期：2014
年 6 月 3 日。
圖六 臺灣堡圖新舊比較
資料來源：中央研究院 GIS 團對編製，「臺灣新舊地圖比較：臺灣堡圖 新生地
免缺潰地
免浸水地
16
（1898-1904）」。下載日期：2011 年 11 月 14 日，網址：
http://gissrv5.sinica.edu.tw/GoogleApp/JM20K1904_1.htm。
肆、章節安排
第一章為緒論，首先說明本文研究動機與目的，以新民村不同時期的移民拓 墾為主軸，探討個別時代的發展面貌。希望建立新民村移民拓墾的歷程、分析新 民村移民拓墾的特色、了解新民村村民的人的關係與族群的互動關係。再來進行 既有研究的文獻回顧，分為濁水溪相關研究、南投拓墾相關研究、日本移民相關 研究、大同農場相關研究等四部分。接著說明史料運用與研究方法、研究範圍及 章節安排。
第二章討論自然環境與拓墾，第一節描述研究區域的自然環境，包含地理環 境、新民村與濁水溪的關係。第二節談舊地名到新地名，透過地名的了解，可以 對新民村有基本的認識。第三節是移民的入墾與開發，談漢人在濁水溪中游、名 間地區的開發。
第三章第一節要談的是日治時期濁水溪治水工事，相對於第二章談的自然環 境， 日治時期開始對濁水溪進行人為改造，展開治水相關工程。在進行濁水溪 整治之前，濁水溪的河道變遷頻繁，每每造成洪害的發生，對於聚落的發展與土 地的開發都會造成重大的影響。因此在歷經幾次大水過後，臺灣總督府在大正年 間著手進行濁水溪治水相關計畫。1920 年濁水溪護岸工事完成，堤防修築之後，
濁水溪水不再漫流，原來的濁水溪底浮現。總督府對於廣大浮覆地的利用，大致 為濁水溪南北岸大片且連續的土地，規劃做為興建移民村用地。下游有官營移民 村，中游較小面積的浮覆地有臺拓經營日本移民村。本文研究範圍內的新高村即 為臺拓之私營移民村（位在今新民村 9 鄰），在《南投郡管內概要》中就提到炭 寮有臺灣拓殖株式會社經營的移民村。
戰後，日本人必須遣返，於是日人遷出新高村，將房屋或是田地轉讓給友好 的臺灣住民，或是以鄰近居民先佔先贏的方式，接收日人的田宅。日本人遷出後，
17