車輛及車用燃料銷售業 154 113 263
Comércio de veículos automóveis e seus combustíveis
批發業 89 092 384
Comércio por grosso
零售業 12 883 492
Comércio a retalho
63
表十二：按行業統計的總支出 在職員工數目在 5人或以上的商戶
QUADRO 12 : DESPESAS TOTAIS DO ESTABELECIMENTO, SEGUNDO O RAMO DE ACTIVIDADE ESTAB. COM 5 OU MAIS TRABALHADORES DOS ESTABELECIMENTOS總數 員工支出 購入作出 佣金支出 經營費用 支付予本地銀 固定資產 罰款支付
行業 售貨物 行的借款利息 折舊
Ramo de actividade Total Despesas com Compras de Comissões pagas Despesas de Juros de empréstimos Depreciação Multas pagas
o pessoal mercadorias exploração pagos aos bancos
locais
1 2 3 4 5 6 7 8 9
總數 8 782 963 600 607 7 228 469 34 415 692 145 105 369 121 649 307
Total
車輛及車用燃料銷售業 904 079 59 845 762 992 3 863 64 406 6 222 6 660 92
Comércio de veículos automóveis e seus combustíveis
批發業 5 207 812 244 176 4 529 573 10 713 263 874 85 322 74 022 132
Comércio por grosso
零售業 2 671 072 296 587 1 935 904 19 839 363 865 13 825 40 968 83
Comércio a retalho
千澳門元 103 MOP
64
1/3
表十三：按行業統計的經營費用 在職員工數目在 5人或以上的商戶
QUADRO 13 : DESPESAS DE EXPLORAÇÃO, SEGUNDO O RAMO DE ACTIVIDADE DOS ESTABELECIMENTOS ESTAB. COM 5 OU MAIS TRABALHADORES
千 澳 門 元 103 MOP
總數 購入物料 用水 燃料 電力 保養及維修 場所租金 銀行費用 物業保險 運輸、倉儲 市場推廣 第三者提供 其他
及通訊 及宣傳 的其他服務 經營費用
Total Materiais Água Combus- Electri- Manutenção Renda Encargos Seguros Transportes, Marketing Outros Outras
adquiridos tíveis cidade e de bancários de armazen. e e serviços despesas
reparação instalações propriedade comunicações publicidade contratados de
exploração
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
692 145 23 540 2 746 11 974 72 090 31 011 182 045 17 459 13 138 149 878 24 786 94 190 69 288
64 406 2 765 209 1 080 3 732 3 060 13 077 1 258 1 390 8 448 6 761 15 631 6 996
36 727 1 442 68 399 1 920 1 526 6 871 596 967 5 478 5 890 5 791 5 778
8 254 722 37 76 640 577 4 953 27 149 234 103 388 348
1 302 89 9 38 171 48 282 20 77 400 20 11 136
2 888 212 13 118 299 71 397 206 109 654 366 235 209
15 235 300 82 448 703 838 575 408 89 1 680 382 9 206 525
263 874 7 945 800 5 839 10 726 10 344 25 616 11 912 6 877 107 994 8 165 30 841 36 815
70 933 1 991 428 2 442 5 055 2 601 8 663 1 349 1 248 25 150 3 813 5 038 13 155
農產品及牲畜批發 9 984 68 110 152 258 261 1 518 40 124 4 048 56 774 2 576
Comércio por grosso de produtos agrícolas brutos e animais vivos
糧食、飲品及 草批發 60 949 1 924 317 2 291 4 796 2 340 7 145 1 309 1 124 21 102 3 758 4 265 10 579
Comércio por grosso de produtos alimentares, bebidas e tabaco
56 637 2 339 140 1 239 2 605 2 382 5 016 4 643 1 430 21 007 1 798 5 014 9 025
家居用紡織品、成衣及鞋類批發 35 951 1 335 45 486 1 171 1 145 2 141 3 845 609 14 973 762 3 067 6 372
Comércio por grosso de têxteis, vestuário e calçado
其他消費品批發 20 686 1 004 94 753 1 433 1 237 2 875 798 821 6 034 1 035 1 947 2 653
Comércio por grosso de outros bens de consumo
車輛及車用燃料銷售業
Comércio de veículos automóveis e seus combustíveis 機動車貿易
Comércio de veículos automóveis 機動車保養及維修
Manutenção e reparação de veículos automóveis 機動車零配件貿易
Comércio de peças e acessórios para veículos automóveis 摩托車及其零配件貿易、保養及維修
Comércio, manutenção e reparação de motociclos, de suas peças e acessórios
機動車用燃料零售
Comércio a retalho de combustível para veículos a motor
批發業
Comércio por grosso
農產品、牲畜、糧食、飲品及 草批發
Comércio por grosso de produtos agrícolas brutos, animais vivos, produtos alimentares, bebidas e tabaco
糧食、飲品及 草以外的消費品批發
Comércio por grosso de bens de consumo, excepto alimentares, bebidas e tabaco
1
總數 Total
Ramo de actividade 行業
65
2/3 千 澳 門 元 103 MOP
總數 購入物料 用水 燃料 電力 保養及維修 場所租金 銀行費用 物業保險 運輸、倉儲 市場推廣 第三者提供 其他
及通訊 及宣傳 的其他服務 經營費用
Total Materiais Água Combus- Electri- Manutenção Renda Encargos Seguros Transportes, Marketing Outros Outras
adquiridos tíveis cidade e de bancários de armazen. e e serviços despesas
reparação instalações propriedade comunicações publicidade contratados de
exploração
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1
Ramo de actividade 行業
104 680 2 055 196 1 527 1 644 4 513 7 516 4 299 3 720 54 736 1 842 17 331 5 300
固體、液體、氣體等燃料及其衍生產品批發 58 369 1 049 109 704 426 3 496 5 302 942 3 006 35 955 819 3 983 2 579
Comércio por grosso de combustíveis sólidos, líquidos, gasosos e produtos derivados
礦物及金屬批發 410 4 10 33 61 38 60 1 18 136 - 49 1
Comércio por grosso de minérios e de metais
木材、建築材料及潔具批發 8 097 165 33 156 320 372 457 119 275 1 725 100 3 420 955
Comércio por grosso de madeira, materiais de construção e equipamento sanitário
其他半製成品、廢物及廢料批發 37 803 837 45 634 836 608 1 697 3 238 421 16 920 923 9 879 1 766
Comércio por grosso de outros produtos intermédios, de desperdícios e de sucatas
25 386 1 446 31 581 1 222 735 3 144 982 449 5 676 420 2 723 7 977
6 237 113 6 50 201 113 1 278 638 30 1 425 292 735 1 358
363 865 12 830 1 738 5 055 57 631 17 607 143 352 4 289 4 872 33 436 9 860 47 718 25 477
186 942 5 836 1 041 2 830 34 758 9 442 75 323 1 173 1 555 9 445 5 359 33 869 6 309
在非專門店舖出售以糧食、飲品或 草為主的零售 44 917 1 896 460 787 14 338 2 296 13 913 705 452 4 957 575 3 485 1 052
Comércio a retalho em estabelecimentos não especializados, com predominância de produtos alimentares, bebidas ou tabaco
在非專門店舖出售非糧食、飲品或 草為主的零售 142 026 3 940 581 2 043 20 420 7 146 61 410 469 1 103 4 488 4 784 30 384 5 257
Comércio a retalho em estabelecimentos não especializados, sem predominância de produtos alimentares, bebidas ou tabaco
9 931 789 110 214 1 485 384 3 755 124 107 634 111 162 2 056
166 025 5 931 581 2 005 21 313 7 763 63 949 2 991 3 197 23 239 4 383 13 608 17 062 非農產品的半製成品、廢物及廢料批發
零售業
在專門店舖內新貨物的其他零售
Outro comércio a retalho de produtos novos em estabelecimentos especializados
Comércio por grosso de bens intermédios (não agrícolas), de desperdícios e de sucata
機器及設備批發
Comércio por grosso de máquinas e de equipamentos 批發貿易代理及其他未列明物品批發
Comércio a retalho de produtos alimentares, bebidas e tabaco em estabelecimentos especializados
Comércio a retalho 在非專門店舖的零售
Comércio a retalho em estabelecimentos não especializados
在專門店舖的糧食、飲品及 草零售
Agentes do comércio por grosso e comércio por grosso, n.e.
66
3/3 千 澳 門 元 103 MOP
總數 購入物料 用水 燃料 電力 保養及維修 場所租金 銀行費用 物業保險 運輸、倉儲 市場推廣 第三者提供 其他
及通訊 及宣傳 的其他服務 經營費用
Total Materiais Água Combus- Electri- Manutenção Renda Encargos Seguros Transportes, Marketing Outros Outras
adquiridos tíveis cidade e de bancários de armazen. e e serviços despesas
reparação instalações propriedade comunicações publicidade contratados de
exploração
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1
Ramo de actividade 行業
藥劑產品、醫療用品、化妝品及衛生用品零售 20 555 1 156 100 69 4 500 815 7 489 324 498 889 269 2 947 1 500
Comércio a retalho de produtos farmacêuticos, artigos médicos, de produtos cosméticos e de higiene
紡織品、成衣、鞋類及皮革產品零售 59 425 917 181 59 7 476 1 202 39 947 844 295 3 210 896 2 746 1 652
Comércio a retalho de têxteis, vestuário, calçado e artigos de couro
家庭電器、家居用品及設備零售 14 331 394 85 285 2 619 435 5 533 362 360 1 812 1 126 1 172 148
Comércio a retalho de electrodomésticos, artigos e equipamentos para o lar
五金、油漆、玻璃、潔具、磚及同類產品零售 306 12 5 29 33 8 72 7 10 91 - - 38
Comércio a retalho de ferragens, tintas, vidros, equipamento sanitário, ladrilhos e similares
在專門店舖內的其他零售 71 408 3 453 210 1 564 6 686 5 302 10 909 1 454 2 034 17 238 2 092 6 744 13 724
Outro comércio a retalho em estabelecimentos especializados
967 274 5 6 75 18 325 - 12 118 6 79 50
Reparação de bens pessoais e domésticos e comércio a retalho de artigos em segunda mão em estabelecimentos
個人及家庭物品維修及店舖內二手物品零售
67
1/3
表十四 : 按行業統計的購入固定資產
在職員工數目在 5人或以上的商戶QUADRO 14 : AQUISIÇÕES DE BENS DE CAPITAL FIXO, SEGUNDO O RAMO DE ACTIVIDADE ESTAB. COM 5 OU MAIS TRABALHADORES DOS ESTABELECIMENTOS
千 澳 門 元 103 MOP
樓宇及 機器及 車輛及其他 其他固定資產
總數 其他建築物 其他設備 陸路交通工具
Edifícios e outras Máquinas e outro Veículos e outro Outros bens de
Total construções equipamento equipamento de capital fixo n.e.
transporte terrestre
2 3 4 5 6
74 862 29 418 19 586 10 215 15 644
10 128 6 285 1 412 1 330 1 099
8 821 5 995 494 1 284 1 048
950 240 626 33 51
16 - 16 -
341 50 277 14
- - - -
37 093 14 359 9 235 7 827 5 672
16 992 10 504 2 323 1 790 2 374
農產品及牲畜批發 69 - 39 - 30
Comércio por grosso de produtos agrícolas brutos e animais vivos
糧食、飲品及 草批發 16 922 10 504 2 284 1 790 2 344
Comércio por grosso de produtos alimentares, bebidas e tabaco
6 197 803 1 850 1 323 2 221
家居用紡織品、成衣及鞋類批發 3 108 146 527 342 2 093
Comércio por grosso de têxteis, vestuário e calçado 行業
Ramo de actividade
Comércio por grosso de bens de consumo, excepto alimentares, bebidas e tabaco
農產品、牲畜、糧食、飲品及 草批發
Comércio por grosso de produtos agrícolas brutos, animais vivos, produtos alimentares, bebidas e tabaco
糧食、飲品及 草以外的消費品批發
Comércio a retalho de combustível para veículos a motor 批發業
Comércio por grosso
Comércio de peças e acessórios para veículos automóveis 摩托車及其零配件貿易、保養及維修
Comércio, manutenção e reparação de motociclos, de suas peças e acessórios
機動車用燃料零售
Comércio de veículos automóveis 機動車保養及維修
Manutenção e reparação de veículos automóveis 機動車零配件貿易
TOTAL
車輛及車用燃料銷售業
Comércio de veículos automóveis e seus combustíveis 機動車貿易
1
總數
68
2/3
樓宇及 機器及 車輛及其他 其他固定資產
總數 其他建築物 其他設備 陸路交通工具
Edifícios e outras Máquinas e outro Veículos e outro Outros bens de
Total construções equipamento equipamento de capital fixo n.e.
transporte terrestre
2 3 4 5 6
行業 Ramo de actividade
1
其他消費品批發 3 089 656 1 323 981 128
Comércio por grosso de outros bens de consumo
12 271 2 991 3 859 4 513 908
固體、液體、氣體等燃料及其衍生產品批發 5 872 2 731 2 530 419 192
Comércio por grosso de combustíveis sólidos, líquidos, gasosos e produtos derivados
礦物及金屬批發 - - - -
-Comércio por grosso de minérios e de metais
木材、建築材料及潔具批發 386 260 71 23 32
Comércio por grosso de madeira, materiais de construção e equipamento sanitário
其他半製成品、廢物及廢料批發 6 013 - 1 259 4 070 684
Comércio por grosso de outros produtos intermédios, de desperdícios e de sucatas
1 447 - 1 081 202 164
186 60 122 - 4
27 641 8 774 8 938 1 057 8 872
7 649 1 986 4 211 - 1 452
在非專門店舖出售以糧食、飲品或 草為主的零售 4 327 1 410 2 133 - 784
Comércio a retalho em estabelecimentos não especializados, com predominância de produtos alimentares, bebidas ou tabaco
在非專門店舖出售非糧食、飲品或 草為主的零售 3 322 576 2 078 - 668
Comércio a retalho em estabelecimentos não especializados, sem predominância de produtos alimentares, bebidas ou tabaco
零售業
Comércio a retalho 在非專門店舖的零售
Comércio a retalho em estabelecimentos não especializados Comércio por grosso de máquinas e de equipamentos 批發貿易代理及其他未列明物品批發
Agentes do comércio por grosso e comércio por grossoo, n.e.
非農產品的半製成品、廢物及廢料批發
Comércio por grosso de bens intermédios (não agrícolas), de desperdícios e de sucata
機器及設備批發
69
3/3
樓宇及 機器及 車輛及其他 其他固定資產
總數 其他建築物 其他設備 陸路交通工具
Edifícios e outras Máquinas e outro Veículos e outro Outros bens de
Total construções equipamento equipamento de capital fixo n.e.
transporte terrestre
2 3 4 5 6
行業 Ramo de actividade
1
1 701 240 473 75 913
18 279 6 548 4 243 982 6 506
藥劑產品、醫療用品、化妝品及衛生用品零售 1 880 614 220 - 1 046
Comércio a retalho de produtos farmacêuticos, artigos médicos, de produtos cosméticos e de higiene
紡織品、成衣、鞋類及皮革產品零售 4 761 1 562 224 - 2 976
Comércio a retalho de têxteis, vestuário, calçado e artigos de couro
家庭電器、家居用品及設備零售 2 228 1 488 481 34 224
Comércio a retalho de electrodomésticos, artigos e equipamentos para
五金、油漆、玻璃、潔具、磚及同類產品零售 200 - 200 -
-Comércio a retalho de ferragens, tintas, vidros, equipamento sanitário, ladrilhos e similares
在專門店舖內的其他零售 9 210 2 885 3 117 948 2 260
Outro comércio a retalho em estabelecimentos especializados
12 - 12 -
-個人及家庭物品維修及店舖內二手物品零售
Reparação de bens pessoais e domésticos e comércio a retalho de artigos em segunda mão em estabelecimentos
Outro comércio a retalho de produtos novos em estabelecimentos especializados
在專門店舖的糧食、飲品及 草零售
Comércio a retalho de produtos alimentares, bebidas e tabaco em estabelecimentos especializados
在專門店舖內新貨物的其他零售
70
表十五 ： 按行業統計的主要指標 街市攤檔
QUADRO 15 : PRINCIPAIS DADOS ESTATÍSTICOS, SEGUNDO O RAMO DE ACTIVIDADE ARRENDATÁRIOS DOS MERCADOS MUNICIPAIS
DOS ARRENDATÁRIOS DOS MERCADOS MUNICIPAIS
場所 在職員工 有薪酬員工 員工支出 經營費用 購入作出售貨物 貨物銷售 增加值總額a 罰款支付
及佣金支出
Estabele- Pessoal ao Pessoal Despesas com Despesas de Compras de mercadorias Venda de Valor acrescentado Multas
cimentos serviço remunerado o pessoal exploração e comissões pagas mercadorias brutoa pagas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
862 1 775 430 24 802 49 107 484 323 642 869 109 439 26
27 89 50 2 569 3 466 45 188 57 502 8 848 2
27 89 50 2 569 3 466 45 188 57 502 8 848 2
糧食、飲品及 草批發 27 89 50 2 569 3 466 45 188 57 502 8 848 2
Comércio por grosso de produtos alimentares, bebidas e tabaco
835 1 686 380 22 233 45 641 439 135 585 368 100 592 24
835 1 686 380 22 233 45 641 439 135 585 368 100 592 24
在街市或街檔內零售 835 1 686 380 22 233 45 641 439 135 585 368 100 592 24
Comércio a retalho em mercados municipais e tendinhas
行業 Ramo de actividade
總數 Total
a 不包括庫存變動
Exclui Variação de Existências 非在店舖內進行的零售
Comércio a retalho não efectuado em estabelecimentos
零售業
Comércio a retalho
數 目 N° 千 澳 門 元 103 MOP
批發業
Comércio por grosso
農產品、牲畜、糧食、飲品及 草批發
Comércio por grosso de produtos agrícolas brutos, animais vivos, produtos alimentares, bebidas e tabaco
71
表十六 : 一九九九至二零零零年按行業統計的主要指標 街市攤檔 QUADRO 16 : PRINCIPAIS DADOS ESTATISTICOS AOS ANOS 1999 A 2000, SEGUNDO O RAMO DE ARRENDATÁRIOS DOS MERCADOS MUNICIPAIS
ACTIVIDADE DOS ARRENDATÁRIOS DOS MERCADOS MUNICIPAIS
場所 在職員工 有薪酬員工 員工支出 經營費用 購入作出售貨物 貨物銷售 增加值總額a
及佣金支出
Estabele- Pessoal ao Pessoal Despesas com Despesas de Compras de mercadorias Venda de Valor acrescentado
cimentos serviço remunerado o pessoal exploração e comissões pagas mercadorias brutoa
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1999 866 1 699 516 30 309 46 419 487 831 645 592 111 343
2000 862 1 775 430 24 802 49 107 484 323 642 869 109 439
(o) (+4) (-17) (-18) (+6) (-1) (o) (-2)
1999 28 88 51 2 379 2 736 31 606 41 350 7 008
2000 27 89 50 2 569 3 466 45 188 57 502 8 848
(-4) (+1) (-2) (+8) (+27) (+43) (+39) (+26)
1999 28 88 51 2 379 2 736 31 606 41 350 7 008
2000 27 89 50 2 569 3 466 45 188 57 502 8 848
(-4) (+1) (-2) (+8) (+27) (+43) (+39) (+26)
糧食、飲品及 草批發 1999 28 88 51 2 379 2 736 31 606 41 350 7 008
2000 27 89 50 2 569 3 466 45 188 57 502 8 848
(-4) (+1) (-2) (+8) (+27) (+43) (+39) (+26)
1999 838 1 611 465 27 930 43 683 456 225 604 242 104 335
2000 835 1 686 380 22 233 45 641 439 135 585 368 100 592
(o) (+5) (-18) (-20) (+4) (-4) (-3) (-4)
1999 838 1 611 465 27 930 43 683 456 225 604 242 104 335
2000 835 1 686 380 22 233 45 641 439 135 585 368 100 592
(o) (+5) (-18) (-20) (+4) (-4) (-3) (-4)
在街市或街檔內零售 1999 838 1 611 465 27 930 43 683 456 225 604 242 104 335
2000 835 1 686 380 22 233 45 641 439 135 585 368 100 592
(o) (+5) (-18) (-20) (+4) (-4) (-3) (-4)
非在店舖內進行的零售
Comércio a retalho em mercados municipais e tendinhas
千 澳 門 元 103 MOP
農產品、牲畜、糧食、飲品及 草批發
數 目 N°
總數
批發業
Comércio por grosso Total
a 不包括庫存變動
Exclui Variação de Existências 行業 Ramo de actividade
Comércio por grosso de produtos alimentares, bebidas e tabaco
Comércio por grosso de produtos agrícolas brutos, animais vivos, produtos alimentares, bebidas e tabaco
零售業
Comércio a retalho
Comércio a retalho não efectuado em estabelecimentos
72
表十七 ： 按行業統計的主要指標 固定街檔
QUADRO 17 : PRINCIPAIS DADOS ESTATÍSTICOS, SEGUNDO O RAMO DE ACTIVIDADE VENDEDORES NA RUA COM LUGAR FIXO
DOS VENDEDORES NA RUA COM LUGAR FIXO
場所 在職員工 有薪酬員工 員工支出 經營費用 購入作出售貨物 貨物銷售 增加值總額a 罰款支付
及佣金支出
Estabele- Pessoal ao Pessoal Despesas com Despesas de Compras de mercadorias Venda de Valor acrescentado Multas pagas
cimentos serviço remunerado o pessoal exploração e comissões pagas mercadorias brutoa
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 400 2 134 43 2 600 15 967 224 817 308 273 67 489 -
1 400 2 134 43 2 600 15 967 224 817 308 273 67 489 -
1 384 2 116 43 2 600 15 940 224 729 307 741 67 073 -
在街市或街檔內零售 1 384 2 116 43 2 600 15 940 224 729 307 741 67 073 -
Comércio a retalho em mercados municipais e tendinhas
16 18 - - 27 88 532 417 -
a 不包括庫存變動
Exclui Variação de Existências
數 目 N° 千 澳 門 元 103 MOP
Reparação de bens pessoais e domésticos 行業
Ramo de actividade
個人及家庭物品維修 總數
Total 零售業 Comércio a retalho
非在店舖內進行的零售
Comércio a retalho não efectuado em estabelecimentos
73
表十八 : 一九九九至二零零零年按行業統計的主要指標
固定街檔 QUADRO 18 : PRINCIPAIS DADOS ESTATISTICOS AOS ANOS 1999 A 2000, SEGUNDO O RAMO DE VENDEDORES NA RUA COM LUGAR FIXOACTIVIDADE DOS VENDEDORES NA RUA COM LUGAR FIXO
場所 在職員工 有薪酬員工 員工支出 經營費用 購入作出售貨物 貨物銷售 增加值總額a
及佣金支出
Estabele- Pessoal ao Pessoal Despesas com Despesas de Compras de mercadorias Venda de Valor acrescentado cimentos serviço remunerado o pessoal exploração e comissões pagas mercadorias brutoa
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1999 1 367 2 180 - 394 14 030 228 734 298 707 55 943
2000 1 400 2 134 43 2 600 15 967 224 817 308 273 67 489
(+2) (-2) (..) (+560) (+14) (-2) (+3) (+21)
1999 1 367 2 180 - 394 14 030 228 734 298 707 55 943
2000 1 400 2 134 43 2 600 15 967 224 817 308 273 67 489
(+2) (-2) (..) (+560) (+14) (-2) (+3) (+21)
1999 1 354 2 167 - 394 14 005 228 644 298 209 55 559
2000 1 384 2 116 43 2 600 15 940 224 729 307 741 67 073
(+2) (-2) (..) (+560) (+14) (-2) (+3) (+21)
在街市或街檔內零售 1999 1 354 2 167 - 394 14 005 228 644 298 209 55 559
2000 1 384 2 116 43 2 600 15 940 224 729 307 741 67 073
(+2) (-2) (..) (+560) (+14) (-2) (+3) (+21)
1999 13 13 - - 25 90 498 384
2000 16 18 - - 27 88 532 417
(+23) (+38) (-) (-) (+10) (-2) (+7) (+9)
千 澳 門 元 103 MOP
Total
零售業
Comércio a retalho
數 目 N°
Ramo de actividade 行業
總數
a 不包括庫存變動
Exclui Variação de Existências 非在店舖內進行的零售
Comércio a retalho não efectuado em estabelecimentos
Comércio a retalho em mercados municipais e tendinhas
個人及家庭物品維修
Reparação de bens pessoais e domésticos