歸納上述量化內容分析與質化論述分析的結果發現，首先，國族主 義不必然受到政治發展制約，也受經濟場域影響。第一，運動國族仇恨 言論於全球化時期有明顯增加。雖然官方在 1980 年代與 1990 年代分別 有維護威權政治合法性及建立本土政治認同的政治需求，但國族仇恨言 論數量反倒不如經濟競爭掛帥的 2000 年代。第二，1980 年代到 2000 年代三個時期的運動衝突事件中，媒體再現中的主要仇恨對象一直都是 韓國。台韓之間除了運動場上的長期對立外，經濟上從 1980 年代以來 的競爭關係，也反映在運動國族仇恨上。中國雖然在政治與運動場域都
與台灣直接衝突，但在 1980 與 1990 年代的報導樣本上被仇視的程度卻 遠低於韓國；直到 2000 年代中國經濟力量崛起對台灣造成巨大影響之 後，受台灣運動國族主義的仇恨程度也才跟著上揚。
其次，以媒體呈現方式來看，運動國族仇恨情緒在近年的全球化時 期，出現「去政治化」與「娛樂化」的趨勢。在報導樣本中，一方面軟 性新聞版面比例在 2000 年代有明顯增加，又以娛樂版仇恨言論的上升 最顯著；另一方面在消息來源中，藝人與民眾的比例也明顯增加，相對 於政治人物的發言比例降低，都可看到去政治化與娛樂化的特徵。質化 論述分析也觀察到國族仇恨言論從過去「官方主控」的政治論述，演變 為強調民眾與藝人的仇恨展演，內容也從過去長期積累的「國仇家恨」
式言論，演變為短期爆發的「情緒表演」式的國族認同。如同日本球迷 在世界杯足球賽中的「小國族主義」（Kayama, 2002：轉引自 Mori, 2004），這種在全球化時代的運動衝突中所展現的集體認同形式，具有 短期內爆發、情緒化抒發及娛樂展演等特徵，正是當代台灣運動國族仇 恨情緒的表現架構。
第三，本研究在量化內容分析中發現，2000 年代「仇中」報導在 娛樂版上的比例，遠較「仇韓」報導的娛樂版比例為低，而且藝人也在 仇中報導上「缺席」。比較起一般民眾與網友作為仇中消息來源比例達 三成、甚至比仇韓消息來源當中的兩成還高的狀況來看，藝人的「失 衡」表現並不能以「反映台灣社會普遍情緒」來理解。更進一步在論述 分析中發現，經濟及娛樂產業競爭相關論述，在 1980 年代與 2000 年代 的報導樣本都有所呈現。不過，1980 年代亞洲四小龍時期雙方互有所 長，反觀到了 2000 年代的全球化時代，台灣經濟競爭則落居劣勢，這 樣的差距反映在國族仇恨報導中的經濟論述態度，從過去的相對自信，
轉為當代的相對焦慮。因此，「仇韓」與「仇中」的娛樂經濟論述差距
以及不同時期仇韓經濟論述的基調不同，應是受到台灣、韓國、中國之 間整體經濟與娛樂產業的不同競爭關係所影響。近年來韓國娛樂產業
「入侵」台灣、衝擊本地藝人的工作機會，而中國則是許多台灣藝人的 資金來源及表演市場，利益兩相權衡之下，使得「仇韓」成為娛樂化的 國族主義展現舞台。
整體來看，當代台灣的運動國族主義，特別是仇韓情結，一方面與 日本學者所稱的「小國族主義」類似，同樣具有「去政治化／娛樂化」
的展演傾向。但另一方面，不同於「小國族主義」概念強調對傳統國族 主義的「諧擬」，本研究觀察台灣媒體再現中「仇韓」與「仇中」的表 現方式之間的差異，更進一步發現新時代的運動國族主義展演，並不重 複傳統國族主義的政治主導邏輯，9而是因應著全球化時代的經濟競爭 關係，特別是包括娛樂產業等領域在內的文化經濟競爭關係。
此種由文化經濟邏輯主導的娛樂化國族主義，本研究最後將之稱為 運動領域中的「節慶國族主義」，是因為短暫的運動賽事與衝突，如同 社會約定俗成的節慶一般，必須有一定資源挹注而受到經濟因素影響。
運動場域「節慶國族主義」的表現，不僅僅是一種模仿傳統國族主義的 群眾情緒抒發，而受到全球資本主義下經濟競爭關係的型塑。如同 Lee
（2012）發現，韓國媒體將國族仇恨瑣碎化的再現方式，符合跨國產業 MLB 的經濟利益，在本研究所分析的台灣媒體的節慶式運動國族主義 的仇恨情緒，所出現的去政治化與娛樂化趨勢，則符合了本地媒體與娛 樂產業的特定利益。因此，運動衝突事件裡國族仇恨情緒的媒體論述，
在表現形式上的去政治化與娛樂化趨勢之下，流動著的是區域經濟到娛 樂產業競爭的文化經濟邏輯，形成了全球化時代運動國族主義的重要特 徵。
註釋
1 在南北韓的稱呼上，除了對媒體報導的直接引用之外，本研究內文以「韓國」
指稱「大韓民國」（대한민국，Daehanminguk），也就是南韓；而以「朝鮮」
指 稱 「 朝 鮮 民 主 主 義 人 民 共 和 國 」 （ 조선민주주의인민공화국 ，Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk），也就是北韓。
2 量化分析的「國族論點」框架論點分別為：(1)仇韓：具體行動或言語呈現仇視
7 分別為韓國流行音樂團體「少女時代」、「Wonder Girls」及韓國電視劇「藍色 生死戀」的諧擬。
的媒體差異，侷限在楊淑君事件裡的仇中言論，在其他年代之事件及仇韓情緒
《 NOWnews 》 ， 取 自 http://www.nownews.com/2013/03/06/11622-2910108.htm
〈WBC／教長籲球迷展現「大肚」 加油勿踩紅線〉（2013 年 3 月 6 日）。
《Ettoday》，取自 http://www.ettoday.net/news/20130306/171450.htm
〈大家談 韓方媚共．可恨可嘆 我採行動．抵制抗議〉（1984 年 4 月 9 日）。《聯
《 NOWnews 》 ， 取 自 http://www.nownews.com/2009/12/10/11490-2544418.htm
〈黃立成反韓 火判李玖哲甭發片 Bii 自認華僑 K.R.Y. 抵台沾禍〉（2010 年 11 月