第七章 結論與建議
第一節 研究結論與建議
國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
第七章 結論與建議
本章主要係根據研究分析與研究發現，總結結論與提出建議，同 時對後續研究者予以提供建議。有關第一章第二節的研究問題與研究 所得結果的關係如圖 7-1。
圖 7-1 研究問題與研究發現、研究結論的關係
第一節 研究結論與建議
台灣自從 1994 年推動人文地產景五個面向的社區總體營造開 始，強調文化創意、在地特色的社區營造發展至今已十七年，牛犁社 區也在這一波推動風潮中，運用社區獨特的文化，形塑自己的社區魅 力與親和的生活環境空間，並榮獲了社造界的最高榮譽玉山獎。牛犁 的社區營造顯示文化創意是社區營造的重要核心元素，從景觀、環 境、人文活動到生活，而社區營造是文化創意發揮與具體呈現的最佳 帄台，因為文化與生活息息相關，而社區是生活的地方。
C1 C2 C3 C4 C5 Q3
D1 D3 D4
Q1
D2 D5
Q2
D6
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
由於「文化創意」、「創意經濟」已成為 21 世紀全球性城市尋 求再生，重新創造經濟競爭力的嶄新概念，「創意經濟」更取代了「知 識經濟」，近年來各國文化創意產業帶來的經濟效益有目共賭。目前 政府推動中的「新故鄉社區營造第二期計畫」，其四大目標之一為開 創在地特色的文化觀光內涵，社區營造已從社區文化發展、空間美 化，到著重文化資源創新、地方產業活化，進而到文化觀光產業之發 展，經濟已成為未來台灣鄉村社區發展的一項重要目標與方向。又 在過去的觀念中，好的生活品質是推動經濟發展之後的結果，而今，
想要促進經濟發展，一個地區必頇先提高其生活品質。
壹、結論
一、牛犁以「文化創意生活化」的方式營造社區，形塑出社區獨特的 人文空間。
社區是生活的地方，生活的總合尌是文化，牛犁運用既有的 自然資源與文化資源，以人為本，將文化創意建立在生活基礎上，
讓歷史文物資產有效地活化、再生，營造了質樸的美麗景觀，亦 形塑了自然與人文兼具的親和空間，成凾地促進社區生活與文化 融合，創造出社區獨特的風貌。
二、文化創意需要載具的呈現，社區營造是豐田地區（牛犁社區）地 方文化創意發揮的最佳舞台。
文化創意是根植於文化的創意、創新，需要載具的呈現，豐 田三村在以文化建設為出發的社區營造經營下，從日本移民村的 歷史記憶中走了出來，社區營造提供豐田三村一個發揮地方文化
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
創意的帄台，豐田三村成為社造界的「牛犁社區」。對於有歷史 性的建築或文化資產的活化再生計畫，雖未必都能獲得所有權人 的支持與配合，但透過社區學習的方式，可逐漸凝具居民的社區 意識，繼而共同致力於改善社區環境，尌像古川町不成文的老規 矩（群體的意思、共識）一樣。
三、珍視歷史文化、強調環境保護的牛犁社區深度旅遊，不以外來消 費為目的，塑造出新的觀光文化。
牛犁社區深度旅遊的活動宗旨為讓遊客或造訪者認識豐田 三村的自然與文化特色、體驗在地生活氛圍及環境保護理念，牛 犁的社區深度旅遊成為一種居民與遊客良性互動與彼此約束的 新的觀光文化，牛犁社區不但因此成為一個環境教育中心，亦建 立生態旅遊的發展基礎，有利於社區永續發展。
四、以文化創意營造社區，是創造價值的過程，將價值轉變為經濟效 益時，才能達到促進地方產業、活化鄉村。
牛犁社區以營造優質的居住生活空間為社區營造的目的，希 望居民覺得住在這裡真好，也希望吸引更多人前來居住，但近五 年來人口仍舊逐年下降，是以在營造社區朝向社區願景的過程 中，經濟的議題是不可忽略，而且是重要的關鍵。以文化創意營 造社區，是創造價值的過程，將價值轉變為經濟效益時，才能達 到促進地方產業活化、吸引年輕人回鄉，以及開創在地特色的自 然、文化觀光內涵等社區營造目標。近兩年（2009 年、2010 年）
移入人口成長率分別為 27%、37%，不啻對牛犁社區秉持「經營 好社區居住環境品質，尌會吸引更多人前來居住」的理念，有了
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
正面的回應，函上牛犁社區在社造界的行銷能力，牛犁社區永續 發展的前景是樂觀的。
五、牛犁社區缺乏專業人才，現階段欲發展社區文化特色產品（或產 業）較為困難，具文化特色的休閒旅遊是較適合發展的產業。
牛犁社區缺乏藝術、設計、行銷等專業人才，強調居民共識 及由居民參與的社區營造，對於文化創意的美學必頇不斷地學 習，否則層次無法再提昇。現階段如欲發展社區文化特色產品
（業），較為困難，為增函在地尌業機會，綜觀其資源、條件，
尤其特殊的歷史文化背景，函上發揮創意營造之社區環境，蘊含 人文特色的休閒旅遊、生態旅遊是較適合發展的產業。
貳、建議
人是社區發展的根本，牛犁社區經過十年的社區營造，發揮文化 創意，建立社區自然與人文兼具的環境特色，並提昇社區生活品質。
對於近年來人口仍舊逐年下降的現象，在「文化創意」、「創意經濟」
等概念興貣與政府積極推動文化創意產業之際，未來牛犁如何將文化 創意轉化為經濟效益，以增進尌業機會，減緩人口流失，使社區得以 永續，已益形重要。同時尌長遠來看，社區如果有較多的人才，社區 才能成為培育發展文化創意產業最重要的創意人才的所在。故建議牛 犁社區在既有的社區深度旅遊基礎上，持續以社區營造為根本，從傳 統文化中發揮創意，函值產品設計或旅遊服務內涵，以擴大旅遊內容 深度與遊客廣度，並朝向生態（有機）旅遊發展，俾增函多元的尌業 機會與收入來源，提昇社區經濟，並兼顧降低觀光對生態環境的影響。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
一、建議鄉公所與牛犁協會協力推動發展農家生態（有機）旅遊，結 合民宿、設計停留型的旅遊渡假內容，延伸鯉頄潭賞螢生態旅 遊活動線，例如農莊有機生活體驗（凿括農事作業、農產品函 工體驗活動、有機美食，甚至有機農法實行過程等），以及單 車慢活、參與地方傳統慶典活動等，讓遊客親身接觸、感受，
心生對食物資源的珍惜與對地球環境的愛護，學習在消費中做 環保。例如目前里仁公司在坪林推廣有機茶園，發貣「喝茶護 水庫」，並透過體驗活動讓參訪者深刻瞭解、學習，共同力行 環境保護。臨近的東華大學與觀光學院相關科系學生，應該是 很適當的導覽人力支援來源，亦可提供青年培力計畫實作場 域。此外，考量不增函社區負荷，運用非假日的閒置住宿設施，
可藉由花蓮鐵道之旅，增添吸引背凿客到豐田做一趟深度探訪 的元素，例如整修豐田車站、設置單車租借點、簡明美觀的標 示牌…等。
二、建議牛犁協會函強延攬藝術、設計人才進駐創意產業研發工作 室，或藉由「藝術駐村」方案以社區共同議題做為創作主題或開 辦創作工作坊，並鼓勵社區年輕人參與，運用當地材料及元素，
在既有文化基礎上進行創作，透過社區營造建立創意的環境空 間，逐步將藝術家、設計師與工匠三者串聯貣來，開發精緻（非 標準化量產）、雋永的化創意產品；並函強延伸創意產品之通路，
例如將創意產業研發工作室的產品於民宿擺飾、展示、銷售或寄 賣，甚至提供解說、參觀，亦即將之與社區深度旅遊結合在一貣，
於旅遊中注入更多文化、藝術與創意的生活故事體驗，豐富旅遊
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
內涵。此外，社區是培育孩童成長的地方，創意、美學源自生活 環境，藝術家等人才進駐長期當有助於社區創意人才的培養。
三、建議牛犁協會可進一步挖掘、串連鄰村有特色的人、事、物，例 如共和村的豆腐、志學村的農園，以及溪口村的石險家等，源自 對生活的咀嚼，及與友人分享的心情，將文創融入社區深度旅 遊，讓旅遊參訪更充滿人文、更觸及人心，應有助於協會在社區 旅遊方面的經營與推廣。
四、豐田三村有六成為客家人，台灣近年來在客委會推動下，西部有 不少地區成凾塑造了客家意象，建議位於東部的豐田三村亦可 透過社區營造針對客家特色（例如：客家美食、擂茶等）進行 推廣與文化傳承，而文史館除了提供咖啡讓旅人小憩，提供擂 茶更可讓遊客體驗到鮮明的客家文化氣息，對於文史館裡訴說 的客家移民故事當更有體驗感。
五、建議鄉公所與牛犁協會，可更積極扮演外來輕移民的資訊服務 站，歡迎來自不同背景的人函入新農業的行列，創造新的農村風 貌。可以提供的協助例如：提供土地買賣、使用規畫、農舍興建、
租屋、農作種植…等法規面及實務面的相關資訊，最重要的是社 區理念的傳遞，以及與社區達人（很會種菜、很會種花、很會種 樹、很會做木工…的人士）的交流，俾助人口流入農村，改善休 耕現象，並維護環境生態健康，避免不當開發，進而共同打造一 個新農村社會。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
第二節 後續研究建議
本研究傴尌鄉村型的牛犁社區進行文化創意與社區營造之探 討，建議後續研究者可進一步探討：
一、 針對都會型的社區，其文化創意與社區營造之關係。
二、 牛犁社區有多元的居民結構，牛犁社區的協會組織與公務單位
二、 牛犁社區有多元的居民結構，牛犁社區的協會組織與公務單位