• 沒有找到結果。

This thesis aimed to answer the question of which strategy has brought many benefits in maintaining stable Vietnam’s relations with a dominant China in the 21st century. The conclusion is that hedging strategy is a rational choice for the country, but has still not produced a significant success. Specifically, the thesis introduces five elements to address the rationality of Vietnam’s choice, including historical experience of the failed application of balancing and bandwagoning towards China decades ago, the domestic and bilateral conditions after two countries normalized their relations, the development of Vietnam’s external relations and changes in international strategic environment, its economic characteristic and strategic culture.

Vietnam’s hedging strategy is employed with four main components, namely economic pragmatism, direct engagement, hard balancing and soft balancing (Le, 2013b). These components reflect the nature of the hedging strategy, helping Vietnam to maintain a peaceful, stable and cooperative relationship with China for its domestic development, while facilitating it to counter Chinese aggressive, undue and provocative behaviour.

In relation to the second perception, however, there merely three components are introduced and analysed to understand the Vietnamese government’s policy decisions towards Chinese involvement in the cooperation of Greater Mekong Sub-region between Vietnam and China. By reviewing, considering and re-assessing these factors, this thesis concludes that although a dense network of bilateral engagement with China is developed in various way and levels and many strategic partnerships with major powers and regional countries as well as Vietnam’s regional multilateral arrangements are established, so far Vietnam’s operationalization of this strategy has not received optimal results. The reason is that Vietnam’s achievements bring about new risks of national security on the side of Vietnam only.

105

How is Vietnam’s hedging going to deal with China’s aggressiveness in the SCS? In order to answer this question we must look at the implementing process of economic pragmatism, hard balancing and soft balancing. As discussed in previous chapter, economic pragmatism is suitable with the logic of hedging; however, Vietnam is falling into the trap of trade liberalization in the Vietnam-China relationship that make the country’s dependence on China increasingly higher. This may result in the instability of domestic economy if China disrupts bilateral engagements with Vietnam. Moreover, this implication surely affect the employment of hedging’s other components. Of course, once the economic bilateral ties are obstructed purposely, Vietnam’s military modernization would be impossible.

In the case of GMS, while hydropower might meet Vietnam’s national energy demand, improving living condition of riverside communities; the potential implications of hydropower development from upstream inevitably damage the life-source of millions of people in the Mekong Delta. Furthermore, they will directly suffer from the environment consequences of the deployed energy projects: erosion, water shortage, inundation…

On hard balancing, although Vietnam’s purchase of weapons depending on the threat of Chinese, Vietnam military doctrine is not to create a completely destructive arms race. As a result, if the firepower gap between China and Vietnam is clearly inclined toward China’s favor, Vietnam will still have an impact on China's aggressive stance with its defence strategy and one unique military doctrine: the people’s war posture.

On soft balancing, it seems that Chinese artificial constructions in Spratlys are nearly completed; it is difficult for claimants to tackle the SCS disputes. Additionally, for Vietnam, its significant interests from its economic relations with China produce tensions for itself.

Because the sea plays a crucial role in the development of Vietnam’s effective exploitation of the marine resources for economic development, Vietnam increasingly enhances its cooperative activities with foreign oil companies. However, China continuously counters

106

Vietnam’s efforts have generated tensions for their relations. As a result, despite Vietnam’s endeavours of selective military expansion with other powers, it has still not improved its own security position.

In conclusion, with a giant neighbour like China, Vietnam has been experimenting various policies which may help in understanding its giant friend better and find out the most appropriate strategy to manage its assertive behaviour in recent years. It seems clearly that hedging is chosen as Vietnamese final card to vis-à-vis China because it provides Vietnam with the far more flexibility to tackle China’s uncertain behaviour in future while enabling Vietnam to gain meritorious outcomes out of the present relationship. If hedging is not considered in Vietnam’s China policy, the likelihood of the detriment of national security and interests (sovereignty, territorial integrity, political and economic autonomy) would be very difficult to prevent. Though the economic commitment for Hanoi in maintaining and consolidating bilateral relations with Beijing are clearly crucial, these are Chinese strategic factor that constitutes a perfect trap; by growing Chinese maritime incursions, increasingly threatening Vietnam's maritime territorial claims, especially in relation to the Spratly Islands.

Despite Vietnam’s military modernization, the difference in size and operational capabilities between the two countries’ forces continues to present a security dilemma.

In a new perspective after the verdict of the international court in July 2016, what the future of Sino-Vietnamese relations will look like? Given the importance of these two states both regionally and globally, this is a question that deserves further study. This thesis does not attempt to answer this question since the paper focuses primarily on the drivers and operators of Vietnamese strategy towards China. Given the findings on Vietnamese policy, however, certain predictions from the Vietnamese side could be made about the future of this bilateral relationship. In addition, the PRC’s policy towards Vietnam such as the illegal

107

construction of China in Vietnam’s waters will play an equally essential part in determining the future of Sino-Vietnamese relations.

108 Reference

Acharya, A. (1999). Containment, engagement, or counter-dominance: Malaysia’s response to the rise of China. In A. Johnston & R. S. Ross (Eds.), Engaging China: the management of an emerging power (Politics in Asia) (pp. 129-151). The New York:

Routledge.

Acharya, A. (2004). Will Asia’s past be its future? International Security, 28(3), 149-164.

Amer, R. (1997). The territorial disputes between China and Vietnam and regional stability.

Contemporary Southeast Asia, 19(1), 91-93.

Annals of Congress 1986 -2014. (2014). Văn kiện Đảng về phát triển kinh tế - xã hội từ đổi mới (năm 1986) đến nay Hà Nội Nxb Chính trị quốc gia - Sự thật.

Annals of Congress 1993-1994. (1997). Văn kiện Đảng toàn tập - Tập 53 (6/1993 - 12/1994).

Hanoi: NXB Chinh tri quoc gia.

Asia Maritime Transparency Initiative. (2015). Hughes Reef. Retrieved from https://amti.csis.org/hughes-reef/

Bach Hue. (2017). Kim ngạch 72 tỷ USD, Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam. Retrieved from http://vneconomy.vn/thi-truong/kim-ngach-72-ty-usd-trung-quoc-la-doi-tac-thuong-mai-lon-nhat-cua-viet-nam-20170120125450465.htm Bao Viet Security. (2016). Giật mình cán cân thương mại Việt Nam–Trung Quốc - Nhập siêu

tăng 100 lần trong 10 năm. Retrieved from

http://www.bvsc.com.vn/News/2014620/294586/giat-minh-can-can-thuong-mai-viet-nam-trung-quoc-nhap-sieu-tang-100-lan-trong-10-nam.aspx

Barta, P. (2011, July 16). US Vietnam in Exercises Amid Tensions with China. Wall Street

Journal. Retrieved from

https://www.wsj.com/articles/SB10001424052702304223804576447412748465574

109

Bergsmann, S. (2001). The concept of military alliance. In E. Reiter & H. Gärtner (Eds.), Small states and alliances (pp. 25-38). New York: Physica-Verlag Heidelberg.

Bland, B. (2011). Twist of fate sees old foes as allies in power tussle. Retrieved from http://www.ftchinese.com/story/001039122/en/?print=y

Bộ Tài nguyên và Môi trường. (2010). Báo cáo môi trường quốc gia năm 2010: tổng quan môi trường Việt Nam. Hanoi: Bộ tài nguyên và môi trường.

Booth, K. (1990). The concept of strategic culture affirmed. In C. G. Jacobson (Ed.), Strategic power: USA/USSR (pp. 121-128). London: Springer Nature

BP. (2012). BP statistical review of world energy. London: BP p.l.c.

Bui, T. T. (2014). Quan hệ kinh tế Việt Nam - Trung Quốc trong phát triển kinh tế Việt Nam.

Retrieved from

http://dl.ueb.vnu.edu.vn/bitstream/1247/9288/1/14_Quan%20he%20Kinh%20te%20V N_TQ%20trong%20phat%20trien%20kinh%20te%20VN.pdf

Butterfield, A. A. (1996). Vietnamese strategic culture and the coming struggle for the South

China Sea (Master's thesis). Retrieved from

https://archive.org/details/vietnamesestrate00butt

Cam Tu. (2017, April 8). Vốn FDI từ Trung Quốc đổ mạnh vào Việt Nam: Đáng lo hơn mừng? Voices of Vietnam. Retrieved from http://vov.vn/kinh-te/von-fdi-tu-trung-quoc-do-manh-vao-viet-nam-dang-lo-hon-mung-611166.vov

Cambodia’s Development Policy Research Institute. (2008). Framing research on water resources management and governance in Cambodia: a literature review. . Retrieved from http://www.cdri.org.kh/webdata/download/wp/wp37e.pdf

Chan Luan. (2017, April 5). Trung Quốc dồn dập đầu tư vào Việt Nam: Có mừng, có lo.

Dantri. Retrieved from http://dantri.com.vn/kinh-doanh/trung-quoc-don-dap-dau-tu-vao-viet-nam-co-mung-co-lo-20170405065548948.htm

110

Chang, P. M. (1999). Sino-Vietnamese relation: prospects for the twenty-first century. In C.

A. Thayer, & Amer, R. (Ed.), Vietnamese Foreign Policy in transition (pp. 130-147).

Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.

Chellaney, B. (2016). A water war in Asia? Retrieved from https://www.project- syndicate.org/commentary/china-dam-building-asia-water-war-by-brahma-chellaney-2016-11

Colberg, M. C. (2014). Catching fish with two hands: Vietnam’s hedging strategy towards

China. (Master’s thesis). Retrieved from

https://searchworks.stanford.edu/view/mx970sd1411

Council on Foreign Relations. (2015). A China-Vietnam military clash. Retrieved from https://www.cfr.org/report/china-vietnam-military-clash

Cronin, R., & Dubel, Z. (2013). Maritime security in East Asia: Boundary disputes, resources, and the future of regional stability. Retrieved from https://www.stimson.org/content/maritime-security-east-asia-boundary-disputes-resources-and-future-regional-stability

Denyer, S. (2016). Satellite images show China may be building powerful radar on disputed

islands. The Washington Post. Retrieved from

https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2016/02/22/satellite-images-

show-china-may-be-building-powerful-radar-on-disputed-islands/?utm_term=.0ce473e61a3b

Dinh, B. N. (2002). Ngoại giao Việt Nam, 1945-2000. Ha Noi: Chính trị quốc gia.

Dobkowska, J. (2014). Hedging China? The meaning of the ASEAN member states’ interests in forging their policies towards China. Retrieved from http://dspace.uni.lodz.pl:8080/xmlui/bitstream/handle/11089/11271/16.237_254_dobk owska.pdf;sequence=1

111

FlorCruz, M. (2015). South China Sea Dispute: Beijing's National Security Law Could Create New Tensions. Retrieved from http://www.ibtimes.com/south-china-sea-dispute-beijings-national-security-law-could-create-new-tensions-1992503

Food and Agriculture Organization. (2011). Mekong river basin. Retrieved from http://www.fao.org/nr/water/aquastat/basins/mekong/mekong-CP_eng.pdf

Friedberg, L. A. (1993). Ripe for rivalry: prospects for peace in a multipolar Asia.

International Security, 18(3), 5-33.

Gartzke, E., Li, Q., & Boehmer, C. (2001). Investing in the peace: economic interdependence and international conflict. International Organization, 55(2), 391-438.

General Statistics Office. (2008). Statistical yearbook of Vietnam 2007. Hanoi: Statistical Publishing House.

General Statistics Office. (2010). Statistical Yearbook of Vietnam 2009. Hanoi: Statistical Publishing House.

General Statistics Office. (2012). Statistical yearbook of Vietnam 2011. Hanoi: Statistical Publishing House.

Goh, E. (2005). Meeting the China challenge: the US in Southeast Asian regional security strategies Washington, D.C. : East-West Center Washington

Goh, E. (2006). Understanding ‘hedging’ in Asia-Pacifc security. Retrieved from http://www.glocom.org/debates/20060901_goh_understand/index.html

Goh, E. (2008). Great powers and hierarchical order in Southeast Asia: analyzing regional security strategies. International Security, 32(2), 113-157.

Goh, E. (2016). Southeast Asian strategies toward the great powers: still hedging after all

these years? . The Asan Forum. Retrieved from

http://www.theasanforum.org/southeast-asian-strategies-toward-the-great-powers-still-hedging-after-all-these-years/

112

Heath, R. T. (2012). What does China want? Discerning the PRC’s national strategy. Asian Security, 8(1), 54-72.

Hemmings, J. (2013). Hedging: the real U.S. policy towards China? The Diplomat. Retrieved from http://thediplomat.com/2013/05/hedging-the-real-u-s-policy-towards-china/

Hensengerth, O. (2010). Regionalism in China - Vietnam relations: institution-building in the Greater Mekong Subregion. New York, NY: Routledge.

Hoan, T. N. (2009). Thực trạng, cơ hội và thách thức đối với Việt Nam trong hợp tác phát

triển tiểu vùng sông Mekong. . Retrieved from

http://repository.vnu.edu.vn/bitstream/VNU_123/193/1/Nguyen%20Thi%20Hoan.pdf Hoang Lan. (2010, August 7). Người Trung Quốc nắm nhiều dự án trọng điểm của VN

VnExpress. Retrieved from http://kinhdoanh.vnexpress.net/tin-tuc/vi-mo/nguoi-trung-quoc-nam-nhieu-du-an-trong-diem-cua-vn-2706779.html

Hoang Lan. (2014, May 12). 10 dự án lớn của nhà thầu Trung Quốc tại Việt Nam VnExpress.

Retrieved from http://kinhdoanh.vnexpress.net/tin-tuc/doanh-nghiep/10-du-an-lon-cua-nha-thau-trung-quoc-tai-viet-nam-2989807.html

Hong, T. N. (2012). Vietnam’s position on the sovereignty over the Paracels & the Spratlys:

its maritime claims. Journal of East Asia and International Law, 5(1), 165-211.

Hortle, K. G., Lieng, S., & Valbo-Jorgensen, J. (2004). An introduction to Cambodia's inland fisheries. Cambodia: Mekong River Commission.

Hung Cuong. (2012). Vấn đề nhập siêu của Việt Nam sau 5 năm gia nhập WTO. Retrieved from http://www.cantholib.org.vn/Database/Content/535.pdf

Ikenberry, G. J. (2008). The rise of China and the future of the West: Can the Liberal system survive? Foreign Affairs, 87(January-February 2008), 23-37.

Institute for the Analysis of Global Security. (2009). Fueling the dragon: China's race into the oil market. Retrieved from http://www.iags.org/china.htm

113

Institute of Chinese Studies. (2010). Vietnam -China relations. Retrieved from http://www.vnics.org.vn/Default.aspx?ctl=Article&aID=186

Institute of Chinese Studies. (2017). Vietnam - China economic relations. Retrieved from http://www.vnics.org.vn/Default.aspx?ctl=Article&aID=186

International Center for Environmental Management. (2010). MRC strategic environmental assessment of hydropower on the Mekong mainstream. Retrieved from http://www.mrcmekong.org/assets/Publications/Consultations/SEAHydropower/SEA-Main-Final-Report.pdf

International Moneraty Fund. (1999a). Statement by LE DUC THUY, Governor of the fund for Vietnam, at the joint annual discussion (Report No. 9, 1-3). Retrieved from http://www.imf.org/external/am/1999/speeches/pr09vne.pdf

International Monetary Fund. (1999b). Vietnam : selected issues (Country Report No. 99/55 ). Retrieved from https://www.imf.org/external/pubs/cat/longres.aspx?sk=3137.0 International Rivers. (2008). Power surge: the impacts of rapid dam development in Laos.

Berkeley: International rivers.

Jervis, R. (1976). Perception and Misperception in International Politics. Princeton:

Princeton University Press.

Jiang, X., & Nhiệm, H. Q. (1999). Ký sự Ngoại giao Trung Quốc mới. Trung Quoc: Nhân dân Chiết Giang.

Kang, C. D. (2003). Getting Asia wrong: the need for new analytical frameworks.

International Security, 27(4), 57-85.

Kenny, H. (2002a). Shadow of the dragon: Vietnam's continuing struggle with China and the implications for U.S. foreign policy. The United States: Brassey’s, Inc.

Kenny, H. (2002b). Vietnamese perceptions of the 1979 war with China. In M. A. Ryan, D.

M. Finkelstein, & M. A. McDevitt (Eds.), Chinese Warfighting: The PLA Experience

114

since 1949: The PLA Experience since 1949 (pp. 217-240). Armonk, N.Y.: M. E.

Sharpe.

Klingler-Vidra, R. (2012). The Pragmatic ‘little red dot’: Singapore’s US hedge against China. Retrieved from http://eprints.lse.ac.uk/47506/

Korolev, A. (2016). Systemic Balancing and Regional Hedging:

China–Russia Relations. The Chinese Journal of International Politics,, 9(4), 375-397.

Kuik, C.-C. (2008). The essence of hedging: Malaysia and Singapore’s response to a rising China. Contemporary Southeast Asia, 30(2), 159-185.

Kuik, C.-C. (2015). Variations on a (Hedging) Theme: Comparing ASEAN Core States’

Alignment Behavior In G. Rozman (Ed.), Joint U.S.-Korea Academic Studies (pp. 11-29). The United States of America: Korea Economic Institute of America

LaGrone, S. (2014). China Claims U.S. Is Encouraging ‘Dangerous and Provocative Actions’

in Oilrig Standoff. Retrieved from https://news.usni.org/2014/05/13/china-claims-u-s-encouraging-dangerous-provocative-actions-oilrig-standoff

Le, H. H. (2013a). Vietnam’s domestic – foreign policy nexus: Doi Moi, foreign policy reform, and Sino-Vietnamese normalization. Asian Politics and Policy, 5(3), 387-388.

Le, H. H. (2013b). Vietnam’s hedging strategy against China since normalization.

Contemporary Southeast Asia, 35(3), 333-368. doi:10.1355/cs35-3b

Le, H. H. (2014). Vietnam’s South China Sea disputes with China: the economic determinants. The Korean Journal of Defense Analysis, 26(2), 175-191.

Li, M. (1999). China and Vietnam: Coping with the Threat of Peaceful Evolution. In C. A.

Thayer, & R. Amer (Ed.), Vietnamese Foreign Policy in transition (pp. 44-67).

Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.

Lieber, A. K., & Alexander, G. (2005). Waiting for balancing: why the world Is not pushing back. International Security, 30(1), 109-139.

115

Liska, G. (1962). Nations in alliance: the limits of interdependance. The U.S.: Johns Hopkins University Press.

Mai Ha. (2012, December 4). Tàu cá Trung Quốc phá cáp tàu Bình Minh 02. Thanh Niên.

Retrieved from http://thanhnien.vn/thoi-su/tau-ca-trung-quoc-pha-cap-tau-binh-minh-02-478927.html

Maoz, Z. (2009). The effects of strategic and economic interdependence on international conflict across levels of analysis. American Journal of Political Science, 53(1), 223-240.

McDougall, D. (2012). Responses to ‘rising China’ in the East Asian region: soft balancing with accommodation. Journal of Contemporary China, 21(73), 1-17.

Medeiros, E. S. (2005). Strategic hedging and the future of Asia Pacific stability. The Washington Quarterly, 29(1), 145-167.

Mehmetcik, H. (2015). If you are not big enough, pick a strategy: bandwagoning, balancing, hedging. Retrieved from http://www.iapss.org/2015/04/29/if-you-are-not-big-enough-pick-a-strategy-bandwagoning-balancing-hedging/

Mehra, P. (1994). China and South Asia: some reflections on the past and the future. China Report, 30(3).

Mekong River Commission. (2000). The Mekong – Map: international river basins of Asia,

the Mekong river basin. Retrieved from

http://webworld.unesco.org/water/wwap/pccp/useful_links/mekong_maps.shtml Mekong River Commission. (2017). Mekong basin. Retrieved from

http://www.mrcmekong.org/mekong-basin/

Minh Huu. (2017). Thương mại Việt Nam – Trung Quốc: Nhập siêu tiếp tục tăng. Phapluat Online. Retrieved from http://baophapluat.vn/chuyen-llam-an/thuong-mai-viet-nam-trung-quoc-nhap-sieu-tiep-tuc-tang-336875.html

116

Ministry of Defence. (2009). Quoc phòng Viet Nam. Hanoi: Ministry of Defence.

Ministry of Foreign Affairs. (2005). An interview with President Tran Duc Luong after his visit to China from July 18-22, 2005. Retrieved from http://www.mofahcm.gov.vn/vi/mofa/cs_doingoai/pbld/ns050715175613

Ministry of Foreign Affairs. (2015). Tài liệu cơ bản về Trung Quốc và quan hệ Việt Nam -

Trung Quốc Retrieved from

http://www.mofahcm.gov.vn/vi/mofa/cn_vakv/ca_tbd/nr040818094447/ns150401025 706

Mochizuki, M. M. (2007). Japan’s shifting strategy toward the rise of China. Journal of Strategic Studies, 30(4-5), 739-776.

Moss, T. (2012). The South China Seasickness. The Diplomat. Retrieved from http://thediplomat.com/2012/04/the-south-china-seasickness/

Nam Duong. (2016). Những điểm nhấn của quan hệ kinh tế Việt - Trung Retrieved from

http://cafef.vn/nhung-diem-nhan-cua-quan-he-kinh-te-viet-trung-20160911144358573.chn

Nguyen Hung. (2011, May 27). Giọng điệu cực đoan từ Trung Quốc chỉ là thiểu số.

VnExpress. Retrieved from http://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/giong-dieu-cuc-doan-tu-trung-quoc-chi-la-thieu-so-2198697.html

Nguyen, P. L., & Martina, M. (2014). South China Sea tensions rise as Vietnam says China rammed ships. Reuters. Retrieved from http://www.reuters.com/article/2014/05/07/us-china-seas-fishermen-idUSBREA4603C20140507

Nhu Tam. (2017, May 26). My ban giao tau tuan duyen hai trong cao cho Viet Nam.

VnExpress. Retrieved from http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/my-ban-giao-tau-tuan-duyen-tai-trong-cao-cho-viet-nam-3590760.html

117

Nicol, W. (2017). Showdown in the South China Sea: China's artificial islands explained.

Retrieved from https://www.digitaltrends.com/cool-tech/chinas-artificial-islands-news-rumors/

Oneal, R. J., & Ray, L. J. (1997). New Tests of the Democratic Peace: Controlling for Economic Interdependence, 1950–85. Political Research Quarterly, 50(4), 751-775.

Pape, A. R. (2005). Soft balancing against the United States. International Security, 30(1), 7-45.

Paul, T. V. (2004). Introduction: the enduring axioms of balance of power theory and their contemporary relevance. In T. V. Paul, J. J. Wirtz, & M. Fortmann (Eds.), Balance of power: theory and practice in the 21st century (pp. 1-25). Stanford, CA: Stanford University Press.

Pearse-Smith, W. D. S. (2012). Water war in the Mekong basin? . Asia Pacific Viewpoint, 53(2), 147–162.

PetroTimes. (2011, June 10). Clip vụ tàu Viking II bị tàu Trung Quốc uy hiếp. VnExpress.

Retrieved from http://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/clip-vu-tau-viking-ii-bi-tau-trung-quoc-uy-hiep-2197230.html

PetroVietnam. (2012). Annual Report 2011. Retrieved from Hanoi:

http://www.pvn.vn/DataStore/Report/2015/Bao%20cao%20tai%20chinh/Bao%20cao

%20thuong%20nien%202011.pdf

Pham, D. (2002). Tổng Bí thư, Chủ tịch Giang Trạch Dân đến Hà Nội Nguoi lao dong.

Retrieved from http://nld.com.vn/thoi-su-trong-nuoc/tong-bi-thu--chu-tich-giang-trach-dan-den-ha-noi-82383.htm

Phung, C. L. (2002). An interview with Vietnamese journals. Retrieved from http://viet.vietnamembassy.us/tintuc/story.php?d=20020916234331

118

Phuong Hoa. (2010). Quan hệ kinh tế Việt Nam - Trung Quốc. Retrieved from http://www.vnics.org.vn/Default.aspx?ctl=Article&aID=186

Phuong Hoa. (2010). Quan hệ kinh tế Việt Nam - Trung Quốc. Retrieved from http://www.vnics.org.vn/Default.aspx?ctl=Article&aID=186