资治通鉴 ・２６２・
资治通鉴卷第一百九十二
【唐纪八】起柔兆阉茂九月，尽著雍困敦七月，
凡二年。
高祖神尧大圣光孝皇帝下之下
武德九年（丙戌，公元六二六年）
九月，突厥颉利献马三千匹，羊万口；上不受，但 诏归所掠中国户口，征温彦博还朝。
丁未， 上引诸卫将卒习射于显德殿庭， 谕之曰 ：
“戎狄侵盗，自古有之，患在边境少安，则人主逸游忘 战，是以寇来莫之能御。今朕不使汝曹穿池筑苑，专习 弓矢，居闲无事，则为汝师，突厥入寇，则为汝将，庶 几中国之民可以少安乎 ！”于是日引数百人教射于殿庭，
上亲临试，中多者赏以弓、刀、帛，其将帅亦加上考。
群臣多谏曰 ：“于律，以兵刃至御在所者绞。今使卑碎 之人张弓挟矢于轩陛之侧，陛下亲在其间，万一有狂夫 窃发，出于不意，非所以重社稷也 。”韩州刺史封同人
资治通鉴 ・２６３・
诈乘驿马入朝切谏。上皆不听，曰 ：“王者视四海如一 家，封域之内，皆朕赤子，朕一一推心置其腹中，奈何 宿卫之士亦加猜忌乎 ！”由是人思自励，数年之间，悉 为精锐。
上尝言 ：“吾自少经略四方，颇知用兵之要，每观 敌陈，则知其强弱，常以吾弱当其强，强当其弱。彼乘 吾弱，逐奔不过数十百步，吾乘其弱，必出其陈后反击 之，无不溃败，所以取胜，多在此也 。”
己酉，上面定勋臣长孙无忌等爵邑，命陈叔达于殿 下唱名示之，且曰：“朕叙卿等勋赏或未当，宜各自言。”
于是诸将争功，纷纭不已。淮安王神通曰 ：“臣举兵关 西， 首应义旗， 今房玄龄，杜如晦等专弄刀笔，功居 臣上，臣窃不服 。”上曰 ：“义旗初起，叔父虽首唱举 兵，盖亦自营脱祸。及窦建德吞噬山东，叔父全军覆没；
刘黑闼再合馀烬，叔父望风奔北。玄龄等运筹帷幄，坐 安社稷，论功行赏，固宜居叔父之先。叔父，国之至亲，
朕诚无所爱，但不可以私恩滥与勋臣同赏耳 ！”诸将乃 相谓曰 ：“陛下至公，虽淮安王尚无所私，吾侪何敢不 安其分 。”遂皆悦服。房玄龄尝言 ：“秦府旧人未迁官 者，皆嗟怨曰 ：‘吾属奉事左右，几何年矣！今除官，
返出前宫、齐府人之后。’”上曰 ：“王者至公无私，故 能服天下之心。 朕与卿辈日所衣食， 皆取诸民者也。
故设官分职，以为民也，当择贤才而用之，岂以新旧为
资治通鉴 ・２６４・
先后哉！必也新而贤，旧而不肖，安可舍新而取旧乎！
今不论其贤不肖而直言嗟怨，岂为政之体乎 ！”
诏 ：“民间不得妄立妖祠。自非卜筮正术，其馀杂 占，悉从禁绝 。”
上于弘文殿聚四部书二十馀万卷，置弘文馆于殿侧，
精选天下文学之士虞世南、褚亮、姚思廉、欧阳询、蔡 允恭、萧德言等，以本官兼学士，令更日宿直，听朝之 隙，引入内殿，讲论前言往行，商榷政事，或至夜分乃 罢。又取三品已上子孙充弘文馆学生。
冬，十月，丙辰朔，日有食之。
诏追封故太子建成为息王，谥曰隐；齐王元吉为剌 王，以礼改葬。葬日，上哭之于宜秋门，甚哀。魏征、
王珪表请陪送至墓所，上许之，命宫府旧僚皆送葬。
癸亥，立皇子中山王承乾为太子，生八年矣。
庚辰，初定功臣实封有差。
初，萧瑀荐封德彝于上皇，上皇以为中书令。及上 即位，瑀为左仆射，德彝为右仆射。议事已定，德彝数 反之于上前，由是有隙。时房玄龄、杜如晦新用事，皆 疏瑀而亲德彝，瑀不能平，遂上封事论之，辞指寥落，
由是忤旨。□猁瑀与陈叔达忿争于上前，庚辰，瑀、叔 达皆坐不敬，免官。
甲申，民部尚书裴矩奏“民遭突厥暴践者，请户给 绢一匹 。”上曰 ：“朕以诚信御下，不欲虚有存恤之名
资治通鉴 ・２６５・
而无其实，户有大小，岂得雷同给赐乎 ！”于是计口为 率。
初，上皇欲强宗室以镇天下，故皇再从、三从弟及 兄弟之下， 虽童孺皆为王，王者数十人。 上从容问群 臣 ：“遍封宗子，于天下利乎？”封德彝对曰 ：“前世 唯皇子及兄弟乃为王，自馀非有大功，无为王者。上皇 敦睦九族，大封宗室，自两汉以来未有如今之多者。爵 命既崇，多给力役， 恐非示天下以至公也 。”上曰 ：
“然。朕为天子，所以养百姓也，岂可劳百姓以养己之 宗族乎 ！”十一月，庚寅，降宗室郡王皆为县公，惟有 功者数人不降。
丙午，上与群臣论止盗。或请重法以禁之，上哂之 曰 ：“民之所以为盗者，由赋繁役重，官吏贪求，饥寒 切身，故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费，轻徭薄赋，选 用廉吏，使民主食有馀，则自不为盗，安用重法邪 ！”
自是数年之后，海内升平，路不拾遗，外户不闭，商旅 野宿焉。上又尝谓侍臣曰 ：“君依于国，国依于民。刻 民以奉君，犹割肉以充腹，腹饱而身毙，君富而国亡。
故人君之患，不自外来，常由身出。夫欲盛则费广，费 广则赋重，赋重则民愁，民愁则国危，国危则君丧矣。
朕常以此思之，故不敢纵欲也 。”
十二月，己巳，益州大都督窦轨奏称獠反，请发兵 讨之。上曰 ：“獠依阻山林，时出鼠窃，乃其常俗；牧
资治通鉴 ・２６６・
守苟能抚以恩信，自然帅服，安可轻动干戈，渔猎其民，
比之禽兽，岂为民父母之意邪 ！”竟不许。
上谓裴寂曰 ：“比多上书言事者，朕皆粘之屋壁，
得出入省览，每思治道，或深夜方寝。公辈亦当恪勤职 业，副朕此意 。”
上厉精求治，数引魏征入卧内，访以得失；征知无 不言，上皆欣然嘉纳。上遣使点兵，封德彝奏 ：“中男 虽未十八，其躯干壮大者，亦可并点 。”上从之。敕出，
魏征固执以为不可，不肯署敕，至于数四。上怒，召而 让之曰 ：“中男壮大者，乃奸民诈妄以避征役，取之何 害，而卿固执至此 ！”对曰 ：“夫兵在御之得其道，不 在众多。陛下取其壮健，以道御之，足以无敌于天下，
何必多取细弱以增虚数乎！ 且陛下每云：‘吾以诚信御 天下， 欲使臣民皆无欺诈。’ 今即位未几， 失信者数 矣 ！”上愕然曰 ：“朕何为失信？”对曰 ：“陛下初即 位，下诏云：‘逋负官物，悉令蠲免。’有司以为负秦府 国司者， 非官物， 征督如故。陛下以秦王升为天子，
国司之物，非官物而何！ 又曰：‘关中免二年租调，关 外给复一年。’既而继有敕云：‘已役已输者，以来年为 始。’ 散还之后， 方复更征， 百姓固已不能无怪。今 既征得物，复点为兵，何谓来年为始乎！又，陛下所与 共治天下者在于守宰，居常简阅，咸以委之；至于点兵，
独疑其诈，岂所谓以诚信为治乎 ！”上悦曰 ：“向者朕
资治通鉴 ・２６７・
以卿固执，疑卿不达政事，今卿论国家大体，诚尽其精 要。夫号令不信，则民不知所从，天下何由而治乎？朕 过深矣 ！”乃不点中男，赐征金甕一。上闻景州录事参 军张玄素名，召见，问以政道，对曰 ：“隋主好自专庶 务，不任群臣；群臣恐惧，唯知禀受奉行而已，莫之敢 违。以一人之智决天下之务，借使得失相半，乖谬已多，
下谀上蔽，不亡何待！陛下诚能谨择群臣而分任以事，
高拱穆清而考其成败以施刑赏，何忧不治！又，臣观隋 末乱离，其欲争天下者不过十馀人而已，其馀皆保乡党、
全妻子，以待有道而归之耳。乃知百姓好乱者亦鲜，但 人主不能安之耳 。”上善其言，擢为侍御史。
前幽州记室直中书省张蕴古上《大宝箴》，其略曰 ：
“圣人受命，拯溺亨屯，故以一人治天下，不以天下奉 一人 。”又曰 ：“壮九重于内，所居不过容膝；彼昏不 知，瑶其台而琼其室。罗八珍于前，所食不过适口；惟 狂罔念，丘其糟而池其酒 。”又曰 ：“勿没没而暗，勿 察察而明，虽冕旒蔽目而视于未形，虽黈纩塞耳而听于 无声 。”上嘉之，赐以束帛，除大理丞。
上召傅奕，赐之食，谓曰 ：“汝前所奏，几为吾祸。
然凡有天变，卿宜尽言皆如此，勿以前事为惩也 。”上 尝谓奕曰：“佛之为教，玄妙可师，卿何独不悟其理？”
对曰 ：“佛乃胡中桀黠，诳耀彼土。中国邪僻之人，取 庄、老玄谈，饰以妖幻之语，用欺愚俗。无益于民，有
资治通鉴 ・２６８・
害于国，臣非不悟，鄙不学也 。”上颇然之。
上患吏多受赇，密使左右试赂之。有司门令史受绢 一匹，上欲杀之，民部尚书裴矩谏曰 ：“为吏受赂，罪 诚当死；但陛下使人遗之而受，乃陷人于法也，恐非所 谓‘道之以德，齐之以礼。’”上悦，召文武五品已上告 之曰 ：“裴矩能当官力争，不为面从，倘每事皆然，何 忧不治 ！”
臣光曰：古人有言：君明臣直。裴矩佞于隋而 忠于唐，非其性之有变也；君恶闻其过，则忠化为 佞，君乐闻直言，则佞化为忠。是知君者表也，臣 者景也，表动则景随矣。
是岁，进皇子长沙郡王恪为汉王，宜阳郡王祐为楚 王。
新罗、百济、高丽三国有宿仇，迭相攻击；上遣国 子助教硃子奢往谕指，三国皆上表谢罪。
太宗文武大圣大广孝皇帝上之上
贞观元年（丁亥，公元六二七年）
春，正月，乙酉，改元。
丁亥，上宴群臣， 奏《秦王破陈乐》。上曰 ：“朕 昔受委专征，民间遂有此曲，虽非文德之雍容，然功业
资治通鉴 ・２６９・
由兹而成，不敢忘本 。”封德彝曰 ：“陛下以神武平海 内，岂文德之足比 ！”上曰 ：“戡乱以武，守成以文，
文武之用，各随其时。卿谓文不及武，斯言过矣 。”德 彝顿首谢。
己亥，制 ：“自今中书、门下及三品以上入阁议事，
皆命谏官随之，有失辄谏 。”
上命吏部尚书长孙无忌等与学士、法官更议定律令，
宽绞刑五十条为断右趾，上犹嫌其惨，曰 ：“肉刑废已 久，宜有以易之 。”蜀王法曹参军裴弘献请改为加役流，
流三千里，居作三年；诏从之。
上以兵部郎中戴胄忠清公直，擢为大理少卿。上以 选人多诈冒资廕，敕令自首，不首者死。未几，有诈冒 事觉者，上欲杀之。胄奏：“据法应流 。”上怒曰：“卿 欲守法而使朕失信乎？”对曰 ：“敕者出于一时之喜怒，
法者国家所以布大信于天下也。陛下忿选人之多诈，故 欲杀之，而既知其不可，复断之以法，此乃忍小忿而存 大信也 。”上曰 ：“卿能执法，朕复何忧 ！”胄前后犯 颜执法，言如涌泉，上皆从之，天下无冤狱。
法者国家所以布大信于天下也。陛下忿选人之多诈，故 欲杀之，而既知其不可，复断之以法，此乃忍小忿而存 大信也 。”上曰 ：“卿能执法，朕复何忧 ！”胄前后犯 颜执法，言如涌泉，上皆从之，天下无冤狱。