第一章 緒論
第一節 研究動機與目的
第一章 緒論
第一節 研究動機與目的
一、 研究動機
《全音音樂文摘》主編李哲洋（1934-1990）1曾指出：「音樂期刊的內容委實 足於反映此間音樂界的風潮。」2這一句話引發筆者對音樂期刊的注意。畢竟，在 現今要知曉過去所發生的音樂歷史，還是必須仰賴文字的記載以及圖片和影音的 保存。在音樂發展過程中，音樂期刊乃有其一定的功能與影響作用。因此，透過 音樂期刊讓過去的音樂事務距離現在不再是想像中的遙遠，乃成為研究者想要追 溯音樂發展歷史過程時的重要參考文獻。可惜，受限於銷售市場不夠廣大。連帶 地，音樂期刊在臺灣的發行與出版業務漸呈萎縮，發展並不十分樂觀。現階段，
市面上可見到的音樂期刊，僅有《PAR 表演藝術》月刊、《古典音樂報》、《樂覽》、
《MUZIK－－謬斯客》古典樂刊、《新絲路》雙語雙月刊等屈指可數之音樂期刊 發行情形尚屬正常、穩定。
透過音樂期刊的報導，可以讓讀者獲得近期音樂會訊息，還能瞭解一些音樂 家如指揮家、演奏家、作曲家……的演出動態，亦可瞭解一些跨界的發展情形，
1 李哲洋（1934-1990），音樂作家、音樂雜誌主編、民族音樂學者。為了搶救日漸消失的民間 傳統音樂，1967 年間曾與史惟亮、呂炳川、許常惠等人結伴進行民歌採集工作，調查了原住民 的傳統歌謠，採錄了珍貴的臺灣原住民音樂、漢族兒歌、民歌、宗教音樂等。1971 年起，與雷 驤、張邦彥等人一起合辦《全音音樂文摘》，內容主要係將日文的音樂性文章翻譯成中文，並 擔任該刊主編。譯有《教育舞蹈原論》、《樂器圖解》、《西洋音樂故事》、《舞劇與古典舞 蹈》等書。1990 年去世後，家屬將其生前收藏的珍貴史料，捐贈給國立臺北藝術大學傳統藝術 中心，並成立「李哲洋紀念室」。見《臺灣大百科全書》，網址：
http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=14214。下載日期：2013 年 7 月 12 日。
2 李哲洋，〈四十年來臺灣的音樂期刊〉，《全音音樂文摘》第九卷第十二期（1985.12），頁 66-71。
2
如電影音樂、音樂建築……等。曾在《樂覽》連載的〈趙琴論樂〉、〈世界音樂旅 情〉，以及《MUZIK－－謬斯客》的〈音樂熱氣球〉等專欄，皆讓筆者印象深刻 且喜歡閱讀。
〈趙琴論樂〉的作者趙琴曾是資深音樂廣播節目主持人，亦喜歡到世界各地 旅遊。透過趙琴的健筆，帶領著讀者們同遊世界各地，而得以認識世界各國的音 樂及其發展特色。亦可隨著趙博士走訪音樂家的故居，而讓讀者有身歷其境的感 覺。中國籍音樂學者于潤洋（1932- ）3曾說：「我自己沒機會到歐洲，但藉由趙 女士的好文筆，可以欣賞到各地音樂，真的很有意思。」4關於此點，筆者亦頗有 同感。由於尚在學校求學，無法暢遊世界各國，更別說是親自體驗各國的音樂，
以及瞭解音樂中所蘊含的民俗風情。但是，透過趙琴生花妙筆的引領，加上豐富 的插圖，皆讓筆者彷彿身歷其境，而能開闊音樂視野。此種紙上音樂旅行，著實 讓筆者受益良多。再以《MUZIK－－謬斯客》〈音樂熱氣球〉專欄為例，雖然篇 幅不長，但是作者李欣恬配合時事的評論文字，真切而發人深省。以刊載於
《MUZIK－－謬斯客》第六十三期的〈有文化，有自信！〉來說，係由二○一二 年春節期間上映的一部本土電影《陣頭》談起。5這部影片票房破億，是國片中難 得一見的賣座熱況。在文章中，作者以此熱門國片為例，感慨地談及國人長期以 來往往忽略自己的文化而媚洋輕中，事實上，在生活的週邊俯拾皆是拍片的好題 材。對於此點，筆者亦感同身受。
決定進行這項議題研究之前，筆者曾透過臺灣博碩士論文知識加值系統搜尋 關於「臺灣音樂期刊」的研究，檢索結果卻為零筆。於是，筆者再進一步查詢「期 刊」的相關研究，檢索結果共有一百六十筆資料。其中，不乏以各學科的期刊為
3 于潤洋（1932-），中國籍音樂學者。畢業於北京中央音樂學院作曲系，曾遠赴波蘭華沙大學 音樂學系攻讀音樂學。返國之後，即任教於母校，並先後擔任副院長、院長，於 1992 年卸任。
見《百度百科》，網址：http://baike.baidu.com/view/308224.htm。下載日期 2013 年 7 月 14 日。
4 張秀珍，〈對「樂覽」邁入 100 期的期待與建言〉，《樂覽》第 100 期（2007.10），頁 28。
5 李欣恬，〈有文化，有自信！〉，《MUZIK－－謬斯客》第 63 期（2012.04），頁 52-53。
3
名的研究，唯獨音樂期刊方面尚未出現深入探討的研究。僅管目前市面上仍有前 述所提之《PAR 表演藝術》月刊、《古典音樂報》、《樂覽》、《MUZIK－－謬斯客》
古典樂刊、《新絲路》雙語雙月刊等音樂期刊，忠實地扮演提供樂迷和社會大眾 音樂知識和資訊的角色。但是，對於過去曾出版而同樣扮演著這樣角色的音樂期 刊，卻未見相關的研究。導致讀者可能知道曾有這麼一本音樂期刊的存在及其曾 在臺灣發行，但內容為何卻不得而知。若讀者想要調閱目前不在架上的音樂期刊 之相關資料時，將顯得格外費時與費力。如果有這些音樂期刊的相關資訊及研究 成果，調閱起來也會方便許多，而不必如大海撈針般地辛苦搜尋。
儘管目前國內既見之研究，已有國立傳統藝術中心民族音樂研究所編印之
《1950-2000 華文音樂期刊篇目彙編》6，能提供目錄及相關資訊讓讀者查詢、徵 引之用。可惜，此一資源所收錄的音樂期刊以在中國大陸出版的音樂期刊為主，
臺灣方面出版的音樂期刊僅占少數。因此，筆者衷心盼望透過這項研究，能將曾 在臺灣出版、出現的國內音樂期刊，做一較深入地整理與探討。藉此研究，除了 向編輯與出版音樂期刊的諸位勞苦功高者致敬之外，並感謝他們的努力促進了我 國音樂的發展、形塑了精緻文化。
二、 研究目的
新聞人、音樂人、文化人張繼高在所創辦之《音樂與音響》雜誌創刊屆滿 一週年時，曾提到：
就表面上來看一本雜誌，不過是把文字和圖片印在紙上的一種「印 刷品」而已，而其真正價值則在其精神內涵的有無。7
6 國立傳統藝術中心民族音樂研究所，《1950-2000 華文音樂期刊篇目彙編》（臺北市：國立傳 統藝術中心民族音樂研究所，2004）。
7 音樂與音響編輯部，〈創刊一週年〉，《音樂與音響》第 13 期（1974.07），頁 22。
4
的確，在尚未翻閱任何一本雜誌時，我們充其量只能知道這本雜誌的名稱及 其類別而已，並無法瞭解其主要刊載內容為何，且僅能就該雜誌名稱推敲其刊載 內容與方向。例如：以《音樂與音響》雜誌為例，就名稱上來看，大致可以看出 其編輯方向與音樂、音響相關。但其著重面究竟在音樂方面或是音響方面？論及 樂壇動態或是偏重音樂理論探討？在音響方面除了介紹音響基本配備之外，還有 哪些內容是有別於其他音樂雜誌所沒有的？又或者該雜誌還有其他專題？這些 皆待讀者翻閱後方能知曉。
自一九四五年終戰之後臺灣始見中文音樂期刊的發行與出版。基於對於我國 音樂期刊的關心，同時，不願再使那些寶貴的音樂期刊在我國音樂歷史發展中缺 席或被遺忘。因此，筆者擬就一九四五年迄今在臺灣發行之較具影響力的音樂期 刊，進行蒐集與整理。進行研究時，並將從客觀的角度切入，以期達成下列三項 研究目的：
（一）由於，期刊種類繁多，上至天文，下至地理，音樂期刊究竟為何物？
是否同於其他專業期刊？或是有與其他專業期刊不同之處？因此，本論文擬就
「臺灣音樂期刊」之定義進行說明。
（二）擬針對這段時間以來，在臺灣發行之音樂期刊的內容與編輯取向，進 行瞭解。
（三）擬就這段時間以來，在臺灣發行過的音樂期刊中之較具影響力的音樂 期刊內容，進行探析。
5