第一章 緒論
第一節 研究動機與目的
幾年前盛行的電影《海角七號》中，採用舒伯特（Franz Schubert, 1797-1828）
的藝術歌曲《野玫瑰》（Heidenröslein）為配樂插曲，那優美的旋律，非常撼動人 心。
歌曲之王舒伯特，短暫的三十一年生命中，共創作了一千多首作品，其中有多 達六百餘首的藝術歌曲。舒伯特的藝術歌曲，有優美的旋律，自然流露出內心豐富 的情感，讓人隨時能哼上一曲，並融合了文學、鋼琴與人聲，是具有生動表現力又 內涵豐沛的音樂型態。舒伯特還創作了為數眾多不同形式的器樂作品，其器樂作品 依循古典時期的框架，又融入更多的浪漫元素，具有歌謠式的風格及優美抒情的旋 律，與古典樂派作曲家的作品相異其趣。
此論文研究主題 D 大調小提琴與鋼琴小奏鳴曲 D. 384 為舒伯特早期的作品，
創作於 1816 年。這首精緻簡約的樂曲，具有典型舒伯特的音樂特色，如歌唱性的 旋律、線條流暢優美及和聲豐富多變。感謝廖老師因材施教，指導現階段的我多以 音樂的想法提升技巧，筆者因此選擇研究舒伯特這首富音樂性的作品，希望藉由對 音樂的想像來帶動左手與右手，進一步提升小提琴演奏技巧，並期許演譯此作品時，
能貼近作曲家的思維，真實地詮釋作品的精神。
2 費迪南．大衛（Ferdinand David, 1810-1873）校定，及維也納原典版（Wiener Urtex）2 ， 由大衛．歐伊斯特拉赫（David Oistrakh, 1908-1974）校定。
1 G. Schirmer 是一家總部設在紐約市的美國古典音樂出版公司，成立於 1861 年。维基 百科。
2 1972 年由德國美因茨的 Schott Music 出版社和維也納的 Universal Edition 出版社創立，
根據來源提供音樂文字，沒有添加和變更，與作曲家的意圖最接近。wiener-urtext-edition http://www.wiener-urtext.com/en/wiener-urtext-edition
3
維也納原典版的樂曲名為 SONATE D-DUR，可以推測當時舒伯特是以奏鳴曲
（Sonata）為這首樂曲題名；G. Schirmer 版的樂曲名為 Sonatina，可以推測後來出 版商以 Sonatina 題名出版。兩版本編者及出版資訊詳如［表 1-2-1］。 Franz Schubert
Op. 137, No. 1
大衛．歐伊斯特拉赫 維也納原典版
SONATE Franz Schubert, Sonaten für Klavier und Violine. 利傳記學者德意許（Otto Erich Deutsch, 1883-1967）是研究舒伯特的權威，1914 年 初版舒伯特的傳記，1964 年二版時增列舒伯特作品目錄，作品編號以其名字的第
4
一個字母 D 開頭，為舒伯特的作品依作曲年代先後編列到 998 號，此為德意許目 錄（Deutsch-Verzeichnis）。3德意許逝世後，在 1978 年，學者依德意許的研究重 新考證舒伯特所有作品的作曲年代，更動了部分號碼，並出版數首從未被注意的作 品。4’5
筆者所參考的兩個版本樂譜，G. Schirmer 版於 1908 年出版，樂曲編號是採用 出版商的 op. 137，而維也納原典版於 1973 年出版，其編號是採用德意許目錄的 D.
384。
舒伯特的小提琴與鋼琴奏鳴曲類作品有四首，分別為十九歲（1816 年）時譜 寫的三首小提琴與鋼琴小奏鳴曲（D. 384, D. 385, D. 408），和二十歲（1817 年）
時譜寫的一首小提琴與鋼琴奏鳴曲（D. 574），這四首樂曲都是舒伯特過世後才出 版的。茲將舒伯特四首小提琴與鋼琴奏鳴曲類作品編號及出版表列如下，詳如［表 1-2-2］。
3 https://zh.wikipedia.org/wiki/德意許目錄
4 劉明仁《舒伯特 200 年》臺北：雙木林出版社，1997，頁 255。
5 劉瓊淑，古典音樂雜誌五十三期，1996 年 7 月
5
6