• 沒有找到結果。

The study lasted for approximately eight weeks, proceeding in five steps, as

indicated in Table 1. The following sections detail each of the five steps:

Table 1 Summary of the Study

Step Experimental Group Control Group Week 1 1 Simulated GEPT English Speaking Proficiency Test

Week 2 2 Pretest

Week 3 3 Instruction of Story 1 Instruction of Story 1 GO Map Instruction Session 1 Q & A Instruction Session 1 Week 4 3 Instruction of Story 2 Instruction of Story 2

GO Map Instruction Session 2 Q & A Instruction Session 2 Week 5 3 Instruction of Story 3 Instruction of Story 3

GO Map Instruction Session 3 Q & A Session Instruction 3 Week 6 3 Instruction of Story 4 Instruction of Story 4

GO Map Instruction Session 4 Q & A Session Instruction 4

Week 7 4 Posttest

Posttest Questionnaire Week 8 5

Interview

Step 1: Simulated GEPT English speaking proficiency test

24

To measure the level of the participants’ speaking ability, a speaking test was

administered by the teacher-researcher to all the participants prior to the pretest. For

each participant, the test took approximately ten minutes. The simulated items (see

Appendices C-1 & C-2) and the grading criteria of the elementary GEPT test (see

Appendix D) were downloaded from the GEPT official website. A certified GEPT

rater2 was responsible for the rating. Based on the results of the GEPT speaking test,

those graded as level zero and one belonged to the low-proficiency group, those

evaluated as level two and three belonged to the middle-proficiency group and those

graded as level four and five belonged to the high-proficiency group. Hence, for the

EG, none of the participants belonged to the low-level group, eleven of the

participants, the middle-level group and sixteen of the participants, the high-level

group. The results concerning the distribution of the level of the participants in the

CG were the same. This indicated that the participants in both groups displayed

similar speaking abilities.

Step 2: Pretest

A retelling instruction session for the pretest took place prior to the pretest. The

instruction comprised two parts: (1) the introduction of retelling, and (2) the

introduction of the story to be retold. The first part took about ten minutes, and the

2  Mr. Chang-Chun Li, the lecturer from the Department of English of NTNU assisted with the rating. 

25

second part twenty minutes. The purpose of the session was first to introduce what

retelling was, second, to make sure that the participants understood the goal and

procedure of the pretest, and third, to introduce the vocabulary and grammar in the

story to be retold in the pretest to all the participants before they retold it. Since the

pretest was mainly to examine their speaking ability rather than their reading ability,

introducing the retelling story prior to the pretest helped prevent the participants’

retelling performances from being affected by their comprehension of the story. In

the end of the session, the copies of the test story were collected to prevent the

participants from reviewing the story for a prolonged period of time, which in turn

might skew their performance in the pretest.

The pretest was conducted after the retelling instruction session. All the

participants first read the story to be retold for eight minutes and then retold the story

individually for up to five minutes. Specifically, six participants were seated at six

different desks, separated evenly from one another in a big classroom. The

participants had to retell their story they just read into the digital recorder with five

other students simultaneously yet individually. Ear plugs were used for lessening

interference from each other. The teacher-researcher administered the pretest. The

story to be retold, “Jimmy’s New Grandmother” (see Appendix E-1), was chosen for

the pretest from a high-school textbook because it has a clear storyline and story

26

elements and the grammar, sentence structure and the range of the new vocabulary of

the story, after adaptation, was similar to those of junior high school textbooks. The

readability3 of the story for the pretest is 2.4 as calculated with Flesch-Kincaid Grade

Level Index via Microsoft Office Word. The average readability in Book Two of the

Han-Lin Edition (佳音翰林), which was the English textbook the participants were

using at that time, is 1.56, while that of Book Three, the textbook to be used in the

following semester, is 3.27. While Book Two, based on the teacher-researcher’s

experience, was comparatively easy for most participants, Book 3 might be a little

challenging. Therefore, the teacher-researcher decided to strike a balance by

adopting the average of 1.56 and 3.27, which is around 2.4. Besides, the amount of

the new vocabulary within the text is less than 5 %4 of the total words, namely, less

than 12 words. The total number of words in the story is 240, close to the average

word count of the dialogues and readings in Book 2 and 3, i.e., 208 words.

Step 3: Instructional phase

The instructional phase, which lasted for four weeks i.e., from week 3 to week 6

was composed of eight sessions for the EG i.e., story instruction sessions 1 to 4 and

the GO map instruction sessions 1 to 4. As for the CG, they were provided with

3 The readability gives an approximate indication of the statistical analysis of the difficulty of a text.

4 According to Benson and Commins (2000), they suggest that a text with approximately 95% of known words is of a suitable level without frustrating the reader. Therefore, the new vocabulary contained is controlled under five percent.

 

27

eight sessions i.e., the same 4 story instruction sessions and Q & A instruction

sessions 1 to 4 instead. In each week of this phase, the EG received a 20-minute

story instruction session followed by a 25-minute GO map instruction session,

whereas the CG received a 20-minute session of story instruction and a 25-minute Q

& A instruction session, in which the teacher-researcher had them practice reading the

story and then asked them to answer comprehension questions, including yes-no

questions and wh-questions (see Appendix F). A different story was introduced in

each story instruction session for both EG and CG in each week.

Story instruction sessions for both the EG & CG

All the participants received an instruction of a story for about 20 minutes in

each week, during which the teacher-researcher helped the participants comprehend

the story. The four different stories incorporated as the teaching materials in the four

story introduction sessions were: (1) What Goes around Comes around, (2) The Last

Rose, (3) The Magic Touch and (4) A Selfish Giant (see Appendices G-1, H-1, I-1, &

J-1). The stories chosen to be used in the instruction phase were adapted from

stories in various high school English textbooks. The reason for adapting the stories

from high school textbooks was that the researcher couldn’t find readings with a clear

storyline, story elements and suitable length in junior high school textbooks. The

adapted stories have a clear storyline and story elements so that the stories can be

28

analyzed using the GO maps with less difficulty and confusion. The readability of

these stories, after adaptation, ranges from 2.4 to 3.3. It is within the scope of the

average textbook difficulty in the Hanlin Edition, which is neither too difficult nor too

easy for the participants.

In each story instruction session, the teacher-researcher first introduced the story

title and new vocabulary and then instructed the content of the story so that the

participants comprehended the text in terms of the semantic and syntactic structure

and were able to read each story aloud. The purpose of the session was primarily to

ensure that they could pronounce unfamiliar words and to facilitate the participants’

comprehension of each story.

Q & A instruction sessions for the CG

After each story instruction, the participants in the CG were further engaged in

the story comprehension via the traditional practice of read-aloud and comprehension

questions in each Q & A instruction session. The questions of the Q & A worksheets

were designed by the teacher-researcher. The order of the questions was based on

the sequence of the stories of the instructions. The main principle applied for

designing the questions included “5W1H” i.e., “why”, “where”, “what”, “when”,

“who” and “how” since the purpose of the work sheet was to facilitate the participants

in the EG to comprehend the story content. In addition, after the Q & A worksheets

29

were completed by the participants, the teacher-researcher corrected and clarified their

answers by providing correct answers for them and checking their worksheets to see if

they had understood the content of the story.

GO map instruction sessions for the EG

The purpose of the GO map instruction sessions was to teach the participants

why and how to apply this meta-cognitive strategy to analyze each story step by step.

By dividing the instruction into four sessions, the teacher-researcher gradually shifted

the responsibility of constructing the GO map to the participants. It was hoped that

after the last GO map session, the participants would not only have a clear idea

regarding how to make their own GO map independently but also internalize the

application of the GO map.

The version of the GO map (see Appendix K) was adapted from the one

developed by Benson and Cummins (2000). Since participants in the present study

were seventh graders and beginner-level English learners, Benson and Cummins’

simple design of the GO map was of a suitable difficulty level and easy to use for

young EFL learners. Moreover, the important story elements were all included in

this GO map. For the present study, the GO map was only modified with some

Chinese and some space added for the students to write in their answers. In addition,

at the end of each GO map instruction session, the teacher-researcher provided the

30

GO map checklists of the stories for the participants’ references (see Appendices G-2,

H-2, I-2, & J-2). The focus of each GO map session is elaborated as follows:

GO map instruction session 1: introduction of the GO map

First, the teacher-researcher briefly stated the reason for the use of the GO map.

Second, the participants understood the definition of the story elements, and learned

to analyze each story and to decompose and visualize the content onto the GO map by

observing the teacher-researcher’s demonstration. Then, each participant was

required to fill in the blanks on the GO map worksheet by following the

teacher-researcher’s directions and hand it in to the teacher-researcher. The

teacher-researcher then made sure that the participants had understood the instruction

in class by checking each GO map worksheet. Hence, the purpose of the first

session is to expose the participants in the EG to the function and usage of the GO

map and let them observe how the teacher-researcher constructed a GO map based on

the first story for instruction.

GO map instruction session 2: modeling of the GO map

In the second GO map session, the teacher-researcher started to get participants

involved more in the process of the GO map construction. Participants were

encouraged to help the teacher-researcher construct a GO map voluntarily. For those

participants who still had difficulty understanding the GO map, they could still watch

31

and think about how to construct one.

Each participant had to fill in the blanks on the GO map worksheet by following

the instruction and hand it in to the teacher-researcher by the end of the session. The

teacher-researcher checked each GO map worksheet again for its correctness. The

purpose of the second session, therefore, was for the teacher-researcher to

demonstrate how to construct a GO map and to familiarize the participants with the

procedure and knowledge regarding the GO map construction based on the second

story for instruction.

GO map instruction session 3: mediated practice of the GO map

After two GO map sessions, the participants gradually learned how to construct a

GO map. It was in this session that the teacher-researcher let the participants work

on the GO map in pairs but allowed them to approach the teacher for help. After the

mediated pair practice, the teacher-researcher discussed the possible answers with all

the participants and clarified their concepts by modifying their answers. Again, the

teacher-researcher checked the answers on each GO map worksheet to ensure the

correctness. Thus, the purpose of the third session is to gradually develop the

participants’ ability to construct a correct GO map independently.

GO map instruction session 4: independent practice of the GO map

In the last GO map session, the participants had to display their ability to

32

complete a GO map independently. The teacher-researcher didn’t provide any

scaffolding until the participants finished their GO map completely. The

teacher-researcher then circulated to check their answers. Finally, the

teacher-researcher provided the participants with the GO map checklists for the

participants’ reference and informed the participants of the coming of the posttest.

The purpose of the last session was to ensure the participants’ competence of

completing the GO map.

Step 4: Posttest

A retelling instruction for the posttest took place prior to the posttest. It was

divided into two parts: (1) the introduction of posttest procedure, and (2) the

introduction of the story for the posttest. The first part took ten minutes and the

second part twenty minutes. The purpose and procedure of the session was exactly

the same as those in the retelling instruction session for the pretest.

The story to be retold in the posttest i.e., a story called “Peter’s New Cell Phone”

(see Appendix L-1) is an original story designed by the teacher-researcher specifically

for the posttest. The readability of this story is the same as that of “Jimmy’s New

Grandmother,” i.e., 2.4 on the Flesch-Kincaid Grade Level Index. The amount of

the new vocabulary is also under 5 % and the number of the total words is around 240.

The structural and grammatical similarities between the two stories used for the

33

pretest and posttest enable the researcher to compare and contrast the participants’

retelling performances between the two tests. A checklist for the posttest story is

also provided (see Appendix L-2).

After the instruction phase i.e., in week 7, the participants prepared themselves

again for the posttest. Just as the pretest, the participants first read the story for eight

minutes and then retold the story individually for up to 5 minutes. The researcher

administered the posttest.

Step 5: Posttest questionnaire and the interviews

The posttest questionnaire for the EG (see Appendix M) was administered to the

participants in the EG after the posttest to elicit the participants’ responses to the GO

map instruction. It took the participants in the EG approximately ten minutes to

complete the questionnaire. The first item of the questionnaire deals with the

perceptions the participants in the EG had of the GO map instruction and the

participants were required to identify the easiest and hardest story elements and then

stated the reasons for their choices. In item two, the participants in the EG indicated

whether the GO map instruction was of practical use for the posttest and then briefly

stated their reasons. The last item is designed for the participants in the EG to

provide additional thoughts regarding the whole treatment. Through the posttest

questionnaire, the participants’ thoughts regarding the difficulty level and its