第五種類型，具清脆靈巧特質的歌曲(patter songs)，這類型的歌曲常快速且通常很 輕巧，比第一、二種類型的曲子較不和諧，時常反覆相同的音符，通常這類型曲子常度 不超過一分鐘。像是《兩首路易‧阿拉岡的詩》(Deux poems de Louis Aragon)裡的〈雅 宴〉(Fêtes galantes)，《村姑之歌》(Chansons villageoises)裡的〈輕佻的女孩之歌〉(Chanson
de la fille frivole)，
《巴黎人》(Parisiana)裡的〈為何不寫更多〉(Vous n'écrivez plus)。第六種類型，戲劇性的歌曲(dramatic songs)，強而有力的，時常以演說般的口吻呈 現，而且大部分相當不和諧。如《鄉村之歌》裡的〈乞丐〉(Le Mendiant)，《圖像詩》
(Calligrammes)裡的〈突變〉(Mutation)。
這些類型裡的歌曲，不一定只歸類於單一類型裡面，它們或許也能歸於別種類型，
這些分類只是浦朗克大多數歌曲的輪廓與描述而已。
第四章 五位詩人的生平簡介
17 盼望他長大後能成為軍人或外交官。當法國瑪德琳公主(Madeleine of France, 1520-1537) 嫁給蘇格蘭國王詹姆斯五世(James V, 1512-1542)時，洪薩被送去蘇格蘭宮庭(Scottish
court)當侍童，自此之後，他的思想受到了鼓舞與刺激，興起了用白話文翻譯法國古典 位詩人，主要成員有洪薩、喬尚‧迪‧布雷(Joachim du Bellay, 1522-1560)、強‧安東尼‧德‧
貝夫(Jean-Antoine de Baïf, 1532-1589)、雷米‧布羅(Remy Belleau, 1528-1577)、龐杜‧德‧提亞 德(Pontus de Tyard,1521-1605)、劇作家艾提納‧喬德勒(Étienne Jodelle,1532-1573、強‧多拉(Jean Daurat, 1508-1588)，七位詩壇新秀。
18
後被任命為科克瑞學院(Collège Coqueret)院長時，25洪薩也進入該校就讀，在學院研讀 七年時，認識了許多志同道合的朋友，也促成「七星詩社」(The Pléiade)於 1549 年正式 組成，他是該組織的主要負責人，並常與成員共同研究杜哈指定的希臘羅馬古典文學精 華。因此，洪薩借鑒古文學革新法國詩歌，當時他跟喬尚‧迪‧伯雷(Joachim du Bellay,
1522-1560)以七星詩社代表的身分，發表了一份相當有名的宣言：《法語的維護與發揚》
(La Défense et Illustration de la langue française)，效法義大利文藝復興作品和古典文學，
使法語更加豐富多彩，主張法國文學要和義大利文學並駕齊驅，使法語成為創作高雅、
精美詩歌的語言。接著在 1550 年發表詩集《頌歌》(Odes)，從此成為此波文學運動的領 導者，開啟詩壇轟轟烈烈的文學運動。
洪薩最早的詩集為 1550-52 年分成五冊出版的「頌歌」(Odes)，這五冊「頌歌」雖 然模仿前人，卻刺激當時的文壇。模仿的前人如希臘抒情詩人班達(Pindar, 524 BC-441
BC)、霍拉斯(Horace, 64 BC-8)和阿納克勇(Anacrean, 560 BC-478 BC)，班達的頌歌在讚 頌古希臘各項競賽中的優勝者與戰爭的凱旋者，而霍拉斯和阿納克勇則是以讚頌個人與 家庭為主題。洪薩模仿班達的詩是失敗的，倒是模仿後兩位而寫成的小詩，較受歡迎，
此種情詩與自然詩，影響了後來的法蘭克瓦‧德‧馬雷伯(Francois de Malherbe, 1558-1628)
，馬雷伯將之擴大頌讚國家大事。18 世紀英國浪漫主義詩人雪萊(Percy Bysshe Shelley,
1792-1822)《致雲雀》(To A Skylark，1820)，以及 19 世紀法國詩人波特萊爾(Charles Pierre
25 院長強‧多拉即是七星詩社成員之一。
19
Baudelaire, 1821-1867)的《邀旅》(Invitation au Voyage)，都含有洪薩的影響。26
洪薩的詩作題材內容廣泛，但表現最突出且流傳至今的為情詩，洪薩的愛情之路坎 坷且無一圓滿，他曾為三位女性留下著名的情詩集，第一位女性為卡桑德‧薩維亞緹
(Cassandre Salviati, 1530-1607)，在布羅瓦(Blois)一次的舞會中，他認識了當時只有 15 歲的卡桑德，並為其浪漫所傾倒，雖然卡桑德嫁給一位鄉下仕紳，洪薩仍愛慕著她，洪 薩在 1552 年創作了詩集《給卡桑德的情詩》（Les Amours de Cassandre），這是一組柏拉 圖式(Platonic Love)的詩集，27此部詩集中較有名的是《小情人，一道去欣賞玫瑰吧》
(Mignonne, allons voir si la Rose)。
第二位女性是瑪麗‧徳‧克蕾符(Marie de Clèves, 1553–1574)，她是一位鄉村女孩，
洪薩 30 歲時與只有 15 歲的她陷入愛戀，但瑪麗在 21 歲時便逝世，洪薩在 1556 年發表
《給瑪麗的情詩》(Les Amours de Marie)。第三位女性為愛蘭娜‧德‧蘇潔芮(Hélène de
Surgères)為，此時洪薩已 50 歲，他苦戀這位新進皇宮且才貌雙全的年輕女官，當時許
27 以希臘哲學家柏拉圖(Plato, 424/423 BC-348/347 BC)命名的一種精神戀愛，追求心靈溝 通，排斥肉慾。