伍、 評估主要成就及成果之價值與貢獻度(impacts)

(http://folkartist.e-lib.nctu.edu.tw/)，提供其他教師更多的參考資源。

為了不讓「美麗的島陽光閃耀」的音樂劇僅停留在舞台上，本計畫團隊與三校的教師，

聯合將音樂劇內容改以故事書及 CD 的方式呈現出版。希冀這以台灣時代演變為背景的故事 及感人的表演能廣流傳，作為教學的範本。目前已有五十多所學校索取光碟，做為教學使用，

並 將 觀 後 心 得 與 建 議 回 傳 ， 計 畫 辦 公 室 亦 將 成 果 放 置 於 本 計 畫 網 站 中 (http://folkartist.e-lib.nctu.edu.tw/)。

於第三季舉辦了 3 場數位典藏教育推廣演講，將數位化的價值、意義及如何加值運用的

目前已有海外留學生-FANG-YU LIN 引用[浩然藝文數位典藏之學習與推廣計畫]中的網 站 典 藏 資 料 作 為 博 士 學 位 論 文 研 究 ， 其 論 文 專 題 為 :CONTEMPORARY CHINESE ART SONGS:SONGS OF TAIWANESE COMPOSERS FOR TEACHING AND PERFORMANCE。

二、 技術創新面

新增首頁影片隨機播放，於使用者進站時隨機播放站上推廣影片及新增 Flash 相簿模組，

使用者可於單一介面觀看單一主題推廣照片，縮短頁面載入時間運用 html5-html5 具有以下特 點:不需安裝外掛就可以在網頁上直接撥放影片/音樂。HTML5(text/html)瀏覽器將在錯誤語法 的處理上更加靈活。HTML5 在設計時保證舊的瀏覽器能夠安全地忽略掉新的 HTML5 代碼。

與 HTML4.01 相比，HTML5 給出了解析的詳細規則，力圖讓不同的瀏覽器即使在發生語法錯 誤時也能返回相同的結果。因此，在新的網站上使用 html5 技術可以兼容於新舊瀏覽器，並 在新的瀏覽器上有更好的效果。

z 影音部分：

(1)使用 Flash Player 播放串流影音，符合大部分使用者環境狀況。

(2)採用 Flash Video 影音格式，在相同解析度狀況下檔案大幅縮小，使用者可更有效率的瀏覽 影片。

(3)以 FFMPEG 程式進行影片自動截圖，管理者更新資料更具效率。

(4)以影片檔名與標籤為依歸，自動整理相關影片，便於使用者瀏覽。

z 相簿部分：

(1)使用 ThickBox 相片檢視器為基礎開發相簿，增進使用者經驗。

(2)自動批次上傳並擷取相片至適合大小 z 網站部分：

以 facebook 社群元件進行網站整合，使用者可使用 facebook 帳號登入本網站進行文章、

相簿以及影音的回應，並與 facebook 上朋友進行互動。

三、 經濟效益面

回到數位典藏的基本操作面，數位內容經由徵集，數位化成為多媒體資源與 Metadata，

在典藏單位除了要能夠把數位化後的文字、聲音、影像作良好之呈現，對於數位版權加以管 理，在使用端呈現有效資源，我們發現數典計畫之推廣應該試圖創造雙贏之策略，也就是應 考量收費機制，因此致力於出版的業務。

本年度出版品共有三項，[橄欖樹-李泰祥詩歌之旅]樂譜及 CD、[風吹柳絮 李泰祥音樂精 選-改編給木笛的合奏曲]CD、[美麗的島陽光閃耀]兒童音樂劇本書及 DVD，第一刷各印行 1000 冊，除保留 300 本做為計畫非盈利的推廣使用之外，其他發行的部分將進行販售，為創作者 及使用者做更積極的開創機會，不僅使創作者在有獲益情況下釋出其智慧財產，也讓使用者 以更便利的管道取得樂譜，也更能擴大推廣。

四、 社會衝擊面

李泰祥先生所創作的音樂，不但有古典音樂的優雅雋永，也具有流行音樂平易近人的特 質，在四、五十年次的年齡層中受到廣大的樂迷喜愛，樂迷們隨著李老師的音樂快樂、悲傷、

哭泣，也在音樂中得到奮發向上的力量。而這些台灣本土創作的經典樂章，卻在這一代學童 的身上形成斷層，幾乎很少學生聽過李泰祥，因此計畫辦公室計畫出版樂譜，此規劃不僅是 保存文化的一種方式也是多方面的流通管道，爾後加上計畫辦公室的推廣，李泰祥老師樂譜 將在中小學間形成教材，使近千人次學生在學習上獲益，也巧妙的為親子之間搭起橋樑，增

對於人文關懷的重視。

「美麗的島陽光閃耀」音樂會，以「台灣音樂」為主題，挑選從日據時代到現代的一些 歌曲。在挑選歌曲的同時，不免被這些歌曲的時代背景以及一個又一個故事所吸引。因此利 用這些故事將歌曲串接起來，做一個台灣歷史故事小品，雖談不上「文化傳承」這麼嚴肅，

但在孩子們的心裡，的確留下屬於這片土地的聲響。

於民國一百年三月份正式出版李泰祥橄欖樹詩歌之旅之樂譜，為廣為宣傳此樂譜，計畫 辦 公 室 於 交 大 網 頁 (http://www.pac.nctu.edu.tw/Report/report_more.php?id=20930) 、 聯 合 報 (http://udn.com/NEWS/READING/REA8/6201496.shtml) 、 自 由 時 報 及 人 間 福 報 (http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?Unid=219934)等刊物發表新書相關訊息，結果 詢問電話絡繹不絕，辦公事頓時變成接線中心。每位打來詢問的民眾都自稱是李泰祥老師的 粉絲，在得知李老師的樂譜問世後都相當感動，因此想多了解本書相關訊息。可見李泰祥大 師在樂壇上仍占有相當大的影響力。