一、 意義
歐洲共同體（the European Community）認為「國外就讀」（Studying abroad）乃是作為提昇學術合作品質的利器，不僅對個人專業或學術 生涯之發展助益豐碩；同時，亦對高等教育機構間之合作、交流，提 供良善、具體之途徑。
二、 目的
（一） 協助瞭解國外課程之資訊
（二） 提供學術認可（academic recognition）之共通程序
（三） 促進歐洲人民之多元發展
三、 沿革
（一） 歐洲學分轉換系統草創於一九八八年，係「依拉斯模斯計畫」（the Erasmus programme 1988-1995）之一部分。計有歐盟各國及東歐 等國家之一四五所高等教育機構參與。試辦初期以企業行政
（Business Administration）、化學（Chemistry）、歷史（History）、
機械工程（Mechanical Engineering）及醫學（Medicine）五大領域 為主。
數外，並邀請大學以外之高等教育機構加入。迄至一九九七年，
計有三十八所大學三四八個學系及三十六所大學以外之高等教育 機構二0 六個學系參與實施。
（三） 根據試辦結果，歐洲學分轉換系統被證明係一有效之課程轉換及 學術認可系統。因此，歐洲執行委員會（the European Commission）
與 各 高 等 教 育 機 構 間 所簽 訂 之 「 學 院 契 約 」（the Institutional Contracts）中皆將學分轉換系統納入契約內容。
（四） 一九九七年至一九九八年間，有七七二所學術機構擬申請加入歐 洲學分轉換系統。為確保施行品質，歐洲委員會乃於一九九七年 九月至一九九八年一月間舉辦48 場研習會，提供參與「蘇格拉底
－依拉斯模斯計畫」（the SOCRATES/ERASMUS Programme）之 單位，熟稔歐洲學分轉換系統之內涵；同時，並設立網站（ECTS
－Helplines）協助解決實務問題及提供即時資訊。此外，由專家 至各機構辦理實地訪視及提出建議等方法，亦為確保歐洲學分轉 換系統施行品質之有效方法。
四、 內涵
（一） 對學生言，歐洲學分轉換系統提供：
1. 就讀國外學校之學術認可保證
2. 增進外國學生與本地學生共同修習課程及不同文化刺激之體驗 3. 繼續進修國外學校以獲取更高學歷之機會
（二） 對高等教育機構言，歐洲學分轉換系統提供：
1. 取得學位應修課程之詳細資訊
2. 協助學生及其本國、外國學校有關學習計畫之研擬，以利未來學術
認可
3. 作為課程結構、學生學習負擔及學習成果之反應 4. 強化高等教育機構對學生學習成就認可之自主性
（三） 歐洲學分轉換系統中所稱之「學分」乃分散於課程規劃中，主要 係規範一學年中，學生應完成修讀之項目與內涵。在歐洲學分轉 換系統中，一學年應修畢六十學分，通常一學期為三十學分；如 為三學期制時，則一學期為二十學分。此外，有關實習安置或畢 業論文亦計入學分總數中。一般言，欲取得資格證書層級，須完 成相當於一至二學年之學分；學士層級則是三到四個學年，而碩 士層級為五個學年，博士則為七至八個學年。
（四） 為利歐洲各國高等教育機構學分轉換之參考，歐洲學分轉換系統 自設一套等第量表（grading scale）以提供各單位換算，但該成績 量表並不取代學校原有對學生所作之評量，而係由各學校自主決 定如何採用。
五、 輔助工具
（一） 資訊明確化
參與歐洲學分轉換系統之各校須以本國語及歐盟中任何一國之語 言說明入學之最新資訊，其內容包括：
1. 學校簡介、座落位置、住宿、註冊手續及行事曆等
2. 課程內容資訊，如擬修某門課程之先決條件、評量方法、課程時 數、課程型式、教學方式、評量標準及程序等。
（二） 研訂學習契約
計畫。
（三） 成績之呈現
學校應發給學生成績單。成績單上除載明學生先前就讀學校之成 績外，亦註明後至國外就讀學校之成績。成績之顯示包括各校原 有評量成績及經歐洲學分轉換系統轉換後之學分與成績。
六、 其他
（一） 參與歐洲學分轉換系統之研讀計畫（An ECTS study programme）
須經本校及擬就讀之國外學校之認可。
（二） 學生學習成績單被送交學生及雙方學校
（三） 有關成績之轉換記錄得作為繼續申請進修其他學校用途
（四） 目前設有歐洲學分轉換系統諮詢顧問國家包括：
奧地利、比利時、德國、丹麥、西班牙、芬蘭、法國、希臘、愛 爾蘭、義大利、荷蘭、葡萄牙、瑞典、英國、挪威、保加利亞、
捷克、匈牙利、立陶宛、拉托維亞、波蘭、羅馬尼亞、斯洛伐尼 亞、斯洛伐克及馬爾它等25 國。
參考文獻
1. CZECH TECHNICAL UNIVERSITY（2001）. ECTS Information Package.
Prague.
2. ECTS- European Credit Transfer System （ 2001 ） . ERASMUS.
http://www.europa.eu.int/comm/education/socrates/ects.html 3. SOCRATES, http://europa.eu.int/comm/education/socrates.html