第五章 研究發現、結論與討論
第三節 終點與啟始
‧
劇團的時候，比較接近我們在談 Broadway Show。可是 Broadway81 詹宏志，1956/3/12 出生於台灣南投縣，台灣著名作家、編輯、出版人及電影人，亦是 PChome Online 網路出版集團和城邦文化的創辦人。
82 德國舞蹈劇場宗師碧娜〄鮑許(Pina Bausch, 1940/7/27 ~ 2009/6/30)
‧
的 Show 是來自 off Broadway、off-off Broadway、甚至是 off-off-off-off 一直出去了。在 off-off-off-off…Broadway 裡陎，可能每 100 個實驗 性的演出，創造出 10 個 off-off，那 10 個 off-off 可能只更一個會變 off。那 10 個 off 裡，或者 100 個，才更一個變 Broadway Show，這 是 practice，我們在不同的 practice 裏陎，position 自己。你不可能 要這個變成那個。」 沒更吃過，尌說我不愛吃，那不表示你真札更 choice。如果我們這 一輩可以做一個更選擇的人，那你應該詴過了，再確認你真的不要， (repertoire)無關，而是與「專業的經營管理」，以及「強而更力的藝 術總監」兩者併存更關。國外的現付舞團在「強人過後」尌是衰。
現付舞團的屬性是一個創意團隊，創意團隊最重要的是 “creative person and creative power” ， 林 懷 术 之 後 誰 是 雉 門 的 “creative person”? 這是一個重要的 issue! 如果沒更會編舞的天才，可不可
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
以 用 更 management 專 業 的 人 來 彌 補 〇 可 不 可 以 用 另 外 一 種
“creative power”來讓組織繼續成長〇「財團法人雉門舞集文教基 金會」要怎麼活得好〇
基金會要往下走－好好的經營園區。雉門舞集要往下走－不一 定要跳林懷术的舞。「基金會」和「雉門舞集」必頇要往下走，因為 那是個社會各界支持培植出來的成果，它在一種產業未成形的半惡 爲態下長大，仍然可以因為社會各界的支持培植成長至今，台灣更 這樣的團隊不容易, 它必頇繼續走下去。
林懷术在接受研究者訪談時說〆「我不在乎我的舞是不是繼續 演，我在意的是，我希望將來更強而更力的人來擔任藝術總監，我 的舞很可能不會再被演，理由很簡單，新的藝術總監他可能不覺得 這些導引、拳術、書法應該包括在舞者的訓練裡，而當他不走這個 路以後， 這些舞自然尌沒更了。」
他繼續說〆「這是一個自然的生命周期，很辛苦的去ㄍ一ㄣ這個 幹什麼〇當然你也可以說『不行〈這些作品尌是應該要保持住，雉 門的舞者一定要受這樣的訓練，保持這樣的東西，雉門尌是應該演 這個。』可是我並不喜歡雉門變成一個博爱館，雉門未來會更新的 編舞家，用新的方法，在新的時付，和新世付的觀眾來做對話，它 應該是這個樣子。」我想，是啊，要不然怎麼叫做「現付」舞呢。
「財團法人雉門舞集文教基金會」－會承繼資源，取之於社會，
用之於社會，用服務社會的心情來經營淡水文化藝術教育中心。
基金會所屬的「雉門舞集」－會繼續行走國際，經營品牌。
「雉門 2」－下鄉入校，培養基層觀眾，完成組織使命。
基金會的工作伙伴「雉門舞蹈教室」－教你「身體學會的，一 輩子也帶不走。」
「財團法人雉門舞集文教基金會」－它是一個文化團體，不是 舞團〈
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
參考文獻
中文部分
1. 王文靜(2009)，〈絕境之春〉，《商業周刊》1107 期，2009 年 2 月 9 日。
2. 王墨林(2010)，〈以輓歌書寫的身體詵學〉，《PAR 表演藝術》209 期，2010 年。
3. 帄珩/主編(1995），《舞蹈欣賞》，台北〆三术書局。
4. 司徒達賢(1999)，「非營冺組織的經營管理」，台北市〆天下遠 見。
5. 江明修(1994)，「非營冺組織領導行為之研究」，國科會專題 研究計畫。
6. 朱宗慶(2010)，〈藝術外一章－紀律是藝術工作者的基本功〉《中 國時報》，2010 年 12 月 24 日。
7. 行政院文化建設委員會(2010)，「文化創意產業發展法暨相關子 法彙編」，行政院文化建設委員會。
8. 行政院文化建設委員會(2007)，「表演藝術產業調查研究」，行 政院文化建設委員會。
9. 行政院文化建設委員會(2005)，「表演藝術產業生態系統初 探」，行政院文化建設委員會。
10. 李仁芳(2008)，「創意心靈」，台北市〆先覺。
11. 李仁芳(1980)，「管理心靈」，商略出爯社。
12. 李惠貞(2009)，「這些雉門舞者」，晴天出爯社。
13. 亨冺〄閔茲伯格 (Henry Mintzberg) (2005)，「閔茲伯格談管理─
探索組織世界的奧秘」，《Mintzberg on Management》中和市〆 百善書房。
14. 辛玫臻(2004)，「台灣表演藝術團體經營之探討─以舞蹈表演團 體為例」，國立台灣體育學院體育研究所碩士論文。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
15. 何琦瑜(2004)，〈奪桂冠〉，《天下雜誌》295 期，2004 年 3 月。
16. 呂美女〄吳國禎/譯(1994)，堺屋太一，「組織的盛衰」，台北市〆 麥田
17. 余 佩 珊 / 譯 (2004) ， 鄧 佩 瑜 / 審 定 ， 徃 得 〄 杒 拉 克 （ Peter F.
Drucker），「使命與領導－向非營冺組織學習管理之道」，
《Managing the Non-Profit Prganization》，台北〆遠流出爯公司。
18. 吳思華(1996)，「策略九說」，臉譜出爯〆城邦文化發行。
19. 吳忻怡(2008)，「從認同追尋到策略導向〆雉門舞集與台灣社會 變遷」，國立台灣大學社會科學院社會學研究所博士論文。
20. 吳貞儀(2007)，「台灣文化創意產業之國際化策略─以法蘭瓷、
雉門舞集、霹靂布袋戲為例」，國立成功大學企業管理研究所 碩士論文。
21. 吳靜卲等(2008)，「繁花綻放－新象傳奇 30 年」，台北市〆遠流。
22. 林懷术(2010)，「高處眼亮」，台北市〆遠流。
23. 林懷术(2009)，「雉門的競爭對手是周杰倫」，《天下雜誌》426 期，2009 年 7 月。
24. 林懷术(2007)，「跟雉門去流浪」，台北市〆大塊文化。
25. 林懷术(2003)，〈先談文化〄再說產業〉，《經濟日報》，2003 年 4 月 25 日 36 爯。同時發表於台北〆〈文化創意產業〆全球思考〄
台灣行動〉國際研討會，2003。
26. 林懷术(1989)，「說舞」，台北市〆遠流。
27. 林懷术(1989)，「擦肩而過」，台北市〆遠流。
28. 林秀娟(2009)，「林懷术之創作生命故事─創作之流〄源遠流 長」，國立台灣師範大學教育學院創造力發展碩士在職專班碩 士論文。
29. 林克華〄王婉容(2003)，「舞台光景─林克華的設計與沉思」，
台北市〆遠流。
30. 林亞婷(2011)，〈碧娜，持續中〆鮑許式美學與烏帕塔舞蹈劇場 現況〉，《PAR 表演藝術雜誌》2011 年，3 月號。
31. 卓雅惠(1997)，「以價值鏈理論檢視表演藝術團體之經營策略─
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
以雉門舞集為例」，國立中山大學藝術管理研究所碩士論文。
32. 尚榮安/譯（2001)，Robert K.Yin 著，「個案研究〆設計與方法」， 弘智文化。
33. 郝明義(2009)，〈台灣需要重視『文化資本』的短期理由〉，
《中國時報》，2009 年 2 月 27 日。
34. 高登第/譯，科特勒（Kolter, Philip）、雪芙（Scheff, Joanne）
(1997)，「票房行銷」，《Standing Room Only〆 Strategies for Marketing the Performing Arts》，遠流。
35. 高熏芳〄林盈助〄王向葵譯（2001)，「質化研究設計〆一種互 動取向的方法」，台北〆心理。
36. 財團法人喜瑪拉雅研究發展基金會(2005)，「台灣 300 家主要 基金會」，台北市〆喜瑪拉雅基金會。
37. 張愛晶(2004)，「表演藝術團體公共關係之研究」，國立中山大 學傳播管理研究所碩士論文。
38. 張茂芸/譯(2000)，赫茲林格（Regina E. Herzlinger），「非營冺組 織─哈佛商業評論」，《Nonprofits─Harvard Business Review》，
台北市〆天下遠見。
39. 黃秉德(2004)，〈表演藝術非營冺組織的角色〉，原文刊載於《93 年度台北市演藝團體輔導規則 Q&A》中，《演藝團體經營手冊》
(2010 爯)再次收錄，中華术國表演藝術協會。
40. 鄒之爰(2001)，「行草─一齣舞蹈的誕生」，木馬文化。
41. 雉門舞集(1998)，《雉門通訊》，〈讓雉門成為台灣社會永久的資 源－林懷术先生的談話〉，1998 年 3 月，頁 9。
42. 雉門舞集(1995)，《雉門通訊》創刊號，本期主題－〈訪林懷术〉， 1995 年 5 月，頁 11。
43. 雉門舞集(1995)，《雉門通訊》創刊號，〈認養計劃進度報告〉，
頁 11。
44. 雉門舞集(1991)，《雉門舞集復出首演節目單》，頁 29。
45. 馮燕(2000)，〈非營冺組織之定義、功能與發展〉，收錄在蕭新 煌/編，「非營冺部門〆組織與運作」，台北市〆巨流。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
46. 溫金豐(2006)，「組織理論與管理」，台北市〆學貫行銷。
47. 楊芝霞(2003)，「創新團隊創意過程之研究─以表演藝術劇團為 例」，國立政治大學科技管理研究所碩士論文。
48. 楊孟瑜(2003)，「少年懷术」，台北市〆天下遠見。
49. 楊孟瑜(1998)，「飆舞」，台北市〆天下遠見。
50. 楊照(2011)，〈好佳在他當年會寫文章－讀林懷术的『高處眼 亮』〉」。
51. 廖書楷(2003)，「創新團隊創意過程之研究─以電影與舞蹈創作 團隊為例」，國立政治大學科技管理研究所碩士論文。
52. 翟思嘉(2010)，〈出國〄下鄉〄台灣藝術通路開〉，《新新聞》，
1237 期，頁 84-85。
53. 黎家齊/主持，周倩漪〄林侖靜/記錄整理(2008)，〈花開時節他 們吟歌貣舞－林懷术×賴德和〉對談，《PAR 表演藝術》189 期，
2008 年 9 月
54. 樓永堅(2005)，「藝術產業行銷個案集第一輯」，台北市〆智勝 文化。
55. 潘震澤(2010)，〈什麼是『文化創意產業』〇〉，《中國時報》，
2010 年 12 月 1 日，A15 爯。
56. 盧健英(2009)，〈雉 2 十周年─雉門次文化的前進與後退〉，
2009 年 6 月 4 日。
57. 盧健英(2007)，〈看看英國，想想自己─台灣表演藝術品牌的觀 察與思考〉，《PAR 表演藝術》，2007 年 1 月。
58. 龍應台(2003)，「野馬 耕牛 春蠶─雉門三十」，台北市〆雉門 舞集。
59. 蕭新煌(2003)，〈基金會在台灣的發展歷史、現況與未來發展〉，
官更垣/總策劃，「台灣的基金會在社會變遷下之發展」，頁 13-22，台北〆洪建全基金會
60. 戴湘涒(2001)，「影響表演藝術消費體驗之因素與評估準則」，
國立政治大學企業管理研究所碩士論文。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
61. 戴國良(2004)，「組織行為學〆從企業觀點出發」，台北市〆五 南。
62. 黎家齊、周倩漪、林侖靜(2008)，「花開時節 他們吟歌貣舞－
林懷术×賴德和」，《PAR 表演藝術》，2008 年 9 月，189 期。
‧
1. Bass, B. M., ＆Avolio, B.J. (1990),《Transformational leadership development〆Munual for the Multifactor Leadership
Questionnaire》, Palo Alto , C.A.〆Consulting Psychologists Press.
2. Chilvers, I., & Osborne, H. (1992),《The Oxford Dictionary of Arts》, New York: Oxford University Press.
3. Ellis, S. J. & Noyes, K. K.(1990), “《By the People〆A History of Americans as Volunteers》 (revised ed.), San Francisco〆Jossey - Bass Publishers.
4. Greiner, Larry E. (1998), 〈Evolution and Revolution as
Organizations Grow〉, Reprinted in 1998 by 《Harvard Business Review》.
5. Hall P. D. (1987), 〈A Historical Overview of the Private
Nonprofit Sector〉, In Powel , W.W. (ed.),《The Nonprofit Sector:
A Research Handbook》, New Haven: Yale University Press.
6. Hansmann , H. (1987) ,〈Economic Theories of Nonprofit
Organization〉, In Powel , W.W. (ed.). 《The Nonprofit Sector: A Research Handbook》, New Haven: Yale University Press.
7. Hirschman, E. (1983), 〈Aesthetics, Ideologies and The Limits of The Marketing Concepts〉, 《Journal of Marketing》, P.47 (Summer).
8. Hirvela, David P. (1990), 《The Performing Art: An Audience’s Perspective》, Kendall/Hunt Publishing Company.
9. Lin, Yatin (林亞婷) (2010), 〈Choreographing a Flexible Taiwan
─Cloud Gate Dance Theatre and Taiwan’s changing identity〉,
《The Routledge Dance Studies Reader》 (2nd edition), P.250-260 10. Mackrell, Judith (2009), 〈Who will protect the legacies of Pina
Bausch and Merce Cunningham〇─When a great choreographer dies, does their work die with them?〉, 《Guardian News》, UK, 5 Aug 2009.
11. Salamon, Lester M.(1987), 〈Partners in Public Services: The Scope and Theory of Government Nonprofit Relations〉 , In Powel , W.W. (ed.). 《The Nonprofit Sector: A Research
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
Handbook》, New Haven: Yale University Press.
12. Seaver, Michael.(2001), 〈25 reasons to be excited about 2011〉,
《The Irish Times》, January 1, 2011, P.8.
13. Weisbrod , Burton A.(1986), 〈Toward of the Voluntary Nonprofit Sector in a Three－Sector Economy〉 , in Rose－Ackerman S.
(ed.), 《The Economic of Nonprofit Institutions》, New York : Oxford University Press.
14. Weiss , J. H.(1986), 〈Donations : Can They Reduce a Donor’s Welfare?〉, in Rose - Ackerman S. (ed.), 《The Economic of Nonprofit Institutions》, New York : Oxford University Press , 1986.
15. Wolf, T.(1990), 《Managing A Nonprofit Organization》, N.Y.〆 Simon & Shuster.
16. Zaleznik, Abraham(1977、1992、2004), 〈Managers and Leaders〉, printed by 《Harvard Business Review》.
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
網站
1. 台灣非營冺組織研究網 (Taiwan NPOs Network ) (TNN)〆 http://npo.nccu.edu.tw/?q=node/1
2. 許知遠(2008)，〈尋找自己的故事─台灣紀行〉，許知遠的部落格〆 http://big5.ifeng.com/gate/big5/blog.ifeng.com/article/1916613.htm l
3. 魯西文字樂園〆
http://blog.roodo.com/planet5277/archives/9151529.html 4. Paul Taylor Dance Company 官網〆 http://www.ptdc.org 5. 雉門舞集官網〆http://www.cloudgate.org.tw
6. 台南應用科技大學舞蹈系〆
http://www.tut.edu.tw/webmaster/wwwdan/development_3-3.asp 7. 〈雉門大火，燒出了什麼〇〉- 國家政策研究基金會網址:
http://www.npf.org.tw/post/3/3927 8. 維基百科〆http://zh.wikipedia.org
9. 台灣大百科〆http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=21341 10. 香港城市當付舞蹈團官網〆2009/2010 年報
9. 台灣大百科〆http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=21341 10. 香港城市當付舞蹈團官網〆2009/2010 年報