將《螢窗異草》的性文化與情文化分開來談是取其解釋的方便,在志異 傳奇的故事中,談情寫性本是一體的兩面,但其基本問題意識上,仍於敘事 時有不同的傾向性,在加上故事後面的評論扮演著積極介入的角色,透過後 設語境的再處理,則讀者可以在不同語境裡捕捉豐富的語流交際。通常故事 文本負責把握意象,評論部分則兼具意象深化與理性思辨的功能。
「蒲派」小說《螢窗異草》的綺想世界,是透過故事的演述,貼進材料 的選擇與敘事的策略,在續衍中透過書寫的歷程性、情景性以及與評論者的 對話,將讀者帶進故事的「現場」,從而體驗身臨其境的感受。小說的閱讀,
不僅重視理性的思辨,現象的把握,更重要的是去探觸當時存在的道德與情 感的複雜狀態,如何梳理歷史資源來回應當下情境,依違在救世情懷與回歸 自我的不同心態,正是這一批看似荒唐不經的故事,一再演繹的原因。說故 事、評故事,重點不在狂放縱慾或唯美絕塵;也不在醜穢驚怪或知情識趣,
應是在「衍古」的氛圍下,所集結的傳統士人觀念與世俗人生趣味的集合體。
清代典型「蒲派」續書《螢窗異草》書寫的綺想世界,「香豔千古」,其 情欲言說融合了色情書、笑話書、童話書、史書、詩集、經書諸特質,作為
《聊齋誌異》「知(嗣)音」續作,其泛化筆法來「衍古」、「啟蒙」,既充滿 文化重構的意涵,又試圖在肉欲化的此岸敘述中,藉由性話語不斷品嚐「言 說」之樂,在欲望現場藉療救的書寫慣技,揭露文化的虛偽與無恥,並在欲
77 這篇故事的「外史氏」評論卻有一種勿沉溺於戲子的告誡,並認為「不見可欲,使心不亂」,
讀書為官,勿沉迷於色,以免晚節不保。
海裡守住詩情以調和世俗與人文精神之間的張力,提供調和、詮釋的可能 性。欲望成為潛在之物,卻又無所不在,瑣碎的生活片段,以及多畫面的親 臨感,78 成為某種生命的情態。
《螢窗異草》透過性文化與情文化的書寫,在性話語的診斷中檢視文化 的常與異,艷與理,不斷指向文化認識與歷史評斷是否可靠的問題,尤其是 故事末了的評論,興致勃勃的再演說故事,或是引經據典,與故事的肉體凝 視、放縱性愛、癖性書寫對應,不管是「自言」或「代言」(紀昀的質疑),
都是這一文化生態的擴散效果。誠如本文第二節所提,《聊齋誌異》的詮評 者,試圖為這批文言小說的合理性、正當性作出努力,賦予整體創作的龐大 資源,續衍的過程,也正是構築在這一個兼具理性評論與文本的現象把握之 言說基礎,這些故事不僅是文化的有機結構,它們也掀起了「冒道」的經典 意圖,不斷回應「香豔」的文化特質。
而情文化對詩文與癡憨的耽美,藉小聚焦的方式來刻錄文人對心靈相交 的想望與失落,被溫柔良善的女性以情關、肉身啟蒙,是一種收穫或是永恆 的失落?癡憨的小兒女,或是熱切的戲迷,其近乎病態的拒絕成熟長大,與 宏大敘事的巨大落差,或許才是生命底層最原始的律動。
78 陳國軍認為傳奇小說由短制向中篇的發展,其嬗變動力並非「內因決定外因」,「內容決定 形式」的哲理理論,而是庭院式言情情節的多畫面移動結構性因素,以閨閣、庭院做為情 節開展空間,文人以寫心色情來描繪其心靈交往的細節刻錄,因此,詩文是小說有機、有 效的構成部分,承擔情感溝通與小說敘事節律,是高濃度的言情述志。同註54,頁 324-327。
參考文獻
清‧蒲松齡:《聊齋誌異》(台北:里仁書局,1991 年,張友鶴輯校本)。
清‧長白浩歌子著:《螢窗異草》(重慶:重慶出版社,2005 年,陳果標點本)。
丁錫根 (1996),《中國歷代小說序跋集》,北京:人民文學出版社。
王愛華 (2004),〈豔異編研究〉,國立中央大學中國文學研究所碩士論文。
朱一玄編 (2006),《聊齋誌異資料匯編》,天津:南開大學出版社。
法碧恩.卡斯塔-洛札茲(Fabienne Casta-Rosaz)著,林長杰譯 (2002),《調 情的歷史》,台北:臺灣商務印書館。
袁世碩 (1988),《蒲松齡事跡著述新考》,濟南:齊魯書社。
陳文新 (2002),《文言小說審美發展史》,武漢:武漢大學出版社。
陳葆文 (2005),《聊齋誌異癡狂士人類型析論》,台北:里仁書局。
陳國軍 (2006),《明代志怪傳奇小說研究》,天津:天津古籍出版社。
魯 迅 (2004),《中國小說史略》,上海:上海古籍出版社。
劉苑如 (2002),《身體.性別.階級── 六朝志怪的常異論述與小說美學》,
台北:中央研究院中國文哲研究所。
劉燕萍 (2006),《古典小說論稿── 神話.心理.怪誕》,台北:臺灣商務印 書館。
戴不凡 (1980),《小說聞見錄》,杭州:浙江人民出版社。
薛洪勣 (1998),《傳奇小說史》,杭州:浙江古籍出版社。
代智敏 (2006),〈從《豔異編》《廣豔異編》看明代中晚期小說審美觀念的 發展〉,《文學研究》,第 2 期。
李 峰 (2002),〈也談《螢窗異草》之成書年代及作者〉,《鹽城師范學院學 報》(人文社會科學版),第 3 期。
高友工 (1998),〈試論中國藝術精神〉(上),《九州學刊》,第 2 卷第 2 期。
高桂惠 (2006),〈明清小說遊戲觀的辯證─以《十二樓》、《照世盃》為起點 的討論〉,「國科會中文學門 90-94 年研究成果發表會」會議論文。
高桂惠 (2007),〈驚悚、怪誕、另類閒賞─《醉茶志怪》中「他者」的在場〉,
「東西思想文化傳統中的『自我』與『他者』」學術研討會」會議論文,
臺灣大學「東亞經典與文化研究計畫」。
蔡春華 (2004),〈中日異物婚戀故事的產生及其類型〉,《天中學刊》,第 19 卷第 6 期。