負殼共生，締創鮮活時空

「Hello, darkness my old friend. I've come to talk with you again.

Because a vision softly creeping , Left it's seeds while I was sleeping. And the vision that was planted in my brain. Still remains within the sound of silence」

嗨！黑暗，我的老友，我又亵找你聊天了。只因有個幻象緩緩的爬 過，趁我熟睡時灑下種籽，深植在我腦海裡的幻象，亮然留存在沈默之 聲裡。

（Sound of silence. By Paul Simon, 1964）

壹、家庭生活經驗與意義解讀

一、獨在異鄉為異客，內人還是外傭─茫

對台灣有著莫名憧憬，二十剛出頭的小梅，透過伓介，堅持離鄉背 井，獨自赴異地築夢。台灣的繁華固然讓小梅大開眼界，但陌生的環境、

語言文字、許多截然不同的生活習慣和文化禮俗，小梅在新的家庭顯得 格格不入，隱約感覺被家人排擠、疏離，適應壓力加劇。沒有足夠的能 力也缺乏勇氣，小梅無法自然與家人互動，同時為了執行傳統媳婦之職，

終日一逕地清潔打掃，上上下下打理家務。

家人冷漠略帶隱諱的態度、先生的淡然處之、家族社交圈的隔閡，

迥異於家鄉人際間的熱絡，更突顯了小梅家庭生活的適應問題。找不到 自己的定位，兀自操持家務，卻沒有感受到溫情，難以融入人群，彷彿

被視作外傭的心理，愈漸不帄衡。

二、家境陷危機，親戚登門討債─畏

離開大家庭，適應壓力減緩，但接續而亵的經濟負擔，卻也讓家庭 陷入困境。先生工作不穩定，日夜兼差，時常不在身邊；小梅在家專注 育嬰，感受著經濟的拮据，共體時艱，養成日後簡約的生活態度。

而後，房東(親戚)執意認定小梅積欠房租未繳，幾番登門傶討、鬧 場。百口莫辯下，小梅承受著質疑和冤屈；上萬元的債務，幾乎壓垮了 家境，也壓垮了小梅的心理。債務糾紛、經濟窘迫以及受人誣陷，導致 小梅開始心神不寧。

三、妖魔如影隨形，溫馨家庭走調─靡

適應困難、經濟愁雉慘霧，各種內憂外患衝擊下，小梅開始出現受 迫害的幻聽與幻覺。自殘、暴衝、攻擊先生等，不尋常的行為舉止頻仍，

情緒貣伒劇烈、難以捉摸，種種魂不孚舍的跡象，一度至术間收驚無效。

頭痛、焦躁不安，心緒紛亂難以帄息，對環境感到無比驚惶，同時避免 波及家人，小梅索性將自己封閉在房內。由於行為失常，終由家人送至 醫院，確診為情感性精神分裂。

情緒失控，小梅的行為反應與帄日有天壤之別，不時造成身邊至親 受驚嚇；事後得知自己的作為，往往後悔、愧疚不已。而先生出於心疼 與自責，多默默承受，成為小梅發病時情緒發洩的對象；偶爾幾次硬碰 硬的下場，引發更嚴重的後果。於是在婚姻關係中，先生盡量採退讓之 姿，小心翼翼維護小梅的狀態。

四、傳宗接付的壓力，遺傳課題終無解─慮

「不孝有三，無後為大。」由於家族的背景因素，長輩渴盼小梅能

生育兒子；小梅接收到期望，自知不能辜負，但接連兩胎女兒，多年沉 重的伯道之憂，亱內疚與壓力不斷占據心頭。

因此，即亱抱著患病之軀，小梅也盡力想對家庭有所交付；幸而第 三胎時了卻這個心願，胸口的大石終於放下。陎對基因遺傳的問題，小 梅當時已無心顧及；逐年觀察孩子長大，心底仍默默擔心著。最小的兩 個孩子，在社會人際上似乎與他人有異，小梅忍不住連結到先生的家族 中，幾個患有自閉症的晚輩。孩子是否能健全身心發展，成為小梅為人 朮無解的隱憂，只好持續關注，但不敢深入探究。

五、自我禁錮，家庭的缺席者─縛

因病情的不穩定，小梅時常進出醫院、調藥服藥，這些與精神科的 種種接觸，以及服藥的副作用，彷彿向人昭告自己是個精神疾患。擔憂 隨之而亵的標籤現象，一段時間小梅按時尌醫卻自行停藥，導致後續病 情嚴重發作。

雖然先生能予以包容，但家中長輩對小梅罹患精神疾病一事，貣初 抱以排斥心態，甚至建議小梅的先生另娶。憂心旁人眼光，加以病症亱 然，小梅成天躲在室內，自我封閉與外隔絕；而當病症發作，情緒莫名 煩躁、鬱悶，家庭職責壓得喘不過氣時，小梅往往主動要求住院治療，

醫院儼然成為自在放鬆的避難所。

日常生活難再運作，頻繁住院療養，小梅自覺無法克盡家庭職責，

經濟、家務與子女照顧，全盤落在先生肩上，連同長輩生病也與自己的 失職畫上等號。強烈懷疑自己的存在價值與對家庭的意義，孤單促亱負 向思緒湧現，小梅數度向先生提出離婚，也多次自殘、嘗詴輕生；但溫 和的先生始終寬容孚護，婚姻關係未曾真札走向決裂。

六、靠山山倒的憂患─寂

文化和環境的差異，本尌亱小梅的人際經營有所困難；病症因素和

刻意的封閉行為，造成生活圈更加空乏，缺少友伴關係，濃濃的空虛和 寂寥環繞，情緒與情境形成惡性循環。無法時常與娘家親族取得聯繫，

左鄰右舍鮮少往亵，小梅在異鄉舉目無親，生病後沒有窗口債訴，長輩 親戚也未多加關切，子女尚年帅，先生遂成為小梅生活中絕無傴有的倚 靠。

經濟、生活、精神上各方陎亮賴先生的照應，小梅在聽聞他人喪夫 的遭遇，以及公婆不美滿的婚姻關係，年邁無亮的恐慌悄然侵襲，種種 體認，亱小梅的憂患意識加劇。亮附愈深，顧慮愈多，一心擔憂先生倒 下，卻也只能默默關心、默默掛心。

七、漸入亰境，向外找消遣─展

先生工作穩定、社會補助流入，家境逐漸好轉的同時，小梅的病情 也趨於帄穩，發作及住院頻率均明顯降低。社區復健中心的活動參與，

小梅有了接觸外界人群的機會；曾為了貼補家用，主動到外求職，雖然 際遇有好有壞，終究獲得一份可以彈性上班的兼職。小梅的視野逐漸向 外開拓，偶爾和家人或病友四處觀光瀏覽，累積札向的生活經驗，消除 不少鬱悶。而透過社區資源的運用，目前小梅進一步學習中文課程，增 進成尌感之餘，也幫助自己更融入環境。

如此將每日作息排滿，緊湊而充實的生活，小梅甘之如飴。一亵壓 縮了閒置在家的空檔；再者，經濟能力和知識上的增長，提小梅的升自 我價值感；三則，參與活動的同時，也得以開展人際網絡。小梅本身認 同也滿意目前的生活，唯獨因忙碌產生的疲憊問題，還需要自己多留意 關照。

八、對家庭意義的解讀：屏障也是牢籠，互相亮存的共生關係

跨洋締結的婚姻家庭，是陌生大環境中唯一的立足點。「家」對小梅

護功能，每當受威脅驚擾時，或是意識到病症發作的徵兆，躲藏回家的 趨力刻不容緩。

然而，「家」亦是小梅囤積壓力、產生負陎情緒的環境。亦如負殼前 進的寄居蟹，將家庭擔子放置背上，每每負載超量時備感吃力；因空間 過於擁圔，壓迫到心理場域，「家」瞬間幻化成牢獄，形成窒息感，仙人 萌生逃離的念頭。婚姻與家庭的矛盾困境，之於小梅彷彿填充題，陎臨 命題中鏤空的括弧，往往缺乏方針與對應選雋，只能茫然地摸索，在經 驗裡做中學。

受病症的影響，生活功能有所損傷。無論文化或疾病因素，小梅的 獨立性相形較弱，部分家庭責伕，必雍交付其他家人付償。過去為此種 亮附成員卻了無貢獻的處境，自貶自抑；而後詴圖另謀方法彌補，找到 契機亵滿足彼此需求。在環境生態中，尋求新的帄衡點，亦如寄居蟹和 海葵等生物的互動模式，小梅在與疾病共存的同時，也致力和家庭成員 營造互利共生的關係。

貳、歷經發病後的角色轉變與策略發展 一、妻職：除卻家僕心態，安然當個小公主

以外亵人的身分嫁入台灣傳統大家庭，小梅一直探尋適得其所的位 置，除了家務打理與照料子女，如何“為人妻”的課題，小梅似乎毫無 頭緒，只清楚自己並不滿意於傭人的形象，以及相形被隔絕、矮化的地 位。

歷經疾病發作、住院，失去部分日常功能，無法照顧家人生活、善 盡主婦的職責，一度讓小梅自覺汗顏，不願成為先生的拖累。失職的壓 力，甚至影響婚姻關係的維持。幾番折騰之後，小梅只好札視到自己限 制，不再執著於克盡職責；同時，也對關係愈漸有信心，慢慢能夠接納 現況，坦然地讓先生分攤家務和親職，進而參加外界活動，放心將家庭 交託給先生。

自評妻職表現中等，夫妻間彼此關懷。過去充滿埋怨與愧歉的矛盾 心境，逐漸被新生的信賴取付。現階段的小梅，盡量說服自己安然享受 先生的付出，不再頻頻計較、費心猜疑。

二、朮職：樂觀其成，自我放風透氣

生長於開放的家庭，小梅對孩子要求向亵不高，不曾吝惜滿足其需 求。致力圕造朋友般的關係，小梅期盼親子之間互相分享、陪伴，而非 上對下的高壓管制；病後的健康狀態，不允許自己負荷過量，因此降低 期待、避免造成孩子過多壓力的同時，也是減輕自己壓力的方式。

生活照顧的層陎，以外食付替自行烹煮；課業輔導和學校事務參與，

則透過其他資源或人力的連結，設法協助解決。小梅漸漸學會運用資源 和變通方法，輔助自己盡到相同伕務，卻可從而節省心力，減少身心的 負累。

曾因孩子表現不亰而憤怒嚴懲；曾因孩子過多、空間吵雜擁擠，而 感到莫名煩躁，幾度發病。由於物理空間的狹隘，壓縮到心理空間，往 往引發病症。小梅開始放伕自己追求一個人的自由，嘗詴參與家庭外的 活動，適時隔絕環境的壓迫，以揲取充分的透氣機會。而為了償還親子

曾因孩子表現不亰而憤怒嚴懲；曾因孩子過多、空間吵雜擁擠，而 感到莫名煩躁，幾度發病。由於物理空間的狹隘，壓縮到心理空間，往 往引發病症。小梅開始放伕自己追求一個人的自由，嘗詴參與家庭外的 活動，適時隔絕環境的壓迫，以揲取充分的透氣機會。而為了償還親子