第二章 文獻探討
第三節 東湧燈塔今昔與周邊生態
8第一屆馬祖列島發展史國際學術研討會論文集(2000)。馬祖燈塔考。馬祖：楊仁江。15-16 頁
17
年，戰地政務實施，東湧屬東引鄉，於是財政部臺北關改稱為「東引島燈塔」， 77 年 8 月(1988 年)，內政部(台 77 內民自地 650097 號)函指定為第三級古蹟，公告 名稱為「東湧燈塔 」，歸財政部關稅總局管轄。 英國海圖記載為「Dongyin Dao Light」，關稅總局海務處公告為「Tungyin Tao Ligh」下圖為東湧燈塔外觀之今昔：
1904 年東湧燈塔外觀，如圖 2-13，東湧燈塔現況，圖 2-14。民國 20 年左右拍攝 照片及東湧燈塔現況照片，如圖 2-15、圖 2-16。
圖 2-13 1904 年東湧燈塔外觀 圖 2-14 東湧燈塔現況 (圖片來源：哈佛大學圖書館 ) （圖片來源：陳翠玲拍攝）
圖 2-15 民國 20 年(1931 年) 左右拍攝 圖 2-16 東湧燈塔現況照片 (圖片來源：東引島燈塔 ) （圖片來源：陳翠玲拍攝）
18
二、一座洋式燈塔的誕生
東湧燈塔是福建沿海第一座洋式燈塔，創建原因不單是清廷想要應付因鴉片 戰爭被迫簽訂的通商合約，而是英國的海關總稅務司的另一種野心，而主導這項 野心的是，正是當時華洋供養的客卿，一度享有尚書頭銜，死後清朝還追贈太子 太保銜的海關總稅務司赫德(Robert Hart)，如圖 2-17，赫德 19 歲就到中國寧波任 領事助理及翻譯，是北愛爾蘭人西元 1835 年生，近入中國正是經濟混亂，政體 動搖，官吏腐敗，內憂外患的時期。其人個性冷靜、態度謙卑又獨具慧眼，以流 利的中文迅速打入華人世界，掌控中國海關。並引進許多外洋人才，開拓新政；
為列強船舶設立航標，照亮中國沿海。而東湧燈塔是海務工作全盛時期產品，新 科技及燃油的特色，使他成為第一座採用白熾燈紗罩燈頭的燈塔。
圖 2-17 赫德照片
（圖片來源：東莒燈塔文物室）
19
三、東湧燈塔的空間配置
由東湧燈塔的空間配置圖，如圖 2-18 不難看出燈塔及燈塔的附屬建物都 坐落在崎嶇陡峭的坡地，建築高低錯落，以狹窄高聳的梯階和通廊相連，而 東湧燈塔的附屬建築，都設在比燈塔高的地方。東湧燈塔及其附屬建築為典 型磚造燈塔，因一面被山阻隔，受風侵害較少，故保存完整，然而附屬建築 的磚造特質，被在 1990 年的一次整修中，用水泥粉刷過，對原創性及整體性 來說，是一件可惜的事。
圖 2-18 東湧燈塔周邊空間配置鳥瞰圖 (圖片來源：東引鄉誌)
（一）燈塔本體
東湧燈塔為圓形平面，以均勻承受來自各方向的風壓。塔底立於基地入口 前端的半山腰上，在陡峭岩石坡地上，扮演崢嶸的角色，並與塊石疊砌拾級而 上的階梯呼應，成為全區中僅有的圓筒形建築，燈塔的正門朝西南，在 24 階 的樓梯平台上，是由一個突出 1.44 公尺的方形門廊所構成，廊牆直通底層，使 圓形平面突出一個不協調的方塊形體，門內有踏階四階，直上才抵樓層。
沿著塔邊的環形走道可到達東南側大門，進入燈塔的底樓空間。從內牆上還留 有傳統式銅質轆轤圓盤，可知電力未廣布之前，用來使鏡機保持旋轉的手動操 作設備。
東湧燈塔樓高三層，由塔身、塔燈及塔頂構成，根據迪克在西元 1907 年 所繪製的立面圖所示，地面至風標總高為四十六英尺半(相當 14.2 公尺)，塔燈 透鏡軸心高三十四英呎(10.36 公尺)，塔身二層，高二十四英呎(相當 7.3 公尺)，
呈中空圓筒形，外牆由紅磚砌成，壁厚 1 公尺，向上逐漸縮減至頂 1 公尺處再 向外挑出，主要入口位於二層，有扇形花崗石坪，上安置寬 93 公分的鑄鐵板
20
螺旋樓梯可通達筒頂塔燈層9。
燈塔塔身由基座、筒身、筒頂三段構成，高約 79 公分的基座，石材構成 塔底，筒身越往上越向內縮，牆面素平。筒頂由十六塊 26 公分厚的花崗石板 切成平臺，外環花式鑄鐵欄杆，全漆成白色，如圖 2-19。
圖 2-19 燈塔立面圖 (圖片來源：東引鄉誌)
塔燈為鑄鐵構造，高 4.15 公尺立於直徑 6.20 公尺的塔身筒頂，直徑較塔 身縮小，約為 3.94 公尺，塔燈分二層，下層為工作層外牆封閉實體，由十六面 鑄鐵牆板鉚成，一側安五等電燈一具，其餘為工作平臺，臺上垂直鑄鐵耙梯，
可攀爬至塔頂進行維修10。
塔燈上段為透明玻璃罩，由垂直角鐵支撐，供燈器透光之用，靠山壁面被 封實三塊，餘十三塊供透光，塔燈中央安單軸選轉燈台，燈台立於特製的水銀 盤上，以便安置旋轉鏡機。鏡機立於三根支架撐起的圓盤上，支架由鑄鐵製成，
柱面上及透鏡鏡面上浮鑄製造廠商法國巴比埃(Barbier Benard＆Turennt，Pari)。
東湧燈塔採用的白熾紗罩燈頭的燈器是用煤油為燃料，點燃後經過燈頭紗 罩的作用，使火光白熾，發出比一般煤油燈更強的光。英國張氏出品的 85 公 厘的白熾紗罩燈(Chance 85mm Incandescent Petroleum Vapour Burners)。
透明玻璃罩及折光鏡機中央透鏡已在民國 55 年 9 月愛麗絲颱風時損壞。五等 燈放置在花崗石板的平臺上，直到目前依然閃著燈指引船隻。每十五秒連閃白
9劉家國、邱新福 (2002)。東引鄉誌。馬祖：東引鄉公所 102 頁
10劉家國、邱新福 (2002)。東引鄉誌。馬祖：東引鄉公所 103 頁
21
22
23
徵是眼後連結到後頸的黑毛，看來像是綁了一條黑色頭巾，因此別名為黑 枕燕鷗，如圖 2-26。
（三）白眉燕鷗 (Sterna anaethetus)
特徵是牠白色的額頭與眉線，從正面看好像牠頭上帶著代表勝利的 V 字 形花紋，嘴、腳黑色，尾有深叉，喜歡低飛貼近海面，追逐魚群覓食，如 圖 2-27。
圖 2-25 黑尾鷗 2-26 蒼燕鷗 2-27 白眉燕鷗 (圖片來源：鄭子駿拍攝) (圖片來源：鄭子駿拍攝) (圖片來源：鄭子駿拍攝)
（四）紅花石蒜(Lycoris radiata Herb.)
13紅花石蒜屬石蒜科，花莖抽出時無葉，高約 30 至 40 公分，花的外觀由 4 至 7 朵小花組成，裂片極度皺縮和向後反捲。紅花石蒜的花期約兩個 月，每年八到九 月之間，都可發現火紅艷麗的花朵，格外醒目，如圖 2-28。
（五）紅藍石蒜 (Lycoris sprengeri)
又名馬祖石蒜，花色粉紅帶點藍色，在馬祖列島其分佈範圍只限於東、
西引島，已列為珍稀保育植物。 每年六到八月，紅藍石蒜隨風搖曳的撩 人姿態，把青翠山野點綴得格外華麗多彩。如圖 2-29
圖 2-28 紅花石蒜 圖 2-29 紅藍石蒜 (圖片來源：陳其敏拍攝) (圖片來源：陳翠玲拍攝)
13郭城孟 (2004)。馬祖植物誌。 馬祖：連江縣政府。713~714 頁
24
（六）棉棗兒 (Scilla scilloides)
為一小型百合植物，粉紅色小花聚成總狀花序，有人說它的樣子很像 狐狸尾巴，形態十分優美。每年七至八月，在東、西引的路旁開闊地或海 岸山坡的草地上，都可以見到它的蹤跡，如圖 2-30。
圖 2-30 棉棗兒
（圖片來源：陳翠玲拍攝）
（七）長萼瞿麥 (Dianthus superbus var. longicalycinus)
長萼瞿麥屬石竹科，長的就是野地裡石竹的模樣，花瓣邊緣不平整，
連接花瓣長長的管狀萼是它的最佳辨識特徵，大部份花色為粉藍紅色，如 圖 2-31。
（八）華南狗娃花 (Heteropappus ciliosus)
在台灣未見的華南狗娃花，是由於東引島臨近中國大陸的特殊地理環 境，所孕育的珍貴資產之一，如圖 2-32。
圖 2-31 長萼瞿麥 圖 2-32 華南狗娃花 （圖片來源：陳翠玲拍攝） （圖片來源：陳翠玲拍攝）
25
（九）濱柃木 (Eurya emarginata (Thunb.) Makino)
濱柃木本名叫凹葉柃木，俗稱馬祖紫檀，常綠性灌木，性耐風、耐鹽，
是島上的優勢植物，大多分布在貧瘠的海岸峭壁，生長緩慢，葉片光滑而 堅硬，葉緣還帶著粗鋸齒。經過強勁的東北季風洗禮，濱柃木的樹姿伸展 優美，由於質輕而堅硬，紋理優美，過去常被當地軍民挖掘用來製作手杖 或印章，現已列為保育植物，如圖 2-33。
（十）油菊 Dendranthema indicum (L.)Des Moul)
植株具蔓性球莖。中部的莖生葉紙質，具柄，卵狀長橢圓形，3-5×
2.5-4cm，葉柄 1-2 長；葉柄 1-2 cm 長；葉身羽狀分裂，頂裂片較大，側裂 片兩對。頭狀花序寬約 2.5cm，排成疏散的頂生繖房狀，舌狀花花冠黃色，
長 11-13mm，寬 2.5-3mm；管狀花花冠黃色。瘦具五條溝，長約 1.8mm，如 圖 2-34。
圖 2-33 濱柃木 圖 2-34 油菊
（圖片來源：陳翠玲拍攝） （圖片來源：陳翠玲拍攝）
26