第二章：田中陳家的發跡。第一節主要講述田中的自然與人文環境，書寫地 理環境與位置如何影響田中地區的發展；第二部分是歷史人文，提及漢人聚落的 出現，並集中說明「東螺街」、「沙仔崙街」、「悅興街」、「田中央」的關聯。第二 節田中陳家早期發展，探討田中陳家遷臺與早期發展，但因早期資料不夠充足，
故筆者透過現有的族譜與口述訪談，重建田中陳家早期的歷史發展，並著重於書 寫陳紹年之父陳貞元，從他在文化教育、地方治安維持、社會活動參與的活躍，
推測他在當時已有一定的身分地位，是田中陳家發展的奠基者。第三節清領末期
12
的陳紹年，探討陳紹年在清領末期的活動，清末的重要事件陳紹年幾乎都有參 與，包含清法戰爭、清賦、抗拒日本接收臺灣等，可知他在清領末期已是地方社 會領導人物，並將陳家勢力持續壯大。
第三章：政權轉換之際的陳紹年。本章以政治活動為主軸，探討陳紹年在家 族與地方社會的影響。第一節雲林之役，探討陳紹年當時為何會被總督府囑託，
一同前往雲林招撫抗日份子簡義之因，並分析陳紹年曾經招撫柯鐵一事的可能 性，以及因招撫有功而受天皇召見並敘勳六等、賜予瑞寶章、紳章一事，對於陳 紹年有何影響。第二節田中遷街活動，分析陳紹年在遷街田中央一事的實際影響 力以及如何影響。第三節地方鄉紳到地方行政官僚，探討陳紹年從清末的地方鄉 紳，到日治初期擔任在東螺堡保良局長、雲林紳董公議總局長、北斗辨務署參事、
彰化廳沙仔崙區街庄長、彰化廳田中央區長等職任官情形，並分析陳紹年擔任地 方官職在日本殖民政權下的意義。
第四章：新興產業與文教活動的參與。探討陳紹年在日治時期的經濟活動。
第一節新興產業的投資，包含製糖業、鴉片與樟樹種植、彰化銀行之參與，試圖 探討陳紹年參與新興產業的時代意義。第二節文教活動的參與，首先探討陳紹年 在地方教育的參與，包含擔任公學校學務委員，捐款資助臺中中學校之設置。其 次，探討陳家與詩社的往來，因林翠鳳、曾正男已對田中蘭社的創立與運作、成 員及作品進行論述，故本節在此部分簡略帶過，主要著墨於陳紹年與詩社成員以 及其他詩社之往來情形。陳紹年在文化活動方面的活躍程度，不亞於政治與經濟 活動，在政治、經濟、文化 3 個方面的活躍參與，加乘了陳家社會網絡的複雜性。
13
第二章 田中陳家的發跡
田中鎮舊名「田中央」，因聚落在水田中央而得名，包含田中央、三塊厝、
內灣、香山、普興、羌仔藔、太平、卓乃潭、大紅毛社、內三塊厝、大新、沙仔 崙、外三塊厝等地區（見圖 2—1，僅擷取某部分）。日治時期大正 9 年（1920）
進行地方行政制度改革，將「田中央」改稱「田中」，為避免產生名詞使用上之 混淆問題，本論文的「田中央」指大正 9 年（1920）以前的地名，「田中」指大 正 9 年（1920）以後的地名。
圖 2—1 1898 年日治二萬分之一堡圖
第一節 田中的自然與人文環境
田中鎮位於彰化縣東南角，北接社頭鄉，東鄰南投縣名間鄉，南方為溪州鄉 和二水鄉，西方接鄰田尾鄉和北斗鎮，（見圖 2—2、2—3）總面積 34,6056 平方 公里，共 22 里，目前總人口數為 41,743 人（截至 107 年 5 月底資料）。36
36 資料來源：彰化縣田中鎮公所網站
http://www.tienchun.gov.tw/content/index.php?m=1&m1=3&m2=13，2018 年 7 月 1 日 08：
40 瀏覽。
14
圖 2—2 彰化縣行政區域圖
資料來源：臺灣 Word 網站 http://www.twword.com/wiki，2018.07.03 瀏覽。
圖 2—3 田中鎮行政區域圖
資料來源：田中鎮公所官網，2018.07.03 瀏覽。
，https://www.tienchun.gov.tw/content_type/index.php?m=15&m1=3&m2=15，
15
田中央在漢人入墾之前，為平埔族東螺社及大武郡社的活動範圍。37漢人約 於康熙後期進入開墾，康熙 48 年（1709）施世榜入墾東螺保、大武郡保，後引 濁水溪興築八堡圳（八堡一圳）；康熙 60 年（1721）黃仕卿興建十五庄圳（八堡 二圳）灌溉田園；乾隆年間，蕭姓族人開墾枋橋頭（今彰化縣社頭鄉）、紅毛社
（今田中鎮大社里）、篤奶潭（卓乃潭，今田中鎮頂潭里、中潭里、龍潭里）等 地。38隨著水圳的完成，大批漢人移墾定居，田中央開始出現聚落，田中鎮舊地 名為「田中央」，就是因為居民在水田中央興建房子形成聚落而得名。
圖 2—4 1897 年日治臺灣假製二十萬分之一圖
田中央的興起可以從「東螺街」、「沙仔崙街」、「悅興街」說起。在這之前，
本文先對「東螺街」、「沙仔崙街」、「悅興街」、「田中央」4 個地名現今所在位置 加以解釋。「東螺街」於今彰化縣溪州鄉舊眉村檨仔腳一帶；39「沙仔崙街」位在 今日田中鎮沙崙里、新民里交界，有「田中舊街」之稱；「悅興街」目前推測位 於北斗鎮大新里永興畜牧場一帶；40「田中央」為今日田中鎮北路、西路、東路、
37 張素玢，〈平埔社群空間地圖的重構與解釋──以東螺社與眉裡社為中心〉(《臺灣文獻》57：
2，2006.06)，頁 45-87。謝英從，〈大武郡社的社址、社域及地權的喪失〉(《彰化文獻》1，
2000.08），頁 101-148。
38 林文龍，《臺灣中部的開發》(臺北市：常民文化出版社，1998)，頁 77。
39 張素玢，《北斗發展史》(彰化縣：彰縣北斗鎮公所，1999)，頁 8。
40 盧胡彬編撰，《田中鎮志歷史篇》(彰化縣：彰化縣田中鎮公所，2014)，頁 136、139。
16
南路、中路、新庄等里及三安里一部份。41根據蔡明雲的研究，東螺街至少在乾 隆 5、6 年（1740、1741）之前就已經出現了，沙仔崙街則出現於乾隆末年，悅 興街形成於嘉慶初年。42田中央早在康熙後期就已經有漢人進入開墾，但舊名「田 (1838)年間的水災，一是蔡明雲推測在光緒 24 年(1898)的戊戌大水災，一是北斗鄉土調查書 所記載的 1902 年。本文採用王志宇的說法。
48 張素玢，《北斗發展史》，頁 68-69。
49 張素玢，《歷史視野中的地方發展與變遷─濁水溪畔的二水、北斗、二林》，頁 17-18。
17
2004.12)，頁 103。
53〈臺中通信（八月二十四日北陰生發）臺中水害の大勢〉，《臺灣日日新報》，明治 31 年 8 月 31 日，8 版；〈臺中縣沙仔崙街の大火〉，《臺灣日日新報》，明治 32 年 6 月 7 日，2 版。
54 賴志彰，《彰化縣市街的歷史變遷》，頁 86。
55 謝瑞隆，《田中鎮志‧緒論》，頁 5。
18
「田中央停車場」（今田中火車站）啟用，遷移「田中央庄」的居民增加，加上 田中央附近快速發展，沙仔崙的重要性逐漸被田中央取代。
圖 2—5 （左）明治 31 年（1898）新、舊街位置圖 圖 2—6 （右）民國 74 年（1985）新、舊街位置圖
圖片來源：以堡圖為底圖，陳皇志繪製。
從圖 2—5 可知，明治末年遷移後的新街田中央位於舊街沙仔崙的北方偏東 之處。對照圖 2—6，民國 74 年（1985）田中鎮的新街與舊街仍在，新街擴大發 展不少，至於當年的舊街沙仔崙，雖然大部分居民遷移至新街建立新的生活，但 也並未因此而完全消失。從圖 2—6 可知，將戰後的地圖套上明治 31 年（1898）
的堡圖，行政區域變動不大，加上現今仍有一地名叫「舊街」，從該圖回推，日 治初期舊街沙仔崙雖然歷經多次水災與火災，大部分居民遷移新街田中央後，仍 有部分居民在舊街進行重建。故本文提及的舊街與今日的舊街有極大的吻合度。
換句話說，日治初期舊街與新街的市街區域分布，直至今日，變化不大，最大的 差異在於舊街的縮小與新街的擴大。
此外，提供田中鎮行政區劃之演變過程，以便於之後章節之閱讀。康熙 60 年（1721）納入東螺保、大武郡保 ，雍正年間為彰化縣武東保及東螺保一部分，
乾隆年間至清末皆隸屬彰化縣武東保、東螺東保一部分。日治時期，明治 28 年
（1895）改屬臺灣縣彰化出張所轄下。明治 30 年（1897），改屬臺中縣社頭辨務
19
署及北斗辨務署。明治 34 年（1901），全臺改設二十廳，田中鎮屬彰化廳員林支 廳及北斗支廳轄下。明治 42 年（1909）改設十二廳，屬臺中廳北斗支廳田中央 區、卓乃潭區。大正 9 年（1920）進行地方行政制度改革，「田中央」改稱「田 中」，轄域隸屬臺中州員林郡田中庄，成立田中庄役所，昭和 15 年（1940）昇格 為田中街。戰後，民國 34 年（1945），改為臺中縣員林區田中鎮，並於民國 39 年（1950）底裁撤區署，改屬彰化縣田中鎮。56
根據《田中鎮志》（2014）記載，田中有許多大家族，如卓乃潭蕭家、卓乃 潭許家、田中央陳家（陳五美派下）、田中央陳家（陳紹年派下）、田中央游家、
田中央石家、內三塊厝卓家、沙仔崙盧家、大新謝家、內灣盧家、內灣陳家、大 崙尾賴家、梅洲葉家、太平周家、大紅毛社盧家。57這些家族又以田中央陳紹年 派下的陳家對地方上的影響最大。據村民流傳的說法，市街從沙仔崙遷移田中 央，以及田中央的建街活動，就是由田中央陳家陳紹年所率領的。陳紹年為何有 號召力可以率領居民遷移並進行建街？在討論此一問題之前，必須先對陳紹年家 族有所了解。
第二節 田中央陳家早期的發展
田中陳家祖先祖籍福建省漳州府漳浦縣水磨社，漳浦縣民渡臺最早始於荷蘭 時期的初期（約 1624 年），後代傳衍主要分布於金門水頭碧湖、澎湖二崁果葉、
宜蘭羅東壯圍、臺北鶯歌新莊、苗栗後龍通霄、臺中龍井大甲、彰化田中二水、
南投名間赤水、雲林斗六古坑等地。58田中陳家大約在清朝初年遷移臺灣，開臺 祖為 8 世祖陳維生，59來臺後居住在番仔藔（今南投縣名間鄉東湖、仁和、萬丹 等村）。60陳維生有 4 男仙、桃、請、埤，但根據祖譜資料，（見圖 2—7）只剩四 子埤有後代，埤生了泰山、在河、注定三男，其中三子注定是陳紹年的祖父，注 定生又敬、能竭、其力、連助、再添五男，其中再添是陳紹年的父親陳貞元。61關
56 楊蕙禎撰，《臺灣地名辭書，卷十一，彰化縣》(南投市：臺灣文獻館，2004)，頁 382。
57 莊天賜編撰，《田中鎮志‧社會篇》，頁 477-480。
58 陳水源，《纂修臺灣陳氏道明公後裔族譜》(臺北市：草根，2009)，頁 386。
59 南投縣陳姓宗親會，《西水祠建祠壹佰叁拾伍週年紀念─南投縣陳姓宗親會族譜》(南投：南投 陳姓宗親會，2017)，頁 210。
60 莊天賜編撰，《田中鎮志‧社會篇》，頁 478；洪敏麟，《臺灣舊地名之沿革第二冊(下)》，頁 469。
61 南投縣陳姓宗親會，《西水祠建祠壹佰叁拾伍週年紀念─南投縣陳姓宗親會族譜》，頁 210。
20
於陳家遷臺的第一、二、三代祖先陳維生、陳埤、陳注定 3 人的記載，除了在族
於陳家遷臺的第一、二、三代祖先陳維生、陳埤、陳注定 3 人的記載，除了在族