1. 適 用 範 圍
本 標 準 規 定 實 驗 室 量 測 之 方 法 ， 用 於 在 擴 散 音 場 條 件 下 ， 量 測 如 下 列 所 定 義 之 小 型 建 築 構 件 之 空 氣 音 隔 音 性 能 。
量 測 結 果 將 應 用 於 開 發 具 有 適 當 聲 學 性 能 之 建 築 構 件 、 及 將 此 等 構 件 依 照 隔 音 特 性 進 行 分 類 、 並 評 估 其 對 建 築 物 隔 間 構 造 隔 音 性 能 之 影 響 。
本 標 準 適 用 於 建 築 構 件 ， 但 不 包 括 下 列 面 積 小 於 1m2 之 門 、 窗 ， 橫 向 尺 度 明 確 但 大 小 不 一 、 在 兩 相 鄰 房 間 之 間 傳 播 聲 音 、 或 在 一 個 房 間 和 開 放 空 間 之 間 傳 播 聲 音 者 （ 該 傳 播 和 相 鄰 建 築 構 件 不 相 關 ）。
本 標 準 涵 蓋 之 設 備 舉 例 如 下 ：
傳 輸 空 氣 設 備 （transfer air devices）
排 氣 板 （airing panels）（ 通 風 裝 置 ） 戶 外 進 氣 （outdoor air intakes）
電 氣 通 道 （electrical raceways）（ 纜 管 ） 傳 輸 密 封 系 統 （transit sealing systems）
所 示 之 方 法 主 要 並 非 用 於 整 合 單 元 之 局 部 構 件 上 ， 整 合 單 元 之 相 關 聲 音 傳 播 可 能 取 決 於 構 件 之 間 之 交 互 作 用 。
2. 引 用 標 準
ISO 140-1(1997)， Acoustics－ Measurement of sound insulation in buildings and of building elements － Part 1:Requirements for laboratory test facilities with suppressed flanking transmission
聲 學 － 建 築 物 及 建 築 構 件 之 隔 音 量 測 － 具 有 抑 制 側 向 傳 播 之 實 驗 室 測 試 設 施 規 定
ISO 140-3(1995)， Acoustics－ Measurement of sound insulation in buildings and of building elements － Part 3:Laboratory measurement sound insulation of building elements
聲 學 － 建 築 物 及 建 築 構 件 之 隔 音 量 測 － 建 築 構 件 空 氣 音 隔 音 之 實 驗 室 量 測
－2－
CNS
3. 定 義
下 列 之 定 義 適 用 於 本 文 件 。
3.1 構 件 － 正 規 化 位 準 差 （ normalized level difference）
在 本 測 試 方 法 中 ， 構 件 － 正 規 化 位 準 差 依 公 式 （ 1） 決 定 ， 以 Dn,e表 示 、 以 dB 為 單 位 。
Dn,e=L1−L2 +10 log
(
A0/A)
dB (1) 式 中 ， L1： 表 示 音 源 室 之 平 均 音 壓 位 準 ，dB。L2 ： 表 示 受 音 室 之 平 均 音 壓 位 準 ， dB。
A0： 表 示 基 準 面 積 ， 平 方 公 尺 （ 實 驗 室 A0=10） 。 A ： 表 示 受 音 室 之 等 價 吸 音 面 積 ， 平 方 公 尺 。 4. 設 備
設 備 應 符 合 ISO 140-3 對 設 備 之 規 定 。 5. 實 驗 室 之 規 定
5.1 實 驗 室
實 驗 室 測 試 設 施 應 符 合 ISO 140-1 之 相 關 規 定 。 5.2 隔 板
試 體 比 得 用 測 試 開 口 小 得 多，應 裝 置 夠 高 隔 音 性 能 的 隔 板 於 開 口 處，並 將 試 體 置 於 此 隔 板 中 。 經 此 隔 板 或 任 何 其 他 間 接 路 徑 傳 播 之 聲 音 應 為 下 列 之 ㄧ ：
（1） 與 經 由 試 體 傳 播 之 聲 音 相 較 ， 得 以 忽 略 不 計 。 或 是 上 項 條 件 不 成 立 時 ：
（2） 測 得 之 數 值 應 對 側 向 傳 播 之 影 響 作 修 正 。
側 向 傳 播（flanking transmission）應 由 量 測 置 入 測 試 開 口 之 隔 板 牆 之 視 隔 音 性 能 而 決 定 。 此 量 測 之 進 行 方 式 ， 得 在 製 作 試 體 開 口 之 前 進 行 ， 或 以 高 隔 音 性 能 之 平 板 置 於 開 口 之 兩 側 。 此 隔 音 性 能 以 公 式(1)之 構 件 -正 規 化 位 準 差 表 示 ， 而 側 向 傳 播 則 以 等 價 Dn,e表 示 為 Dn,e,F。
若 某 試 體 測 得 之 構 件 － 正 規 化 位 準 差 數 值 小 於 Dn,e,F-10dB，則 間 接 傳 遞 之 聲 音 得 以 忽 略 不 計。若 測 得 之 數 值 大 於 或 等 於 Dn,e,F-10dB，則 測 得 之 數 值 應 使 用 附 錄 A 規 定 之 程 序 作 修 正 。
備 考：側 向 傳 播 和 透 過 試 體 傳 播 兩 者 量 測 差 值 太 低 時，得 藉 由 增 加 置 入 隔 板 之 試 體 數 量 而 改 善 （ 參 照 第 6.3.3 節 ） 。
6.試 體 安 裝 與 操 作 6.1 一 般 規 定
由 於 小 型 建 築 構 件 之 隔 音 性 能 取 決 於 其 尺 度，唯 有 測 試 每 一 個 實 際 之 尺 度 才 能 得 到 可 靠 之 數 值 。
6.2 試 體 安 裝
確 定 試 體 係 依 照 現 場 實 務 之 標 準 方 式 安 裝，應 注 意 在 周 圍 及 單 元 內 部 之 接 頭 須
加 或 減 少 隔 板 牆 之 厚 度 。 局 部 增 加 或 減 少 厚 度 之 規 則 參 照 附 錄 B 之 規 定 。 6.3 試 體 位 置
6.3.1 安 裝 位 置
當 小 型 建 築 單 元 係 安 裝 於 1 個 或 多 個 反 射 面 附 近 時 ， 相 較 於 該 單 元 安 裝 在 隔 板 內 且 遠 離 任 何 室 內 表 面 ， 聲 音 之 傳 播 明 顯 不 同 。 所 以 ， 應 將 受 測 設 備 裝 在 隔 板 內 正 常 使 用 之 標 準 位 置 上 。 至 於 得 以 用 在 數 個 不 同 位 置 之 裝 置 ， 執 行 量 測 時 至 少 要 有 1 個 邊 緣 出 現 在 兩 個 房 間 內 。
關 於 通 常 裝 在 鄰 接 反 射 牆 附 近 之 傳 輸 空 氣 設 備 和 電 氣 通 道 ， 其 特 定 之 安 裝 位 置 應 參 照 第 6.4 及 6.5 節 之 規 定 。 其 他 形 式 之 設 備 則 應 參 照 第 6.3.1.1 至 6.3.1.3 節 之 規 定 。
6.3.1.1 遠 離 牆 壁 之 設 備
對 於 安 裝 在 隔 板 內 但 其 位 置 通 常 遠 離 鄰 接 牆 壁 、 樓 板 、 或 天 花 板 之 設 備 ， 安 裝 方 式 應 使 其 任 何 部 份 均 不 得 靠 近 與 安 裝 面 成 直 角 之 表 面 1.00 m 之 內 。 如 果 有 數 個 構 件 同 時 測 試 ， 則 距 離 0.85 m 應 已 足 夠 。
6.3.1.2 靠 近 邊 緣 之 設 備
對 於 安 裝 在 隔 板 內 但 其 位 置 通 常 靠 近 鄰 接 牆 壁 、 樓 板 、 或 天 花 板 ， 但 遠 離 角 落 之 設 備 ， 應 放 置 在 最 靠 近 但 不 是 邊 緣 之 牆 壁 以 外 至 少 1.00 m 處 （ 如 果 有 數 個 構 件 同 時 測 試 ， 則 為 0.85 m） 。 除 非 廠 商 另 有 規 定 ， 否 則 設 備 之 邊 緣 應 離 開 牆 壁 邊 緣 0.1 m。
6.3.1.3 靠 近 角 落 之 設 備
對 於 安 裝 在 隔 板 內 且 其 位 置 通 常 靠 近 角 落 之 設 備 ， 安 裝 位 置 到 角 落 之 距 離 應 依 照 廠 商 之 建 議 。
如 果 在 測 試 開 口 處 沒 有 天 然 之 角 落 或 邊 緣 ， 則 必 須 模 擬 這 種 安 裝 條 件 ， 得 參 照 附 錄 C 之 說 明 ， 在 隔 板 牆 上 安 裝 反 射 板 ， 且 互 成 直 角 。 應 確 保 音 源 室 和 受 音 室 都 有 模 擬 。
6.3.2 安 裝 位 置 數 目
由 於 建 築 構 件 小 ， 加 上 音 場 之 空 間 變 化 ， 導 致 測 試 結 果 與 安 裝 位 置 密 切 相 關 。 試 體 在 隔 板 牆 之 安 裝 位 置 最 好 應 使 用 3 處 ， 這 些 位 置 應 為 下 列 之 一 ： （ 1） 參 照 第 6.3.1 節 之 模 擬 。
（ 2） 互 相 之 間 隔 距 離 至 少 1.2 m。
備 考 1.測 試 結 果 對 於 明 顯 之 等 價 角 落 亦 存 有 位 置 之 相 關 性 ， 必 須 使 用 1 個 以
上 之 角 落 以 達 到 得 接 受 之 精 度 。
－4－
CNS
6.3.3 小 構 件 數
為 達 到 較 佳 之 訊 噪 比 ， 得 在 1 個 以 上 之 試 體 同 時 進 行 量 測 。 進 行 同 時 量 測 時 ， 公 式(1)應 以 下 式 取 代 ：
Dn,e =L1−L2+10 log
[ ( )
nA0 /A]
dB (2) 式 中 ， Dn,e： 表 示 個 別 構 件 之 構 件 － 正 規 化 位 準 差 。 n ： 表 示 安 裝 之 單 元 數 。6.4 傳 輸 空 氣 設 備 之 安 裝 （ installation of transfer air devices）
試 體 之 安 裝 方 式 應 依 照 現 場 實 務 之 標 準，相 對 於 室 內 表 面 之 標 準 位 置 則 應 參 照 上 述 之 安 裝 規 定。通 常 裝 置 在 靠 近 鄰 接 天 花 板 之 傳 輸 空 氣 設 備，應 安 裝 在 靠 近 與 隔 板 成 直 角 之 反 射 面 附 近 處，但 距 離 任 一 角 落 至 少 1.00 m（ 如 果 有 數 個 構 件 同 時 測 試 ， 則 為 0.85 m） 。 該 設 備 最 靠 近 之 部 分 和 鄰 接 表 面 之 間 之 距 離 應 為 0.1 m， 其 常 用 附 件 亦 應 包 含 在 內 。 此 等 附 件 應 依 照 廠 商 之 指 示 設 置 及 固 定 。 若 該 設 備 附 有 氣 流 控 制，應 確 保 該 設 備 依 照 正 常 使 用 之 規 定 方 式 運 轉。若 規 定 之 方 式 不 是 全 開 之 條 件 ， 則 應 在 測 試 順 序 中 列 入 此 條 件 。
若 該 設 備 得 針 對 不 同 之 牆 壁 厚 度 作 連 續 調 整，應 確 保 測 試 中 至 少 要 包 含 該 設 備 宣 稱 適 用 之 兩 個 最 極 端 之 牆 壁 厚 度 。
6.5 電 氣 通 道 之 安 裝
應 依 照 現 場 實 務 之 標 準 方 式 安 裝 試 體，並 裝 在 相 對 於 室 內 表 面 之 標 準 位 置。通 常 直 接 裝 置 在 牆 壁 上 之 通 道，應 參 照 廠 商 之 指 示 安 裝 在 與 隔 板 成 直 角 之 反 射 面 上 。 常 用 附 件 亦 應 包 含 在 內 ， 並 參 照 廠 商 之 指 示 安 裝 此 等 附 件 。
在 音 源 室 和 受 音 室 內，以 至 少 2 m 長 之 暴 露 連 續 導 管 安 裝 於 試 體，管 端 應 附 標 準 端 蓋 。
通 道 經 常 會 有 防 音 附 件，使 用 在 穿 過 隔 板 牆 之 裝 置 上。為 測 試 此 等 防 音 附 件 之 實 際 密 封 性 和 隔 音 性 能 ， 建 議 通 道 內 應 依 其 最 大 能 力 裝 滿 纜 線 。
備 考 ： 聲 學 性 能 （acoustical performance） 會 依 纜 線 數 目 而 改 變 。 若 以 附 加 板 模 擬 邊 緣 安 裝 ， 應 確 保 該 板 長 至 少 和 導 管 一 樣 長 。 7. 測 試 程 序 及 計 算
應 確 保 實 驗 室 程 序 符 合 ISO 140-3 相 關 條 款 之 規 定 。 8. 精 度 （ percision）
精 度 相 當 於 ISO 140-3 所 規 定 者 。 9. 結 果 標 示
對 於 試 體 空 氣 音 隔 音 性 能 之 呈 現，Dn,e之 標 示 應 以 表 格 或 曲 線 型 式 在 所 有 量 測 頻 率 呈 現 其 數 值 。 測 試 報 告 之 圖 表 應 在 對 數 刻 度 之 對 應 頻 率 上 標 示 以 dB 為 單 位 之 數 值 ， 尺 度 如 下 ：
－ 1/3 倍 頻 帶 使 用 5 mm
測 試 報 告 須 記 載 ： （ 1） 引 用 之 標 準 。
（ 2） 進 行 量 測 之 實 驗 室 名 稱 。 （ 3） 測 試 報 告 編 號 。
（ 4） 申 請 測 試 者 之 名 稱 及 地 址 （ 本 項 可 不 填 ） 。 （ 5） 取 樣 方 法 及 其 他 狀 況 。
（ 6） 試 體 之 製 造 者 或 供 應 者 之 名 稱 及 地 址 。
（ 7） 試 體 之 描 述 ， 包 括 型 式 、 尺 度 ， 並 附 斷 面 圖 和 操 作 條 件 。 （ 8） 測 試 日 期 。
（ 9） 測 試 時 之 試 體 條 件 和 環 境 數 據 （ 例 如 溫 度 ） 。
（ 10） 測 試 設 備 及 儀 器 之 證 明 ， 音 源 室 及 受 音 室 之 容 積 ， 安 裝 條 件 之 描 述 ， 包 括 試 體 於 隔 板 牆 內 之 位 置 、 至 鄰 接 牆 壁 、 樓 板 、 天 花 板 及 反 射 面 之 距 離 。
（ 11） 試 體 之 構 件 － 正 規 化 位 準 差 ， 以 頻 率 之 函 數 呈 現 。 若 量 測 值 受 到 側 向 傳 播 之 影 響 ， 應 呈 現 Dn,e , F之 值 ， 且 對 側 向 傳 播 影 響 作 過 修 正 之 結 果 亦 應 註 明 。 （ 12）測 試 結 果 之 不 準 確 性 或 不 確 定 性 （ 例 如 因 為 背 景 噪 音 或 側 向 傳 播 導 致 任 一 頻
帶 單 位 隔 音 無 法 量 測 時 ， 註 明 量 測 限 制 ） 。
〈13〉 測 試 日 期 ， 負 責 人 員 簽 名 。
－6－
CNS
附 錄 A
(規 定 ) 側 向 傳 播 之 修 正
將 小 型 建 築 構 件 之 量 測 結 果 Dn,e , M和 側 向 傳 播 之 結 果 Dn,e , F相 比 較 （ 即 小 型 建 築 構 件 之 隔 板 牆 但 無 孔 者 ） ， 如 果 差 值 Dn,e , F – Dn,e , M大 於 或 等 於 6 dB 但 小 於 10 dB， 量 測 結 果 Dn,e ,應 以 下 式 表 示 ， 以 dB 為 單 位 ：
Dn,e=10 log
(
10−Dn,e,M/101−10−Dn,e,F/10)
dB （ A.1）式 中 ， Dn,e： 表 示 試 體 之 修 正 構 件 － 正 規 化 位 準 差 。
Dn,e , M： 表 示 未 經 修 正 之 構 件 － 正 規 化 位 準 差 ， 包 含 經 由 試 體 之 側 向 傳 播 。 Dn,e , F ： 表 示 試 體 有 密 封 開 口 或 沒 有 密 封 開 口 之 量 測 值 。
若 在 某 些 頻 帶 ， 差 值 Dn,e , F – Dn,e , M小 於 6 dB， 相 對 於 此 6 dB 之 差 值 其 最 大 修 正 量 為 1.3 dB。 在 此 情 形 下 ， 測 試 報 告 中 應 註 明 Dn,e , F（ 參 照 第 10 節 ）， 以 示 呈 報 之 Dn,e
數 值 為 最 小 之 值 。
牆 壁 厚 度 之 局 部 變 更
B.1 牆 壁 厚 度 之 局 部 增 加
並 非 變 更 全 部 隔 板 牆 之 厚 度 ， 不 同 牆 壁 厚 度 係 在 原 來 之 隔 板 構 造 上 附 貼 額 外 之 板 材 來 模 擬 。 附 加 板 之 邊 緣 距 離 試 體 任 何 部 分 至 少 應 有 0.5 m。
B.2 壁 厚 度 之 局 部 減 少
如 果 需 要 厚 之 隔 板 牆 以 確 保 足 夠 高 之 側 向 傳 播 損 耗 ， 得 在 測 試 設 備 周 圍 建 造 真 實 之 牆 壁 厚 度 但 局 部 減 少 其 厚 度 ， 應 參 照 圖 B.1 進 行 。
圖 B.1 牆 壁 厚 度 之 局 部 減 少
1. 實 驗 室 間 之 位 置 2. 試 體
3. 輔 助 轉 換 板 ， 單 位 面 積 質 量 10 Kg/m2以 上 ， 傾 斜 α<30º（ 此 板 應 沿 著 邊 緣 以 膠 帶 密 封 ）
應 維 持 下 列 關 係 ： l1> 0.6 m
l2< 0.1 m α <30º
－8－
CNS
附 錄 C (規 定 )
角 落 及 邊 緣 位 置 之 模 擬
角 落 之 模 擬 如 圖 C.1 所 示。欲 模 擬 邊 緣，僅 使 用 一 塊 平 板 即 已 足 夠，其 尺 度 至 少 應 為 1.2 m X 2.4 m。 此 板 之 安 裝 不 可 與 房 間 之 邊 界 面 平 行 。
若 有 必 要 在 音 源 室 和 受 音 室 使 用 附 加 板 ， 應 確 保 該 板 之 位 置 和 方 向 在 兩 室 都 一 樣 。
若 有 必 要 在 音 源 室 和 受 音 室 使 用 附 加 板 ， 應 確 保 該 板 之 位 置 和 方 向 在 兩 室 都 一 樣 。