资治通鉴 ・１１９・
资治通鉴卷第一百八十六
【唐纪二】起著雍摄提格八月，尽十二月，不满 一年。
高祖神尧大圣光孝皇帝上之中
武德元年（戊寅，公元六一八年）
八月，薛举遣其子仁果进围宁州，刺史胡演击却之。
郝瑗言于举曰 ：“今唐兵新破，关中骚动，宜乘胜直取 长安 。”举然之，会有疾而止。辛巳，举卒。太子仁果 立，居于折墌城，谥举曰武帝。
上欲与李轨共图秦、陇，遣使潜诣凉州，招抚之，
与之书，谓之从弟。轨大喜，遣其弟懋入贡。上以懋为 大将军，命鸿胪少卿张俟德册拜轨为凉州总管，封凉王。
初，朝廷以安阳令吕珉为相州刺史，更以相州刺史 王德仁为岩州刺史。德仁由是怨愤，甲申，诱山东大使 宇文明达入林虑山而杀之，叛归王世充。
已丑，以秦王世民为元帅，击薛仁果。
资治通鉴 ・１２０・
丁酉，临洮等四郡来降。
隋江都太守陈稜求得炀帝之柩，取宇文化及所留辇 辂鼓吹，粗备天子仪卫，改葬于江都宫西吴公台下，其 王公以下，皆列瘗于帝茔之侧。宇文化及之发江都也，
以杜伏威为历阳太守；伏威不受，仍上表于隋，皇泰主 拜伏威为东道大总管，封楚王。沈法兴亦上表于皇泰主。
自称大司马、录尚书事、天门公，承制置百官，以陈杲 仁为司徒，孙士汉为司空，蒋元超为左仆射，殷芊为左 丞，徐令言为右丞，刘子翼为选部侍郎，李百药为府椽。
百药，德林之子也。
九月，隋襄国通守陈君宾来降，拜邢州刺史。君宾，
伯山之子也。
虞州刺史韦义节攻隋河东通守尧君素，久不下，军 数不利；壬子，以工部尚书独孤怀恩代之。
初，李密既杀翟让，颇自骄矜，不恤士众；仓粟虽 多，无府库钱帛，战士有功，无以为赏；又厚抚初附之 人，众心颇怨。徐世勣尝因宴会刺讥其短；密不怿，使 世勣出镇黎阳，虽名委任，实亦疏之。
密开洛口仓散米，无防守典当者，又无文券，取之 者随意多少；或离仓之后，力不能致，委弃衢路，自仓 城至郭门，米厚数寸，为车马所轥践；群盗来就食者并 家属近百万口，无甕盎，织荆筐淘米，洛水两岸十里之 间，望之皆如白沙。密喜，谓贾闰甫曰 ：“此可谓足食
资治通鉴 ・１２１・
矣 ！”闰甫对曰 ：“国以民为本，民以食为天。今民所 以襁负如流而至者，以所天在此故也。而有司曾无爱吝，
屑越如此！窃恐一旦米尽民散，明公孰与成大业哉 ！”
密谢之，即以闰甫判司仓参军事。
密以东都兵数败微弱，而将相自相屠灭，谓朝夕可 平。王世充既专大权，厚赏将士，缮治器械，亦阴图取 密。时隋军乏食，而密军少衣，世充请交易，密难之；
长史邴元真等各求私利，劝密许之。先是，东都人归密 者，日以百数；既得食，降者益少，密悔而止。
密破宇文化及还，其劲卒良马多死，士卒疲病。世 充欲乘其弊击之，恐人心不壹，乃诈称左军卫士张永通 三梦周公，令宣意于世充，当勒兵相助击贼。乃为周公 立庙，每出兵，辄先祈祷。世充令巫宣言周公欲令仆射 急讨李密，当有大功，不即兵皆疫死。世充兵多楚人，
信妖言，皆请战。世充简练精锐得二万馀人，马二千馀 匹，壬子，出师击密，旗幡之上皆书永通字，军容甚盛。
癸丑，至偃师，营于通济渠南，作三桥于渠上。密留王 伯当守金墉，自引精兵出偃师北，阻邙山以待之。
密召诸将会议，裴仁基曰 ：“世充悉众而至，洛下 必虚，可分兵守其要路，令不得东，简精兵三万，傍河 西出以逼东都。世充还，我且按甲；世充再出，我又逼 之。如此， 则我有馀力，彼劳奔命， 破之必矣 。”密 曰 ：“公言大善。今东都兵有三不可当：兵仗精锐，一
资治通鉴 ・１２２・
也；决计深入，二也；食尽求战，三也。我但乘城固守，
蓄力以待之；彼欲斗不得，求走无路，不过十日，世充 之头可致麾下 。”陈智略、樊文超、单雄信皆曰 ：“计 世充战卒甚少， 屡经摧破，悉已丧胆。《兵法》曰‘倍 则战’，况不啻倍哉！且江、 淮新附之士，望因此机展 其勋效；及其锋而用之，可以得志 。”于是诸将喧然，
欲战者什七八，密惑于众议而从之。仁基苦争不得，击 地叹曰 ：“公后必悔之 ！”魏征言于长史郑颋曰 ：“魏 公虽骤胜，而骁将锐卒多死，战士心怠，此二者难以应 敌。且世充乏食，志在死战，难与争锋，未若深沟高垒 以拒之，不过旬月，世充粮尽，必自退，追而击之，蔑 不胜矣 。”颋曰 ：“此老生之常谈耳 。”征曰 ：“此乃 奇策，何谓常谈 ！”拂衣而起。
程知节将内马军与密同营在北邙山上，单雄信将外 马军营于偃师城北。世充遣数百骑渡通济渠攻雄信营，
密遣裴行俨与知节助之。行俨先驰赴敌，中流矢，附于 地；知节救之，杀数人，世充军披靡，乃抱行俨重骑而 还；为世充骑所逐，刺槊洞过，知节回身捩折其槊，兼 斩追者，与行俨俱免。会日暮，各敛兵还营。密骁将孙 长乐等十馀人皆被重创。
密新破宇文化及，有轻世充之心，不设壁垒。世充 夜遣二百馀骑潜入北山，伏溪谷中，命军士皆秣马蓐食。
甲寅旦，将战，世充誓众曰 ：“今日之战，非直争胜负；
资治通鉴 ・１２３・
死生之分，在此一举。若其捷也，富贵固所不论；若其 不捷，必无一人获免。所争者死，非独为国，各宜勉之 ！”迟明，引兵薄密。密出兵应之，未及成列，世充纵 兵击之。世充士卒皆江、淮剽勇，出入如飞。世充先索 得一人貌类密者，缚而匿之。战方酣，使牵以过陈前，
噪曰 ：“已获李密矣 ！”士卒皆呼万岁。其伏兵发，乘 高而下，驰压密营，纵火焚其庐舍。密众大溃，其将张 童仁、陈智略皆降，密与万馀人驰向洛口。
世充夜围偃师；郑颋守偃师，其部下翻城纳世充。
初，世充家属在江都，随宇文化及至滑台，又随王轨入 李密，密留于偃师，欲以招世充。及偃师破，世充得其 兄世伟、子玄应、虔恕、琼等，又获密将佐裴仁基、郑 颋、祖君彦等数十人。世充于是整兵向洛口，得邴元真 妻子、郑虔象母及密诸将子弟，皆抚慰之，令潜呼其父 兄。
初，邴元真为县吏，坐赃亡命，从翟让于瓦冈；让 以其尝为吏，使掌书记。及密开幕府，妙选时英，让荐 元真为长史；密不得已用之，行军谋画，未尝参预。密 西拒世充，留元真守洛口仓。元真性贪鄙，宇文温谓密 曰 ：“不杀元真，必为公患 。”密不应。元真知之，阴 谋叛密；杨庆闻之，以告密，密固疑焉。至是，密将入 洛口城，元真已遣人潜引世充矣。密知而不发，因与众 谋，待世充兵半济洛水，然后击之。世充军至，密候骑
资治通鉴 ・１２４・
不时觉，比将出战，世充军悉已济矣。单雄信等又勒兵 自据；密自度不能支，帅麾下轻骑奔虎牢，元真遂以城 降。
初，雄信骁捷， 善用马槊，名冠诸军， 军中号曰
“飞将”。彦藻以雄信轻于去就，劝密除之；密爱其才，
不忍也。及密失利，雄信遂以所部降世充。
密将如黎阳，或曰 ：“杀翟让之际，徐世勣几死，
今失利而就之，安可保乎 ！”时王伯当弃金墉保河阳，
密自虎牢归之，引诸将共议。密欲南阻河，北守太行，
东连黎阳，以图进取。诸将皆曰 ：“今兵新失利，众心 危惧，若更停留，恐叛亡不日而尽。又人情不愿，难以 成功。”密曰：“孤所恃者众也，众既不愿，孤道穷矣。”
欲自刎以谢众。伯当抱密号绝， 众皆悲泣，密复曰 ：
“诸君幸不相弃，当共归关中；密身虽无功，诸君必保 富贵 。”府掾柳燮曰 ：“明公与唐公同族，兼有畴昔之 好；虽不陪起兵，然阻东都，断隋归路，使唐公不战而 据长安，此亦公之功也 。”众咸曰 ：“然 。”密又谓王 伯当曰 ：“将军室家重大，岂复与孤俱行哉 ！”伯当曰：
“昔萧何尽帅子弟以从汉王，伯当恨不兄弟俱从，岂以 公今日失利遂轻去就乎！纵身分原野，亦所甘心 ！”左 右莫不感激，从密入关者凡二万人。于是密之将帅、州 县多降于隋。硃粲亦遣使降隋，皇泰主以粲为楚王。
甲寅，秦州总管窦轨击薛仁果，不利；骠骑将军刘
资治通鉴 ・１２５・
感镇泾州，仁果围之。城中粮尽，感杀所乘马以分将士，
感一无所啖，唯煮马骨取汁和木屑食之。城垂陷者数矣，
会长平王叔良将士至泾州，仁果乃扬言食尽，引兵南去；
乙卯，又遣高墌人伪以城降。叔良遣感帅众赴之，己未，
至城下，扣城中人曰 ：“贼已去，可逾城入 。”感命烧 其门，城上下水灌之。感知其诈，遣步兵先还，自帅精 兵为殿。俄而城上举三烽，仁果兵自南原大下，战于百 里细川，唐军大败，感为仁果所擒。仁果复围泾州，令 感语城中云 ：“援军已败，不如早降 。”感许之，至城 下，大呼曰 ：“逆贼饥馁，亡在朝夕，秦王帅数十万众，
四面俱集，城中勿优，勉之 ！”仁果怒，执感，于城旁 埋之至膝，驰骑射之；至死，声色逾厉。叔良婴城固守，
仅能自全。感，丰生之孙也。
庚申，陇州刺史陕人常达击薛仁果于宜禄川，斩首 千余级。
上遣从子襄武公琛、太常卿郑元璹以女妓遗始毕可 汗。壬戌，始毕复遣骨咄禄特勒来。
癸亥，白马道士傅仁均造《戊寅历》成，奏上，行 之。
薛仁果屡攻常达，不能克，乃遣其将仵士政以数百 人诈降，达厚抚之。乙丑，士政伺隙以其徒劫达，拥城 中二千人降于仁果。达见仁果，词色不屈，仁果壮而释 之。奴贼帅张贵谓达曰 ：“汝识我乎？”达曰 ：“汝逃
资治通鉴 ・１２６・
死奴贼耳 ！”贵怒，欲杀之，人救之，获免。
辛未，追谥隋太上皇为炀帝。
宇文化及至魏县，张恺等谋去之；事觉，化及杀之。
腹心稍尽，兵势日蹙，兄弟更无他计，但相聚酣宴，奏 女乐。化及醉，尤智及曰 ：“我初不知，由汝为计，强 来立我。今所向无成，士马日散，负弑君之名，天下所 不容。今者灭族，岂不由汝乎 ！”持其两子而泣。智及 怒曰 ：“事捷之日，初不赐尤，及其将败，乃欲归罪，
何不杀我以降窦建德 ！”数相斗阋，言无长幼；醒而复 饮，以此为恒。其众多亡，化及自知必败，叹曰 ：“人
何不杀我以降窦建德 ！”数相斗阋，言无长幼；醒而复 饮，以此为恒。其众多亡，化及自知必败，叹曰 ：“人