也斯：〈解讀一個神話？：試談《中國學生周報》〉，《讀書人》26（1997 年 4 月）。
王晉民：〈論有香港特色的現代主義文學思潮：兼談「綠背」文化〉，《香港文學》162（1998 年6 月）。
∗王梅香：《肅殺歲月的美麗/美力？：戰後美援文化與五、六○年代反共文學、現代主義思潮 發展之關係》（臺南：成功大學台灣文學研究所碩士論文，2005 年 6 月）。
王鈺婷：〈冷戰局勢下的台港文學交流：以 1955 年「全國青年最喜閱讀文藝作品測驗」的典 律化過程為例〉，《中國現代文學》19（2011 年 6 月）。
王藍：〈文藝：文化交流的王牌〉，《文藝月刊》1（1969 年 7 月）。
白先勇：〈《現文》憶往：《現代文學》的資金來源〉，《聯合報》「聯合副刊」D3 版（2012 年3 月 12 日）。
吳兆剛：《五十年代《中國學生周報》文藝版研究》（香港：嶺南大學哲學所碩士論文，2007 年）。
∗吳佳馨：《1950 年代台港現代文學系統關係之研究：以林以亮、夏濟安、葉維廉為例》（新 竹：清華大學台灣文學研究所碩士論文，2008 年）。
吳魯芹：〈瑣憶《文學雜誌》的創刊和夭折〉，《傳記文學》13：6（1977 年 6 月）。
李義男：《美新處「學生英文雜誌」內容分析：該刊傳播目的與技術之探討》（臺北：政治 大學新聞研究所碩士論文，1970 年）。
李麗玲：《五○年代國家文藝體制下台籍作家的處境及其創作初探》（新竹：清華大學文學 研究所碩士論文，1995 年 7 月）。
余光中：〈愛彈低調的高手：遠悼吳魯芹先生〉，《中國時報》「人間副刊」第 8 版（1983 年8 月 25 日）。
林以亮：《前言與後語》（臺北：仙人掌出版社，1969 年）。
林純秀：《冷戰現代性的國族／性別政治：《今日世界》分析》（臺北：世新大學社會發展 所碩士論文，2008 年）。
林敬殷、尚毅夫：〈馬政府美牛闖關全錄！萊克多巴胺解禁：有錢人吃好肉，沒錢人吃瘦肉 精〉，《新新聞》1305（2012 年 3 月 17 日）。
周邦貞：〈理察•麥卡錫談三個朋友：張愛玲、聶華苓和陳若曦〉，《台灣新生報》17 版（1999 年4 月 7 日-8 日）。
柯慶明編：《台大八十，我的青春夢》（臺北：臺大出版中心，2008 年 11 月）。
美國新聞處編：《今日世界譯叢目錄》（香港：今日世界出版社；臺北：新亞出版社，1976 年）。
侯作珍：《自由主義傳統與台灣現代主義文學的崛起》（臺北：中國文化大學中文所博士論 文，2002 年）。
約翰•梅森（John W. Mason），何宏儒譯：《冷戰》（臺北：麥田出版，2001 年 3 月）。
∗桑德斯（Frances S. Saunders），曹大鵬譯：《文化冷戰與中央情報局》（北京：國際文化出 版公司，2002 年 4 月）。
∗張長智：〈美國新聞總署之組織與其活動〉，《新聞學研究》5（1970 年 5 月）。
張誦聖：《文學場域的變遷：當代台灣小說論》（臺北：聯合文學出版社，2001 年 6 月）。
梅家玲：〈夏濟安、《文學雜誌》與台灣大學：兼論台灣「學院派」文學雜誌及其與「文化 場域」和「教育空間」的互涉〉，《台灣文學研究集刊》創刊號（2006 年 2 月）。
許俊雅：〈回首話當年（下）：論夏濟安與《文學雜誌》〉，《華文文學》54（2003 年 1 月）。
許南村：《知識人的偏執》（臺北：遠行出版社，1976 年）。
陳芳明：〈台灣的族群飄移與民國記憶〉，《傳記文學》593（2011 年 10 月）。
∗陳芳明：《台灣新文學史》（上冊）（臺北：聯經出版公司，2011 年 10 月）。
陳芳明：《後殖民台灣：文學史論及其周邊》（臺北：麥田出版社，2002 年）。
陳若曦：〈誰要辦《現代文學》？〉，《聯合報》「聯合副刊」D3 版（2011 年 11 月 12 日）。
∗陳建忠、應鳳凰、邱貴芬、張誦聖、劉亮雅等合著：《台灣小說史論》（臺北：麥田出版，
2007 年 3 月）。
∗陳建忠編：《跨國的殖民記憶與冷戰經驗：台灣文學的比較文學研究》（新竹：清華大學台 灣文學研究所，2011 年 5 月）。
陳國球：《情迷家園》（上海：上海書店出版社，2007 年 1 月）。
陳潔儀：〈「邊緣」內外：探討六○年代港台形塑「本土」文學經驗的異同─從殖民地文 化空間看香港小說〉，東海大學中文系編：《苦悶與蛻變：六○、七○年代台灣文學與 社會》（臺北：文津出版社，2007 年 5 月）。
葉雅玲：《流行文化與文學傳播：《皇冠》研究》（臺中：東海大學中國文學系所博士論文，
2010 年 6 月）。
單德興：《翻譯與脈絡》（臺北：書林出版公司，2009 年 9 月）。
單德興等訪問：《朱立民先生訪問記錄》（臺北：中央研究院近代史研究所，1996 年 4 月）。
傅月庵：《蠹魚頭的舊書店地圖》（臺北：遠流出版事業公司，2003 年 10 月）。
傅建中：〈USIA 與台灣的文化發展〉，《中國時報》13 版（1998 年 10 月 24 日）。
楊麗玲（訪談）：〈文學惡地形上的戰將：林燿德〉，《自由青年》83：2（1990 年 2 月）。
∗趙稀方：〈五十年代的美元文化與香港小說〉，《二十一世紀》98（2006 年 12 月）。
趙綺娜：〈1950 年代的香港美國新聞處：美國在亞洲之反共宣傳政策研究〉（行政院國家科 學委員會專題研究成果報告，臺灣大學歷史所，2005 年 4 月 6 日）。
∗趙綺娜：〈美國政府在台灣的教育與文化交流活動（1951-1970）〉，《歐美研究》31：1（2001 年3 月）。
許仁豪整理：〈「文化翻譯與文化脈絡：晚明以降的中國、日本與西方」：日本愛知國際學 術研討會紀要〉，《中國文哲研究通訊》60（2005 年 12 月）。
鄭樹森、黃繼持、盧瑋鑾：《香港新文學年表》（香港：天地圖書公司，2000 年）。
∗鄭樹森：《從諾貝爾到張愛玲》（臺北：INK 印刻出版公司，2007 年 11 月）。
劉登翰主編：《香港文學史》（北京：人民文學出版社，1999 年 4 月）。
廖炳惠：《回顧現代：後現代與後殖民論文集》（臺灣：麥田出版公司，1994 年 9 月）。
歐陽子：〈關於《現代文學》創辦時期的財務及總務（下）〉，《聯合報》「聯合副刊」D3 版（2012 年 3 月 13 日）。
潘榮禮、蕭國和編：《這樣的教授王文興》（高雄：敦理出版社，1978 年 5 月）。
賴慈芸：《飄洋過海的繆思：美國詩作在台灣的翻譯史：1945-1992》（臺北：輔仁大學翻譯 學研究所碩士論文，1995 年）。
蕭阿勤：《回歸現實：台灣 1970 年代的戰後世代與文化政治變遷》（臺北：中研院社會學研 究所，2008 年 6 月）。
隱地：《漲潮日》（臺北：爾雅出版社，2000 年 11 月）。
應鳳凰：〈劉守宜與「明華書局」•「文學雜誌」（上）〉，《文訊月刊》20（1985 年）。
羅森棟：《傳播媒介塑造映像之實例研究》（臺北：嘉新水泥文化基金會，1972 年）。
（說明：徵引文獻前標示*號者，已列入 Selected Bibliography）