布 袋 戲 的 口 白 穿 插 著 語 體 文 及 文 言 音 , 布 袋 戲 當 中 如 果 大 量 偏 向 使 用
詞在 文 本 中的 字 義 及 位置 。
因為 虛 詞 雖是 文 言 文 當中 不 可 缺少 的 一 環,但 由 於 詞 性 多 變,朝 代 不 同 、 用法 解 讀 也有 所 難 辨 別,其規 則 亦 有所 不 同,現成 的 虛 詞創 意 媒材 在 教 學 現 場 上 是 短缺 的 。
參考文獻
中文部分
于年 河 、 許建 中 (1996)。中 學 語 文 教 材 教 法 上 冊 。河北 :河 北 大學 出 版 ,頁 23-369。
王更 生 ( 1983)。國 文 教 學 新 論 。台北 : 明文 書 局 , 頁 88-104。
王昱 昕 (1994)。文 言 文 教 學 研 究 。貴陽 :貴 州 民 族出 版 , 頁 192-196。
王明 通 (1995)。中 學 國 文 教 學 法 研 究 。台北 : 五 南圖 書 , 頁 94-222。
王更 生 (2001)。國 文 教 學 面 面 觀 。台北 :五 南 圖 書 , 頁 89-274。
左松 超 (2003)。文 言 語 法 綱 要 。台北 : 五南 圖 書 ,頁 2-152。
江錦 錢 (2005)。連 詞 教 學 法 比 較 研 究 。國立 彰 化 師範 大 學 碩 士論 文 。 江如 玲 (2006)。高 中 文 言 文 教 學 與 作文訓 練 之 研 究 。國立 臺 灣師 範 大 學碩
士論 文 。
宋寅 聖 (1996)。祖 堂 集 虛 詞 研 究 。台北 :中 國 文 化大 學 中 國 文學 研 究 所博 士論 文 。
呂叔 湘 (1999)。語 法 研 究 入 門 。北京: 商 務印 書 館 出版 , 頁443-458。
何永 清 、 孫劍 秋 ( 2014)。文 法 與 修 辭 。台 北: 五 南 , 頁 29。
何淑 貞 、 王錦 慧 ( 2012)。華 語 教 學 語 法 。台北 : 文 鶴 , 頁 74。
李明 慈 、 張嘉 惠 ( 2014)。 「 高中 國 文 核 心古 文 」 圖文 筆 記 差 異化 教 學 。 中 山 女 高 學 報 第 14期 ,頁89-114
李曉 琪 (2010)。 漢 語虛 詞 教 學研 究 。 普 通 話 教 研 通 訊 ,第25期, 頁 5-8 林世 敦 (1996)。中 學 語 法 教 學 。台北 : 萬卷 樓 圖 書 , 頁 212-325。
周漢 光 。 比 較 教 學 法 在 中 文 教 學 上 的 應用 。香 港 中 文大 學
劉夙 澧( 2010)。介 詞 教 學 之 行 動 研 究。國立彰 化 師 範大 學 國 文 系 碩 士 論 文 。 劉景 農 (1998)。漢 語 文 言 語 法 。北京 : 中華 書 局 ,頁 55-106。
鄭婉 君 (2012)。國 中 文 言 文 虛 字 教 材與教 學 研 究 。國 立東 華 大學 中 國 語文 學系 碩 士 論文 。
賴香 伶 (2010)。國 中 文 言 文 閱 讀 教 學策略 設 計 研 究 。國立 高 雄師 範 大 學 國 文教 學 碩 士班 。
賴金 時(2009)。高 中 文 言 文 創 意 教 學 之研究。國 立 彰化 師 範 大 學 碩 士 論 文 。 戴璉 璋 (1980)。 文 言文 教 學 上值 得 注 意 的文 法 問 題。 中 等 教 育 , 31卷1期 ,
頁9-13
謝惠 玲 (2002)。國 中 文 言 文 教 學 活 動設計 。國 立 彰 化師 範 大 學國 文 系 碩士 論文 。
魏靖 峰 (2001)。 文 言文 教 學 經驗 談 。中 國 語 文 , 89卷2期 總 號530,頁 69.70 羅綸 新 、 齊瑮 琛 ( 2012)。 多 媒體 教 材 解 釋模 式 對 文言 文 學 習 成效 之 影 響 。
華 語 文 教 學 研 究 , 9卷3期 ,頁 1-29
附 錄 一 高 職 文 言 文 虛 詞 單 字 學 習 前 測 驗
一 、 學 生 年級 : 二 、 學 生 編號 :
這 份 學習 單 收 錄 < 廉 恥 > 課文 中 有 關 虛詞 單 字 的題 目 , 依 照你 的 閱讀 理 解 ,填 入 你 所 知道 的 虛 詞 字 義 。
字詞 廉 恥 課 中 原 文 字 義
乃 1.四 維不 張 , 國「 乃 」滅 亡 。
而 2.人 「而 」 如 此, 則 禍敗 亂 亡 亦無 所 不 至 。
而 3.人 之 不 廉 「 而 」 至 於 悖 禮 犯 義 , 其 原 皆 生 於 無 恥 也。
而 4.況 為大 臣 「 而 」 無 所不 取 。
而 5.不 得已 「 而 」仕 於 亂世 。
而 6.吾 時俯 「 而 」不 答 。
其 7.則 天下 「 其 」有 不 亂, 國 家 「 其 」 有 不 亡者 乎 ?
其 8.教 「其 」 鮮 卑語 及 彈琵 琶 , 稍欲 通 解 。
已 9.我 有一 兒 , 年「 已 」十 七 。
已 10.之 推 不 得「 已 」 而 仕於 亂 世 。
字 詞 廉 恥 課 中 原 文 字 義
已 11.雞 鳴 不 「 已 」 於 風 雨。
之 12.無 恥 「 之 」 恥 , 無 恥矣 。
之 13.亦 不 願 汝曹 為 「 之 」。
之 14.善 乎 管 生「 之 」 能 言也 。
之 15.夫 子 「 之 」 論 士 。
之 16.恥 「之 」於 人 大 矣 。
之 17.人 「之 」不 廉 而 至 於悖 禮 犯 義 。
之 18.異 哉 ! 此人 「 之 」 教子 也 。
之 19.治 人 「 之 」 大 法 、 立人 「 之 」 大節 。
之 20.為 機 變 「 之 」 巧 者 ,無 所 用 恥焉 。
之 21.非 一 朝 一夕 「 之 」 故。
之 22.未 嘗 無 獨醒 「 之 」 人也 。
之 23.尚 有 小 宛詩 人 「 之 」意 。
之 24.彼 眾 昏 「 之 」 日 , 固未 嘗 無 獨醒 之 人 也 。
附 錄 二 高 職 文 言 文 虛 詞 單 字 學 習 前 測 驗
一 、 學 生 年級 : 二 、 學 生 編號 :
這 份 學習 單 收 錄 < 桃 花 源 記> 課 文 中 有關 虛 詞 單字 的 題 目 ,依 照 你 的 閱 讀 理解 , 填 入 你 所 知 道 的虛 詞 字 義 。
字詞 桃花源記 課 中 原 文 字 義
之 1.緣 溪行 , 忘 路 「之 」遠 近 。
之 2.芳 草鮮 美 , 落英 繽 紛。 漁 人 甚異 「 之 」。
之 3.既 出, 得 其 船, 便 扶向 路 , 處處 誌 「之 」。
之
4. 有 良 田 、美 池 、桑 、竹 「 之 」 屬 。 之 5.聞 「之 」,欣 然 規 往 。
也 6. 南 陽 劉 子驥 , 高尚 士 「也 」。
乃 7.問 今是 何 世 ?「 乃 」不 知 有 漢, 無 論 魏 晉 。
之 8.具 答「 之 」。 便 要 還 家, 設 酒 、殺 雞 、 作 食 。
乃 9.見 漁人 ,「 乃 」 大 驚 ,問 所 從 來, 具 答 之 。
焉 10.率 妻 子 、邑 人 來此 絕境 , 不 復出 「 焉 」。
字詞 桃花源記 課 中 原 文 字 義
所 11 無 論 魏 、 晉 。 此人 一一 為 具 言 「所 」 聞 。
者 12.未 果 , 尋病 終 。後 遂無 問 津 「 者 」。
為 13.此 中 人 語云 : 不足 「為 」 外 人 道也 。
為 14.武 陵 人 捕魚 「 為 」 業 。
其 15.欲 窮 「 其 」 林 。
其 16.「 其 」 中往 來 種 作 。
其 17.餘 人 各 復延 至 「 其 」 家 。
其 18.得 「 其 」船 。
其 19.太 守 即 遣人 隨 「 其 」 往 。
附 錄 三 高 職 文 言 文 虛 詞 單 字 學 習 前 測 驗
一 、 學 生 年級 : 二 、 學 生 編號 :
這 份 學 習 單 收錄 < 師 說> 課 文 中 有關 虛 詞 單字 的 題 目 ,依 照 你的 閱讀 理 解 ,填 入 你 所 知道 的 虛 詞字 義 。
字詞 師 說 課 中 原 文 字 義
之 1.古 「 之 」 學 者必 有 師 。
之 2.人 不可 以 無 恥, 無 恥「 之 」 恥 ,無 恥 矣 。
之 3.生 乎吾 前 , 其聞 道 也, 固 先 乎吾 , 吾 從 而師 「 之 」
之 4.人 非生 而 知 「 之 」 者 。
之 5.句 讀「 之 」 不知 , 惑「 之 」 不 解 。
之 6.師 道「 之 」 不傳 也 久矣 !
乃 7.今 其智 「 乃 」反 不 能及 , 其 可怪 也 歟 ?
而 已 8.聞 道有 先 後 ,術 業 有 專 攻 , 如是 「 而 已 」。
而 9. 人 非 生 「 而 」 知 之 者, 孰 能 無惑 ?
於 10.「於 」 其身 也 , 則 耻師 焉 。
於 11.李 氏 子 蟠, … …不 拘「 於 」 時 。
字詞 師 說 課 中 原 文 字 義
其 12.「其 」 聞道 也 固 先 乎吾 。
其 13.聖 人 之 所以 為 聖, …… 「 其 」 皆出 於 此 乎?
其 14.聖 人 之 所以 為 聖,愚人 之 所 以為 愚,「 其 」皆 出 於此 乎。
則 15.位 卑 「 則 」 足 羞 , 官盛 「 則 」 近諛 。
則 16.於 其 身 也, 「 則 」 耻師 焉 , 惑矣 。
所 17.道 之 「 所 」 存 , 師 之「 所 」 存 也。
乎 18.吾 師 道 也, 夫 庸知 其年 之 先 後生 於 吾 「 乎 」?
乎 19.生 「乎 」吾 前 。
乎 20.其 聞 道 也固 先 「 乎 」吾 , 吾 從而 師 之 。
附 錄 四 高 職 文 言 文 虛 詞 單 字 學 習 前 測 驗
一 、 學 生 年級 : 二 、 學 生 編號 :
這份 學 習 單 收 錄 < 醉 翁亭 記 > 課 文中 有 關 虛詞 單 字 的 題目 , 依照 你 的 閱 讀 理解 , 填 入 你所 知 道 的虛 詞 字 義 。
字詞 醉翁亭記 課 中 原 文 字 義
也 1.環 滁皆 山 「 也 」 。
也 2.望 之蔚 然 而 深秀 者 , 琅 琊 「 也 」。
也 3.漸 聞水 聲 潺 潺, 而 瀉出 於 兩 峰之 間 者 , 釀泉 「 也 」 也 4.作 亭者 誰 ? 山之 僧 智仙 「也 」 。
也 5.有 亭翼 然 臨 於泉 上 者, 醉 翁 亭 「 也 」 。 也 6.名 之者 誰 ? 太守 自 謂 「 也 」 。
也 7.故 自號 曰 醉 翁 「也 」。
也 8.在 乎山 水 之 間 「也 」。
也 9.得 之心 而 寓 之酒 「 也 」 。 也 10.山 間 之 朝暮 「 也 」 。 也 11.山 間 之 四時 「 也 」 。 也 12.而 樂 亦 無窮 「 也 」 。
字詞 醉翁亭記 課 中 原 文 字 義
也 13.往 來 而 不絕 者 ,滁 人游 「也 」 。 也 14.雜 然 而 前陳 者 , 太 守宴 「也 」 。 也 15.起 坐 而 喧嘩 者 ,眾 賓歡 「也 」 。 也 16.頹 乎 其 中者 , 太守 醉 「 也 」 。
也 17.人 影 散 亂, 太 守歸 而 賓 客 從 「 也 」 。 也 18.游 人 去 而禽 鳥 樂 「 也 」。
也 19.醒 能 述 以文 者 ,太 守 「 也 」 。 也 20.而 不 知 太守 之 樂其 樂 「 也 」 。 也 21.太 守 謂 誰? 廬 陵 歐 陽修 「也 」 。 而 22.望 之 蔚 然 「 而 」 深 秀者 。
而 23.漸 聞 水 聲潺 潺 , 「 而 」瀉 出 於 兩峰 之 間 者 。 而 24.飲 少 輒 醉, 「 而 」 年又 最 高 。
而 25.得 之 心 「 而 」 寓 之 酒也 。
而 26.日 出 「而 」 林 霏 開 ,雲 歸 「 而 」 岩 穴 暝 。 而 27.野 芳 發 「 而 」 幽 香 ,佳 木 秀 「而 」 繁 陰 。 而 28.朝 「 而 」 往 , 暮 「 而 」歸 。
而 29.四 時 之 景不 同 , 「 而 」樂 亦 無 窮也 。
字詞 醉翁亭記 課 中 原 文 字 義
而 30.往 來 「而 」 不 絕 者 、臨 溪 「 而 」 漁 。 而 31 溪 深 「而 」 魚 肥 、 泉香 「 而 」 酒 洌 。 而 32.雜 然 「而 」 前 陳 者 。
而 33.起 坐 「而 」 喧 嘩 者 。 而 34.已 「 而 」夕 陽 在 山 。 而 35.太 守 歸 「而 」 賓 客 從也 。 而 36.游 人 去 「而 」 禽 鳥 樂也 。
而 37.然 「 而 」禽 鳥 知 山 林之 樂 , 「而 」 不 知 人之 樂 。 而 38.人 知 從 太守 游 「 而 」樂 , 「 而 」 不 知 太 守之 樂 其
樂也 。
而 39.得 之 心 「而 」 寓 之 酒也 。
之 40.而 瀉 出 於兩 峰 「 之 」間 者 、 山水 「之 」 間。
之 41.名 「 之 」者 誰 、 醉 翁 「之 」 意 。 之 42.山 水 「之 」 樂 、 山 間 「之 」 朝 暮也 。 之 43.望 「 之 」蔚 然 而 深 秀者 。
之 44.山 間 「之 」 四 時 也 、四 時 「 之 」 景 。 之 45.宴 酣 「之 」 樂 、 山 林 「之 」 樂 。 之 46.知 人 「之 」 樂 、 太 守 「之 」 樂 。
附 錄 五 高 職 文 言 文 虛 詞 單 字 課 後 學 習 單 範圍: 廉 恥 學生 年級 : 學生 編 號:
一、請在( )填入相關「」中虛詞單字的字義。
(一)下列句子中的「乃」字,字義為何?
1.四 維 不 張, 國 「 乃 」 滅 亡 。 - ( )
(二)下列句子中的「而」字,字義為何?
1.人 「而 」如 此 ,則 禍 敗 亂亡 亦 無 所 不至 。 - ( ) 2.人 之 不 廉「 而 」至 於 悖 禮犯 義 , 其 原皆 生 於 無恥 也 。
- ( )
3.況 為 大 臣「 而 」無 所 不 取。 - ( ) 4.不 得 已 「 而 」 仕於 亂 世 。 - ( ) 5.吾 時 俯 「 而 」 不答 。 - ( )
(三)下列句子中的「其」字,字義為何?
1.則 天 下 「 其 」 有不 亂 , 國家 「 其 」 有不 亡 者 乎?
-( )、 ( )
2.教 「 其 」鮮 卑 語及 彈 琵 琶, 稍 欲 通 解。 - ( ) 3.雞 鳴 不 「 已 」 於風 雨 。 -( )
(四)下列句子中的「已」字,字義為何?
1.我 有 一 兒, 年 「 已 」 十 七 。 - ( ) 2.之 推 不 得「 已 」而 仕 於 亂世 。 - ( ) 3.具 言 「 所 」 聞 - ( )
(五)下列句子中的「之」字,字義為何?
1. 無 恥「 之 」 恥 ,無 恥 矣 。 - ( ) 2. 亦 不願 汝 曹為 「 之 」 。 - ( ) 3. 善 乎管 生 「 之 」能 言 也 。 - ( ) 4. 夫 子「 之 」 論 士。 - ( )
5. 恥 「 之 」 於 人 大矣 。 - ( )
6. 人 「 之 」 不 廉 而至 於 悖 禮犯 義 。 - ( ) 7. 異 哉! 此 人「 之 」教 子 也 。 - ( )
8. 治 人「 之 」 大 法、 立 人 「 之 」 大 節 。 - ( ) 9. 為 機變 「 之 」 巧者 , 無 所用 恥 焉 。 - ( ) 10. 非 一朝 一 夕「 之 」故 。 - ( )
11. 未 嘗無 獨 醒「 之 」人 也 。 - ( ) 12. 尚 有小 宛 詩人 「 之 」 意 。 - ( )
13.彼 眾 昏 「 之 」 日, 固 未 嘗無 獨 醒 之 人也 。 - ( )
附 錄 六 高 職 文 言 文 虛 詞 單 字 課 後 學 習 單
範 圍 : 醉 翁 亭 記 學 生 年 級 : 學 生 編 號 :
一、請在( )填入相關「」中虛詞單字的字義 。
(一)下列句子中 的「也」字,字義為何?
1.環 滁 皆 山 「也 」- ( )
2.望 之 蔚 然而 深 秀者 , 琅 琊「 也 」 。 - ( )
3.漸 聞 水 聲潺 潺,而瀉 出 於 兩峰 之 間 者,釀 泉「 也 」。-( ) 4.作 亭 者 誰? 山 之僧 智 仙 「 也 」 。 - ( )
5.有 亭 翼 然臨 於 泉上 者 , 醉翁 亭 「 也 」 。 - ( ) 6.名 之 者 誰? 太 守自 謂 「 也 」 。 - ( )
7.故 自 號 曰 醉 翁 「 也 」 。 - ( ) 8.在 乎 山 水之 間 「 也 」 。 - ( ) 9.得 之 心 而寓 之 酒 「 也 」 。 - ( ) 10.山 間之 朝 暮 「 也 」 。 - ( ) 11.山 間之 四 時 「 也 」 。 - ( ) 12.而 樂亦 無 窮 「 也 」 。 - ( )
13.往 來而 不 絕者 ,滁 人 游 「 也 」 。 - ( ) 14.雜 然而 前 陳者 , 太 守 宴 「 也 」 。 - ( ) 15.起 坐而 喧 嘩者 ,眾 賓 歡 「 也 」 。 - ( ) 16.頹 乎其 中 者, 太守 醉 「 也 」 。 - ( )
17.人 影散 亂 ,太 守歸 而 賓 客從 「也 」 。- ( )
18.游 人去 而 禽鳥 樂 「 也 」 。 -( ) 19.醒 能述 以 文者 ,太 守 「 也 」。 - ( ) 20.而 不知 太 守之 樂其 樂 「 也 」。 - ( ) 21.太 守謂 誰 ? 廬 陵 歐 陽 修 「 也 」 。 - ( )
(二)下列句子中的「而」字,字義為何?
1.望 之 蔚 然 「 而 」 深 秀 者 。 - ( )
2.漸 聞 水 聲潺 潺,「 而 」瀉 出於 兩 峰 之間 者。-( ) 3.飲 少 輒 醉, 「 而 」 年 又 最 高 。 - ( )
4.得 之 心 「 而 」 寓之 酒 也 。- ( )
5.日 出 「 而 」 林 霏開 ,雲 歸 「而 」 岩 穴暝 。- ( ) 6.野 芳 發 「而 」幽香 ,佳 木 秀 「而 」 繁 陰 。- ( ) 7.朝 「而 」往 , 暮 「而 」 歸 。- ( )
8.四 時 之 景不 同 , 「 而 」 樂 亦無 窮 也 。 - ( ) 9.往 來 「 而 」 不 絕者 、 臨 溪「 而 」 漁 。 - ( ) 10.溪 深 「 而 」 魚 肥 、 泉 香 「 而 」 酒 洌 。- ( ) 11.雜 然 「 而 」 前 陳者 。 - ( )
12.起 坐 「 而 」 喧 嘩者 。 - ( ) 13.已 「而 」夕 陽 在 山 。 - ( ) 14.太 守 歸 「 而 」 賓客 從 也 。- ( ) 15.游 人 去 「 而 」 禽鳥 樂 也 。- ( )
16.然「 而 」禽 鳥 知 山林 之 樂,「而 」不 知 人之 樂。-( )
17.人 知 從 太守 游 「而 」 樂 , 「 而 」 不 知太 守 之 樂其 樂 也 。 -
( ) 、 ( )
18.得 之 心 「 而 」 寓之 酒 也 。- ( )
(三)下列句子中 的「之」字,字義為何?
1. 而 瀉 出 於兩 峰 「 之 」 間 者 、山 水 「 之 」間 。 - ( ) 2. 名 「之 」 者 誰 、醉 翁 「之 」 意 。 - ( )
3. 山 水 「 之 」 樂 、 山 間 「之 」 朝 暮 也 。 - ( ) 4. 望 「之 」蔚 然 而深 秀 者 。- ( )
5. 山 間 「 之 」 四 時也 、 四 時 「之 」 景 。 - ( ) 6. 宴 酣 「 之 」 樂 、 山 林 「之 」 樂 。 - ( ) 7. 知 人 「 之 」 樂 、太 守 「 之 」樂 。 - ( )
附 錄 七 高 職 文 言 文 虛 詞 單 字 課 後 學 習 單
範圍: 桃花 源 記 學生 年級 : 學生 編號:
一、請在( )填入相關「」中虛詞單字的字義 。
(一)下列句子中的「之」字,字義為何?
1.緣 溪行 , 忘路 「 之 」 遠 近 。 - ( )
2.芳 草鮮 美 ,落 英繽 紛 。 漁人 甚 異 「 之 」。 -( ) 3.既 出, 得 其船 ,便 扶 向 路, 處 處 誌 「 之 」。- ( ) 4. 有 良 田、 美 池、 桑 、 竹 「 之 」 屬 。 - ( )
5.聞 「之 」, 欣 然規 往 。 -( )
6.具 答「之 」。 便要 還 家 ,設 酒 、 殺 雞、 作 食 。 - ( )
(二)下列句子中的「也」字,字義為何?
1.
南陽 劉 子驥 , 高尚 士 「 也 」。 - ( )(三)下列句子中的「乃」字,字義為何?
1.
問今 是 何世 ? 「 乃 」 不 知 有漢 , 無 論魏 晉 。 - ( )2.
見漁 人 ,「 乃 」大 驚 , 問所 從 來 , 具答 之 。 -( )(四)下列句子中的「焉」字,字義為何?
1.
率妻 子 、邑 人 來此 絕 境 ,不 復 出 「 焉 」。 -( )(五)下列句子中的「所」字,字義為何?
1.
無 論 魏 、晉 。 此人 一 一 為具 言 「所 」 聞 。 - ( )(六)下列句子中的「者」字,字義為何?
1.
未果 , 尋病 終 。後 遂 無 問津 「者 」。- ( )(七)下列句子中 的「為」字,字義為何?
1.
此中 人 語云 : 不足 「 為 」 外人 道 也 。- ( ) 2.武 陵人 捕 魚「 為 」 業 。 - ( )(八)下列句子中 的「其」字,字義為何?
1.
欲窮 「 其 」 林 。 - ( ) 2.「其 」中 往 來種 作 。- ( ) 3.餘 人各 復 延 至「 其 」 家 。 - ( ) 4.得 「 其 」 船 。 - ( )5.太 守即 遣 人 隨「 其 」 往 。 - ( )
附 錄 八 高 職 文 言 文 虛 詞 單 字 課 後 學 習 單
範圍: 師說 學生年 級: 學 生編 號 : 一、請在( )填入相關「」中虛詞單字的字義 。
(一)下列句子中的「之」字,字義為何?
1.古 「 之 」 學 者 必有 師 。 - ( )
2.人 不可 以 無 恥, 無 恥「 之 」 恥 ,無 恥 矣 。- ( )
3.生 乎吾 前,其 聞 道 也,固先 乎 吾,吾 從 而師「 之 」。-( ) 4.人 非生 而 知 「 之 」 者 。 - ( )
5.句 讀「 之 」 不知 , 惑「 之 」 不 解 。 - ( ) 6.師 道「 之 」 不傳 也 久矣 ! - ( )