第一節 研究背景與動機
記得 1981 那年大學的畢業旅行,走過蜿蜒的南迴公路,車子在重巒相疊間 起伏,對我的很多同學而言,感覺上我的家鄉怎麼會是有點「前不著村、後不著 店」的樣子,認為我竟然是在這樣的地方長大。其實這是很多同學和臺東第一次 接觸印象。住南部的認為怎麼會那麼多山,住北部的覺得這裡是個好純樸、好寧 靜的地方。30 年了,我仍隱隱感覺-「臺東」没變。只是當時覺得是兩塊的感覺,
對照今日,其實它是一個「視覺」與「心靈」相互對話的結果。
時空遞移,在全球化的狂潮侵襲下,臺東難免會受影響;但臺東的各種面向,
也因全球化需要的傳播-網路的發達,讓在地有了各自獨立的舞台,相對下在地 輪廓也更加清晰。因而各自發聲、相互崢嶸下,展現出在地多樣與多元的面貌。
縱谷呈現的是田園風光、客家風情;而沿著山海綿延南北 176 公里的海岸線景 緻,這其間所點綴了各種不同的人文景觀,眼花撩亂,細數不完。但不管是自然 風光或人文紋理,都與臺灣其它地方有明顯不同而具特色,如果經過適度的雕 琢,可行的話,或甚至可以與世界爭峰。
自 2001 年地方制度法實施以來,地方政府在比較有自主性來規劃自己故鄉 時,即試圖尋求自己家鄉可能的未來。「觀光發展」即為成為各地縣市層級政府 非常重要的選項。近年來臺東縣政府其實也已窺知其奧妙,在全球化風潮中,臺 東的邊陲角色在愈發明顯之即,面對可能處於危機或轉機的十字路口上,各種蛻 變成「浴火鳳凰」的思考,推層出新,從陳建年縣長親上前線督軍「南島文化節」
開幕排演即是。以節慶活動的辦理行觀光行銷之實,也是臺東自我發展、自我行 銷思考的開端,不再把視野只關注縣內事務,向外看愈發加重份量。
徐慶元縣長上台後,欲讓臺東成為觀光大縣企圖愈發明顯,不僅成立專責的 觀光旅遊局,並籌劃「想飛的季節」、「都蘭山藝術節」等活動;一個是明確的觀 光導向節慶活動,另一個是以凸顯在地人文藝術為出發點的純然藝文活動,從兩 個面向吸納遊客的眼光。依臺東縣政府施政計畫(2001-2005)觀察,其實目前 臺東多項設施的規劃都是在他手上定案或完成的,爾後也成為臺東非常重要的觀 光景點,如鐵道藝術村、鐵道路廊(環市山海鐵馬道)、鷺鷥湖、臺東故事館(誠
品書局)、臺東美術館等。
臺東市公所也在賴坤成市長(2001)主政下,將臺東固有的傳統民俗活動-元宵神明繞境,在拉出強調主題「東寒單」意象下,試圖與「北天燈」、「南蜂炮」
爭峰,成為臺灣民俗節慶中重要活動。
鄺麗貞縣長(2006)上任後,除後期將「都蘭山藝術節」改為主題意思更加 鮮明的「東海岸音樂季」外,其實也讓臺東唯一展現藝文活力的活動銷聲匿跡。
鄺縣長(2008)也考慮到臺東整體的發展,而將「文化處」、「觀光旅遊處」整併 為「文化暨觀光處」,則是影響更為深遠。成立之初,原有以觀光為主導的「觀 光文化處」之議,因經地方藝文團體的大力奔走,在議會的組織審議中,得到具 有人文關懷背景的宋賢一議員的支持,始定案「文化暨觀光處」。觀光有文化內 涵的支撐,增其廣度及深度,立意雖好,惟自成立以來,表面上文化與觀光是並 立,其實是嚴重的失衡;雖主管文化事務有五科,但經費、人力版塊卻往僅有二 科觀光業務嚴重傾斜的現象。不僅呈現出文化為觀光服務之實,「文化暨觀光處」
成立之初所爭取文化主體性,及其相得益彰的原意,其實從這段時間開始,反而 加速適得其反,文化札根工作的邊緣化及不被正視,造成文化事務的整體性被啃 蝕得更形千瘡百孔。
「文化暨觀光處」在黃健庭縣長就職(2010)一年後,實現了他的政見,重 新將文化與觀光分家,共經歷陳怜燕、侯世敏、陳淑慧三位處長,及黃展富一位 代理處長;從成立到結束不到三年,任期最長為侯世敏,有十五個月。
黃健庭縣長(2009)以「觀光美地‧繁榮家園」為施政理念,目標其實是相 當明顯,就是以發展觀光,家園或才有繁榮的機會。黃健庭跟前幾任縣長的成長 背景不同,他是唯一在卑南平原小城鎮裡長大的孩子,對早年的臺東有點印象,
尤其父親也任縣長,有耳濡目染臺東的能與不能。因此,上任之初就嫻熟的擘劃
「觀光」為施政主軸,更在 2011 年以「熱氣球嘉年華」、「觀光婚禮聖地」等活 動所舖陳出觀光旅遊焦點,再搭配老牌轉型的「東海岸音樂季」活動,使整個年 度下半季都籠罩觀光季節的氛圍裡。現在正在進行的觀光新據點,如:「國際地 標」、「魅力據點」、「電影城」等規劃,也正次第開展。黃健庭也非常注重行銷,
常奔馳在國內、外等旅展現場,站到第一線親力親為,為臺東觀光行銷。這種以 整體包裝的行銷方式,與過去的主政者比較不同。
從「觀光」著手,試圖拉出一條可以讓臺東繁榮的生命線,在歷、現任的主
政者施政方向上都可窺知一、二,尤其在活動的規劃上,觀光元素的考量是不可 或缺的。惟進一步分析這些活動,這些活動與臺東在地文化的連結有多深?為什 麼需要這樣的連結?觀光發展與在地文化的必然性存在嗎?若存在,那觀光與文 化的互動應如何被強調?政府部門的作為又如何?還是觀光是觀光,文化是文 化,在交會時互放著光亮嗎?還是相見不如懷念就好?本研究希望藉助這一連串 探討,尋求出以在地文化奠基,成為永續發展觀光的可能。
第二節 研究目的
臺東進入現代化期程較晚,保留較多的純樸、少一點人工化的自然風光。在 重山千疊、碧海萬傾的懷抱中,高山、大海已成為臺東標幟。日人黑澤隆朝1943 年在布農族部落發現「八部合音《祈禱小米豐收歌(pasibutbut)》」後,並於1958 年向聯合國教科文組織發表,世人才知後山大地原是天籟之地。這樣因子在近世 終於有發光發熱的機會,里望(郭英男)將阿美族傳統古調-《飲酒歡樂歌》唱 進1996年奧運,至今多位原住民歌手已不僅可以搶站臺灣流行歌壇,甚至在亞 洲,尤其華人流行樂壇。(傅鳳琴,1999)據行政院新聞局金曲獎得獎名單統計,
從2000年臺東卑南族青年歌手陳建年榮獲最佳國語男歌手獎後,臺東已成為金曲 獎得獎密度最高的地方,在小小的卑南族「南王部落」就有八座金曲獎座。
臺東是族群色彩豐富之地。5萬年前,長濱文化人就有居住在此的紀錄;在3 千至6千年前,也發現有麒麟文化人及卑南文化人活躍在這塊後山大地上(李坤 修,2001);而依據相關文獻記載,從4百多年前至1千年多年前先後遷徙而來的 南島語族,有阿美、卑南、排灣、魯凱、布農及懸浮外海的雅美(達悟)人,緊 密的集居住於此。(葉美珍等,2003)而近世受前山或北部的漢族壓境而移來的 平埔族(西拉雅、噶瑪蘭等支系),則為最慢移入後山的南島語族;近百年隨著 漢族政權在臺建立更行穩固後,逐有閩客漢族大量漸移入墾後山,但比較有計畫 的移入,則是1958年的八七水災後;最後是1950前後,國府撤退來臺,因軍隊駐 紮而留下的帶有南腔北調大陸各省的「外省人」,是最後一批的「族群」,散居全 境。
因此,台東是台灣多元文化色彩最艷麗的地區,也是台灣史前文化發展的源 頭。這個地區充滿飛躍的音符元素,是隨處可以聽聞令人感動的古調與新曲;高
山大海是這裡的標幟,所蘊涵的山光水色讓人流連忘返;來臺東的人會常聽見一 句話-「臺東ㄟ土足黏」,這樣的感覺會直鑲心窩。如果這樣的感覺一直留存,
這是屬於非常適合發展「文化觀光產業」的感覺。
臺東發展觀光,藉辦理節慶活動方式以行銷臺東,達到對觀光產業加值效 果,並期帶動臺東相關產業。臺東縣政府從節慶活動的轉型或開創,如由籌辦近 十年的「想飛的季節」轉換的「2011熱氣球嘉年華」;由展現臺東文化藝術內涵 的「都蘭山藝術節」轉型為以在地文化亮點-音樂做為主軸的「東海岸音樂季」。
另有辦理多年且帶濃郁在地特色的「南島文化節」、「炮炸寒單爺」,仍是外界 看臺東的重要節慶,皆值得期待為臺東帶來觀光產值的活動。
因此,本研究以觀光發展視角檢視這些節慶活動,也試圖以地方文化觀點篩 選節慶活動的在地性元素。而在尋求節慶活動與觀光發展連結中,試圖釐清地方 文化元素所蘊涵的重要性。也希望能透過節慶活動辦理得到在地認同,以促成在 地民眾意識的提昇,結合產業,讓文創產業成為可能。最後將提出觀光與文化的 互動中,對地方政府組織整併提出更易操作的方案,使地方政府增加財政收入成 為可能及永續。
北歐的丹麥政府對文化觀光分類,包括下列四種:
(一)文化遺產觀光(culture heritage tourism):觀光客的目的主要為參觀人類文 化遺產,即歷史古蹟、群聚、建築等,以從事人文歷史探訪原為導向的觀光,如 墨西哥的Palenque、Teotihuacan,祕魯的Machubichu,智利的Isla de Pascua等。
(二)城市體驗觀光(city experience breaks):為尋求城市的文化生活、參訪知 名城市地標等消費的觀光活動,如體驗巴黎風情,或探訪西班牙的神祕熱情與巴 塞隆納的Gaudi建築。
(三)學習性文化觀光(practicing culture tourism):藉由藝文活動的參與,觀摩 學習其他文化的優勢,像是從事歌劇、音樂會等消費觀光。
(四)事件型文化觀光(event tourism):指參與節慶或博覽會性質的文化節慶
(四)事件型文化觀光(event tourism):指參與節慶或博覽會性質的文化節慶