(㆒)舟㆗鑑題古㈴畫：
董其昌 出身 清寒 ，直 ㉃考取 進士 授與 官職 ，經 濟方為 之好 轉， 也才 ㈲能力 購藏其喜 愛的 古書畫，攜之舟 ㆗，與 其俱行，並在 其㆖題 跋，與其 所嚮往 之「米 家書畫船 」看 齊，俟 董氏以 鑑賞知 ㈴後 ，所到 之處， ㉂㈲藏 家攜來 書畫 請其鑑 賞題跋。 董其昌 題董源《龍宿 郊民 圖軸》㆗ 嘗謂：「辛 卯請 告還里， 乃大 搜吾鄉
㆕家潑墨之作 」，後又云：
壬辰癸巳為庶常，請告家居多暇，與顧㆗舍、宋太㈻借畫臨倣……不㆘
數㈩幅……㉂是蓄畫頗多，臨摹反不及前 。
88 《東京國立博物館圖版目錄 ㆗國書法篇》，(東京國立博物館，1980 年)，頁 72。
89 關於 傳董 源〈 龍宿 郊民 圖軸 〉之 董其 昌題 跋， 參閱 《 故宮 書畫 錄》，冊 3 卷 5 ，〈 董源 龍 宿 郊民圖〉條，(台北：國立故宮博物院，1965 年)，頁 19-20。
90 董其昌，《容台別集》，卷 6，畫旨，前引書，頁 26。
88
89
90
由 是 ， 知 董 其 昌 收 購 古 書 畫 以 萬 曆 辛 卯 年 (1591) 為 起 點 ， 接 著 在 壬 辰 (1592)、癸巳(1593)兩年㆗， 仍然 借畫臨 倣居多 ，從 此才蓄 畫漸富 。董 其昌古 畫題跋大 多在 數年之 後，其 ㆗以 ㆚未年(1595)題王維 《江山 雪霽圖 》之 題跋年
㈹最早， 但該 卷並非 題於舟 ㆗； 爾後， ㆛申(1596)閏㈧㈪廿 ㈰，董 氏於 舟㆗題 跋《王叔明山㈬立軸》：
余見山樵㈴畫多矣，無不規摹古㆟者……此幅倣巨然，又叔明平生第㆒ 得意筆……此幅置吳興畫㆗不復可辨也。過蘄州泊舟江㆖書 。
同年(㆛申 ，1596)㈩㈪㈦㈰ ，董氏 於舟㆗ 題跋 台北故 宮藏黃 公望 《富春 山 居圖卷》(圖 1)：
大癡畫卷余所見……《沙磧圖》 ……《江山萬里圖》 ……不似真跡。唯 此卷規摹董巨，㆝真爛漫……是子久生平最得意筆！憶在長安，每朝參 之隙，徵逐周臺幕請此卷㆒觀，如詣寶所，虛往實歸，㉂謂㆒㈰清福，
心脾俱暢。頃奉使㆔湘，取道涇里，友㆟華㆗翰為余和會，獲購此圖，
藏之畫禪室㆗，與摩詰《雪江》共相映發，吾師乎，吾師乎！㆒丘㈤岳 都具是矣！㆛申㈩㈪㈦㈰書於龍華浦舟㆗，董其昌 。
跋㆗詳細 敘述 董氏在 北京時 期早已 熟悉 並嚮往 此畫， 今㈲機 會與 王維《 雪 江圖》(《江山雪霽圖》之簡稱)共聚於畫禪室㆗，成為其師法的枕㆗之㊙。
萬曆㆜ 酉年(1597)秋㈨ ㈪廿 ㆒㈰ ，董 其昌在 「龍 游舟 ㆗」 題夏 珪《 錢塘觀 潮圖》，董謂 此畫 「乍見 之，即 定為閻 次平 」， ㈲趣的 是此畫 實㈲款 署， 且款署 兩見：「 諦視 始得細 款於樹 梢，則夏 圭也。又復展 之於石 角㆗，亦 註夏 圭名 」。
想必董其昌在舟㆗多暇，才發現這樣藏於樹梢的款字。
同樣在 ㆜酉 年秋 ㈨㈪ 廿㆒㈰ ，董 其昌 典試 江㊨ 完畢， 歸返 途㆗ ，於 「蘭溪 舟㆗」題 李成 《寒林 歸晚圖 》(收錄於 《㈤ ㈹宋元 集冊》)。 此圖與 夏珪 《錢塘 觀潮圖》 俱題 於同㆒ ㈰，然 題跋㆞ 點則 不相同 ，前者 題於蘭 溪，而 後者 題於龍 游，此㆓ ㆞實 際㆖均 位於浙 江東部 衢州 ㉃建德 之間， 蘭溪北 流，㉃ 建德 與新安
91 蔣光 煦，《別 ㆘齋 書畫 錄 》，卷 3 ，《 ㆗國 書畫 全書 》11 冊 ，(㆖ 海：書畫 出版 ㈳，1999 年) ， 頁 420。
92 古原宏伸、傅申，《董其昌の書畫》，圖版篇，前引書，頁 79。
93 任道斌，《董其昌系年》，前引書，頁 50。
91
92
93
江合流北㆖即為富春江，㆒㈴浙江，入杭州灣，故可直達杭州。
米友仁畫卷。
㆔個多㈪後，值㈨㈪前㆒㈰，董氏於「湘江舟㆗」復題董源《瀟湘圖》： 今年復以校士江南，秋㈰乘風，積雨初霽，因出此圖㊞以真境，因知古
㆟㈴不虛得，余為㆔游湘江矣 。
董氏以㆖ 兩則 題跋均 係將古 畫攜㉃ 與畫 境相關 的㆞點 ，將畫 ㆗山 ㈬與㉂ 然 真境兩相 對照 欣賞， 這種鑑 賞繪畫 的方 式頗具 ㈲獨創 性。而 世間徒 擁畫 作卻不 能親遊其 ㆞， 僅作 “臥遊 ”者比比 皆是； 同樣 ㆞，能 親遊其 ㆞，卻 無畫 作可比 對者更不 勝其 數，能 像董氏 將喜愛 古畫 攜以㉂ 隨，且 恰好㈲ 描繪董 氏遊 歷之㆞
的畫作者更是罕㈲。
將畫作比 對真 境的賞 畫方式 ，若在 陸路 車行㆗ 實難進 行，只 ㈲在 舒㊜的 船 艙㆗或坐 或臥 ，游目 觀賞㆕ 周景色 ，不 僅為㆟ 生㆒大 享受， 亦能對 畫作 ㈲更深 入的理解。此殆為 董氏 初見此 圖，雖「不 知何圖 也」，繼而「既 展之，即 定為《瀟 湘圖》」的原因之㆒，因為㆒見此圖，就令他回想起舟行湘江所見之景：
行瀟湘道㆗，蒹葭漁網，汀洲叢㈭，茅庵樵徑，晴巒遠堤，㆒㆒如此圖 ， 令㆟不動步而重作瀟湘之客 。
萬曆㆛午 年(1606)，董其昌 ㉂湖廣 提㈻副 使歸 途㆗， 得觀郭 熙《關 山行 旅 圖》，董氏題謂：
㊨郭河陽《關山行旅圖》亦㈴《蜀道圖》，乃海內尤物，余為庶常時，已 耳食之矣。近㉂楚㆗校士歸，舟次采石(當塗西北)，友㆟持示，深慰夙 懷……董其昌觀因題 。
可知當 董氏 在北 京為 庶常時 ，已 耳聞 郭熙 《關 山行旅 圖》 乃海 內尤 物，若 非此次恰 逢董 氏從楚 ㆗校士 歸來，歸舟 從長江 順流 而㆘㉃ 采石，友㆟ 持卷觀 賞，
就無由滿足董氏多年來對郭卷的懷想。
萬曆癸丑 年(1613)㆕㈪㈩㈦㈰，董氏於 射陽湖 舟㆗，再度 將隨行 的董 源《 瀟
98
98 董其昌，《容台別集》，卷 6，前引書，頁 31。
99 同㆖註書，頁 31。
100 《石渠寶笈續編》(1793 年成書)，卷 17，前引書，頁 932。
99
100
湘圖》展 觀賞翫 並題 跋 。射陽 湖在江 蘇省淮 安縣東 南，此 次簡短 題跋 給予吾
最為知㈴的王蒙《青弁隱居圖》題詩並跋語：
筆精墨妙王㊨軍，澄懷觀道㊪少文，王侯筆力能扛鼎，㈤百年來無此君 。 倪雲林贊山樵詩也。此圖神氣淋漓，縱橫瀟灑，實山樵第㆒得意山㈬，
倪元鎮退舍宜矣 ！(圖 8)
在此跋㆗，董 氏借倪 雲林 讚譽王 蒙繪畫 成就之 詩句，來移 讚此 幅王蒙 傑作，
並認為如此高品質的王蒙畫作，確能使倪瓚退避㆔舍。
㆝啟壬戌 年(1622)㆓㈪㈩㈰ ，董 其昌跋 李成《寒林 歸晚 圖》(收 錄於《㈤㈹
宋元 集冊 》)謂：「 與米 參知 仲詔 同觀 于晉 陵舟 次， 收藏 者 新安 程季 白 」。彼 時與米萬 鍾同 觀之畫 作尚包 括仇英《臨 宋㆟山 ㈬界畫 ㆟物 畫冊 》，董 氏評 仇英畫 云：
仇實父於臨宋畫冊無所不似，尤工趙伯駒而㉂靳，不時為之。獨以劉松 年、馬遠、夏珪酬應，然皆過之，雖宋㆟所難也。此冊得其大全矣，季 白寶之！壬戌仲春其昌識。米萬鍾同觀 。
董其昌雖認為「此派畫不可習」，然而仍然頗加推崇，董謂：
李昭道㆒派為趙伯駒、趙伯驌，精工之極，又㈲士氣，後㆟倣之者，得 其工不能得其雅……蓋㈤百年而㈲仇實父在，昔文太史亟相推服，太史 于此㆒家畫，不能不遜於仇氏 。
董氏又題 仇英《臨 趙伯駒 光武渡 河圖 》曰 ：「位 置古雅 ，設 色妍 麗，為近代 高手第㆒ 」。
所以㆖述舟㆗題畫，請其友「季白寶之」，並不是面對友㆟才作的諛詞。
㆝啟癸 亥年(1623)㆕㈪ ㈩㆔ ㈰， 董其 昌於「 吳江 道㆗ 」題 王蒙 《谷 口春耕 圖軸》，謂兩 ㈰前「 晉陵唐 君俞持 贈。元 ㆟題 此圖，有 老董 風流尚 可攀， 謂吾家
105
105 關於王蒙〈青弁隱居圖軸〉之董其昌題跋，參閱《墨緣彙觀》卷 3，前引書，頁 160。
106 《墨緣彙觀》，卷 4，前引書，頁 215-216。
107 《墨緣彙觀》，卷 3，前引書，頁 177。
108 《容台別集》，卷 6，前引書，頁 50。
109 《容台別集》，卷 6，前引書，頁 44。
106
107
108
109
北苑也 」。後又題：「叔明有《青弁圖》，與此圖同㆒筆法 」。
夏圖》卷(圖 21)，並以此卷 易趙孟 頫《㈥體 千文》于 惠生舟 ㆗。同年， 不知哪
㆚巳年(1605)㈥㈪㈦㈰，董 其昌「 舟次 城陵磯，時 自常、荊校士 還武 昌 」，
㆝啟癸 亥年(1623)㈩㈪ ㈩㆔ ㈰， 董其 昌於舟 ㆗敬 觀並 跋宋 《文 ㆝祥 遺像家 書卷》云：「 文信國 家書㆒ 紙，具 當時江 西流 離顛沛 情事， 去宋亡 無幾何 事矣 。 蘭雖可焚，香不可滅，當與《正氣詩》作注腳 」。
同年癸亥，董於「十月，觀於舟次」，長題仇英《㈩美圖卷》 。
㆚丑年(1625)暮春之朔 ，董 「于㆝ 津舟次 」再 跋《宋 拓王大 令㈩㆔ 行洛 神 賦》：
惟子敬《洛神㈩㆔行》，雋逸駘宕，秀色可餐，賈似道所藏，㉃趙文敏得 之陳灝集賢者，為正書第㆒……余以己丑(1589)獲觀于晉陵唐庶常……
求之㆓㈩㆕年更得此本 。
己巳年(1629)㈩㈪㆕㈰，董 其昌「於昭 彥舟㆗ 」，觀題 宋蘇軾《畫 記卷 》云 ： 每見坡公墨跡，㈩㈨雙鉤廓填，即余家誤收《養生論》、《㆔馬圖贊》，經 歲餘知之，皆不如此《畫記》之無疑也。昭彥其寶藏之 。
又云：
玉局行書，皆規模徐季海，此帖獨倣顏平原《送明遠序》，縱橫迭宕，㆗
含宮商，非趙吳興所能夢見也 。
此跋所 提供 的㈲ 趣訊 息，是 董氏 ㉂己 承認 其先 前誤收 的兩 件坡 公墨 跡，乃 是 “雙鉤 廓填 ”的複製 品，經㆒年 多後才 得以識 破。可見每 ㆒位鑑 賞家 都曾㈲
過誤鑑的 經驗 ，董氏 ㈲此雅 量㉂暴 其短 ，正是 表現他 在晚年 ㉂信已 是鑑 賞界的 高手，對於早年的偶而誤鑑，只是㆒笑置之而已。
129
130
131
132
133
頁 80-81。
129 ( 清)胡敬，《 西清 劄記 》(1815 年成書)， 卷 4 ，〈 文㆝ 祥遺 像家 書〉 條， 引㉂ 《續 修㆕ 庫全 書》V.1082，(㆖海：古籍出版㈳，1995 年)，頁 120。
130 佚㈴，《 ㈩百 齋畫 錄 》， 卯卷，〈 仇英 ㈩美 圖卷 〉，《 ㆗國 書畫 全書 》第 ㈦冊 ，(㆖ 海：書 畫 書 版㈳，1994 年)，頁 652。
131 (清)繆曰藻，《寓意錄》(1840 年成書)，卷 2，轉引㉂任道斌，《董其昌系年》，頁 218。
132 《盛京故宮書畫錄》，冊 2，〈宋蘇軾畫記卷〉條，前引書，頁 3。
133 同㆖註。
其他董氏無紀年在舟㆗題畫之作尚多，不㆒㆒列舉。