technology behind bitcoin could transform how the economy works
)」，該報導中指 出，區塊鏈系統為一個製作廉價、防竄改、共享的受信任的公共數據庫，每位使用者blockchain system collectively keep the ledger up to date: it can be amended only according to strict rules and by general agreement. Bitcoin’s blockchain ledger prevents double – spending and keeps track of transactions continuously. It is what makes possible a currency without a central bank.
Blockchains are also the latest example of the unexpected fruits of cryptography.
Mathematical scrambling is used to boil down an original piece of information into a code, known
as a hash. Any attempt to tamper with any part of the blockchain is apparent immediately —
because the new hash will not match the old ones. In this way a science that keeps information
secret ( vital for encrypting messages and online shopping and banking ) is, paradoxically, also a
tool for open dealing.
‧
以區塊鏈技術為基礎的共享經濟保險–SafeShare保險；基於Ethereum的區塊鏈技 術，瑞士工業聯盟（由瑞士電信、蘇黎世銀行及瑞士股票交易所合盟）將以區塊鏈技
Smart contracts are computer protocols intended to facilitate, verify, or enforce the negotiation
or performance of a contract. Smart contracts were first proposed by Nick Szabo in 1994.
52
“Initial Coin Offering, ICO”
Investopedia,
NY: Investopedia.
Retrieved Jul 6
th, 2017.
From:
cryptocurrencies, but usually for Bitcoin.
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
- 43 -
圖2–8：由eMarketer統計全球零售電子貿易銷售市場之市占及預估(2010~2020)
Source: FinTech in China, (2017). The age of the appacus.
The Economist,
at 56,Volume 422, Number 9029. London: The Economist.
根據中國工業和訊息化部(Ministry of Industry and Information Technology)統 計，移動支付在2016年已達到38兆人民幣（約計5.5兆美元），為美國市場同期的 50倍。在中國14億人口這樣龐大消費沃土的培養下，中國FinTech企業更容易較全 球其它同業壯大。再如，在歐美國家尚不普及的「矩陣式條碼(QR code)」，卻已普 遍出現在中國一般實體通路（百貨、量販店）與零售商店中，消費者可用智能手機直 接掃描QR code ，取得消費資訊、促銷折扣甚直接經互聯網或社群軟體（如支付寶、
WeChat）扣款，或秀出消費者智能手機裏的專屬條碼，讓商家掃描後逕行扣款等，
如此斷代（從算盤到FinTech）跨階使用新科技的結果，使中國在FinTech領域出類 拔萃，亦讓「去紙鈔化」、「去卡片化」的寧靜革命悄然地在中國上演。
第四節
小結
本章嘗試從中國金融產業的現況介紹著手，並透過Porter五力分析解構中國金
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
- 44 -
融業界所面臨之新進入者或替代品的威脅、消費者或供應者的議價或談判能力與競爭 對手的競爭強度等，面對根植於互聯網所衍生的互聯網金融業務，確實帶起新一波的 金融業務競爭，雖然被分食的市場份額尚不足以對傳統中國金融業造成威脅，但電子 商務業者蠶食鯨吞的態勢卻不容小覷。
金融業自身內因電子化與自動化帶來的產業變革早已不言可喻，由電子商務與行 動支付所開創的消費新局，更迫使財金業界不得不正視金融科技(FinTech)時代的降 臨，並試圖從網際網路上打破逆局。惟不單僅止於中國，全球金融業者的傳統概念與 進程似還跟不上大新興互聯網的發展模式，更對電子商務業者與之競爭所採的技術感 到陌生，因此，類如順應區塊鏈所帶來的新交易、媒合方式興應用，已先讓互聯網業 者在FinTech領域拔得頭籌。
本於現時的信用交易機制與大眾存款積息的習慣，電子商務業者開創的新局雖不 至於讓中國傳統金融業者立即土崩瓦解，但新一場結合互聯網與金融的寧靜革命正悄 然上演中。回溯本章第三節對中國互聯網金融之發展趨勢所做的評估，建基在中國互 聯網的支付寶、微信支付、百度錢包、京東白條、京東貸、螞蟻小貸或國際知名的借 貸平台、交易平台或支付媒介，係目前全球較為成功的FinTech案例，但其本業卻與 金融業牽繫不深。歸結而言，這些FinTech成功適例多數係建基在一個非常活躍的影 音媒體、社群、電商或購物平台，再由其原服務延伸出互補性或立即性的金融服務，
這為傳統金融業短期間內所難以企及的部分。
此外，本章提及因線上借貸的興起，讓個體金融蓬勃發展；因為區塊鏈技術的成 熟，其發展並不侷限在數位貨幣一途，未來尚可廣泛運用在上市募資、物業估值、跨 境轉帳、融資或交易等，待此種值得信賴的機器被進一步推廣後，諸如證券期貨仲介、
不動產仲介及部分傳統金融業務，未來恐都將被限縮或取代。於是，無論係金融產業
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
- 45 -
網路化或互聯網業者跨入金融，在可得預見的前景，金融業在內部業務消蝕且外部強 勢競爭的氛圍下，際遇應會更形險峻且多舛，這亦是本文作者深掘此議題，期在明瞭 各種情狀態勢後，能對未來做出更為有利的判斷。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
- 46 -
‧
Y2K, was a computer bug related to the formatting and storage of calendar data. Problems were anticipated, and arose, because twentieth – century software often represented the four – digit year with only the final two digits — making the year 2000 indistinguishable from 1900. The assumption of a twentieth – century date in such programs caused various errors, such as the incorrect display of dates and the inaccurate ordering of automated dated records or real – time events.
55
“Financial crisis of 2007 – 2008,”
Wikipedia,
FL: Wikimedia Foundation.
Retrieved May 2
nd, 2017.
From: https://en.wikipedia.org/wiki/Financial_crisis_of_2007%E2%80%932008_problem
簡介原文摘錄於下：