第一節 研究動機
劉興欽先生是台灣相當知名的漫畫家，作品豐富且創意十足，其筆下的漫畫 角色，如阿三哥與大嬸婆更是家喻戶曉，新竹內灣小鎮處處可見他們的身影；加 上漫畫展覽館的開幕，不僅觸動遊客心底的懷舊思緒，更成功地塑造內灣成為著 名的觀光景點。
要如何保存像劉老師這類藝術文化工作者的作品，成為圖書館界與資訊界關 注的課題。若是藉由現代科技的輔助，我們便能夠將這些文化瑰寶加以妥善的保 存與珍藏。近年來，數位典藏成為保存作品的一股新趨勢，2002 年初，劉老師 將收藏了三十多年的作品手稿交由交通大學浩然圖書館進行典藏，除了妥善保存 之外，將作品數位化以及創意運用更是此舉的目的。由此，分析漫畫內容進而建 構漫畫圖鑑的構想就開始萌發了。
走進圖書館，參考書架上一本本精彩的圖鑑總是吸引讀者的目光，分析這些 圖鑑的種類，舉凡能以圖片呈現資訊內容的各種知識類別幾乎都有圖鑑，像是古 董圖鑑、貓頭鷹圖鑑、名牌香水圖鑑、運動外套圖鑑、怪獸圖鑑、玩具圖鑑等應 有盡有。圖鑑是一種結合圖像與文字，並透過特殊編排設計以傳達知識的一種作 品類型，不論紙本或是線上圖鑑，應用的領域都極為廣泛。就傳統的紙本圖鑑而 言，它較符合讀者的閱讀習慣，具有便於閱讀的特性，但是卻有不易保存、佔空 間的缺點。若能將紙本的圖鑑轉化為線上圖鑑，在保存上則更為簡便，並且，線 上圖鑑加入了聲光效果與互動機制，能夠提供給使用者的知識內容更加豐富多樣 了。
本論文的構想即在利用數位化的作品手稿建構線上漫畫圖鑑，我們選出劉老 師兩部知名的漫畫作品—「阿三哥大嬸婆遊台北」和「阿三哥大嬸婆遊寶島」—
作為漫畫圖鑑的內容素材。由於這兩部作品描述了相當多台灣早年各鄉鎮的特色 與地方風情，將 1950 年代由農業社會逐漸轉型成為工業社會的台灣刻畫得非常 細膩。為了讓使用者更加了解當時的台灣與各種地方資訊，我們在漫畫圖鑑中分 析作品裡關於人、事、地、物的各種主題，建立各主題之間的關聯，並搜集與主 題相關的地方名產、特色、旅遊與歷史典故等有趣的資訊，讓數位典藏的功效能 夠獲得進一步的加值與應用。
第二節 研究目的
為了構思漫畫圖鑑的呈現方式，我們曾參考了三套關於漫畫或卡通的百科全 書 — “The World Encyclopedia of Comics” [Horn99] 、 “The Encyclopedia of American Comics” [Goulart90] 和 “The World Encyclopedia of Cartoons”
[Horn80]，書中幾乎都運用了大量的參照功能，指引讀者閱讀其他相關的款目，
這種參照功能若由網路超連結來取代，使用者只要輕輕一點就能立刻連往其他相 關的訊息，將大大改善參照功能的便利性。
主題地圖 (Topic Maps) 是一種用來處理類似上述參照連結功能的知識組織 工具，在 2000 年成為 ISO 13250 的標準。經由主題 (Topics)、關聯 (Associations) 與資源指引 (Occurrences) 三大要素的牽引，資訊之間複雜的連結與參考關係，
便可被系統化地整理出來。本論文的目的即在探究主題地圖的內涵架構以及在各 領域中的應用情形；利用主題地圖建置線上漫畫圖鑑，組織漫畫作品中的人、事、
地、物；並提供重要的漫畫圖片與相關資源的連結，期望透過實際建構主題地圖 的過程，釐清主題地圖在應用上的限制與可行性。
第三節 論文架構
本論文共分為六章，第二章介紹主題地圖的相關文獻，探討主題地圖的基本 內涵與應用研究；第三章分析漫畫作品的內容，以發掘建構漫畫圖鑑必須具備的
基本元素；第四章介紹主題地圖標準規範的 XML 語法架構，並以漫畫圖鑑的內 容舉例說明；第五章說明漫畫圖鑑的實作方法與系統功能，以及使用介面的呈 現；第六章總結本論文，並提出未來可行的研究方向。