• 沒有找到結果。

肆、與日本國內、朝鮮之關係

臺灣消防協會成為大日本消防協會之支部後,漸次與日本國內消防界展開交流 和互動,其實況具體表現在選派代表參加全國性消防講習、推薦優秀消防組或消防 組員接受表揚、提報需撫卹之組員、派代議員出席消防會議,以及臺灣消防人員赴 日拜訪大日本消防協會等。

關於消防講習,1927年7月大日本消防協會創立後不久,已有臺灣消防人員赴 日正式參加消防講習會。資料顯示,是年10月24日~11月12日東京的警察講習所舉 行特科第五回消防講習,大日本消防協會從旁協辦此次講習活動,負責辦理11月6 日~9日的「消防實地講習」課程。講習結束後,以大日本消防協會會長的名義頒 發結業證書。日本各地府縣皆選派警部、警部補、消防士、消防機關士、消防曹長 為講習生,以及消防組頭、小頭為聽講生(按:係指旁聽生)參加,臺灣則選派 臺中消防組小頭江頭八重吉、大野新七等消防組員參加102。江頭回臺後敘述講習會 之經過,特別指出講習期間每日上午由各科權威人士講授自治消防、精神與消防、

氣象與消防、災害化學等科學性的課程,下午則學習拆解組裝消防幫浦車、從事其 他實地研究,並讚嘆東京各項消防設備頗具「科學的進步」103。另如1936年9月14 日~29日,內務省和大日本消防協會假警察官練習所共同舉辦第一次消防講習會,

不只日本國內各地,臺灣、樺太、朝鮮、關東州等皆派代表參與,其中,代表臺灣 出席者有臺北南警察署警部野田幸作、基隆消防組小頭下地頭所利夫、臺中消防組 副組長高橋虎二104。透過日本全國性消防講習會之參與,一則有助於增進臺灣消防 人員的消防見識,一則有助於促進臺灣消防界具體認識日本國內最新的消防發展概 況,對臺、日兩地的交流頗具重要意義。

定期表揚優秀的消防組員和消防組乃係大日本消防協會的主要事業之一。1931 年,該協會始制定「消防表彰規程」,正式展開表揚事業。是年9月,該協會舉行 第一次表揚活動,表揚日本全國優良消防組10組、優良消防組員72人,分別頒授

「表彰旗」、「功績章」,以示嘉勉。此一表揚活動中,臺北消防組副組長岡今 吉獲選為優良消防組員105,為全臺第一個獲得日本全國表揚的消防組員。又如1934

102 〈警察講習所特科第五回消防講習大綱〉、〈第五回消防講習終了〉,《大日本消防》1卷2、4號,1927

10月1日、12月1日,頁29、101-103。

103 〈帝都消防施設頗屬科學的〉,《臺灣日日新報》第9908號,1927年11月25日,4版。

104 〈會報〉,《大日本消防》第10卷第8號,1936年8月1日,頁80。

105 財團法人日本消防協會百週年記念事業常任委員會,《日本消防百年史》第2卷,頁212-213、217-218。

年3月臺南消防組長村上玉吉106、1935年10月高雄消防組長東本定楠和宜蘭消防組 長砂田隣太郎107、1936年3月新竹消防組副組長谷口貞次郎和屏東消防組長龍揖松 藏108、1937年3月臺北消防組副組長岡田彌三郎等109,皆先後獲表揚為優良消防組 員,並受頒「功績章」。此一定期表揚活動係逐年舉行,餘不備舉。

1938年3月,大日本消防協會一面循例舉行定期表揚活動,頒發「特別功勞 章」給臺北消防組長岡今吉110、「功績章」給高雄消防組長本井仁太郎和臺北消防 組副組長西村助次郎,一面則為了慶祝成立滿十週年,特別舉辦該會「創立十周 年記念表彰式」,從全國各地表揚尤具功勞或表現突出的組員。臺灣支部獲選者9 人,分別為「四十年以上勤續者」臺北消防組長岡今吉、副組長井上常吉、副組長 戶田塚次郎,「創立功勞者」宜蘭消防組長砂田隣太郎、臺南消防組長村上玉吉、

前臺中消防組長秋本萬次郎、故高雄消防組長東本定楠等111

由上明白顯示,獲表揚者無不是臺灣各地消防組幹部,尤其以消防組組長占 大多數。關於其入選的標準,誠如1934年大日本消防協會所指出的,受表揚的組員 大多數因長期投注私財致力於當地消防組之發展,或因十分愛護轄下消防部屬等事 蹟,而至少一次或數度受當地消防協會總裁、會長、地方首長、警察首長等之表 揚,其在各地方消防協會、消防義會或消防聯合會皆是頗具地位和名望者112,是以 特別予以表揚。足見能獲大日本消防協會表揚的優良消防組員幾乎都是先經過當地 消防協會表揚後,方有可能獲得推薦到大日本消防協會,名列為全國代表性的優良 消防組員之一。有機會獲得大日本消防會之表揚者有如鳳毛麟角,且大多以消防幹 部為主。臺灣亦不例外。

至於獲大日本消防協會表揚的優良消防組,則以1936年3月臺北消防組最先獲 大日本消防協會會長頒贈象徵消防組最高榮譽的表揚旗幟113。此一表揚活動對日治 時期臺灣消防界意義相當深遠。正如當時臺北消防組長岡今吉發表得獎感言時所說

106 〈大日本消防協會表彰決定〉,《大日本消防》第8卷第4號,1934年4月1日,頁10-12。

107 〈大日本消防協會表彰決定〉,《大日本消防》第9卷第4號,1935年4月1日,頁6-8。

108 吉田生,〈各地通信

-本部彙報-消防組竝に組員の表彰〉,《臺灣消防》第56號,1936年4月5日,頁27-28。

109 〈大日本消防協會表彰決定〉,《大日本消防》11卷4號,1937年4月1日,頁6-9。

110 岡今吉於1902年進入臺北消防組,1921年升副組頭,同年臺北消防組改制後擔任副組長,1933年升任組

長。詳見〈臺北通信岡組長逝去〉,《臺灣消防》第86號,1939年8月15日,頁42。

111 〈大日本消防協會創立十周年記念表彰〉,《臺灣消防》第75號,1938年7月5日,頁30。

112 〈功績章に輝く榮譽の消防組員 曩に選ばれた七十四氏の略歷と功績の概要〉,《大日本消防》第8卷

第7號,1934年7月1日,頁36。

113 吉田生,〈各地通信-本部彙報-消防組竝に組員の表彰〉,《臺灣消防》第56號,1936年4月5日,頁27-28。

的,「不只是本組的榮譽,同時也是(臺灣)本島消防組的榮譽,深感責任更加重 大。」114臺灣總督府警務局消防主任真田隆四郎更直言此次獲獎「不獨係獲表揚組 的榮譽、全臺25組消防組的驕傲;同時,可確信的是,此一感激的氣氛不久將反映 在臺灣一般人的腦海,而更加關心消防,並可讓其認識消防組存在的價值。」115明 白顯示,臺北消防組之獲獎將有助於喚起臺灣社會對消防事務的關注。

1939年,宜蘭消防組獲得大日本協會表揚為無火災消防組,為臺灣第二個獲 全國表揚的消防組。資料顯示,其獲表揚之理由為自1922年宜蘭消防組成立以降迄 1939年歷17年,人口3萬人的宜蘭街未曾發生火災,堪稱「呈現全國空前完善的防 火壁」。大日本消防協會表示,宜蘭消防組至少15年間擁有完善的無火災之防火 陣,在全國市町村消防組中無可倫比,且首開其端,因而決定予以表揚。此一期 間,宜蘭消防組長砂田隣太郎自該消防組成立以來長期擔任組長,盡心盡力,且 兼任大日本消防協會臺灣副支部長之要職,為臺灣消防會的先覺者,可說居功厥 偉116。要之,無論對消防人員或是消防組而言,若有機會獲得大日本帝國之獎勵,

非但是莫大鼓舞和榮耀;同時,也是與大日本消防協會最切身、最具體接觸的良 機。

同樣的,撫卹因公而受傷或死亡的消防組員亦是大日本消防協會的事業之一。

每隔一段時間,大日本消防協即從日本國內及殖民地各地消防組中挑選其事蹟具有 全國指標意義的消防人員,予以撫卹和慰問。例如1935年10月,為了祭祀殉職消防 組員、殉職消防官吏、已故消防功勞者之英靈,日本內務省和大日本消防協會乃在 東京日比谷公園舉辦「消防招魂祭」,臺北消防組小頭久保元孝一因公殉職而獲贈 弔慰金450圓117。另如1936年,已故基隆消防組小頭副菊本武久因殉職而獲贈撫慰 金350圓118,臺南消防組消防手井手伊吉因公受傷亦獲贈慰問金50圓119等均是。

除了上述表揚和撫慰事業之外,每年大日本消防協會召集各地的代議員前往東 京出席消防會議,提供全國各地消防代表互相交流、討論消防事務的平臺。殖民地 臺灣亦不例外,每年由兼任代議員的總督府警務課消防主任或特定消防組組長代表

114 岡今吉,〈表彰旗を授けられて—廣く臺灣消防組の名譽〉,《大日本消防》第10卷第5號,1936年5月1

日,頁24。

115 真田隆四郎,〈表彰旗輝く名譽の消防組—臺灣臺北市臺北消防組〉,《大日本消防》第10卷第5號,

1936年5月1日,頁129。

116 〈十七ケ年間無火災で 宜蘭消防組表彰さる 全國に誇る防火の完璧陣〉,《臺灣日日新報》第14016

號,1939年3月25日,5版。

117 〈會報-消防招魂祭執行豫定〉,《大日本消防》第9卷第10號,1935年10月1日,頁71。

118 〈會報-弔慰金及見舞金贈與〉,《大日本消防》第10卷第3號,1936年3月1日,頁66。

119 〈會報-弔慰金見舞金贈與〉,《大日本消防》第10卷第7號,1936年7月1日,頁81。

出席,例如1937年3月30日~31日,消防主任真田隆四郎和臺北消防組長岡今吉即 聯袂出席會議120。另據資料顯示,非消防會議期間,亦不時有臺灣消防人員赴日拜 訪大日本消防協會,例如1934年5月臺灣總督府屬兼拓務屬龜山茂、同年6月臺北消 防組小頭水田辰次郎121、1935年9月基隆消防組副組長玉里三造122、1936年4月臺南

120 星出隆輔,〈大日本消防協會代議員記事〉,《大日本消防》第11卷第5號,1937年5月1日,頁2、11。

121 〈會報-協會來訪〉,《大日本消防》第8卷第7號,1934年7月1日,頁67。

122 〈會報-協會來訪〉,《大日本消防》第9卷第11號,1935年11月1日,頁75。

123 〈會報-協會來訪〉,《大日本消防》第10卷第6號,1935年6月1日,頁90。

124 〈會報-協會來訪〉,《大日本消防》第12卷第12號,1938年12月1日,頁57。

125 〈總裁宮殿下奉戴式參列者名錄〉,《大日本消防》8卷6號,1934年6月1日,頁94;〈光榮の日昭和九年

125 〈總裁宮殿下奉戴式參列者名錄〉,《大日本消防》8卷6號,1934年6月1日,頁94;〈光榮の日昭和九年

相關文件