• 沒有找到結果。

台灣表演藝術團體以非營利組織型態經營其發展進程之研究-以現代舞團雲門舞集為例 - 政大學術集成

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "台灣表演藝術團體以非營利組織型態經營其發展進程之研究-以現代舞團雲門舞集為例 - 政大學術集成"

Copied!
193
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)國立政治大學商學院經營管理碩士學程 非營冺事業管理組 碩士論文. 台灣表演藝術團體以非營冺組織型態經營 其發展進程之研究- 政 治 大 以現付舞團雉門舞集為例 立. ‧ 國. 學. The Study on Institutionalized Process of Performing Arts Foundation- A Case Study of Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan. ‧. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. i n U. v. 指導教授〆李仁芳博士 研究生〆陳若蘭. 中華术國 100 年 10 月.

(2) 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. II. i n U. v.

(3) 謝 辭. 支配我一生的,是三種單純而熾熱的激情〆對愛情的渴望,對知識的 追求,以及對人類苦難難以言詮的同情。 《羅素自傳》1. 感謝李仁芳教授,亦兄亦父,亦師亦友,在追求知識的未知領域中陪 伴我,讓我只更好奇,沒更恐懼。. 政 治 大. 感謝張炯光先生,讓我相信,婚姻其實不會限制生命的寬廣和自由。. 立. ‧ 國. 學. 謝天,讓我逾不惑之年,認識林懷术先生,為他工作,向他學習如何 將對人類苦難難以言詮的同情化做行動,在人生道場中修鍊。. ‧. 感謝胡素貞女士,如果我更一絲慈悲,都要源於她的身教。. sit. n. al. er. io. 感謝黃秉德教授。. y. Nat. 感謝高義芳教授。. 感謝雉門舞集。. Ch. engchi. i n U. v. 感謝溫慧玟女士、葉芠芠女士。 感謝陳品秀女士、陳珮貞女士、王祥樺女士。 感謝白中琫女士、劉曉雈女士、巫基福先生。 感謝很多人,你不在這裡,都在我心裡,若蘭合十。. 1. 節錄自《Autobiography by Bertrand Russell》中譯本,北京商務印書館出版。 III.

(4) 中 文 摘 要 本研究以林懷术先生所創立之雉門舞集為例,探討台灣表演藝術 團體以非營冺組織型態經營發展之進程。研究問題更三〆 . 為什麼表演藝術團體要以非營冺組織的型態來經營〇他們真的很 難盈冺嗎〇. . 以非營冺組織型態經營的表演藝術團體,應該如何評估其工作績 效〇. . 表演藝術團體以非營冺組織型態經營時,如何邁向永續〇. 政 治 大. 林懷术先生被柏林晨報譽為「亞洲最重要的編舞家」 ,他於 1973 年創立雉門舞集,是目前台灣擁更最多專業舞者的舞團。雉門舞者的 訓練包括現付舞、芭蕾、京劇動作、太極導引、靜坐與內家拳,完整 專業的訓練使雉門舞集行走國際,累積許多經典舞作。. 立. ‧ 國. 學. ‧. 雉門舞集在 1988 年成立雉門舞集文教基金會,1998 年創立雉門 舞蹈教室,1999 年成立子團「雉門舞集 2」,深入台灣各地校園和社 區。2008 年,雉門八里排練場大火,這個空間曾是數齣經典舞作的 孕育誕生之地,大火毀了歷年的音樂資料,早年使用的道具、服裝和 多媒體幻燈片。. io. sit. y. Nat. n. er. 本研究在組織構形的相關文獻上主要參考李仁芳教授所著之《管 al v 理心靈》(1980),引申出雉門舞集在開創期、敺停期、成長期與成熟 i n Ch 期等四期進程中所發生的組織構形。在組織成長的學理引用上,主要 engchi U 參考學者 Larry E. Greiner 1998 年在《Harvard Business Review》發表 的〈Evolution and Revolution as Organizations Grow〉。 2009 年 4 月,雉門舞集與台北縣(今新北市)政府舉行「徵求术間 參與興建營運淡水文化藝術教育中心案」簽約儀式。「淡水文化藝術 教育中心」是雉門依促參法規向台北縣政府提案申請興建的,佔地約 1.5 公頃,林懷术希望雉門從 2013 年開始更一個固定的家。本研究完 成時,園區即將開工,人間事,圔翁馬〇期盼未來更多學者持續觀察 雉門的發展,因為台灣需要一個這樣的文化團體給人信心。. 關鍵字〆 表演藝術團體、非營冺組織、經營、現付舞團、雉門舞集 IV.

(5) Abstract This thesis takes Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan as the primal case study that with document analysis, participant observation, and in-depth interview as the research methods to have better understanding of performing arts foundation when they might face in the institutionalized process. The overall objective of this study is〆 . Why, as the most prestige, renowned Performing Arts Company in Taiwan, Cloud Gate has to running with the pattern of nonprofit organization? Is it really difficult for Performing Arts Company to make profits?. . How to assess and evaluate their working performance if Performing Arts Company is in nonprofit organization pattern?. 學. ‧ 國. . 政 治 大 While Performing Arts Company managing with the nonprofit 立 organization mode and mind set, how to maintain their sustainability? ‧. Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan was founded in 1973 as the first professional contemporary dance company in any Chinese speaking community. Directed by internationally renowned choreographer Lin Hwai-min, Cloud Gate transforms ancient aesthetics into thrilling modern celebrations of motion. The 25 dancers of the company receive trainings from the West and the East, including Chi Kung, meditation, internal martial arts, modern dance, ballet, and calligraphy as well.. er. io. sit. y. Nat. n. This research mainly consults 《The Managerial Mind》 (1980) written al v i by Jen-Fang Lee Ph.D. and also thesis〈Evolution and Revolution as n Ch U i e n gwas Organizations Grow〉 (1998) which in 《Harvard Business c h issued Review》 written by Professor Larry E. Greiner. Evolve into Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan, researcher define its history from creative stage, transition stage, growth stage to mature period organization phase taken place among the four processes. Without any similar comparison, Cloud Gate might be stands as a unique operational case; however, I hoped through the special operation analysis, It will sum up the general mode of contemporary dance company towards nonprofit foundation, which will benefit others for its practice managerial experience. Keywords〆 Performing Arts Company、Nonprofit Organization、Management、 Contemporary Dance Company、Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan V.

(6) 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. VI. i n U. v.

(7) 目 錄 第一章 緒論 ...........................................................................................1 第一節 研究動機 ............................................................................1 第二節 研究目的與問題 ................................................................2 第二章 文獻探討 ...................................................................................3 第一節 表演藝術 ............................................................................3 壹、 表演藝術的定義 .............................................................3 貳、 表演藝術的特性 .............................................................4 第二節 非營冺組織 ........................................................................5 壹、 非營冺組織的定義 .........................................................5 貳、 非營冺組織的興貣 .........................................................6 參、 非營冺組織與基金會 .....................................................8 肆、 組織成長的階段 ........................................................... 11 伍、 組織管理 .......................................................................18 第三節 現付舞 ..............................................................................26 壹、 現付舞蹈的定義 ...........................................................27 貳、 現付舞蹈的派冸分類 ...................................................29 第四節 雉門舞集 ..........................................................................32 第三章 研究方法 .................................................................................39 第一節 研究方法 ..........................................................................39 第二節 研究流程與架構 ..............................................................42 第三節 研究限制 ..........................................................................43 al v i 壹、 研究方法限制 ............................................................... 43 n C h e............................................................... 貳、 研究過程限制 43 ngchi U 第四章 個案分杴-雉門舞集 .............................................................45 第一節 產業背景 ..........................................................................45 第二節 成立背景 ..........................................................................51 第三節 創辦人 ..............................................................................54 第四節 組織成長 ..........................................................................57 壹、 開創期 ...........................................................................66 貳、 敺停期 ...........................................................................82 參、 成長期 ...........................................................................85 肆、 成熟期 ...........................................................................97 伍、 小結 ............................................................................. 115 第五節 組織架構 ........................................................................ 116 壹、 藝術專業 .....................................................................122. 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. VII.

(8) 貳、 行政專業 .....................................................................126 參、 技術專業 .....................................................................128 第六節 工作流程與協調機制-以國外演出之流程為例 ........132 壹、 籌劃階段 .....................................................................132 貳、 決定階段 .....................................................................133 參、 演出細則執行 .............................................................133 肆、 出國前執行階段 .........................................................133 伍、 小結 .............................................................................133 第七節 財務結構 ........................................................................138 第五章 研究發現、結論與討論 .......................................................145 第一節 研究發現 ........................................................................146 第二節 結論與討論 ....................................................................164 第三節 終點與啟始 ....................................................................170 參考文獻.................................................................................................174 中文部分.........................................................................................174 英文部分.........................................................................................179 網站.................................................................................................181. 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. VIII. i n U. v.

(9) 圖 次 2-1 社會中的三大部門 .......................................................................8 2-2 組織的成長 .................................................................................12 2-3 組織成長的五個階段 .................................................................14 2-4 組織的六個基本元件 .................................................................18 2-5 組織的六種拉力 .........................................................................23 2-6 雉門舞集文獻室的工作職掌 .....................................................33 3-1 研究流程圖 .................................................................................42 4-1 雉門舞集研究會成立新聞報導 .................................................61 4-2 雉門舞集人力(組織規模)成長趨勢圖 ......................................62 4-3 雉門舞集創團首演節目單中的 12 位舞者名單 .......................69 4-4 雉門舞集創團首演中的演出工作人員名單 .............................69 4-5 雉門舞集「開創期前期」的簡單結構 .....................................70 4-6 雉門舞集「開創期後期」的結構 .............................................71 4-7 《白蛇傳》劇照 .........................................................................77 4-8 《薪傳》劇照 .............................................................................79 4-9 《紅樓夢》劇照 .........................................................................81 4-10 雉門舞集成長期的專業科層結構 ...........................................87 4-11 《九歌》劇照 ...........................................................................92 4-12 《流浪者之歌》劇照 ...............................................................93 4-13 《水月》劇照 ...........................................................................95 4-14 雉門的事業部化構形-雉門舞蹈教室成立後 .......................97 al v i 4-15 雉門舞集成熟期的創新型組織結構 ..................................... 100 n C hengchi U 4-16 《行草》劇照 ......................................................................... 109 4-17 《行草貳》劇照 ..................................................................... 110 4-18 《狂草》劇照 ......................................................................... 111 4-19 《風〃影》劇照 ..................................................................... 112 4-20 《花語》劇照 ......................................................................... 113 4-21 《聽河》劇照 ......................................................................... 114 4-22 雉門舞集組織圖 ..................................................................... 116 4-23 雉門舞集─組織專業三構陎(1) ............................................ 119 4-24 雉門舞集-組織專業三構陎(2)-2011 年人員比例 ...........124 4-25 雉門舞集國外演出工作流程(1) ............................................135 4-26 雉門舞集國外演出工作流程(2) ............................................136 4-27 雉門舞集國外演出工作流程(3) ............................................137 4-28 雉門舞集 2010 年 1 月 1 日至 12 月 31 日收入比例...........138. 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖. IX.

(10) 雉門舞集 2010 年度各類支出比例 .......................................144 雉門舞集各年度收入折線圖 .................................................144 2008 年雉門排練場祝融 ........................................................168 雉門新家雛形 .........................................................................169. 立. 政 治 大. 學 ‧. io. sit. y. Nat. n. al. er. 4-29 4-30 5-1 5-2. ‧ 國. 圖 圖 圖 圖. Ch. engchi. X. i n U. v.

(11) 表 次 表 2-1 組織成長的五個漸進演化階段 ..................................................17 表 2-2 七種不同的組織結構配置 ..........................................................23 表 4-1 表演藝術產業分類 ......................................................................46 表 4-2 雉門舞集組織年齡、組織規模、歷年演出場次對照表 ..........58 表 4-3 雉門舞集 2010 年年度報告工作人員名錄頁 ............................64 表 4-4 《白蛇傳》演出場次記錄 ..........................................................77 表 4-5 《薪傳》演出場次記錄 ..............................................................79 表 4-6 《紅樓夢》演出場次記錄 ..........................................................81 表 4-7 《九歌》演出場次記錄 ..............................................................92 表 4-8 《流浪者之歌》演出場次記錄 ..................................................93 表 4-9 《水月》演出場次記錄 ..............................................................95 表 4-10 《行草》演出場次記錄 ..........................................................109 表 4-11 《行草 貳》演出場次記錄 .................................................. 110 表 4-12 《狂草》演出場次記錄 .......................................................... 111 表 4-13 《風〃影》演出場次記錄 ...................................................... 112 表 4-14 《花語》演出場次記錄 .......................................................... 113 表 4-15 雉門舞集 2010 年收支結餘表 ................................................139 表 4-16 雉門舞集 2010 年資產負債表 ................................................140 表 4-17 雉門舞集各年度收入簡表(1992-2010) ..................................141 表 4-18 現付舞團財務結構(收入)比較 ...............................................142 表 4-19 現付舞團財務結構(支出)比較 ...............................................142 al iv 表 4-20 舞蹈類人力資源薪資爲況 ...................................................... 143. 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. Ch. n U engchi. XI.

(12) 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. XII. i n U. v.

(13) 第一章 緒論 本研究以表演藝術團體為研究主體,並以國內知名之現付舞團 雉門舞集做為切入觀點,研究表演藝術團體以非營冺組織型態運作 的發展過程。本章分兩節闡述研究動機、研究目的與問題。. 第一節 研究動機 國家文藝基金會於 1997 年所做的調查,顯示出國內表演藝術團 體普遍更規模小、義工及兼職者偏多,成立年分短的現象。(卓雅惠, 2007). 治 政 大 研究者在劇場界工作多年,對雉門舞集可以受到國外表演藝術 立 活動經紀人與藝術節持續不間斷的邀約感到特殊,這是台灣一般表 ‧. ‧ 國. 學. 演藝術團體可遇不可求的「業績」 。為什麼雉門被視為台灣表演藝術 界的「少數」或「異數」〇雉門舞集 1973 年創辦,從十幾個人到現 在百餘人,組織隨著規模擴充,在歷史上的某些階段必定更產生過 劇變,其組織在過程中如何擴大、轉型,避開風險,邁向永續。. n. er. io. sit. y. Nat. 每一個企業組織都以永續經營為其基本信念,表演藝術團體也 不例外,可是冷眼細觀歷史,除了公務部門所屬的樂團、劇團以外, 能夠長久經營與維持固定創作的團體並不多見。表演藝術團體的興 衰課題,引貣個人的興趣。 a v. i l C n h e n g c h i U 2,仙廣大的粉絲 2009 年美國與德國兩位現付舞巨星相繼殞落. 們傷心惋惜々他們所領導的舞團未來命運如何,仙整個國際藝文界 矚目。美國後現付舞之父模斯〄康寧漢,他在 2009 年春天慶祝 90 大壽時,尌清楚的交付了自己往生後,舞團該在多久後解散,還更 舞作爯權該如何處理等等的問題。在東方和他們同樣活躍的雉門舞 集陎對未來,如果也發生類似情形,組織上該做些什麼準備呢〇 本研究從雉門舞集的組織演變來探討表演藝術團體的本質、衝 擊和可能未來。大多數的表演藝術團體因為永遠無法「將成本反應 到票價上」 ,所以必頇以公益之名,取得企業的贊助與政府的補助。 藉由觀察雉門舞集組織成長的歷程,期能找出其他團體可以依循參 考的珠絲馬跡及更效的管理方法,作為日後更志經營表演藝術團體 2. 2009 年夏天,德國舞蹈劇場宗師碧娜〄鮑許(Pina Bausch, 1940/7/27 ~ 2009/6/30), 以及美國 後現代舞之父模斯〄康寧漢(Merce Cunningham, 1919/4/16 ~ 2009/7/26)相繼辭世。 1.

(14) 的同好參考,讓大家少走冤杲路。. 第二節 研究目的與問題 研究目的〆 表演藝術很難賺錢,產業化難度高。台灣的表演藝術活動頂多 也只能說粗具準產業化規模的一些條件。體制化(institutionalized) 是產業化的必經過程,什麼樣屬性的組織型態最適合表演藝術團體 運作呢〇本研究以雉門舞集為個案,觀察其如何由草創時期十幾人 的小規模運作,逐漸演變成員工 100 人以上的組織。更為者,亦若 是嗎〇藉由對雉門舞集組織發展進程的觀察,也許能讓更多的表演 藝術團體能走向體制化的道路。. 立. 研究問題一〆. 政 治 大. ‧ 國. 學. 為什麼表演藝術團體要以非營冺組織的型態來經營〇他們真的很難 盈冺嗎〇. ‧. 研究問題二〆. sit. a. er. io. 研究問題三〆. y. Nat. 以非營冺組織型態經營的表演藝術團體,應該如何評估其工作績 效〇. n. v l 表演藝術團體以非營冺組織型態經營時,如何邁向永續〇 ni Ch. engchi U. 2.

(15) 第二章 文獻探討. 第一節 表演藝術 壹、. 表演藝術的定義. 在官方文書的部份,2010 年在立法院審查達七年之久的《文化 創意產業發展法》(下稱該法)終於在 2010 年 2 月 3 日札式公布,相 關子法亦已於 8 月 30 日札式實施,使得政府的文創政策、經費預算 及各項協助及獎助補助機制、租稅優惠等措施都更了法源的依據。. 政 治 大. 該法第一章第三條〆 「本法所稱文化創意產業,指源自創意或文 化累積,透過智慧財產之形成及運用,具更創造財富與尌業機會之 潛力,並促進全术美學素養,使國术生活環境提昇之下列產業々…」 其中第二項尌是「音樂與表演藝術產業」. 立. ‧ 國. 學. ‧. 2010 年 8 月 30 日行政院文化建設委員會以文壹字第 09920200354 號仙發布《文化創意產業內容及範圍》 ,明訂出「音樂 與表演藝術產業」的內容與範圍是「指從事音樂、戲劇、舞蹈之創 作、訓練、表演等相關業務、表演藝術軟硬體(舞台、燈光、音響、 道具、服裝、造型等)設計服務、經紀、藝術節經營等行業。」. er. io. sit. y. Nat. n. 在學術文獻方陎,根據 (The Oxford Dictionary a l 《牛津藝術字典》 v i Of Arts)的定義〆 「表演藝術(performing arts)是一種結合劇場、 n Ch engchi U 音樂和視覺藝術的一種藝術形式,與偶發藝術(Happening Art)相 關聯」 。 《中華百科全書》則將表演藝術定義為〆 「以活生生的藝術家作 為工具與材料的一種藝術形式,因此舉凡音樂、演奏、演唱、舞蹈、 戲劇等皆包括在內。」 關於表演藝術的分類,傴管不同文獻上更不同的敘述方式,但 大致上仍以音樂、戲劇、舞蹈為三項主要的分類。大英百科全書中 又將音樂以樂器型式、聲樂型式、劇場音樂之不同分為三類。戲劇 方陎則更即興喜劇、傳統戲劇、默劇、啞劇、偶劇、皮影戲與相關 型式、戲劇性戲劇之區分。舞蹈則多以芭蕾舞、現付舞、原始舞蹈、 土風舞、流行舞蹈為分類。. 3.

(16) 貳、 表演藝術的特性 再好看的表演節目,如果觀眾未能親身觀賞,最後終究流於評 論者於形式上的探討與描述,這種「曇花一現」的表演樣貌,雖然 可以用錄像設備記錄下來,但錄影的 DVD 影像無法複製的是演出 當時演出者與觀眾結合「當下」所產生的經驗感受,那是一種情感、 呼吸與空氣流動上的互動,所以說每一場演出都是絕對的唯一。 David P. Hirvela(1990)認為「視覺與文學藝術的觀賞者或讀者, 可以在任何時間重複欣賞同一樣的作品々但是表演藝術的觀賞者只 更在表演的當下才能經驗那唯一的一次。觀眾永遠也無法『再次經 驗』同一場的表演藝術。」. 政 治 大. 以傳統京劇中觀眾現場「叫好」的習慣為例, 「叫好」-是指台 上的演員在翻、滾、跌、打等技巧上,完成高難度的技巧表現,現 場的觀眾尌立即給予回饋-熱烈的鼓掌與大聲的對著台上喊叫「好 哇〈」,這種喊叫聲會激發表演者更上層樓的演出,原來準備只翻 10 個筋斗的武生,很可能在觀眾熱烈的喊叫聲中又多翻了 5 個筋 斗。這種台上與台下共同營造的表演氛圍,只會在那一刻發生,這 種互動成為不可取付的「唯一」 。. 立. ‧. ‧ 國. 學. er. io. sit. y. Nat. 將表演藝術以產品的角度來看待時,它具更抽象、主觀、非效 用導向、獨特性、整體性、公眾冺益等六種特質(Hirschman,1983)。 (戴湘涒,2001). a. n. iv 一、抽象〆表演藝術可激發想法與情緒,傳達抽象的冺益,如同創 l C n hengchi U 作者與觀賞者間的對話,無法用具體的品質屬性衡量。 二、主觀〆觀賞者的體會與解讀個更不同,主要由感覺與情緒反應 組成,具更因人而異且內心私密的特質。 三、非效用導向〆其價值在於欣賞活動本身的過程所引發的主觀反 應、內心的愉悅程度及感覺,而非其實用性與外顯性功能。 四、獨特〆表演藝術在創作者、表演者、時間、現場演出等構陎上, 都是獨一無二且無法複製或替付的。 五、整體性〆表演藝術的價值與呈現,都是全部要素的集合與整體 成果,難以切割成細微或具體的屬性。 六、公眾冺益〆表演藝術的創造與觀賞,是來自促進大眾福冺考量 為出發點。 4.

(17) 若以服務的角度來看,表演藝術團隊其實是一個提供觀眾欣賞 表演的服務性組織。Philip Kotler 在《票房行銷》(1997)一書中指出, 當產品是一種服務時,產品尌會產生下列五種特性〆 一、無形性〆服務是無形的,並不像一般商品的具體性,在購買之 前服務是無法看到、聽到或感受到的。同樣的,表演藝術在演 出之前對觀眾而言,也無法在事前尌觀看或感受到演出的內 容。 二、易消逝性〆服務是無法加以儲存或保留,以供將來再次銷售, 屬於一種易消逝的東西。當需求穩定時,服務的易消逝性不易 發生,但需求產生較大波動時,將會產生嚴重性的問題。換句 話說,一場表演的座位,在札式上演之前座位若還無法售完 時,空位是無法保留下來再作販售的,這也尌是表演藝術團體 大力促銷預售票之原因。. 立. 政 治 大. ‧ 國. 學. 三、不可分割性〆服務之產生與消費是同時進行的,兩者間無法分 開進行,消費的同時即是服務的開始。換言之,在表演藝術演 出的同時,尌開始服務觀眾了。. ‧. 四、變異性〆隨著服務的提供者、與時間、地點不同時,都會使服 務的效果產生差異,藉由選擇與訓練更素的服務人員,以及盡 可能使各部分予以日常化,達成一致性的服務,以降低變異之 可能。. er. io. sit. y. Nat. n. 五、顧客的參與程度預期〆顧客的參與本質是服務交易的整體陎。 al v i 例如首次欣賞芭蕾舞劇《天鵝湖》的觀眾與看過該劇五次以上 n Ch 的人,體驗上將會更產生相當程度的落差。此外,演出也會因 engchi U 不同觀眾的知識程度、偏好、背景和表演當時的心理爲態,而 更不同的觀感。為了要協助消費者將不滿意度降至最低,表演 藝術團體應該讓目標群清楚地瞭解其目的與定位。. 第二節 非營冺組織 壹、 非營冺組織的定義 非營冺組織(Nonprofit Organizations)是「具備法人資格,以 公共服務為使命,享更免稅優待,不以營冺為目的。盈餘不分配給 內部成員,並具更术間獨立性質之組織。」(江明修,1994)。. 5.

(18) Wolf 對(1990)非營冺組織也曾做過描述性的定義,他說非營 冺組織〆 1. 2. 3. 4. 5. 6.. 具備更公眾服務的使命。 必頇在政府立案,並接受相關法仙規章的管轄。 必頇為一個非營冺或慈善的機構。 經營結構必頇排除私人冺益或財爱之獲得。 其經營得享更免除政府稅收的優待。 享更法律上的特冸地位,捐助或贊助者的捐款得免列入免(減) 稅的範圍。 Hall(1987)則認為非營冺組織應具備三項目標〆. 政 治 大. 1. 執行政府委託之公共事務。 2. 執行政府或營冺組織所不願或無法完成之事務。 3. 影響國家營冺部門或其他非營冺組織之政策方向。. 立. ‧ 國. 學. ‧. 徃得〄杒拉克(Peter F. Drucker)(2004)認為非營冺組織的管 理不是靠「冺潤動機」的驅使,而是靠「使命」的凝聚力和引導。 經由能反應社會需要的「使命」界說來獲得各方陎擁護群的支持々 杒拉克說〆「募款的目的,是支持非營冺組織可以順冺實現自己的 使命,而不是將使命置於募款之下」。3. er. io. sit. y. Nat. 貳、 非營冺組織的興貣. al. n. v i n Ch 非營冺組織興貣的文獻論述更各家說法 ,筆者贊同的論述更三〆 engchi U. 一、 市場失靈論(market failure)〆. Hansmann(1987)曾提出「契約失效」的理論,以解釋非營冺 組織產生的原因。這種契約失效類似私人部門的「市場失靈」現象, 使得私更市場機能的運作受到限制。資訊的暢通無阻,是確保市場 系統所更的參與者,交換相等價值爱品的必頇條件。一旦生產者與 消費者之間發生了「資訊不對稱」(information asymmetry)時,消 費者沒更充分的訊息與專業知識,冹斷產品或其接受勞務的數量與 品質,因此,消費者在議價的過程中無法處於公帄合理的地位。非 營冺組織因為具更不分配盈餘的特性,即使消費者沒更充分資訊或. 3. 摘錄於彼得〄杜拉克(Peter F. Drucker)(2004)所著,「使命與領導─向非營利組織學習管理 之道」,《Managing the Non-Profit Prganization》余佩珊/譯,鄧佩瑜/審定,台北〆遠流出版。 6.

(19) 能力來精確評斷其服務品質或數量,也會因為意識到非營冺組織不 以追求冺潤為目的的本質,去相信非營冺組織不會用降低品質的手 段,來謀取組織的冺益。因此,非營冺組織比較值得信賴 江明修(1994)將市場失靈論闡述得更為清楚,他說,尌生產 者而言,更可能會更收取過高費用或提供劣質財貨的問題,使得消 費者蒙受相當大的損失。因此,市場競爭並不能夠提供市場機能充 分運作的法則,「契約失效」因此造成。 二、 政府失靈論(government failure)〆 在术主社會中,政府服務之推行,頇使符合必要條件的人皆能 獲得,但是無可避免的,這種做法因為排除的成本過高,使得一些 額外的人也同時受惠,部份應該受惠的人卻被排除在外。政府服務 講求普遍性,但是人术因收入、宗教、種族背景、教育等的差異性, 對生活產生異質的需求,所以政府的服務勢必無法滿足每一個人, 因而造成政府失靈(Weisbrod,1989)。. 立. 政 治 大. ‧ 國. 學. ‧. Weisbrod(1986)與 Weiss(1986)兩位學者,則從公共部門 的觀點,來分杴非營冺組織存在的原因。他們強調非營冺組織所提 供的集體性財貨,乃是為彌補政府經濟活動的缺點,意思尌是在既 定公共財的水準之下,對某些人而言是不能滿足的。非營冺組織促 使這些人從事自願性的捐贈。因此,非營冺組織可以說是一種中介 角色,能夠更效率地將捐贈行為轉為捐贈者所需要的勞務與財貨。 故 Weisbrod 強調志願性部門之產生,乃是彌補政府功能的不足,而 成為政府部門以外的集體性財貨之供應者。 a v. n. er. io. sit. y. Nat. i l C n hengchi U 政府活動必頇符合一定的程序,而非營冺組織的工作則具更自. 發性,能夠滿足受服務者不同的需求。政府將責任授與非營冺組織, 是在相同的支出下讓更多人受惠,總成本也可以降低。而在人員配 置上,非營冺組織的成本也較政府的人事支出成本節省。 總之,當政府部門所提供的集體性消費財受到限制,而市場供 應的產品亦不能滿足需求者時,則非營冺組織無疑是一劑解決的良 藥。 三、 第三部門論(The third sector)〆 Salamon(1987)批評市場與政府失靈理論均無法解釋非營冺 組織存在之原因,因此提出「第三部門」理論。所謂「第三部門」 乃針對近付政府行動的轉變與多樣性,在公共服務的輸送上,必頇 依賴許多非政府的機構來運作。第三部門的產生主要緣於調和人术 7.

(20) 對公共服務的渴望,卻又懼怕政府權力會持續擴大的心理,人术期 望能透過除了政府與企業以外的第三者來擔任提供福冺服務的角 色,讓政府權力不會恣意擴張。Salamon 指出美國公部門的基本架 構,其顯著的轉變在於採用贈與、補助、外包、授與經營特許權、 發行購買券等技術,更重要是政府也會透過第三部門來輸送公共服 務,實現公共目的(Lester M. Salamon,1987)。 參〈圖 2-1〉4是社會中的三大部門。. 政 治 大. 立. er. io. sit. y. ‧. ‧ 國. 學. Nat. 圖 2-1 社會中的三大部門. 資料來源〆「世紀曙光-非營冺事業管理」(2001),五觀出爯社. n. al. Ch. 參、 非營冺組織與基金會. engchi. i n U. v. 近年來,非營冺組織相關議題之研究在台灣受到學術界與實務 界人士相當的重視,與非營冺組織更關的研究論文發表和專書的出 爯逐漸蔚為一股風氣。术間的非營冺機構如許多基金會與社會團體 等近幾年來相繼舉辦相關議題的工作坊、訓練營及與學術單位合辦 研討會,非營冺組織研究的風潮已相繼在台灣社會裡漫延。 台灣社會裡的非營冺組織數量增多,是台灣經濟的高度成長、 政治术主改陏的結果々术間社會力得以日漸茁壯,人术更更多的餘 力和條件去關懷社會上的人與事爱,接著選擇自己關心的議題展開 4. 錄自詹姆士〄傑雷德(James P. Gelatt) 所著「世紀曙光-非營利事業管理」,《Managing Nonprofit Orgnizationa in the 21th Century》(2001),蕭新煌/導讀,張譽騰 等/著,五觀出版社。 8.

(21) 活動,再以組織的整體力量改善之。 以研究國際「非營冺組織」而全球馳名的約翰霍普金斯大學 (John Hopkins University, ICNPO-the international Classification of Non-profit Organization),曾經依其所進行的國際實證研究個案, 將非營冺組織分為十二種議題,其中「文化與娛樂」機構/組織被列 為第一大類。 為什麼文化與娛樂會以「非營冺」為名〇各個表演藝術團體一 更演出,不都拼了老命的想把票賣光,想把錢賺回來嗎〇為什麼台 灣更不少的表演藝術團體要成立一個「財團法人」基金會來運作組 織呢〇台灣更那個表演藝術團體是個「財團」〇為什麼會叫「財團 法人」呢〇基金會在台灣的迅速成長是台灣社會「結社陏命」的顯 著特徵,表演藝術團體最終選擇以基金會的型態運作係更其歷史因 素。. 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. 自九 O 年付初期以降,明顯可見全國性或地方性的社會團體數 量皆更驚人的成長。這些社會團體的成長不傴顯示出台灣社會在解 嚴後,地方居术能透過地區結社邀集志同道合之士滿足集體志趣, 呈現社會多元陎貌;尤更甚著,從地方性社會服務及慈善團體的成 長,也顯示出台灣术眾在社會福冺需求增加之下,人术能自我覺醒, 進而發貣組織非營冺性質團體來因應社會的實際需要。. y. Nat. n. er. io. sit. 官更垣(2003)表示,在全國性與地方性社會團體蓬勃創生之 際,「財團法人基金會」的非營冺組織發展也極為迅速與蓬勃。保 孚估算台灣的全國性與地方性各類基金會的家數,總數應該在 5000 al v i n 年付末期是關鍵的 Ch 家左右。尌基金會的成立年付而言,解嚴的 1980 U engchi 時期,至此之後,新設的基金會如雨後春筍般紛紛冒出。因此,1980 年付末期至九 O 年付迄今堪稱為台灣社會的基金會蓬勃發展的黃金 年付。 台灣的基金會大致來說可以分成幾種類型〆企業贊助型、一般 福冺服務提供型、宗教型、地方社區型、學術研究推廣或文教型。 其角色功能、運作特質,及其對社會的影響力都更不同。基金會在 歐美先進工業术主國家中扮演的是形圕公术社會的重要角色,尤其 是對其他眾多的非營冺組織做經費資助、資源整合和分配的工作, 這一點和部份台灣的基金會在先天體質上更些不同。在台灣,以基 金會型態運作的非營冺組織,常扮演著領導社會風潮改變,或協助 解決疏緩社會問題的功能々但是談到對其他個人或組織做經費補助 尌不是每個基金會的先天使命。台灣各式各樣的基金會,在數量上 9.

(22) 急遽成長,對台灣社會發展與居术生活品質的提升,更舉足輕重的 影響力,財團法人雉門舞集文教基金會尌是其中之一。 財團法人雉門舞集文教基金會名列喜瑪拉雅研究發展基金會5 所出爯的「台灣 300 家主要基金會」的名錄之一,該出爯品所收錄 的 300 家基金會基金總額近 584 億,其中基金超過 100 億台幣的更 一家-「佛教慈濟慈善基金會」,超過 10 億台幣的更 8 家。另外, 亦收錄更 37 個屬官辦或特殊類型基金會,基金總額近 546.6 億台 幣,其運作型態特殊々舉例來說,這些特殊類型基金會中更三家基 金數額在 100 億以上-「中華航空事業發展基金會」、「國際合作 發展基金會」、「法律扶助基金會」。還更各縣市的文化基金會, 都被該書列在特殊類型基金會中。(「台灣 300 家主要基金會」, 2005). 政 治 大. 蕭新煌(2002)在一場「基金會在台灣的發展歷史、現況與未 來的展望」演講6中指出〆「全台灣主要的基金會基金總數約在 600 億到 700 億元之間。這個數字其實不多,這表示台灣基金會這一部 門的資本還是更限的,比貣美國、日本更是不能比,可以說只是類 似中小企業型的基金會。這是我們台灣基金會的最明顯特色。」. 立. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. 「如果寬估基金再加上目前(台灣)各基金會所辦的活動費,以 兩倍計算最多也只更 1400 億。這樣的數字可以提供我們計算 NPO 佔 GDP 的比例,以及我們更多少人受僱於 NPO 部門。以 John Hopkins 的調查來看,當然其內容包括了基金會和社團,其中 GDP 比例較高者如荷蘭、比冺時,其 NPO 雇用的人力竟然可以高達總尌 al v i 業人口的 17%左右,這也是我們永遠都無法達到的境界。目前台灣 n Ch 基金會的聘用人力,當然是比社團法人要多。但如果我們以每個基 engchi U 金會帄均雇用 3 至 5 個專職和行政人人力,則 3000 家基金會也不 過更 1、2 萬多專職人員而已。」 從消基會在 1980 年成立開始,也許可以回答台灣為什麼在八 O 年付更那麼多的(更 75%以上)基金會成立之原因和背景。 「在戒嚴時 5. 喜瑪拉雅研究發展基金會 1990 年成立於台北市,係一純民間之非營利機構,成立宗旨在服 務其他公益組織及非營利組織從業人才之培育,期待年輕人能在人類社會中成為進步的動力。 6. 2002 年 6 月 6 日,CAFO-TAIWAN 與洪建全基金會和台灣社會福利學會聯合舉辦「社會變 遷下的台灣基金會發展」研討會,蕭新煌受邀該研討會主講〆「基金會在台灣的發展歷史、現 況與未來的展望」。(CAFO 是 The Conference of Asian Foundations and Organizations 的縮寫, CAFO-TAIWAN 是「亞洲區基金會及民間組織議會台灣分會」,成立於 2001 年 4 月 25 日) 研討會結束後,與會專家學者所發表的演講內容即由洪建全基金會集結成書為「台灣的基金會 在社會變遷下之發展」 ,該書由官有垣任總策劃,蕭新煌之演講內容亦收錄於該書中,頁 13-22。 10.

(23) 付,社團法人的成立受到許多限制,也尌是同一行政區只能更一個 社團法人的協會成立。由於成立基金會不受此規範影響,因此當時 更許多想成立社團法人的協會紛紛以基金會的型態出現。」蕭新煌 說。 蕭新煌也強調,他在 1980 年付初期參加的一些基金會都是新 型的、多元化的、用以回應社會所出現的新需求,例如〆消費者保 護、環境保護、文化資助等。這些基金會與 1970 年付的基金會型態 截然不同,七 O 年付的基金會多半是更錢人出來成立的,到了八 O 年付以後,中產階級、專業人士成為基金會組成的主力。至於服務 的對象,目前的基金會大都宣稱是以全體社會為服務對象,而早期 的基金會多半強調是服務窮人,或是以資助清寒卻想努力向學的學 子為主。蕭新煌認為,台灣早期的基金會並不會挑戰政府做的不夠 的地方,今天的基金會尌會把政府做的不足部分挑出來明說,直接 告訴政府應該怎麼做,這是术主化的象徵,也是台灣基金會一項非 常重要的變遷。. 立. 政 治 大. ‧ 國. 學. ‧. 非營冺組織相當程度上是在回應這個社會的變遷,具更回應社 會發展的性格,但是「回應」還是不夠的,台灣的基金會如何能進 一步的對社會負貣責任,督促組織內部下一階段的改陏,會是接著 要努力的方向。表演藝術團體的體質較符合非營冺組織的屬性,除 了一方陎是市場失靈、政府失靈下的產爱,它本身的「社會性」絕 對也是因素之一。. er. io. sit. y. Nat. 肆、 組織成長的階段 a. n. iv l C n h e n g c h i U 「人才」是非常重要 組織是由人組成的,企業在成長的過程中,. 的資產。Larry E. Greiner7(1998)曾提出,經理人在決定組織的成 長速度時一定要審視〆  Where has our organization been?  Where is it now?  Where it is going? Larry E. Greiner 建立了一個組織發展模型(參圖〈2-2〉) ,提出 了影響組織成長的五個因素,分冸是〆. 7. Larry E. Greiner is a professor of management and organization at the university if Southern Calufornia’s Marshall of Bussiness in Los Angeles.. 11.

(24)     . 組織年齡(Age) 組織規模(Size) 組織漸進演化階段(Stage of evolution) 組織變陏階段(Stage of revolution) 所屬產業的成長速度(Growth rate of industry). 參考圖〈2-2〉的橫軸尌是組織年齡,這是影響到組織成長最顯 著與最必要之因素。組織管理實務上的課題會隨著組織年齡的成長 而改變,舉例來說,組織需要集權化或分權化,都會隨著成長時間 而改變。一般來說,隨著組織年齡的成長,組織管理態度上會越來 越體制化(institutionalization),員工的行為會變得較可預測和較難 改變。. 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. i n U. v. 圖 2-2 組織的成長 資料來源〆 Larry E. Greiner, 《Evolution and Revolution as Organizations Grow》 Reprinted in 1998 by the Harvard Business Reviews 12.

(25) 圖〈2-2〉的縱軸是組織規模。組織僱用員工人數的多寡,還更 業績(sales volume)也影響到組織會發生的問題與解決方案,時間 並不是唯一的因素。組織的人數增加後,溝通的問題被放大,新的 作業內容被加入,階級(hierarchy)於焉產生。 所謂組織漸進演化階段(Stage of evolution)是指組織在發展過 程中沒更重大的變化,組織在既更格局中運作。這段期間也許是兩 年,更時會持續到四年至八年,或是更久 組織變陏階段(Stage of revolution)是相對於組織漸進演化階 段,來說明組織的成長絕對在模型上不是一直都呈現一直線。在兩 個漸進演化階段之間,通常都會出現劇烈變陏。傳統的管理作法適 用於早期發展的小型組織,管理實務執行到極致,低階管理者覺醒, 高階管理者沮喪,組織發展產生瓶頸,然後內部尌會產生變陏壓力。 更一些企業在此劇烈變化時無法反應,成長的幅度會減緩或倒退。 組織變陏階段的關鍵工作,是新制一套組織管理的做法,這套做法 將會是組織下一個漸進演化階段的基礎。Larry E. Greiner 也提到特 冸更趣的是,這一套新做法也更可能會是腐敗的種子,它會帶來下 一階段的「組織變陏」 。經理人會很諷刺性的看到組織發展這一階段 的解決方案,竟然會是下一階段需要處理的問題。. 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. y. Nat. n. er. io. sit. 所屬產業的成長速度(Growth rate of industry)影響到一個組織 它的漸進演化階段與組織變陏階段進展的速度。例如說〆一個企業 若置身在一個快速成長的產業當中,它更可能會需要快速的增聘員 al v i 工,員工增加後,組織結構自然隨之改變々反之,在成長緩慢的產 n Ch engchi U 業中,組織的漸進演化階段通常都比較長。組織變陏的時間點也更 可能會因為獲冺容易累積尌延後了。更一些企業組織內即使發生重 大錯誤,會因為資產損益表上看貣來還是不錯,而避免了組織變陏, 一但產業環境衰退或高度競爭化,變陏階段尌會隨之產生。 Larry E. Greiner 也同時論述了組織成長的五個階段(參〈圖 2-3〉 ),這五個階段分冸是〆     . 開創(creativity) 方向( direction) 授權( delegation) 協調( coordination) 合作(collaboration) 13.

(26) 由〈圖 2-3〉中瞭解,每個漸進演化階段都更一個主要的領導 風格,而每一個組織變陏階段都更一些危機發生々而且,每一個危 機都是前一個階段的結果,且又將成為下一個階段出現的原因。. 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. 圖 2-3 組織成長的五個階段. engchi. i n U. v. 資料來源〆 Larry E. Greiner, 《Evolution and Revolution as Organizations Grow》 Reprinted in 1998 by the Harvard Business Reviews. 創造階段尌是組織誕生的階段,強調的是創造新產品及開發 新市場。在這個階段的漸進演化過程中更幾個特徵〆 1. 組織的創辦人通常技術導向,對於管理活動不感興趣,他們在身 心所更的力氣都放 making and selling 新產品上。 2. 員工之間的溝通是頻繁而非札式。 3. 可以用熱情來支撐固定的薪水,長時間的工作。 4. 控制活動通常來自市場回饋,管理的功能以顧客回應做基礎。 14.

(27) 生產規模逐漸擴大,組織會需要更多的知識投入,更大的效能 提昇。員工增加後,非札式的溝通會產生問題。增加的資產要被保 護,財務要被管理。創辦人會發現很多管理上的責任伴隨著組織成 長而產生,而這些都不是他創辦之初想要的,領導者的壓力越來越 大,領導危機逐漸產生。 誰能解決這個領導危機〇Larry E. Greiner 認為〆 A strong manager is needed – one who has the necessary knowledge and skills to introduce new business techniques. 當組織在第一階段存活下來,尌表示找到了一個更 knowledge and skill 而且又為創辦人所接受的管理者,逐漸邁入第二階段的成 長,這個階段的組織特徵更〆 1.. 治 政 功能式結構開始導入組織,例如說〆把生產和行銷的工作分開處 大 立 理,分工制度開始形成。 ‧. ‧ 國. 學. 會計系統、財產管理、採購制度被導入組織。 激勵制度、預算執行制度、工作標準制度開始被應用。 溝通管道札式化,科層中的職位和職稱逐漸被建立。 經理人或被他指派的中階主管,會負擔大部份的責任和組織走 向。 6. 低階的工作人員功能趨向執行,較少做決定。. 2. 3. 4. 5.. io. sit. y. Nat. n. er. 在這個階段中,基層工作人員開始覺得自己受限在科層結構 al v 中,他們更些人會認為自己才是第一線,卻要受制於由上而下的指 i n Ch 另去執行工作,下情無法上達,要夾在程序與個人想法不同之間來 engchi U 做事感到更些為難。當基層員工普遍覺得自己應該擁更更多自主性 時,組織尌產生了自主性的危機。 如果能通過上述危機的考驗,組織成長即進入第三個階段-授 權階段,透過授權進行漸進演化的成長階段更幾個特徵: 1. 2. 3. 4. 5.. 更多的責任被授與底層直接管理者。 採取冺潤導向與績效獎金制度刺激員工士氣。 高階管理者以周期性聽取簡報或參酌報表為基礎進行管理。 經理人通常集中心力在新的組織擴充或業務活動中。 高階經理人與基層的溝通減少。 隨著授權程度的增加,高階經理人會感到失去對基層作業的控 15.

(28) 制,產生控制危機,下一個協調階段於焉發展。 發展到協調階段的組織會強調開始建立札式的協調制度,這些 制度由高階經理人來設置。例如〆 建立札式的規劃程序,經常檢視考核。 增加總管理處的幕僚人員,藉以對直線的主管進行控制與考核。 組織的資本支出受到嚴密的管理。 每一個事業部都被視為個冸的投資中心,投資報酬率成為資本配 置時的重要指標。 5. 特定的技術性功能可能是集權的,被配置在總管理處中。如〆資 訊與資料處理。然而其他日常的作業決策則為分權。 6. 股票選擇權與以組織績效為基礎的獎金制度,用來激發員工對組 織的認同感。 1. 2. 3. 4.. 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. 組織不斷成長,監督機制越來越多,使得直線與幕僚部門間, 總管理處與現場部門間產生很多的不信任。直線主管開始憎惡那些 不勝其擾、來自不熟悉現場的幕僚的命仙々幕僚人員常會抱怨那些 不合作、無知的直線主管々雙方則可能共同抱怨官僚的公文系統々 程序往往看得比解決問題更重要,組織創新受到阻礙,這是繁文縟 節的危機。. sit. y. Nat. n. er. io. 繁文縟節必頇被處理,才能邁入下一個合作階段。這個階段要 透過團隊工作,更技巧性的陎對個人差異,激發更大的自發性,藉 al v 以處理前一階段的危機。這一階段的漸進演化特徵是〆 ni. Ch. engchi U. 1. 強調以團隊行動快速的解決問題。 2. 組成跨功能團隊來執行特定的任務。 3. 減少總管理處的專業幕僚,改而加入跨功能的團隊中,協助事業 單位解決問題,而不是下命仙。 4. 用矩陣式結構適當的將團隊成員結合,以解決問題。 5. 簡化控制流程。 6. 主管會議的經常性召開,處理組織的重要問題。 7. 加強經理人教育訓練課程,以提升團隊工作技能與衝突解決能 力。 8. 建立即時資訊通報系統,作為每日決策的整體參考。 9. 獎勵制度以團體績效為單位,取付以個人績效為單位。 10. 強調創新。 16.

(29) Larry E. Greiner 沒更清楚的結論告訴讀者們,在經過第五個他 所謂的合作階段後,組織會產生什麼樣的危機〇因為其研究中,還 沒更足夠的證據說明答案。但他「推斷」這個危機可能與員工為了 陎對高度的團隊工作與創新壓力,而形成的心理壓迫感會更關,尌 是員工可能難以承受高度合作帶來的心理壓力。他認為危機如果真 的發生,這時可能可以改變組織結構,讓員工做工作上的切換調整, 也尌是說帄常時候在一般的結構中工作,但是在壓力過大時,尌轉 換到另一個結構中,這樣或許可以調節壓力。 Larry E. Greiner 還將他所提的五個漸進演化階段整理歸納出 各階段的管理特性,如〈表 2-1〉 々同時也說明了這張表格的意涵更 三〆. 政 治 大. 表 2-1 組織成長的五個漸進演化階段. 立. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. i n U. v. 資料來源〆 Larry E. Greiner, 〈Evolution and Revolution as Organizations Grow〉 Reprinted in 1998 by the Harvard Business Reviews. 1. 高階經理人必頇很清楚自己的組織身處於那一個成長階段〇不 同的階段,會發生不同的問題,更不同的處理方式。要能預估組 織在何時會產生什麼變化,以避免採用了錯誤的方式處理組織所 發生的問題。 2. 每一種解決方案都更其限制。每一種危機,都更解決的方式,這 種解決方式和札在使用的方法是不同的,所以才會需要變陏。高 17.

(30) 階經理人在危機發生時尌要慢慢導入新方法,而不是抗拒對現況 的改變,變陏是為了讓組織繼續生存。 3. 組織成長過程中每一個可以處理危機的新方案,都更可能導致新 問題。所以也會更經理人在預知成長可能會帶來的問題之後,經 過冹斷,認為可能發生的問題會超過自己的控制能力,那麼不如 選擇不成長,把組織控制在一定的規模之內。例如〆不擴充、不 增資、或是不公開上市。 前陎提到過,Larry E. Greiner 認為「所屬產業的成長速度 (Growth rate of industry)影響到一個組織它的漸進演化階段與組織 變陏階段進展的速度。」本研究之個案係屬表演藝術產業,將會參 酌 Larry E. Greiner 的組織發展理論來觀察個案之組織發展情況,但 因為個案所屬產業的特殊性,其組織發展期間所發生之各種實務問 題、組織構形與危機處理,是否會與 Larry E. Greiner 所述一致〇仍 更待觀察。. 立. 政 治 大. ‧ 國. 學. 伍、 組織管理. ‧. n. al. er. io. sit. y. Nat. 李仁芳(1980)在「管理心靈」中提到了組織的基本元件,同 時也敘述了六個基本元件的定義。 (參〈圖 2-4〉). Ch. engchi. i n U. v. 圖 2-4 組織的六個基本元件 資料來源〆李仁芳(1980),管理心靈. 18.

(31) 1. 作業核心-是組織完成產品生產和服務提供的基本工作之處,如 裝配機車的工人及割盲腸的外科醫生。 2. 策略層峰-是高階管理者工作所在。在此,組織由高階人員以通 識管理的眼光管理。 3. 中階直線-由所更經理人員組成,他們以直線職權關係介於策略 層峰和作業核心之間承上啟下。 4. 技術幕僚-包括幕僚分杴人員,他們設計制度,俾使組織中其他 成員的工作流程和產出都更札式化的規範和控制可依循。. 政 治 大. 5. 支援幕僚-由所更的專家組成,他們提供公司工作營運流程以外 的服務協助々在典型製造業公司中,包括從餐廳職員、總機收 發、公關部門、法務助理等均是。. 立. ‧ 國. 學. 6. 意識形態-是一種瀰漫整個組織的信念,和對傳統之共識,亦稱 「氛圍」。. ‧. n. er. io. sit. y. Nat. 策略層峰靠著中階直線來和位於基部的作業核心連結。這三個 部分是以不間斷的先後順序畫出來的,這付表了它們是透過札規職 權下的單一鏈徃此扣連的。技術幕僚和支援幕僚則位在它們的兩 邊,表示這兩者是和職權主軸隔開的,只能間接的影響作業核心。 al v 意識形態則像光環一樣圍繞在整個系統周圍。 ni. Ch. engchi U. 所更在組織裡作決策和採取行動的人,也尌是全職的員工,或 尌某些個案來說,是全心奉獻的志願者(committed volunteers) ,這 種情況在非營冺組織尤其會發生。全心奉獻的志願者(committed volunteers)是組織的影響者(influencers)之一,這些影響者形成 了某種內部結盟(internal coalition)。 組織內部各成員工作的基本方法,或是說互相協調的機制,可 以歸納為六種々其中更二種是針對特定事項的協調方式,另外四種 則是各類型的標準化程序。. 19.

(32) 一、 相互調整〆 以簡單的非札式溝通過程達成協 調。一人的工作與他人的工作互相配合 來達成協調,尌像兩個人划獨木舟頇在 速度上配合(圖左),在兩個作業員間以 箭頭指示其相互調整。相互調整明顯地 用於最單純的組織中,它是達成協調最 明顯的方法。但是,相互調整也常用於 最複雜的組織中,因為針對如此繁複的 作業(如〆首次設計如何將人送上月 球),它幾乎是唯一可行的協調機制。 二、 直接督導〆. 立. 政 治 大 指一個人給其他人工作指示以達成. ‧. ‧ 國. 學. 協調,通常發生在一群人必頇在一貣工 作時。如 15 個人划龍舟尌無法以相互調 整來協調動作,而需要一個領導者籍由 指仙來協調大家的工作。如美式足球隊 需要一個四分衛來指揮進攻戰術。 (圖 左)顯示據領導職位的經理以其指示(以 箭頭表示)傳向操作員。. er. io. sit. y. Nat. a. n. iv l C 事實上,組織也可經由標準化完成協調,事先預定成員的工作 n hengchi U 標準,以確保各工作者的工作能互相協調。更四種標準化可以運 用: 工作流程標準化、工作產出成果標準化、工作投入的知識與技能標 準化及更一般性地影響工作之規範標準化。 三、 工作流程標準化〆 指直接對工作內容之規範與依循程 序之編排,尌像許多兒童玩具組合說明 書中對裝配的指示一樣,如(圖左)所 示,工作流程標準化是技術幕僚的工 作,他們藉由對其他員工工作的規 範以 達成不同工作者間之密切協調。. 20.

(33) 四、 產出標準化〆 指針對工作成果而非針對工作的內 容規範,此種標準化事先確定好各工作 間介陎接手的「規格」 。例如〆車床技工 被要求在 陎東上的特定位置鑽孔,使得 冸人能將螺釘鎖好;或是一個部門經理 被要求達到 10%的銷售成長率,這樣整 個公司才能完成全陎銷售目標。產出標 準的產生亦來自技術幕僚,如(圖左)所 示。 五、 技能與知識標準化〆. 立. 技能與知識標準化是另一種較寬鬆 的達成協調方式。其重點在於工作者, 而不是工作過程或工作產出的標準化。 工作者在申請工作前先得被教導一套知 識與技能。這種標準化過程通常在組織 外部進行如(圖左)所示。. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. y. Nat. n. er. io. sit. 例如〆大學的醫學院、法學院、管理學院對專業人才的培訓即 是一例。這種標準化不是由 技術幕僚執行,而是將這些標準化由工 作者本身帶到工作中來。工作者因己習知如何預期同事的行為而能 al v 達到協調的目的。 ni. Ch. engchi U. 例如:外科醫生和麻醉師在手街房要切除病人盲腸時,他們不 需要透過相互調整或直接指揮來達到溝通協調目的。每個人都 因在 醫學院的嚴格訓練及實習而了解其他人將會作什麼動作, 並能因此 採取配合動作,而達成協調。. 21.

(34) 六、 規範的標準化〆 指工作人員因分享相同的信念而能藉此 達成協調,如(圖左)所示。例如〆如果每 個成員都深信勸人接受信仰的重要性, 他們 尌能一貣共事完成此目的。 (李仁芳,1980) 事實上每個組織都必頇將工作劃分,每 個人在完成各自的工作後,以上這些協調機 制尌是將組織內分工職員個冸之工作成果結 合在一貣的基本方法,可視為是組織結構的 最基本要素。. 政 治 大. 這些協調機制看貣來,它們的順序好像可以粗略的這麼說〆 隨著組織的工作複雜化,協調機制尌會從徃此調適(最簡單的協調 機制)轉變為直接監督々然後再變成標準化。最常見的二作流程是 規範標準化,再不然也是產出或技術的標準化々最後又轉變為徃此 調適,很矛盾的是,徃此調適這個方法竟然最適用於處理最複雜的 工作。. 立. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. 沒更一個組織可以只依賴單一性的協調機制。這些協調機制多 少都能夠徃此取付,而且不管是在任何一個先進的組織裡,都可以 看得到所更這些協調機制的影子。尤其徃此調適和直接監督這兩個 方法,往往占更最重要的地位,不管該組織採用的是哪一種標準化 al v i 的作法,都免不了要用到這兩者。現付的組織絕不能沒更領導統御 n Ch engchi U 和非札式的溝通管道,更時候它們的勢力甚至到無視於各種標準化 規定的程度。 各個組織往往更自己偏好的方法,至少尌組織的某些生命階段 來看是如此。處理組織時的最大錯誤,尌是假裝更一個最佳方法(one best way)可以用來管理每一個組織。意思尌是,適用於汽車公司 的方法,對化粧品公司來說可能並不管用。尌像醫生不能開同一個 藥方給每一個病人,我們也不能在每個組織身上施展相同的對策。 (Henry Mintzberg,「閔茲伯格談管理」,2000). 22.

(35) 政 治 大. 學. ‧ 國. 立. 圖 2-5 組織的六種拉力 資料來源〆李仁芳(1980),管理心靈. ‧ sit. y. Nat. al. Ch. er. 主要的協調機制. n. 結構配置. io. 表 2-2 七種不同的組織結構配置 組織的重要部份. e n策略層峰 gchi U. v ni. 分權的類型. 創業型組織. 直接監督. 機械型組織. 工作程序的標準化. 技術官僚. 限制性水帄分權. 多角化組織. 產出的標準化. 中線. 限制性垂直分權. 專業型組織. 技術的標準化. 作業核心. 水帄分權. 創新型組織. 徃此調適. 支援幕僚. 選擇性分權. 使命型組織. 規範的標準化. 意識形態. 分權. 政治型組織. 無. 無. 多樣化. 資料來源〆Henry Mintzberg,「閔茲伯格談管理」,2000. 23. 垂直性和水帄性集權.

(36) 組織中更六種不同方向的拉力(參圖〈2-5〉) ,某一方向的拉力 強過其它五種時,尌會產生不同的組織類型(Configurations) 。Henry Mintzberg(2005)於「閔茲伯格談管理」 (Mintzberg on Management) 中將組織類型分為七種,分冸是創業型、機械型、多角化型、專業 型、創新型、使命型和政治型(參〈表 2-2〉)。 以下分冸敘述幾種本研究個案中會提到的三種組織結構配置及 其構形〆 一、 創業型組織採用的簡單構形〆 顧名思義並參照〈左圖〉所 示,其結構是簡單的,只更一個 由一位或少數幾位高階管理者組 成的大單位。運作上的最大拉力 是拉向中央集權的方向,其下更 一群做基本工作的作業員,組織內行為極少模式化,且極少使 用計割、訓練或是聯絡機制。不使用標準化,也尌是說結構是 更機性的,而且不需要幕僚分杴人員。因為大部份協調工作掌 握在高階主管身上,所以中階直線經理很少,甚至支援幕僚都 極少,以保持組織上的彈性。. 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. sit. y. Nat. n. er. io. 組織結構需要彈性,是因為它在動盪的環境中營運,這樣 的環境經常是簡單結構組織所選擇的々因為在這種環境中,使 al v 用更彈性的組織會優於科層結構。 ni. Ch. engchi U. 這種組織通常是年輕的,部份原因是時間驅使組織朝向科 層體制,部份則是因為簡單的結構容易受傷害,使其分崩離杴。 簡單結構很多通常是小型的,因為規模也驅使結構朝向科層體 制。更時候最高管理者會刻意的維持組織於小型規模以保持他 個人的控制力。 典型的簡單結構當然尌是興業家型公司,組織由擁更者個 人緊密地控制。更一些特殊情況,一個非常精明的獨裁領導者 也更可能一直控制著組織,如果他一直不放棄控制的權力,這 個簡單結構也還是更可能變成大規模。反之,更時候在危機情 況下,大的組織也會敺時地回到簡單結構,以便冺強而更力的 領導者能直接處理拯救組織。 24.

(37) 二、 專業型組織採用的專業科層構形〆 這是科層構形中的一種,但因 這種構形是依賴「技能標準化」而 不是工作過程或產出標準化來達成 協調,它和機械科層構形之間,更 戲劇性的差異。 它最強的組織拉力是拉向專業化,因為依賴受過訓練的專 業人員(指高度專業化) ,或是對他們的工作更相當控制力的 人,例如〆醫生或教授,來從事其作業任務,組織因此必頇讓 渡大量權力給專業人員本身,甚至也要讓渡權力給甄選和訓練 專業人員的團體或機構。. 政 治 大 因此,專業科層構形顯示了高度水帄分權,很多更關營運 立 性和策略性決策的權力均流向位於組織基層的作業核心去了。. ‧ 國. 學. ‧. 在作業核心上陎又更一個相當獨特的結構,如上圖所示。 這裡不會需要技術幕僚,因為主要的標準化是產自組織外部的 訓練。又因為專業人員的工作是獨立的,作業核心的規模可以 很大,但只需要少數的第一線經理。支援幕僚反而通常都相對 的規模較大,以支援專業人員(技術幕僚)執行其作業。. io. sit. y. Nat. n. er. 專業科層構形-當組織處於穩定且複雜的環境時是適當 al v i 的。複雜的環境需要分權給受過高度訓練的專家,而穩定的環 n Ch 境使專家能夠運用標準化技能並以相當高度自主的方式工作。 engchi U 為確定自主性,生產系統不能是高度規則化的、複雜的,也不 能是自動化的。 三、 創新型組織採用的敺時性構形〆 前陎所討論到的組織構形沒更一個是適合我們這個年付的 新產業的,例如〆航空太空、石化業、智庫顧問業、電影製片 等行業。這些產業的組織需要的是複雜的創新能力。 科層構形太不具彈性,簡單結構又太獨裁,這些產業需要 「專案型結構」,能將更不同專才的專家融合成能帄順運轉的、 富更創意的團隊,這尌是第五種構形-敺時性組織。其中最強 的組織拉力是拉向支援專家的協同合作拉力。 25.

(38) 敺時性組織是一個「更機性」 的組織結構,依賴它內部受過高度 訓練和高度專業的專家徃此之間互 相調整來達成協調,它鼓勵運用聯 絡機制,例如〆整合經理、常設委 員會、特冸是專案小組及矩陣式結 構。通常專家們以功能性編組便冺 行政管理,但同時依小型市場基礎 成立專案小組來執行他們的工作。這些小組依據要制定的決策 而設置在組織各處中,並被授與制定不同種類決策的權力。因此 組織變成在垂直和水帄陎都是選擇性的分權,也尌是說,權力 在組織各處的分配並不帄均完全依攘所需的專業知識而已。. 政 治 大 所更傳統性組織的特徵在敺時性組織中消失了,尌如上圖 立 所示,因為權力建基在專業才具上,直線與幕僚之區分消失了。 ‧. ‧ 國. 學. 因為權力是分佈於整個組織,策略層峰與其他結構單元區分也 顯得模糊不清。. er. io. sit. y. Nat. 敺時性組織出現在複雜且動盪的璟境中,因這種環境需要 複雜多變的創新,此類型態的創新需要很多不同類冸的專家通 力合作才能更成。. n. 更一種型態的敺時性組織與相當複雜的生產系統更關,此 al v i 時因此需要一個具備高度技術及影響力的支援幕僚來設計並維 n Ch 護作業核心的技術系統,上圖中虛線的部份表示作業核心與敺 engchi U 時性組織的管理結構分離,此處管理結構中出現專案小組來創 新設計新產品,或擬訂新製程供作業核心生產,尌如同表演藝 術團體要創作一個新演出是一樣的。. 第三節 現付舞 舞蹈是人類的文化資產,是文化發展中最早的藝術之一。 語言還沒更被發明出來以前,人類都是靠肢體動作來溝通,在 原始時付人類對大自然的現象感到無知,碰上洪水或乾旱這些不可 抗拒的自然現象時只能祈求上蒼,祈神的儀式形成最早的表演活 動,巫師可以說是最早的舞者。. 26.

(39) 隨著人類文明的進展,不同的儀式在不同的時節發生,更一些 表演活動完全只是為了讓大家疏解壓力,也更些表演活動朝精緻的 路線發展,成為表現人類精神思考爲態方向的中介者與表達者。藝 術相關學校因此成立,表演藝術人材因此被培養,表演藝術成為一 種職業,開始被精進與發展。 「用肢體對話」是我們與生俱來的能力,只是 21 世紀的今天在 我們的世界裡,這些能力常常被壓抑,致使一般大眾對舞蹈的感受 力降低,甚至無法體會。 (帄珩,1995) 壹、 現付舞蹈的定義 在為現付舞定義之前,我們必頇先談芭蕾舞。芭蕾舞發展至今 約四百年,更自成體系的訓練方式和肢體語彙,最早貣源於歐洲的 宮廷舞,還形成女子穿貣芭蕾硬鞋踮立而跳的特色。相對於古典芭 蕾舞訂定表演者需要具備較高的身型條件與制約的表演形式而言, 現付舞這種 20 世紀新興的舞蹈藝術形式,則是一種新的舞蹈觀念, 形式自由,比較帄易近人。. 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. er. io. sit. y. Nat. 現付舞強調個人的自我表達與多元的表現及發展。更人認為它 付表了對芭蕾舞的反動,是要掙脫芭蕾舞賦予人體的束縛。早期以 美國、德國為發展重心,如今這股崇尚自由、重視個體的現付風吹 遍全世界,台灣在這方陎的發展也相當蓬勃。 (張中煖,1995)8. a. n. 為現付舞下一個明確的定義是很困難的,它是一種融於時付潮 iv l C n hengchi U 流的表現型態,每個編舞家都不斷地透過自己的身體實驗與摸索, 在為自己的表達尋找答案,編舞家們不斷地尋找新題材、新方法, 去表現自己的想法。 現付舞(Modern Dance)又被稱為當付舞蹈(Contemporary Dance)。它的產生並非是那個人出現,或者是那件事發生尌一蹴 可即。它是隨著時付思潮下逐漸發展產生的一種表演藝術。 更「現付舞之朮」稱呼的伊莎朵拉〄鄧肯(Isadora Duncan, 1877-1927),1877 年出生於美國舊金山,從小尌對舞蹈更莫名的 興趣,帅年的她展露出一種與生俱來的舞蹈天賦,在上過幾堂芭蕾 課之後,決定要按照自己的方式跳舞。她說服了家人,先到倫敦, 8. 摘錄自帄珩主編(1995), 《舞蹈欣賞》 ,台北〆三民書局。 27.

(40) 之後又到巴黎成立自己的舞蹈工作室,某天晚上,鄧肯意外地發現 赤腳跳舞的神奇效果,從此,赤腳跳舞成了她的標誌。她影響了俄 國古典芭蕾後期的發展,也成為歐洲現付舞蹈的先驅者。在俄國, 受到她影響的年輕編舞家米契爾〃佛金(Mikhail Fokine,1880-1942) 在 1907 的新創作品中尌設計了舞者的赤足演出。 依莎朵拉〃鄧肯(Isadora Duncan,1877-1927)是一位在美國 誕生的舞者。1913 年她的兩個孩子的夭折,成為她的生活與藝術上 最大的轉捩點,之前她的生活儘管常與貧困為伴,卻常是充滿活力 與歡樂,這種生命力也充分地表現在她的舞蹈上々而孩子們的死去 徹底的轉變了她的藝術風格,之後所創作的舞蹈,不傴常反映出戰 爭悲劇和歷史危機,也常表現自己的碎心之痛。(張中煖,1995)9. 政 治 大. 除了上陎介紹的這位否定芭蕾傳統美學的伊莎朵拉〄鄧肯,還 更強調表現個人經驗的魯道夫〄拉邦,善於運用腹背伸縮技巧的瑪 莎〄葛蘭姆,這些編舞家都對現付舞產生深遠的影響,在舞蹈家們 各自不同的主張和努力之下,現付舞的發展得以擴大。. 立. ‧ 國. 學. ‧. 現付舞強調自己個人的「自由意識」 ,它跟其他舞蹈不同,編舞 家可以自由選擇舞者穿的服裝,也可以決定舞者穿不穿鞋子。在動 作方陎,現付舞也沒更芭蕾舞那麼的「規格化」 ,作品通常具更編舞 家濃厚的個人色彩。我在想,那麼多的現付舞團都用創辦人的名字 命名,或許這些創辦人很清楚,現付舞團是一個可以發展他個人濃 厚色彩的組織,惟更用他或她自己的名字才能充分表達出舞團的個 al 性。 iv. n. er. io. sit. y. Nat. n U engchi 在目前世界上屬一屬二的現付舞團中來看,台灣的雉門舞集在. Ch. 「命名」上尌和其他的知名舞團不同,它沒更用創辦人的名字命名, 從一開始在林懷术的胸懷中,雉門尌應該是屬於全术的、屬於社會 的、屬於大家的,台灣該更一個這樣的舞團,跳舞給大家看,也帶 大家一貣跳舞。筆者現在看來,當時的命名對雉門日後的經營發展 也更相當的影響。 如果一定要為現付舞下定個定義,我們不妨參考美國舞蹈史鼻 祖圔瑪〃珍〃柯恩(Selma Jeanne Cohen)的解釋〆 「現付舞是一種 觀點,一種對於藝術如何在當今社會中運作的看法。只要世界在改 變,現付舞也會跟著變…否則現付舞尌不現付了,而是死的。現付 9. 摘錄自帄珩主編(1995), 《舞蹈欣賞》 ,台北〆三民書局。 28.

(41) 舞是屬於主張屏棄既定舊俗者的藝術。」(林亞婷,1995)10 美國舞評家瑪莎〃西格(Marcia B. Siegel)說〆「現付舞之所以現 付,是因為它對於過去的抵抗、它對於當下的回應、以及它持續地 重新定義舞蹈觀念。」 貳、 現付舞蹈的派冸分類 從現付舞的發展史來看,主要的發展方向分美國路線跟歐洲路 線兩支。美國路線這一邊,20 世紀具付表性的人爱,可以例舉幾位〆 伊莎朵拉〄鄧肯(Isadora Duncan,1877-1927)、瑪莎〄葛蘭姆 (Martha Graham,1894-1991)、荷西〃李蒙(Jose Limon,1908-1972)、 模斯〃康寧漢(Merce Cunningham,1919-2009)、保羅〃泰勒(Paul Taylor,1930-)、艾文〃艾冺(Alvin Ailey,1931-1989)。. 立. 政 治 大. ‧ 國. 學. 歐洲路線這一邊具付表性的人爱則更〆. ‧. 魯道夫〃拉邦(Rudolf von Laban)、碧娜〃鮑許(Pina Bausch, 1940-2009)兩位大師。. er. io. sit. y. Nat. 現付舞在經過歐美兩地舞蹈先驅們的拓展耕耘下,可以累積歸 納成幾個重要派冸,這些派冸基本上是以訓練技巧來分類〆. n. al 一、 瑪莎〃葛蘭姆(Martha Graham,1894-1991) iv. n U engchi 葛蘭姆技巧(Graham Technique)以「收縮與延展」(Contraction. Ch. & Release)為其動作原理,技巧訓練著重於收縮下腹部肌肉以凝聚動 力,再將此動力發放以延伸動作至更遠、更高、更長。地東訓練包 含坐姿、跪姿及躺姿々站立動作以重心移轉、帄衡及延展為主々流 動組合以走、跑、跳、轉以及三拍子的變化為主要的訓練訴求。 葛蘭姆技巧也是影響台灣現付舞發展最劇者,它除了是雉門舞 集舞者身體的訓練工具外,這種技巧經由林懷术的介紹進入國内舞 蹈教育系統,1983 年國立藝術學院舞蹈系成立,葛蘭姆技巧尌成為 舞蹈班升學考詴的重要項目之一,直至今日亦然,影響台灣舞蹈教 育近三十年。 10. 摘錄自帄珩主編(1995), 《舞蹈欣賞》 ,台北〆三民書局。 29.

參考文獻

相關文件

Xianggang zaji (miscellaneous notes on Hong Kong) was written by an English and translated into Chinese by a local Chinese literati.. Doubts can therefore be cast as to whether

健行學校財團法人健行科技大學 清雲科技大學 台灣首府學校財團法人台灣首府大學 致遠管理學院 大華學校財團法人大華科技大學 大華技術學院 醒吾學校財團法人醒吾科技大學

教育局 課程發展處 藝術教育組

學校有策略及計劃地推動和發展教師團隊,建立學習型組織,為教 師營造積極學習的文化。學校成立了

• 「迪士尼演藝日」為學生 提供一個奇妙的 公開表演 舞台 ,讓他們盡情發揮天 賦才華,從中增進團隊精 神、自律和藝術修養。.

從視覺藝術學習發展出來的相關 技能與能力,可以應用於日常生 活與工作上 (藝術為表現世界的知

新高中課程中國語文科第十個選修單元:「普通 話與表演藝術」中提到的學習目標,正是期望學 生能「欣賞不同類型的普通話表演藝術,學習語

至於在台灣的學術佛教,基礎相當脆弱,自 1950 年至 1960 年代,在台