CNS 既有聲學相關標準專業術語之差異性分析 為加速完成已翻譯及進行研究中計 17 項標準之法制作業，須就 CNS 標準

中早期公布之建築聲學標準及近年來環保單位推動提送標檢局新修訂公布涉 及聲學領域之標準所採用之專業術語加以彙整比較，使專業術語之引用更為 一致。

一、CNS 標準中早期公布之建築聲學標準

早期公布之建築音響標準，包括：CNS 8463 至 8466、CNS 3092、CNS 7477、

CNS 6400、 CNS 7184 及 CNS 10485。（詳如附表 2-3-1）

表 2-3.1 CNS 標準中早期公布之建築聲學標準 CNS 8463 (71.2) 建築物音壓級差實地測定法

建築物現場樓板衝擊音級測定法 CNS 8464（71.2）

建築物隔音等級 CNS 8465（71.2）

聲音透過損失之實驗室測定法 CNS 8466（71.2）

鋁合金製窗 CNS 3092（94.7 修訂）

CNS 7477（94.7 修訂） 鋁合金製門 CNS 6400（95.7） 聚氯乙烯塑膠窗 CNS 7184（70.4） 鋼製門

CNS 10485（72.8） 隔音窗

（資料來源：本研究整理）

二、新版之 CNS 標準涉及聲學領域之標準

標檢局新近修訂公布電子、電機業 CNS 標準涉及聲學領域者，包括：

CNS14653、CNS14654、CNS14655-1、CNS14655-2、CNS14656 至 CNS14659、

CNS14660-1 及 CNS14660-2（詳如附表 2-3-2）。標準內容專業術語之翻譯，

經彙整按字母順序排列如附錄五。

表 2-3.2 新版之 CNS 標準涉及聲學領域之標準名稱 CNS 14653

聲學-噪音源聲功率位準測定-使用基本標準的指引

CNS 14654 聲學-利用聲壓測定噪音源聲功率位準—迴響室的精密級方 法

CNS 14655-1 聲學- 測訂噪音源聲功率位準的工程級方法—用於迴響聲 場小型、可移動的聲源—第一部：硬牆測試室的比較法 CNS 14655-2 聲學- 利用聲壓測定噪音源聲功率位準的工程級方法—用

於迴響聲場小型、可移動的聲源—第二部：特殊迴響測試室 的方法

CNS 14656 聲學—測定噪音源聲功率位準的工程級方法—用於一反射 平面上的自由聲場條件

CNS 14657 聲學--測定噪音源聲功率位準的精密級方法—用於無響室 和半無響室

CNS 14658 聲學—測定噪音源聲功率位準的評估級方法—使用在一反 射平面上之包封量測表面

CNS 14659 聲學—利用聲壓測定噪音源聲功率位準—現場的比較法 CNS 14660-1 聲學—利用聲強測定噪音源聲功率位準—第一部：在非連續

點的量測

CNS 14660-2 聲學—利用聲強測定噪音源聲功率位準—第二部：掃描量測

（資料來源：本研究整理）

三、 CNS 既有聲學相關標準專業術語之差異性分析

比較早期公布之建築音響標準與標檢局新近修訂公布電子、電機業 CNS 標準涉及聲學領域者所使用專業術語之差異性，由於早期公告之建築音響相 關標準內容較為簡略，使用之專業術語相對較少，經比較結果，用法不同者 主要為「音」與「聲」、「餘響」與「迴響」、「八度音帶域」與「倍頻帶」、

「級」與「位準」，詳如表 2-2.3

表 2-3.3 CNS 標準中專業術語之差異性

CNS 電子、電機業涉及聲 學領域者

英文 CNS 建築領域

octave band 八音度帶域 倍頻帶

reverberation

room 餘響室 迴響室（交混迴響室）

reverberation time

迴響時間（交混迴響時間）

餘音時間 sound pressure

level

聲壓位準(聲壓階) 音壓級

sound source 音源 聲源