• 沒有找到結果。

Considering that each pedagogical technique has its value, in order to probe

deeper into the efficacy of application in writing training, the limitations are to be

examined as well. To decide which FonF technique should be used for a specific

target structure, it should be clarified first which target forms are more amenable to

FonF than others. There are certain constraints when considering the target structure

for FonF intervention.

First of all, there is the issue of the nature of enhanced form—“not all linguistic

elements are created equal” (Han et al., 2008, P607). Some elements are more

amenable to FonF than others. As DeKeyser (1998) indicated, among the many facets

of language learning, morphosyntax is a complex area of concern when applying FonF.

As some researchers indicated, for example, Hulstijn and De Graaff (1994), simple

rules are not necessarily the best candidates for FonF, because they assume that the

easier rules are precisely the ones that students can discover for themselves. DeKeyser

also suggested, “…instead of giving up on more difficult rules, teachers may have to

put the most emphasis on them” (1998, p. 44). Where positive evidence alone is not

sufficient for the learners, FonF comes in. He identified that there are a few issues to

discuss when considering significance of linguistic variables. One of them is the

degree of complexity.

On degree of complexity, different researchers brought up issues like

formal/functional complexity (Krashen, 1982), underlying rules (DeKeyser, 1994),

and communicative value (VanPatten, 1996), to name just a few.

Krashen (1982) highlighted the division of formal and functional complexity and

categorized certain rules as easy to learn but hard to acquire. This principle can serve

as a basic guideline for selecting structure to undergo FonF. The past tense would then

be a candidate for FonF intervention in that it is taught in early English education and

yet is not easy to master even after years of instruction.

Addressing the complexity issue from a different perspective, VanPatten (1996)

introduced the concept of communicative value, which can be classified into high,

medium and low, based on semantic value and structural redundancy. The semantic

value that the past tense possesses varies in different contexts. In contexts where time

clue is clear, the semantic value of the past tense is low and it would be structurally

redundant. For instance:

“Last night, Ginger played computer games.”

The time clue “last night” clearly indicates that the action is in the past.

Listeners/readers do not have to rely on the past tense to understand the time frame.

However, in contexts where there is vague or even no time clue, the past tense would

be necessary for time reference, and thus structurally non-redundant. For example:

“Ginger stayed up late and thus dozed off in class this morning.”

There is no time clue in this sentence. Listeners/readers are pushed to interpret

the time of the action with the aid of the past tense marker. The semantic value of the

past tense thus differs, depending on the context. Due to this complexity, the past

tense is not easy to acquire.

The complexity can be further discussed from the following perspective. A

structure might be formally simple, and yet functionally complex, as the formal

simplicity and functional complexity of third person singular –s, indicated by

DeKeyser (1998):

…one morpheme expresses several semantic concepts at the same time (the present tense, singular, third person), and the rule has a number of high-frequency exceptions (modals). Many inflectional morphemes (at least in inflectional as opposed to agglutinative languages) show such complexity in their form-function relationship.

Similarly, the past tense can be viewed as functionally complex, despite the fact

that it appears simple. Specifically, the form of the past tense implies many concepts.

“[I]t is the complexity of the rule and not its surface realization that will determine

how hard it is to learn” (DeKeyser, 1998). In the learning of English the past tense

involves many concepts, like the semantic value of time reference, and the relevant

linguistic knowledge that it should be the main verb in the sentence and there should

be no auxiliary (modals) verbs. The regular and irregular forms of the past tense are

another possible source of confusion for the students; their confusion is further

complicated by the fact that the passive voice and perfect tense share the same form.

Besides constraints that influence what target is amenable to FonF, there are also

constraints that determine the efficacy of FonF: the learners’ prior knowledge, learner

readiness (developmental readiness) and attention allocation mechanism.

The prior knowledge (or lack thereof) of the enhanced form would make it more

or less salient for the learners to notice. As Han et al. reviewed, three main findings

have been offered in this respect:

First, simple enhancement is more effective for learners with some prior knowledge of the form in question (Park 2004) than for learners without (Alanen 1995). Second, simple enhancement may induce noticing (i.e. low-level awareness, following Schmidt 1990) but not understanding (i.e. high-level awareness) in learners with little prior knowledge (Shook 1994); however, it may incite understanding as well as noticing in learners with some prior knowledge (Lee 2007). Third, compound enhancement (i.e. TE in combination with other attention-getting strategies such as CF) is more effective than simple enhancement in inducing noticing, and further processing of, the target form in both types of learners.

It has been brought forth by researchers that learners tend to notice forms that

they are ready to learn. This learner readiness, or developmental readiness (Park,

2004), is similar to “internally generated input enhancement” (Han et al., 2008). Han

et al. (2008) pointed out that learners possess their own natural learning agenda and

processing mechanisms which decide what to focus on when processing input

information. When exposed to externally enhanced input, learners may or may not

notice the target form, or may even notice it partially, all contingent on whether or not

they are developmentally ready for it (Han et al. 2008).

Relevant to the issue of developmental readiness, learners’ attention allocation

mechanism also affects whether a given structure will be further attended and

processed in the Working Memory. As Park suggested, learners are more likely to

notice forms that they are ready to learn and internalize, and that aiming at target

structures which are too advanced for learners may not be effective. Besides,

…how focal attention is allocated is something that is negotiated by the teacher and the students and not directly observable. The intended outcome of focus on form is what Schmidt (1993b and elsewhere) calls noticing. (Long, 1998)

Noticing concerns learners’ consciousness, and “questions concerning the role of

consciousness in learning, however difficult to answer, are important to all” (Schmidt,

1995). Noticing and subsequent processing of target form influence the efficacy of

FonF to a great extent, since learners have to go through a procedure of exposure

(input), registering (intake), and analysis of the form, before they achieve the

linguistic competence (uptake). To have a clear picture of what essential differences

there are, if any, among the three FonF techniques mentioned above (CF, IE and PI),

issues concerning attention and awareness have to be examined.