關於該與不該

關 於 該 與 不 該 的 探 討 議 題 ， 特 別 針 對 女 性 該 與 不 該 表 現 的 行 為 ， 社 會 存 在 著 一 種 既 有 的 ｢ 意 識 形 態 ｣， 所 謂 的 ｢ 意 識 形 態 ｣ 一 詞 是 指 某 種 描 述 性 或 評 價 性 的 觀 念 、 概 念 類 型 ， 意 在 解 釋 並 正 當 化 社 會 結 構 和 某 種 社 會 群 體 的 社 會 或 社 會 文 化 ， 且 合 理 化 這 種 觀 念 下 的 社 會 行 動 ( 余 智 敏 、 陳 光 達 、 陳 素 梅 、 張 君 玫 ， 2 0 0 3 ) 。 一 如 透 過 社 會 形 構 下 的 父 權 式 社 會 意 識 型

102

態 ， 規 範 著 男 性 、 女 性 的 該 與 不 該 的 社 會 行 為 ， 尤 其 是 針 對 女 性 的 規 範 行 為 ， 一 如 女 性 該 展 現 陰 柔 的 性 格 ， 女 性 應 該 展 現 溫 柔 、 體 貼 、 細 心 的 行 為 表 現 ， 女 性 通 常 屬 於 情 緒 化 的 … … 等 等 ， 然 而 這 些 被 要 求 展 現 的 女 性 特 質 ， 並 非 女 性 天 生 具 有 的 特 質 ， 而 是 隱 含 著 社 會 期 望 的 因 素 存 在 ， 進 而 將 這 些 特 質 内 化 至 女 性 該 展 現 的 行 為 表 徵 。 再 進 一 步 審 視 以 往 被 視 為 男 性 的 運 動 領 域 ， 女 性 身 處 在 其 中 ， 同 樣 地 被 要 求 以 女 性 特 質 展 現 ， 一 如 媒 體 的 報 導 文 本 中 ， 詳 細 描 寫 著 ：

白 淨 的 臉 蛋 加 上 嬌 滴 滴 的 聲 音 ， 讓 她 非 常 討 好 … … 媒 體 很 喜 歡 採 訪 黃 逸 伶 ， 要 他 擺 任 何 姿 勢 ， 從 不 拒 絕 ， 加 上 聲 音 輕 如 游 絲 、 笑 臉 迎 人 ， 幾 乎 讓 人 忘 了 她 是 就 讀 警 察 大 學 4 年 級 學 生 … … A 9 7 0 8 0 7 - D 2 - 1 ˊ 1 ( 2 )

前 述 的 新 聞 文 本 中 ， 清 楚 地 描 寫 著 ｢ 白 淨 臉 蛋 ｣、 ｢ 嬌 滴 滴 的 聲 音 ｣讓 女 性 運 動 員 在 運 動 場 域 中 ｢ 非 常 討 好 ｣，顯 現 著 在 運 動 場 域 中 ， 以 往 的 ｢ 力 ｣ 與 ｢ 美 ｣ 展 現 烙 印 在 對 於 運 動 員 展 現 的 身 型 體 態 ， 但 由 前 述 的 報 導 文 本 充 分 地 證 實 著 ， ｢ 力 ｣ 與 ｢ 美 ｣ 充 分 的 展 現 對 於 運 動 技 能 的 運 動 表 現 大 大 加 分 ， 而 保 持 有 女 性 特 質 的 外 貌 與 特 質 ， 在 運 動 場 域 中 ， 更 令 人 注 目 與 關 切 ， 因 為 如 此 的 女 性 特 質 展 現 符 合 社 會 規 範 之 中 ， 所 以 更 容 易 讓 社 會 大 眾 、 媒 體 報 導 施 以 正 面 且 評 價 高 的 報 導 呈 現 。 此 外 ， 傳 統 所 界 定 的 女 性 角 色 應 要 ｢ 順 從 ｣ 、 ｢ 乖 巧 ｣ 的 社 會 規 範 的 女 性 特 質，前 述 的 報 導 文 本 中 提 及 ｢ 媒 體 很 喜 歡 採 訪 黃 逸 伶 … … 從 不 拒 絕 ｣， 因 此 再 次 證 實 著 女 性 ｢ 順 從 ｣ 的 特 質 展 現 ， 一 再 的 強 調 女 性 特 質 的 展 現 ， 無 論 是 身 處 於 社 會 中 的 女 性 ， 亦 或 是 身 處

103

於 運 動 場 域 的 女 性 ， 在 在 隱 含 著 運 動 場 域 的 控 制 權 力 依 舊 導 向 男 性 手 中 。

近 年 來 女 性 擁 有 較 多 的 教 育 機 會 ， 進 而 具 備 的 職 場 工 作 能 力 也 提 升 了 ， 因 此 女 性 自 覺 的 程 度 越 來 越 強 烈 ， 然 相 關 於 驅 動 女 性 解 放 與 自 覺 的 驅 動 力 ， 可 追 溯 至 1 9 7 0 年 代 ， 當 時 女 權 解 放 運 動 的 影 響 驅 動 力 為 ： 女 性 身 為 人 類 的 類 別 之 一 ， 卻 受 到 男 性 在 文 化 面 的 侵 略 性 壓 迫 ， 因 此 在 種 種 的 衝 擊 之 下 ， 女 性 自 覺 激 起 她 們 要 求 要 有 自 己 的 空 間 、 公 共 領 域 的 位 置 、 私 領 域 的 改 革 、 與 認 同 女 性 在 社 會 上 的 諸 多 貢 獻 ( 楊 雅 婷 、 顏 詩 怡 、 司 馬 學 文 、 林 育 如 ， 2 0 0 9 ) 。 至 今 ， 女 性 仍 不 斷 地 透 過 許 多 管 道 為 女 性 發 聲 ， 具 有 建 構 社 會 的 形 塑 管 道 之 一 ” 媒 體 ” ， 卻 隱 含 著 崩 解 這 些 女 性 發 聲 的 訊 息 ； 此 外 ， 有 些 女 性 基 於 展 現 自 我 ， 裸 露 女 體 為 雜 誌 拍 攝 封 面 、 當 展 場 s h o w g i r l 為 商 品 行 銷 … … 等 等 的 行 為 展 現 ， 也 許 出 發 點 都 僅 僅 是 為 了 展 現 自 我 的 自 信 與 美 ， 但 經 由 撰 述 或 閱 聽 人 釋 義 的 意 義 相 互 交 錯 的 過 程 後 ， 即 有 可 能 扭 曲 了 展 演 自 信 與 美 的 原 意 ， 一 如 將 女 體 的 優 美 展 現 視 為 性 展 演 的 一 種 表 態 ， 因 為 雜 誌 封 面 、 照 片 等 等 都 是 以 某 種 看 似 挑 逗 的 鏡 頭 呈 現 著 ， 一 如 微 張 的 雙 唇 、 楚 楚 可 憐 的 眼 神 等 等 ， 不 免 令 閱 聽 人 有 著 曖 昧 的 想 像 空 間 ， 再 加 上 文 字 撰 述 的 具 體 化 ， 連 結 了 對 於 幻 想 式 圖 像 的 具 體 化 ( 林 淳 得 ， 2 0 0 6 ) 。

基 因 決 定 著 生 理 性 別 ( s e x )，提 供 了 辨 別 男 性 與 女 性 的 身 體 構 造 ； 但 社 會 藉 由 形 塑 的 過 程 建 構 了 男 性 化 與 女 性 化 的 社 會 性 別 ( g e n d e r ) ， 其 中 也 隱 含 著 社 會 制 度 與 社 會 期 望 ， 箝 制 著 女 性 應 符 合 的 社 會 規 範 行 為 與 穿 著 ( 徐 耀 輝 ， 2 0 0 3 ) 。 女 性 自 小 不 斷 地 被 告 誡 著 ｢ 女 孩 子 要 有 女 孩 子 的 樣 子 ｣，然 則 這 ｢

104

女 孩 子 的 樣 子 ｣， 一 如 女 生 要 穿 裙 子 、 女 生 不 可 以 爬 高 爬 低 、 女 生 要 有 女 人 味 、 女 生 要 溫 柔 … … 等 等 這 些 界 定 的 規 範 ， 並 非 女 性 一 生 下 來 就 如 此 展 現 ， 是 透 過 家 庭 環 境 的 影 響 、 社 會 環 境 的 形 塑 ， 讓 女 孩 子 擁 有 女 孩 子 該 有 的 樣 子 ， 並 且 基 於 社 會 對 於 女 性 的 期 待 與 箝 制 ， 使 得 女 性 不 得 不 展 現 符 合 如 此 的 規 範 ， 藉 以 獲 得 社 會 的 認 同 與 支 持 ， 這 些 界 定 無 形 中 也 將 女 孩 子 侷 限 在 一 種 像 是 被 觀 看 的 囹 圉 之 中 ， 一 旦 踏 出 了 界 線 ， 將 被 以 一 種 排 斥 的 觀 感 看 待 著 。 一 如 針 對 身 處 於 運 動 場 域 的 女 性 的 相 關 研 究 指 出 ， 曾 在 古 代 奧 運 時 期 所 產 生 的 厭 女 現 象 ， 直 至 後 來 女 性 參 與 現 代 運 動 所 遭 受 的 排 斥 歷 程 ， 都 顯 現 出 女 性 在 運 動 史 上 所 受 到 的 歧 視 及 貶 抑 ( 陳 渝 苓 、 廖 明 慧 ， 2 0 0 9 ) 。 進 而 將 鏡 頭 轉 向 於 運 動 場 域 中 ， 運 動 領 域 所 展 現 的 是 肌 肉 線 條 的 ｢ 力 ｣ 與 ｢ 美 ｣，然 而 對 於 如 此 的 運 動 印 象 ｢ 肌 肉 線 條 ｣ 展 現 ， 社 會 並 非 全 然 推 崇 ， 有 些 父 母 會 告 訴 著 他 們 的 孩 子 ， 女 孩 子 的 皮 膚 要 白 皙 才 會 漂 亮 ， 不 要 曬 得 黑 黑 的 ， 手 、 腳 細 長 的 體 態 較 有 女 人 味 等 等 的 舊 有 觀 念 ( 徐 耀 輝 ，

2 0 0 3 ) ， 然 這 些 觀 念 也 顯 現 著 其 父 母 內 化 在 心 裡 的 一 種 社 會 規 範 的 女 性 特 質 與 形 象 ， 藉 由 教 育 傳 遞 給 下 一 代 ， 因 此 ， 無 論 是 身 處 在 運 動 場 域 的 女 性 ， 甚 至 連 運 動 場 域 的 頂 尖 女 性 運 動 員 也 不 例 外 ， 一 如 京 奧 奪 牌 的 女 性 運 動 員 陳 葦 綾 ， 在 歡 喜 奪 牌 的 時 刻 ， 媒 體 的 報 導 文 本 中 描 述 著 ：

母 親 心 疼 地 回 說 ： ｢ 女 兒 ， 辛 苦 了 ! ｣ … … ｢ 葦 綾 是 台 南 之 光 、 台 灣 之 光 ! ｣ … … 陳 媽 媽 還 告 訴 記 者 ， 等 女 兒 返 台 後 ， 她 要 幫 她 幫 女 兒 好 好 調 理 身 體 ， ｢ 趕 緊 恢 復 女 人 味 ｣ 。 A 9 7 0 8 1 0 - D 1 - 2 ˊ 3

105

大 眾 媒 體 具 有 傳 遞 社 會 訊 息 的 功 能 與 使 命 ， 因 此 社 會 中 有 些 訊 息 的 產 製 與 流 傳 ， 媒 體 所 報 導 的 訊 息 則 具 有 相 當 的 影 響 力 ， 尤 其 對 於 運 動 賽 事 報 導 的 運 動 訊 息 。 前 述 的 報 導 文 本 除 了 讚 頌 女 性 運 動 員 陳 葦 綾 的 奪 牌 榮 耀 外，更 針 對 她 該 展 現 的 ｢ 女 人 味 ｣作 一 強 調 的 報 導 ， 表 象 看 來 ， 是 一 位 媽 媽 對 於 女 兒 的 女 性 形 象 的 期 待 ； 就 另 一 面 相 而 視 ， 陳 葦 綾 的 媽 媽 有 著 如 此 的 期 待 ， 並 不 是 憑 空 而 來 ， 而 是 社 會 所 規 範 的 女 性 形 象 內 化 至 陳 媽 媽 的 印 象 中 ， 然 則 運 動 場 域 中 的 許 多 運 動 項 目 ， 都 需 要 肌 肉 線 條 來 展 現 運 動 的 技 能 ， 藉 以 呈 現 ｢ 力 ｣ 與 ｢ 美 ｣ 的 肌 肉 線 條 表 現 ； 甚 至 有 些 運 動 項 目 更 加 需 要 如 此 的 肌 肉 線 條 展 現 ， 一 如 健 美 比 賽 、 健 力 比 賽 、 舉 重 比 賽 等 等 ， 這 類 的 運 動 項 目 必 須 透 過 肌 力 訓 練 、 重 量 訓 練 等 等 加 強 肌 肉 的 發 展 ， 以 提 升 運 動 的 表 現 ， 但 就 在 運 動 表 現 與 成 績 展 現 優 異 的 同 時 ， 身 為 女 性 運 動 員 的 陳 葦 綾 ， 因 為 性 別 屬 性 為 女 性 ， 而 要 回 歸 ｢ 女 人 味 ｣， 所 以 要 展 現 女 性 該 有 的 特 質 ， 如 此 脈 絡 看 來 ， 這 不 也 顯 現 著 女 性 在 運 動 場 域 中 ， 呈 現 的 該 與 不 該 的 矛 盾 點 ， 該 呈 現 肌 肉 線 條 的 運 動 表 現；不 該 沒 有 展 現 女 性 特 質 的 女 人 味。

誠 如 前 述 ， 不 難 發 現 女 性 在 身 處 於 運 動 場 域 中 ， 仍 要 背 負 著 社 會 所 規 範 的 女 性 特 質 展 現，一 如 前 述 所 提 及 的 ｢ 女 人 味

｣。 然 而 這 些 女 性 特 質 並 非 天 生 而 來 ， 是 經 由 社 會 化 的 形 構 而 產 製 了 女 性 該 有 的 女 性 特 質 ， 這 些 經 由 社 會 化 產 製 出 的 性 屬 特 徵 ， 即 有 可 能 奠 下 排 斥 或 具 有 偏 見 的 基 礎 ， 進 而 形 成 了 社 會 對 於 該 性 別 的 刻 板 印 象 ； 但 有 些 刻 板 印 象 的 性 屬 特 徵 卻 也 符 合 社 會 所 規 範 ， 進 一 步 的 說 法 為 ， 某 些 性 屬 特 徵 雖 然 構 成 了 刻 板 印 象 ， 卻 也 代 表 著 社 會 看 待 某 一 個 人 的 內 涵 ， 一 如 ｢ 富 有 愛 心 ｣ 被 視 為 女 性 的 特 質。而 如 此 的 刻 板 印 象 符 合 了 社 會

106

規 範 下 或 一 般 所 認 為 的 女 性 角 色 應 有 的 特 質，即 ｢ 孩 童 的 撫 育 者 ｣ 之 意 ( 黃 囇 莉 、 簡 皓 瑜 ， 2 0 0 4 ) ， 因 此 社 會 對 於 該 性 別 的 某 些 刻 板 印 象 並 非 全 然 排 斥 或 偏 見 ， 只 是 以 既 定 的 刻 板 印 象 的 信 念 來 評 斷 該 性 別 或 要 求 該 性 別 展 現 應 有 的 性 屬 特 徵 。 根 據 威 廉 斯 ( W i l l i a m s ) 和 本 內 特 ( B e n n e t t ) 於 1 9 7 5 年 的 研 究 運 用 檢 測 性 屬 特 徵 的 ｢ 形 容 詞 檢 選 表 ｣ ( A d j e c t i v e

C h e c k l i s t ) ， 要 求 大 學 生 從 3 0 0 個 形 容 詞 選 單 中 ， 挑 選 與 男 性 相 關 或 女 性 相 關 的 相 連 形 容 詞 。 該 研 究 中 每 一 個 形 容 詞 都 根 據 先 前 的 一 項 研 究 高 福 ( G o u g h ) 和 海 波 藍 ( H e i b r u n ) 於 1 9 6 5 年 所 發 展 的 評 等 方 式 ， 以 ｢ 正 ｣ 、 ｢ 負 ｣ 、 ｢ 中 性 ｣ 的 方 式 評 定 。 根 據 該 研 究 顯 示 ， 評 定 男 性 特 質 的 評 等 往 往 高 於 女 性 特 質 ， 而 如 該 研 究 所 歸 類 整 理 的 表 4 - 2 與 表 4 - 3 所 示 ， 相 關 女 性 的 特 質 評 等 為 ： 5 個 正 值 ， 1 0 個 負 值 ； 相 關 於 男 性 的 特 質 評 等 ： 1 0 個 正 值 ， 5 個 負 值 。 依 據 評 等 的 結 果 顯 現 ， 相 關 於 男 性 的 情 緒 意 涵 的 形 容 詞 ， 以 正 、 反 的 評 等 反 映 出 社 會 上 握 有 權 力 優 勢 的 仍 以 男 性 為 主 ， 也 激 起 了 一 種 常 識 性 信 念 ， 包 含 著 ： 相 信 女 人 比 男 人 更 低 劣 ( 黃 囇 莉 、 簡 皓 瑜 ， 2 0 0 4 ) 。 根 據 前 述 的 研 究 顯 現 ， 社 會 主 導 的 權 力 者 仍 導 向 男 性 ， 亦 如 該 研 究 的 表 4 - 2 與 表 4 - 3 顯 現 ， 相 關 男 性 特 質 ｢ 正 ｣ 的 評 等 形 容 詞 為 ｢ 有 雄 心 ｣ 、 ｢ 積 極 進 取 ｣ 、 ｢ 有 信 心 ｣ … … 等 等 ； 而 相 關 於 女 性 的 特 質 ｢ 正 ｣ 的 評 等 為 ｢ 有 魅 力 ｣、 ｢ 吸 引 人 ｣、 ｢ 溫 柔 ｣、 ｢ 深 情 ｣、 ｢ 易 感 激 ｣ 等 等 ， 顯 現 著 社 會 規 範 男 性 與 女 性 的 特 質 ， 在 情 緒 的 表 現 、 行 為 表 現 上 ， 有 著 極 度 的 差 異 。 認 為 男 性 特 質 顯 現 著 一 種 霸 氣 的 主 動 風 範 ； 而 女 性 特 質 的 顯 現 卻 呈 現 著 一 種 被 動 的 特 質 表 徵 ， 一 如 ｢ 吸 引 人 ｣ 的 特 質 表 現 ， 顯 現 著 一 種 被 動 的 形 容 詞 語 彙 ， 隱 含 著 等 待 、 被 動 的 意 味 。

107

表 4 - 2 與 女 性 相 關 的 形 容 詞 及 其 評 等

矯 揉 做 作 - 女 性 化 0 假 正 經

-深 情 + 善 變 - 沒 腦 袋

-易 感 激 + 愛 調 情 0 敏 感 0

吸 引 力 + 膚 淺 瑣 碎 - 多 愁 善 感 0

有 魅 力 + 挑 剔 - 心 腸 軟 0

愛 抱 怨 - 溫 柔 + 世 故 0

依 賴 0 神 經 質 0 服 從 0

愛 作 夢 0 逆 來 順 受 0 多 話 0

情 緒 化 0 溫 厚 0 軟 弱

情 緒 化 0 溫 厚 0 軟 弱