• 沒有找到結果。

講義七:文化─思潮傳播的現代化

一、前言

與維新、五四等新思潮的內容相應,本講討論的是新思想、新觀念如何散佈到社 會各階層?倘若沒有這些新的傳播途徑,新思想能否成為大多數群眾所接受,

發揮其巨大的社會力量,不無疑問。更重要的是,文化傳播途徑的建立,大幅度 縮小個人與國家的距離,真正實踐「國家興亡,匹夫有責」,使得個人─社會─

國家三者更為緊密,與傳統社會的疏離感,大不相同。

二、傳統社會的文化傳播途徑

(一)人類學中的「大傳統」與「小傳統」

在中國,「大傳統」往往指的是以儒學為主、以科舉取士為手段的儒學經典傳統

「小傳統」指的是各地風土、民情、習慣、諺語、歌謠、信仰、……等等具有地方色 彩的文化內容。

(二)大小傳統的溝通

大小傳統之間具有溝通性,並非閉塞絕緣。《詩經》采風、官員教化、諺語(可視為 輿論)。但是自南宋以後,國家力量對基層社會的控制力量漸增,除了讀書教育 之外,大傳統的支配力量愈來愈大。如勸農文、鄉約。但此時,國家僅能藉由縣 令與地方家族領袖的溝通,尚非現代社會之國家直接與個人產生關聯的性質。

(如收稅)

(三)小傳統的諷刺性格

傳統社會的群眾雖無法參與國政,卻能藉小傳統的文化表述,傳達對人物、時事 的不滿,成為極具特色的文化內容。如:包公戲「鍘美案」、南宋史彌遠 傳統社會亦有自己的訊息傳播途徑,如邸報、茶館

三、晚清下層社會的啟蒙運動 (一)白話報刊

中國在十九世紀以前的識字率,男性約30~45%,女性約 2~10%。

中國最早的外報,是1815〈察世俗每月統紀報〉,由英國傳教士馬禮遜在馬 六甲創辦。鴉片戰爭前〈東西洋考每月統記傳〉,是第一份中國本土的報刊,同 樣介紹西方天文地理、科學技術。

1874 美國傳教士林樂知〈萬國公報〉,推行西方文明及價值觀,鼓吹印度隸 屬英國的12 好處,提倡「用治理印度的辦法來治理中國」。

1872 英國商人美查〈申報〉,只關心賺錢,交給中國人自行管理。最注名的 事件為連續報導“楊乃武與小白菜”三年,逼使朝廷下令驗屍,證明小白菜是 被冤枉。是中國近代報刊首次發揮輿論監督的功能。

第一份由完全中國人管理並取得成功的報紙,1874 王韜(林語堂:中國記者 之父)在香港辦《循環日報》,鼓吹洋務、君主立憲。

西文報紙站在西方立場。如1850 上海《北華捷報》的子報《字林西報》在 1900,發表「太后幫如不自動毀滅,就應被趕出北京,我們希望能使光緒皇帝復 位」。有此一說,此篇文字導致太后向八國宣戰。

梁啟超的辦報理念:

1、《時務報》「論報館有益於國事」:

覘國之強弱,則於其通塞而已。血脈不通則病;學術不通則陋;道路不通 故秦越之視肥瘠,漠不相關;言語不通,故閩粵之於中原,邈若異域。惟 國亦然,上下不通,故無宣德達情之效,而舞文之吏因緣為奸;內外不 通,故無知己知彼之能,故守舊之儒反鼓其舌。中國受侮數十年,坐此焉 耳。

2、辦報四條標準:

「宗旨定而高」、「思想新而正」、「材料富而當」、「報事速而確」

3、辦報者應改與舊輿論為敵,催生新輿論,且不以此為功。

「輿論之敵」、「輿論之母」、「輿論之僕」

4、「變駭為習」

1895-1919 三次國人辦報高潮:維新變法、辛亥革命、五四運動

影響較大者:1902 天津大公報(英斂之)、1904 京話日報(彭翼仲)、1904 安徽 俗話報(陳獨秀主筆)、1906 競業旬報(胡適主筆),

對象:下層社會之粗通文字者

為了啟蒙民智,多半採取白話文寫作,內容有破除迷信、勸戒纏足、勸戒鴉 片、攻擊不合理的婚俗習慣。如陳獨秀攻擊童養媳風俗,要女性自覺。胡適反對 過繼兒子。

在白話報紙中發表驚異言論,或許效果有限。圖文並茂,可以加強讀者的興 趣。以1884 吳友如「點石齋畫報」為例:

魯迅:「這畫報的勢力,當時是很大的,流行各省,算是要知道時務的人們 的耳目。」

共有4000 餘幅,圍繞在「中外紀聞」、「官場現形」、「格致匯編」、「海上繁 華」四大主題。

民國時期記者與政治的關係:

1、 發揮現代通訊影響政治的功能,如袁世凱稱帝失敗

2、利益糾葛,如北洋政府每月給林白水《社會日報》、邵飄萍《京報》數百大 洋的「宣傳費」,提供闊氣生活。林白水(黃興戰友、蔡元培同伴,追隨袁世凱)與 段祺瑞安福系打交道,「給錢就不罵,決不恭維」

(二)白話文告

官方告示以禁煙、纏足為主,1903 四川總督岑春煊是第一個將諭旨轉為白 話文,以下層社會的表述方式呈現出來。1905 天津巡警總局在《順天時報》、《大 公報》分別刊出戒燒紙、新兵操演、清掃街道、養狗須知的佈告。

民間文告,則會針對時事,張貼在街道巷口,或主動散發。如1905 年美國 禁止華工,引起拒買美貨活動。天津商人印了一萬份「中國愛國的商民請看」,

北京商會印京話日報抵制美國的演說一萬份,分送各商號。

(三)閱報社

1904 年以後方才興盛。多設在寺廟、茶館等公共場所,供人閱報。多是熱心 人士為避免多數人不願花錢買報,失去接受新知的機會,而私人支助設立閱報 所。另外有講報處,亦是如此。講報處則是針對不識字的群眾,花錢請人來講述

報紙內容。

推動設立閱報社者,除了新進知識份子之外,也有商人、和尚、士紳。官府 也有組織「官紳合立閱報處」之類的閱報處。有趣的是,在寺廟裡的閱報處,也 是提倡反對迷信。茶館的講報功能較強,單純閱報較少。

閱報所的功能日受肯定:1、就辦報者來說,閱報社愈多,報紙功能愈強;

2、對官方來說,1910 推動憲政,在地方自治章程中也規定各級政府應設閱報社 宣講所。

即使有人講報,為推動讀報,講報所也會兼設半日學堂,教人識字。

(四)宣講、演說 1、宣講

當時已有人注意到傳統說書者口才極佳,應吸收訓練,使之傳播新知,認 為效果與設立一所師範學校相同。今日中國「百家論壇」不正是如此?

天津東門外「天齊廟宣講所」每天吸引大批聽眾,講材有「聖諭廣訓」、「朱子 格言」、「庭訓格言」、「訓俗遺規」、「聖武記」、大公報、京話日報等等。三位主講李 頌臣、李世臣、李子鶴,稱為「三李」。以某日講材為例,有「拳匪紀略」、「國民讀 本」、「黑奴籲天錄」、「聖武記」。每次宣講完的休息時間,有樂隊演奏;每周六 晚上加演幻燈片,加深觀眾對時事的印象。

由於講員的缺乏、宣講的煽動性極強,1906 北京各閱報社還設立宣講研究 會,培養講員,並有「北京閱報社規則」文件,要求「不得說革命」、「不得諷刺朝 政」、「除去滿漢界限」。官方也以勸學局、督學局來介入宣講所的講授內容(學部 編訂宣講用書)、人數(超過人數要報知巡警局)、培育講員。

2、演說

1902 大公報已指出「今欲作其上下之氣,皋其通國之魂,則死文字斷不及 生語言感通之為最捷。此後起愛國之賢不可不講演說之術,且必有一律通行語言 以為演說之器用也。」

演說場合─戲園、茶館。在戲園的演說,結合時裝新戲,不用鑼鼓、唱腔,

形式與話劇相近,以劇中人物(老旦)向觀眾說道理。1904 陳獨秀在安徽俗語報已 說「戲中夾些演說,大可長人識見」

最著名的例子,1906 杭州惠興為辦女學自殺,本身即是一戲劇性事件,被 搬上戲臺,開戲前由名人講演戲文、意義。最特殊的例子,1906 北京巡警廳把各 妓院掌班600 多人召到天樂園,演說濟良所的宗旨。

除了在城市戲園、茶館演說之外,有心者亦用演說、遊行方式,將戒纏足、

戒鴉片、西方地理風俗等,逐鄉逐村的介紹。

對近來國勢敗壞、天災慘狀的演說,最能打動人心。1907 江北水災,英斂之 與寶和軒「藝善會」的賑災活動,在演說後,連丐婦都前來捐款。1911 天津李公 祠辦失城紀念會,講述義和團時天津淪於外人,講者與聽者哭成一團,國家的 恥辱不再是少數人的恥辱。

透過新的媒介、管道,使農、商、丐、兵、警等小人物與時代串聯在一起。

(五)戲曲 1、理論

陳獨秀首先標舉戲曲感動人心的重要性。

2、意見

上海、廣東的警鐘日報與中國日報、東北的盛京時報、天津順天時報、大公報 都有刊載要求戲曲改良的文章。盛京時報提出的辦法:

由奉天將軍命學務公所提學使選出數名曲部編輯員,編寫「東西洋三百年 歷史,合中國近數十年事,凡是關係政界國際民族」的新戲曲。編成後,

直接給戲園老板、教唱,表現良好者,給「高等名優」徽章。同時,禁止演 唱舊戲。

1906 吳廕培到日本考察,目賭以日俄戰爭為主的默劇、木偶戲,體認到戲 曲的影響。回國後,請求仿日本「劇本由文學士主筆,警察官鑑定」、「說白而不 唱歌,欲使盡人能解」。中央要求民政部參酌辦理。

3、作法

1905 名伶想九宵、王大頭申請開辦「正樂學堂」,教授中西樂器,以為戲劇 改良基礎。

「紹興戲曲改良會」─先教盲人、乞丐新編戲曲,派到各地演唱。改良方向朝 向增加民族主義、軍國主義、中外歷史、科學實業、外國歌曲。

1906 天津「移風樂會」獲得袁世凱支持,編排新戲,如勸戒煙的「民強基」,

女主角「罌粟花」,煙樓掌櫃「尹也大」,勸戒煙的朋友「時務達」。演戲前也是由 英斂之上台演說。

四、小結:

自太平天國至1949 年以來,中國面臨的是「國家再造」的局面。晚清的民間社會 啟蒙運動,開啟了二十世紀「走向民間」的民粹運動。許多形式都被後來的國、共 人士,乃至於文化大革命,所引用。

相關文件