CNS建築音響量測標準研訂之研究
199
0
0
全文
(2) CNS 建築音響量測標準研訂之研究. 研究主持人：陳瑞鈴 協同主持人：江哲銘 林芳銘 研 究 助 理 ：吳 建 志 沈美惠 洪培瑜. 內政部建築研究所協同研究報告 中華民國 96 年 12 月.
(3) S N C 建築音響量測標準研訂之研究. 內政部建築研究所研究報告. 96.
(4) 目次. 目次 表次‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧III 圖次‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧IⅤ 摘要‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧Ⅴ 第一章 緒論‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 1 第一節 研究緣起與背景 ‧‧‧‧‧‧‧‧ 1 第二節 研究計畫內容‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 3 第三節 研究方法及計畫流程‧‧‧‧‧‧‧‧ 5 第四節 預期研究成果‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 7 第五節 研究進度‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 8 第二章 資料蒐集與文獻分析‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧9 第一節 國際建築音響性能相關標準近年來發 展‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧9 第二節 日本 JIS 建築音響與 ISO 標準之調和經 驗‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 10 第三節 隔音量測及評定標準之較‧‧‧‧‧‧‧ 11 第三章 研究發現與結果討論‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧13 第一節 CNS、ISO 空氣音隔音量測標準之比 較‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧13 第二節 CNS、ISO 樓板衝擊音隔音量測標準之比 較‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧17 第三節 CNS、ISO 標準比較結果與討論‧‧‧22 第四節 專家學者諮詢與草案初審意見‧‧‧ 24 第五節 CNS 音響性能標準草案研擬‧‧‧‧‧25. I.
(5) CNS 建築音響量測標準研訂之研究. 第四章 結論與建議‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧47 第一節結論‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧47 第二節建議‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 48 附錄一 附錄二 附錄三 附錄四 附錄五. 期初審查意見執行情形‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 51 期中審查意見執行情形‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 53 期末審查意見執行情形‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 55 專家諮詢審查意見‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 57 本研究研擬之 CNS 建築音響量測標準草案‧‧ 71 一、聲學─建築物及建築構件之隔音量測－兩室 間空氣音隔音之現場量測 二、聲學─建築物及建築構件之隔音量測 －外牆 構件及外牆空氣音隔音之現場量測 三、聲學─建築物及建築構件之隔音量測 －樓板 衝擊音隔音之現場量測 四、聲學─建築物及建築構件之隔音量測 －小型 建築構件空氣音隔音之實驗室量測 五、聲學─建築物及建築構件之隔音量測 －輕量 級基準樓板表面材傳遞衝擊音減低量之實驗 室量測 六、聲學─相鄰兩室間空氣音及衝擊音側向傳播 之實驗室量測－應用於連接影響不大的輕型 構件 參考書目‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧79. II.
(6) 表次. 表次 表 2-3.1 空氣音隔音實驗室量測及評定標準比較表‧‧11 表 2-3.2 樓板衝擊音隔音量測及評定比較表‧‧‧‧‧12 表3-1.1 CNS、ISO之室間空氣隔音現場量測法分析比較 表‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧13 表 3-2.1 CNS、ISO 之樓板衝擊音隔音量測法分析比較 表‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧17 表 3-4.1 CNS 音響性能規範更新之研究審查委員‧‧‧24 表 3-5.1 本研究探討之 ISO 標準‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧25 表 4-1.1 本研究完成後建構之 CNS 建築音響隔音及吸音量 測與評估標準‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧47 表 4-2.1 表 4-2.1 本研究建議之 CNS 音響性能規範制修訂 對應表‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧49. III.
(7) CNS 建築音響量測標準研訂之研究. 圖次 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖 圖. 1-1.1 1-2.1 2-1.1 3-5.1 3-5.2 3-5.3 3-5.4 3-5.5 3-5.6 3-5.7 3-5.8 4-2.1. 本研究相關成果‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧1 計畫流程‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧6 國際上採用 ISO 標準之地區分佈示意圖‧‧‧9 揚聲器方位圖‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧31 安裝平齊之微音器‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧32 線性交通狀況‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧33 第 1 類樓板表面材試體安排範例‧‧‧‧‧‧42 實驗室尺寸及通道樓板與隔間牆安裝之規定‧44 實驗室尺寸及通道樓板與隔間牆安裝之規定‧45 實驗室尺寸及通道樓板與隔間牆安裝之規定‧45 外牆安裝範例－立向傳播（立面圖）‧‧‧‧46 建材音響性能測試與評估標準階段性期程‧‧50. 標準名稱中英文對照 . ISO (the International Organization for Standardization)：國際 標準組織. . CNS (Chinese National Standards)：中華民國國家標準. . ASTM (American Society for Testing and Materials)：美國材料試驗 協會. . IV. JIS(Japanese Industrial Standard)：日本工業規格.
(8) 摘要. 摘要 關鍵詞：建材音響性能、CNS、ISO 一、研究緣起 近年來 ISO(the International Organization for Standardization ) 標準已成為國際上通用性較高的標準，因應此國際化趨勢我國 CNS(Chinese National Standards)相關標準之檢討修訂已成為重要課題。 二、研究方法及過程 延續前期研究「建材音響性能測試 ISO 標準 CNS 化之可行性研究」成果， 並配合綠建材標章認證標準之需求，本期研究以兩室間空氣隔音之現場量 測、外牆構件及外牆空氣音隔音之現場量測、樓板衝擊音隔音之現場量測、 小型建築構件空氣音隔音之實驗室量測、輕量級基準樓板表面材衝擊音減低 量之實驗室量測、相鄰兩室間空氣音及衝擊音側向傳播之實驗室量測等標準 進行研究分析，作為 CNS 建築音響性能檢測標準修訂及後續評估之依據。 三、重要發現 本研究綜整國際現行建材音響相關標準進行探討，比較結果顯示 ISO 在 建材音響性能之相關量測有完整的標準並且有相對應的評估方法，因此 ISO 標準可作為國內 CNS 建築音響量測標準研訂之參考依據。本研究參照 95 年度 ISO 標準翻譯的研究成果，以及 CNS 制(修)訂草案之建議方式，本年度再完 成 6 個 ISO 量測方法規範翻譯與適用性比較分析並研擬 CNS 相關草案，以期 系列 CNS 規範制(修)訂成果具有一致性，並提供作為 CNS 制(修)訂之參考。 四、主要建議事項 (一)立即可行建議 主辦機關：內政部建築研究所 協辦機關：經濟部標準檢驗局 1.本研究建議本年度探討的 6 個 CNS 建築音響量測標準制修訂方式，採用 CNS. V.
(9) CNS 建築音響量測標準研訂之研究. 3689 中華民國國家標準之程式所示「國際一致標準」方式，將 ISO 標準不 變更其技術內容及程式，譯成中文為我國國家標準，並於新制 CNS 制訂完 成後廢止現行相關標準，但新制 CNS 編號仍可考慮延用 CNS 原有編號系統 架構。有關樓板衝擊音重量衝擊源枝規定，本研究在研擬 ISO140-11 相對 應之 CNS 草案也在附錄列入重量/軟質衝擊源作為參考，但與 ISO140-7 樓 板衝擊音隔音之現場量測相對應之 CNS 草案則建議參照 ISO140-7 現況內 容，暫不列入重量衝擊源。 2.本研究已研擬 CNS 建築音響量測標準制修訂對應表，建議 CNS 量測標準均 採用新制定內容。 (二)中長期建議 主辦機關：內政部建築研究所 協辦機關：經濟部標準檢驗局 1.國內建築音響相關之標準制修訂方向將以「國際化」與「本土化」併同考 量，使 CNS 與國際同步。我國經濟部標準檢驗局已積極推動國內建築 音響量測及評估標準之制修訂，在經過嚴謹的研究過程及學者專家審查 之後，目前已公告 CNS8465-1、8465-2，其他草案也陸續進行審議。在 CNS 尚未制修訂完成，國內建築音響可先行引用 ISO 標準進行量測及評估， 以與國際同步並可銜接即將完成制修訂之 CNS。 2.未來應將 CNS 標準落實於建築技術規則、綠建築、綠建材等相關基準。. VI.
(10) 摘要. Abstract Keywords: Acoustics Performance of Building Materials, CNS , ISO ISO (the International Organization for Standardization )standard has already become the standard with higher commutability in the world in recent years, in respond to the internationalization tendency; the revision of our country’s CNS (Chinese National Standards)relevant standard has become the important subject. This issue of research cooperates prior with the requirement of green building materials mark standard choose the laboratory authentication standard of measurement of sound insulation in buildings and of building elements using sound intensity and rating of sound absorption and laboratory measurement procedures for ducted silencers and air-terminal units and determination, verification and application of precision data for relevant to CNS and ISO to go on comparative analysis, probe into the feasibility of standardization. This research comprehends the comparison of current international acoustics performance of building materials. The measurements of acoustics performance of building materials of ISO has an intact standard and corresponding assessment method. According to the result of comparative analysis, this research is proposed the measurement and assessment standard of acoustics performance of building materials of CNS being revised to adopt the “international unanimous standard” presented in CNS3689 Chinese national standard formula, translating ISO standard without modifying the technological content and procedure into mandarin as the national standard of country and abolish the current relevant standard after the revision of new CNS. Before completion of revision of CNS standard and abrogation of the original standard, the measurement and assessment standard and performance datum of acoustics performance of building materials in domestic practices should consider adopting “application of ISO & CNS” to avoid the possible disputes on execution; implement of single standard could be carrying on once the announcement of revision of CNS. This research has already accomplished the concrete suggestions of standardization of the measurement and assessment standard of acoustics performance of building materials of CNS of ISO, and presented as a reference in revision of CNS.. VII.
(11) 第一章 緒論. 第一章 緒. 論. 第一節 研究緣起與背景 一、計畫背景 根據環保署統計從民國77年至93年噪音陳情案件逐年成長，其中集合住 宅生活噪音與樓板衝擊音陳情案件比例近年來大幅增加，顯示建築音環境問 題已造成民眾相當程度的困擾度，因此提升建築音響設計技術並擴大應用層 面是刻不容緩的課題。 國內近年來為提升建築環境品性，正積極進行防音性能法規及基準之訂 定，國家實驗室建築音響館為重要檢測單位，將可提供具有公信力之本土建 材音響性能數據，作為訂定基準之依據。在政策推動及相關研究基礎下，本 研究之提出乃是為提升建築音響之應用及推廣層面，落實健康綠建材執行政 策，協助標章制度之推動，並確保國人健康與本土化建材產業提升，促進國 內經濟發展。. 圖1-1.1 本研究相關成果 (資料來源：本研究整理). 1.
(12) CNS 建築音響量測標準研訂之研究. 二、現況問題分析 國人近年來對於環境品質及健康生活條件之要求日益殷切，而國內陸續 推出綠建築、綠建材標章及住宅性能評估制度等，其中音環境品質之重要性 亦成為標章制度中不可忽視之課題。然而國內在評定建材音響性能的同時， 往往需引用國際上之規範進行測量與評定，導致評估基準未能有效統一，這 也是國內建材音響性能推廣上所遭遇到的最大瓶頸。為提升室內音環境品 質、促進產業升級進而與國際接軌，國內建材音響性能評定實需進行整合， 以符合國內產業需要，亦助於國內現行標章制度之執行。 因應國際化市場及國際上近年來頻頻修正其防音規範，故以防音規範體 系而言，目前國內使用的標準規範完全獨立於國際規範中，評定制度無法獲 得其他國家之認可，而為使國內高性能防音綠建材標章認證符合國際標準及 滿足國內產業需求，本期研究將延續前期研究，針對六個 ISO 建築音響量測 標準：兩室間空氣隔音之現場量測、外牆構件及外牆空氣音隔音之現場量測、 樓板衝擊音隔音之現場量測、小型建築構件空氣音隔音之實驗室量測、輕量 級基準樓板表面材衝擊音減低量之實驗室量測、相鄰兩室間空氣音及衝擊音 側向傳播之實驗室量測等標準進行研究分析，作為 CNS 建築音響性能檢測標 準修訂及後續評估之依據。 三、目的與重要性 本研究配合建築音響性能實驗檢測，建立國際化與本土化需求之量測方 法、評估方法乃是重要課題。由於現行之我國家標準 CNS 為國內業界所採 用，而為建構符合國際化、本土化之規範標準已勢在必行，需針對建築法規、 標準進行本土性之研究，俾能提供相關之主管機關修訂法規及標準，以建立 平行國際認證基準之規範，並使我國防音規範體系更趨完備。因此本研究將 針對相關 CNS 音響性能規範進行更新及比較研究，並據以提出 CNS 修正建 議以與 ISO 之國際化標準接軌，以符合國內產業發展需要。. 2.
(13) 第一章 緒論. 第二節 研究計畫內容 本系列研究自94、95年度進行「實驗室」等級之建材音響量測ISO標準 CNS化之研究，已經完成11個標準草案，提供標檢局作為制修訂CNS之參考 依據。除了實驗室量測評估外，建築物現場音響性能量測評估標準隨著既有 建築之更新利用增多趨勢，亦成為重要課題。本年度以「CNS建築音響量測 標準研訂之研究」之進階性研究，作為落實健康建築檢測與推廣綠建材標章 之參考依據。 （一）ISO建築音響性能量測方法相關標準翻譯彙析 1.ISO 140-4. 聲學─建築物及建築構件之隔音量測－兩室間空氣音 隔音之現場量測。. 2.ISO 140-5. 聲學─建築物及建築構件之隔音量測 －外牆構件及 外牆空氣音隔音之現場量測。. 3.ISO 140-7. 聲學─建築物及建築構件之隔音量測 －樓板衝擊音 隔音之現場量測。. 4.ISO 140-10. 聲學─建築物及建築構件之隔音量測 －小型建築構 件空氣音隔音之實驗室量測。. 5.ISO 140-11. 聲學─建築物及建築構件之隔音量測 －輕量級基準 樓板表面材衝擊音減低量之實驗室量測。. 6. .ISO 10848-2 聲學─相鄰兩室間空氣音及衝擊音側向傳播之實驗室 量測－應用於連接影響不大之輕型構件。(原 ISO140-9 已為本標準所取代) （二）建築音響性能CNS與ISO標準相對性與優缺點之比較分析 1.適用範圍、量測條件、計算方式、結果表示、測試報告等規定比較 分析。 2.適用範圍、等級評定方式等規定之比較分析。 3.CNS與ISO標準規定之相對性比較與優缺點分析探討。. 3.
(14) CNS 建築音響量測標準研訂之研究. （三）CNS建築音響性能相關草案研擬與建議 1.建築音響性能測試ISO標準CNS化之研析與具體建議。 2.CNS建築音響性能標準朝向ISO標準制修訂之施行策略研擬。 3.CNS建築音響性能相關草案研擬。 4.配合標檢局草案制修訂進度，進行94、95年度CNS建築音響建議草 案之修正。. 4.
(15) 第一章 緒論. 第三節 研究方法及計畫流程 一、研究方法 本研究將針對建築音響量測標準，進行CNS相關標準制修訂可行性評 估，並研擬草案內容。研究方法上將採文獻分析法，以ISO國際相關規範之 建築音響性能量測方法為參考依據，進而彙整比較研析其內容與適用性， 藉由國內專家學者諮詢結果，據以提出符合需求之量測與評估規範，研究 方法如下所示：. (一)文獻分析法 本研究將依計畫內容所羅列之ISO140-4、140-5、140-7建築音響現場量 測標準、以及ISO 140-10、140-11、10848-2建築音響實驗室等級量測標準等 文獻資料，針對國內規範進行歸納整理並比較其適用性，作為CNS建築音 響性能量測標準研訂之參考依據。. (二)比較分析法 針對蒐集的規範作相對性優缺點比較分析，瞭解國內外相關標準制修訂 歷時變化，並比對分析其差異性，作為適用於我國之CNS標準制修訂依據。. (三)專家諮詢法 研究結果經過初步整理後，將邀請國內建築音響相關專家學者，針對本 研究所研擬之CNS標準草案內容進行初審，並提出應修正及增刪之意見，作 為本研究內容之參考依據。. 5.
(16) CNS 建築音響量測標準研訂之研究. 研究範圍、方法的確立. 二、計畫流程 研究動機與目的 相關文獻資料整理 相關量測評估標準回顧. ISO 標準之翻譯與 比較分析. 現行 CNS 標準之探討 分析. 評估方法. 量測條件. 比 較 分 析 探 討. 量測條件. 等級評估. 適用範圍. 相關標準翻譯彙析. 相關資料彙整 結果分析比. CNS 標準制修訂研擬. 建準音響測試 CNS 標準更新之 具體建議. 建築音響標準朝 向 ISO 標準修訂 之施行策略研擬. CNS 建築音響標準 相關草案研擬與建 議. 專家諮詢草案初審. 建築音響性能測試 ISO 標準 CNS 化之策略與草案. 圖 1-2.1 計畫流程 (資料來源：本研究整理) 6. 草案內容研擬. 結論與建議. 可 行 性 研 析 與 建. CNS 建築音響性能標準朝向 ISO 標準制、修訂之施行策略研擬.
(17) 第一章 緒論. 第四節 預期研究成果 本研究延續 94、95 年度 ISO 標準翻譯的研究成果，於本年度預計再完成 6 個 ISO 建築音響量測標準翻譯與適用性比較分析，並研擬 CNS 相關草案， 以期該系列 CNS 規範制(修)訂成果具有一致性。 本研究以 ISO140-4、140-5、140-7 建築音響現場量測標準、以及 140-10、 140-11、10848-2 建築音響實驗室等級量測標準進行研究，期成果能對國內建 築音響現場與實驗室量測標準之制定與量測技術提昇有所助益，並建立平行 於國際認證基準之方法，如此不僅可提昇國內音響防音建材研發及提供高性 能防音綠建材之參考基準，更有助於有助國家實驗室加入國際性組織。 （一）預期完成之工作項目 1. 完成 ISO140-4、140-5、140-7 建築音響現場量測標準、以 ISO140-10、 140-11、10848-2 建築音響實驗室等級量測標準翻譯研析。 2. 完成 CNS 與 ISO 建築音響現場量測標準之相對性比較及其優缺點分 析。 3. CNS 建築音響量測標準朝向 ISO 標準制、修訂之施行策略研擬。 4. 完成 6 個 CNS 建築音響量測標準相關草案研擬。 5. 配合標檢局草案制修訂進度，進行 94、95 年度 CNS 建築音響建議草 案之修正。 （二）預期完成之具體成果 1. 本研究研擬能與 ISO 國際接軌之 CNS 量測標準之增修訂策略，將提供 建築音響現場標準量測方法以及建材音響性能檢測作業之參考，提供 具有公信力之音響性能數據，並可配合高性能防音綠建材標章認證之 推行。 2. 本研究研擬能與 ISO 國際接軌之 CNS 評估標準之增修訂策略，有助於 國內建築音響研發與國際化，未來可接受國外音響建材之委託檢測。 3. 本研究成果可配合國內既存建築室內環境評估基準以及住宅性能評估 制度要求，提升國內居住環境品質。. 7.
(18) CNS 建築音響量測標準研訂之研究. 第五節 研究進度 月次 第 一 月 工作項目. 第 二 月. 第 三 月. 第 四 月. 第 五 月. 第 六 月. 第 七 月. 第 八 月. 第 九 月. 18%. 36%. 40%. 50%. 55%. 63%. 73%. 88%. 第 十 月. 備 註. 相關資料收集 ISO 標 準 翻 譯 彙析 專家諮詢會議 期中簡報 CNS 與 ISO 標 準相對性與優 缺點之比較分 析 ISO 標 準 CNS 化之可行性研 析與建議 CNS修訂施行策 略建議與草案研 擬 94、95年建議案 修正 CNS草案初審 期末簡報 繳交結案報告書 預定進度 (累積數). 9%. 100 %. 說明：１工作項目請視計畫性質及需要自行訂定，預定研究進度以粗線表示其起訖 日期。 ２預定研究進度百分比一欄，係為配合追蹤考核作業所設計。請以每一小格 粗組線為一分，統計求得本計畫之總分，再將各月份工作項目之累積得分 (與之前各月加總)除以總分，即為各月份之預定進度。 ３科技計畫請註明查核點，作為每一季所預定完成工作項目之查核依據。. 8.
(19) 第二章 資料蒐集與文獻分析. 第二章 資料蒐集與文獻分析 第一節. 國際建築音響性能相關標準近年來發展. 本研究綜整國際現行建材音響標準比較，發現近年來各國建築音響相關 量測與評估標準有參考或引用 ISO 標準進行制修訂之趨勢，其目的皆為使建 材音響性能量測結果符合國際驗證基準，進而於國際間貨物流通無礙。 現行 ISO 國際標準為國際間通用性較高的標準，其主要會員國有一百多 個國家，如圖 2-1.1 所示。雖然各國仍有慣用之標準體系，如美國材料試驗 協會標準 ASTM 系統、日本工業規格 JIS 系統及我國國家標準 CNS 系統等， 但各國為使貿易進出口時能有一共同評定基準，ISO 標準常被採用作為評估 方式。許多國家採用 ISO 標準，其目的是與國際同步、提昇產業競爭力，進 而保障建材品質。此國際趨勢為國內制修訂 CNS 標準時之重要參考依據。. Canada ASTM、 ASTM、ISO. Japan JIS、 JIS、ASTM、 ASTM、 ISO. ◎ ◎. ◎. USA. ◎. ◎. ASTM、 ASTM、ISO. ◎. ◎. ◎. ◎ ◎. Taiwan. ◎ ◎. ◎. ◎. ◎. 第一章CNS 研究方法與目的. ◎ ◎ ◎ ◎. ：為 ISO 國際標準 ◎ ：為 ASTM 標準. 圖 2-1.1 國際上採用ISO標準之地區分佈示意圖 (資料來源：本研究整理). 9.
(20) CNS 建築音響量測標準研訂之研究. 第二節日本 JIS 建築音響與 ISO 標準之調和經驗 日本為促進國際化貿易競爭力，其產品規格需符合國際標準之情況下， 於一九九五年三月提出「規制緩和推進計畫」，其中針對「JIS 國際整合化」 推動三年計畫，以避免國際間貿易進出口之障礙；一九九八年三月，日本已 完成調整、修改約一千餘件之 JIS 規範標準，並建立與國際同步之認證基準。 日本JIS國際整合化作業，依照各標準主管機關依下列基本方針 1 進行 (一)通產大臣主管的 JIS 原則上對應 ISO 標準翻譯作成整合化 JIS，其中 JISA1409(1998)殘響室法 吸音率測定法，除了翻譯引用 ISO354(1985)標準內容，也將 JIS 原來所規定 有關溫溼度對測定結果的影響列在附屬書 E 作為參考。 (二)建設大臣主管的 JIS 建設大臣主管的隔音相關 JIS 考慮建築領域的特殊性，曾有沿用既有 JIS 規定作修正的討論，但因整合化的下列兩個修訂的方式是必要的 1. JIS 對應 ISO 的適用範圍及規定項目一致並且內容也符合。 2. JIS 不變更採用所對應的 ISO，但追加必要的適用範圍或規定項目，也 就是 JIS 對應 ISO 並追加適用範圍及規定項目。 因此最後整合化 JIS 的修訂是以對應 ISO 為基礎，並將舊 JIS 的規定列 入考慮事項，加在本體或附屬書，所追加的部分作為標準的規定、參考、記 載是具有拘束力。 綜上所述日本 JIS 標準修訂之經驗是以建構一完整性之防音體制及符合 國際量測、評估標準為前提，故 JIS 標準修訂為符合國際化 ISO 之「適用範 圍」及「規定項目」，以便於國際同步。整合化 JIS 的修訂是以對應 ISO 為 基礎，並將部份舊 JIS 的規定列入考慮事項，加在本體或附屬書，所追加的 部分作為標準的規定、參考、記載是具有拘束力。. 1. 子安 勝、橘 秀樹,2000，建築音響關連 JIS の國際整合化，日本音響學誌 56 卷 4 號. （2000）,260-261. 10.
(21) 第二章 資料蒐集與文獻分析. 第三節 隔音量測及評定標準之比較 如表 2-3.1 所示，ISO、ASTM 及 JIS 之隔音量測標準在近年內均有部分 的制定或修正。CNS 與 ISO、ASTM、JIS 均有空氣音隔音性能之相關量測與 評估方法，其中 CNS 實驗室等級之空氣音隔音性能之量測標準之相關修正草 案已研擬完成，已於 96 年 10 月通過標準檢驗局技術委員會之審議。 此外隔音性能之評定標準已於 94 年度由本研究團隊研擬草案，並由內政 部建築研究所向標準檢驗局提出建議案，於 96 年 5 月公布。. 表 2-3.1 空氣音隔音實驗室量測及評定標準比較表 標準 名稱. 量測 評定 實驗室. 140-4 (1998 年) 聲學-建築物及建築構件之 隔音量測-兩室間空氣隔音 隔音之現場量測 140-5（1998 年） 聲學-建築物及建築構件之 隔音量測-外牆構件及外牆 空氣音隔音之現場量測. 717-1(1996 年) 聲學-建築物及建築構件之 隔音量評定-空氣音隔音. A 1417 (2000 年) 建築物空氣隔音性能之現場量 測 A1520（1988 年 1999 確認） 建築構件(門、窗)之隔音試驗方 法. A 1419-1(2000 年) 建築物及構材隔音性能評估-空 氣隔音性能. E 90-04(2004 年). E 336-05(2005 年). E 413-04(2004 年). 建築物及建築構件空氣音透過損. 建築物隔音現場量測. 隔音等級（STC）評定. 8466 (1986 年). 8463(1982 年). 8465-1（2007 年）. 聲音透過損失之實驗室測定法. 建築物音壓級差實地測定法. 聲學-建築物及建築構件之隔音量. 140-3 (2004 年) 聲學-建築物及建築構件之隔音量. ISO. 現場. 測-建築構件空氣音隔音之實驗室 量測 140-10(1991 年) 聲學─建築物及建築構件之隔音 量測 －小型建築構件空氣音隔 音之實驗室量測 10848-2(2006 年) 聲學─相鄰兩室間空氣音及衝擊 音側向傳播之實驗室量測－應用 於連接影響不大之輕型構件 15186-1（2000 年） 聲學-建築物及建築構件之聲強法 隔音量測-實驗室量測. JIS. ASTM. A 1416(2000 年) 建築構材隔音性能之實驗 室量測. 失實驗室量測標準方法. CNS. (CNS 相關修訂草案已研擬完成，. 評定-空氣音隔音. 正進行審議). (資料來源：本研究整理). 11.
(22) CNS 建築音響量測標準研訂之研究. 如表 2-3.2 所示， ISO、ASTM 及 JIS 之隔音量測標準在近年內均有部分 的制定或修正。CNS 與 ISO、ASTM、JIS 均有樓板衝擊音隔音性能之相關量 測方法，其中 CNS 目前並無實驗室級衝擊音隔音性能之量測標準，本研究研 擬之草案已於 96 年 10 月通過標準檢驗局技術委員會之審議。 此外隔音性能之評定標準已於 94 年度由本研究團隊進行研究研擬草 案，並由內政部建築研究所向標準檢驗局提出建議案，於 96 年 5 月公布。. 表 2-3.2 樓板衝擊音隔音量測及評定比較表 標準 名稱. 量測 實驗室 140-6 (1998 年) 聲學-建築物及建築構件之隔音量. ISO. 測-樓板衝擊音隔音之實驗室量測 140-8（1997 年）. 現場. 評估. 140-7(1998 年) 聲學-建築物及建築構件之 隔音量測-樓板衝擊音隔音 之現場量測. 717-2（1996 年） 聲學-建築物及建築構件之 隔音量評定-衝擊音隔音. A1418-1（2000 年） 建築物樓板衝擊音隔音性能 測定法—輕量衝擊源 A1418-2（2000 年） 建築物樓板衝擊音隔音性能 測定法—重量衝擊源 E1007-04e1(2004 年) 樓板-天花板整體輕量衝擊 音之現場量測. A 1419-2(2000 年) 建築物及構材隔音性能評估 -樓板衝擊音隔音性能. 8464 (1982 年) 建築物現場樓板衝擊音測定 法. 8465-2 (2007 年) 建築物及建築構件之隔音量 評定-衝擊音隔音. 聲學-建築物及建築構件之隔音量 測-重量級標準樓板樓板表面材衝 擊音減低量之實驗室量測 140-11（2005 年） 聲學-建築物及建築構件之隔音量 測-輕量級基準樓板表面材衝擊音 減低量之實驗室量測 10848-2(2006 年) 聲學─相鄰兩室間空氣音及衝擊 音側向傳播之實驗室量測－應用 於連接影響不大之輕型構件. JIS. ASTM. CNS. A 1440(1997 年) 混凝土樓板裝修構造之輕 量衝擊音減低量之實驗室 量測 E 492-04(2004 年) 樓板-天花板整體輕量衝擊 音之實驗室量測 E 2179-03e2(2003 年) 樓板表面材之衝擊音減低 量實驗室量測 （缺） CNS 相關草案已研擬完 成，正進行審議中. (資料來源：本研究整理). 12. E 989-06(2006 年) 衝擊隔音等級評定標準(IIC).
(23) 第三章 研究發現與結果討論. 第三章 研究發現與結果討論 第一節 CNS、ISO 空氣音隔音量測標準之比較 本年度探討之 ISO 標準與我國相對應之國家標準 CNS 比較顯示，ISO 140-4 聲學─建築物及建築構件之隔音量測－兩室間空氣音隔音之現場量測 標準，目前我國國家標準有 CNS8463 建築物音壓級差實地量測之標準與之對 應，本研究首先針對 ISO、CNS 現行之建築物空氣隔音現場量測標準之內容 差異進行比較分析，以作為相關規範制修訂之參考依據。以下就 CNS 8463 有關建築物音壓級差量測標準對應 ISO 140-4 之適用範圍、所需儀器設備、 量測條件、音源位置，進行比較如表 3-1.1 所示。. 表 3-1.1 CNS、ISO 之室間空氣隔音現場量測法分析比較表. CNS 名 稱 適 用 範 圍. ISO. CNS 8463(1982) 建築物音壓級差實地測定. ISO140-4 (1998) 兩室間空氣隔音現場量測. 本標準規定有關各種建築物相. 本標準規定現場量測之方法，對於處 在擴散音場條件的兩室之間的內 牆、樓板、門，量測其空氣音隔音特 性；亦可用以決定提供給建築物內住 戶的保護。. 鄰室與室之間及走廊與室之間 代表其對於空氣音隔音性能之 間平均音壓級差及特定場所間 音壓級差之測定法。. 頻 率 範 圍. 測定所使用帶域雜音之中心頻 率： 125，250，500，1000，2000， 4000（Hz）. 音壓〈聲壓〉位準應使用 1/3 倍頻帶濾波 器進行量測，至少應具有下列之中心頻 率，以 Hz 為單位： 100，125，160，200，250，315，400， 500，630，800，1000，1250，1600，2000， 2500，3150. 13.
(24) CNS 建築音響量測標準研訂之研究. 3-1.1 CNS、ISO 之室間空氣隔音現場量測法分析比較表(續 1). 音 源 位 置. CNS. ISO. 音源室、受音室是依照測定現場 要求。 音源揚聲器之位置：音源揚聲器 需使音源室內獲得均一之音壓 分布。 聲音之發生：使發出具有第 4.2 節所示中心頻率之八音度帶域 噪音。再者檢查受音室受背景噪 音之影響，需使用間歇音。實驗 室之音壓，於音源間歇時受音室 內音壓級之變化宜保持在 10dB 以上。. 若採用濾波器，應使用至少具有 1/3 倍頻 帶之帶寬者。若採用寬頻噪音，頻譜之形 式可調至確保受音室內高頻區具有足夠 的訊噪比。任何一種情況中，音源室內之 聲譜與相近的 1/3 倍頻帶之間不應有超過 6dB 的位準差異。音功率〈聲功率〉應有 足夠強度使受音室內音壓〈聲壓〉位準在 任何頻寬比背景噪音位準至少高 10dB 以 上。 放置揚聲器箱之位置應使聲場盡量擴 散，並與影響聲音傳播之分隔構件和側向 構件保持一定距離，以使直接入射之聲音 不具有支配性。室內聲場受音源之類型及 位置影響極大。. 儀 器 設 備. 14. 1.音源裝置：由帶域雜音發聲 器、功率放大器及揚聲器所組 成。帶域雜音發聲器之測定頻率 為中心頻率，具有 1 八度音範 圍，輸入電源後 10 分鐘內需達 穩定。功率放大器及揚聲器應具 有在全部測定頻率帶域內穩定 輸出良好頻率特性者。 2.受音裝置：由 CNS7127（普通 聲度表）所規定之聲度表及八音 度分析器所組成。八音度分析器 之指示裝置應依照 CNS7127 之 規定為準。受音裝置在測定頻率 帶域及測定音壓級之範圍內，應 具有充分之穩定性與直線性。. 聲音位準量測設備之精度應符合 IEC 60651 與 IEC 60804 所定精度 0 級或 1 級 之要求。設備廠商若無其他註明，每次量 測前全套量測系統包括微音器在內都要 以 IEC 60942 規定精度 1 級之聲音校正器 進行調整。經校正後用於前進平面波聲場 量測之音壓〈聲壓〉位準計應作擴散聲場 之修正。 濾波器（filter）應符合 IEC 61260 規定之 要求。迴響時間量測設備應符合 ISO 354 規定之要求。.
(25) 第三章 研究發現與結果討論. 3-1.1 CNS、ISO 之室間空氣隔音現場量測法分析比較表(續 2) 量測條件. CNS. ISO. 測定位置： 微音器位置 1.音源室及受音室內分別取同樣 最小間隔距離如下： 分布 5 個測定點。微音器之高度 － 微音器位置彼此之間隔 0.7 m 須在地板上 1.2~1.5m 處，方向向 － 任一微音器位置與室邊界或擴散器 上為原則。 間之距離 0.5 m 2.靠近音源揚聲器、牆壁、門窗、 開口部等處為特別位置，不得作為 － 任一微音器位置與音源間之距離 1.0 m 室內平均音壓級測點。 （a）固定微音器位置至少應使用五個固 音壓級測定： 1.對音源室及受音室之各測定點 定的微音器位置；且應均勻分布於測試 作音壓級之測定時，應依第 3.3 節 室允許量測的空間內。 所示裝置而測定之。至於使用二組 （b）移動式微音器位置使用移動式微音 以上受音裝置時，應對各八音度帶 器時，其掃過之半徑至少應有 0.7 m。橫 域使用餘響室比較其測定值，而進 向移動之平面應傾斜，以便涵蓋大部份 可供量測之空間。橫向移動之平面與室 行各自之感應度差修正。 2.背景噪音影響之修正：在測定音 內任一平面（牆、樓板、天花板）夾角 壓級時，應注意由試驗音間歇所生 不可小於 10 度，橫移持續時間不可少於 指示值之變動，對於試驗音壓級之 15 秒。 音量測 測定值之中應加入表 2 之修正量。 （a）使用單一音源使用固定式微音器位 置時，最小量測數為 10 次（例如對應於 每一個揚聲器位置的微音器位置量測一 次）。使用移動式微音器時，最小量測 數為 2 次（例如每一個揚聲器位置量測 一次）。 （b）使用同時操作之多重音源使用固定 式微音器位置時，最小量測數為 5 次。 使用移動式微音器時，最小量測數為 1 次。. 15.
(26) CNS 建築音響量測標準研訂之研究. 表 3-1.1 CNS、ISO 之吸音實驗室量測法分析比較表 (續 3). 結 果 標 示. CNS. ISO. 測定結果以表即圖表示之。圖 之橫軸上，以每 15mm 一八音 度帶域，以中心頻率（Hz）表 示之，依次分別為 125 Hz， 250Hz，500 Hz，1000 Hz， 2000 Hz，4000Hz，縱軸上則每 20mm 代表 1dB 之音壓級差，將 測定結果各頻率以點標示之， 順次以直線連接。. 對於室間空氣音隔音性能之呈現，正規化位 準差 Dn、標準化位準差 DnT、或視隔音指 標 R ′ 之標示應以表格或曲線型式在所有量 測頻率呈現其數值至小數點以下一位。測試 報告之圖表應在對數刻度上標示以分貝為 單位對應頻率之數值，尺寸如下： － 1/3 倍頻帶使用 5 mm － 10 dB 使用 20 mm 建議採用附錄 E 之表格，簡要測試報告應 標示有關試體、測試方法、及測試結果之ㄧ 切重要資訊。 若量測結果以倍頻帶表示，則由 1/3 倍頻 帶之數值依本標準之公式計算。. 附 錄. (資料來源：本研究整理). 16. 附錄 附錄 A-音源位置之鑑定 附錄 B-倍頻帶隔音量測之程序 附錄 C-側向傳播(flanking transmission) 之量測 附錄 D-低頻帶量測指引 附錄 E-結果標示表格.
(27) 第三章 研究發現與結果討論. 第二節 CNS、ISO 樓板隔音量測標準之比較 ISO140-7 聲學─建築物及建築構件之隔音量測－樓板衝擊音隔音之現 場量測，目前我國國家標準 CNS 8464 建築物現場樓板衝擊音量測標準與之 對應。本研究針對 ISO、CNS 現行建築物樓板衝擊音隔音之現場量測標準之 內容差異進行比較分析，以作為相關規範制修訂之參考依據。 以下就 CNS 8464 有關建築物現場樓板衝擊音量測標準對應 ISO 140-7 之 適用範圍、所需儀器設備、量測條件、音源位置，進行比較如表 3-1.2 所示。. 表 3-2.1 CNS、ISO 之樓板衝擊音隔音量測法分析比較表. CNS 名 稱 適用 範圍. 頻 率 範 圍. ISO. CNS 8464(1982) 建築物現場樓板衝擊音測定法. ISO140-7 (1998) 樓板衝擊音隔音之現場量測. 本標準規定表示各種建築物內 上下二室間及上層走廊與下層 室之間等對樓板衝擊音、隔斷性 能之樓板衝擊音級測定法。. 本標準規定現場量測之方法，使用標準輕 量衝擊源量測建築物樓板之衝擊音隔音 特性。本方法亦適用於裸樓板以及有表面 材之樓板。 所得結果可用以比較不同樓板之衝擊音 隔音特性；亦可比較樓板之視衝擊音隔音 性能是否符合規定之要求。. 測定以下列之中心頻率進行 音壓〈聲壓〉位準應使用 1/3 倍頻帶濾波 63，125，250，500，1000，2000， 器進行量測，至少應具有下列之中心頻 4000（Hz） 率，以 Hz 為單位： 100，125，160，200，250，315，400， 500，630，800，1000，1250，1600，2000， 2500，3150. 17.
(28) CNS 建築音響量測標準研訂之研究. 3-2.1CNS、ISO 之樓板衝擊音隔音量測法分析比較表(續 1). 音 源 位 置. 儀 器 設 備. 18. CNS. ISO. 衝擊源分為重量及輕量兩種。 音源室、受音室依照測定之現場 要求。 發聲器位置： 1. 在音源室欲測定部分之樓板 上拉測定線，儘可能決定分布均 勻之 5 點音源位置(3 點亦可)。 音源位置應避開週壁 50cm 以 上，避免樑上之位置。 2. 設置樓板衝擊音發聲器之樓 板面，在不妨礙樓板衝擊音發聲 器之動作程度下，應平坦水平。 3. 輕量樓板衝擊音發聲器對於 各音源位置應考慮樓板方向 性，需使擊錘之排列與測定線成 直角。. 輕量衝擊源應置於測試樓板上至少 4 個隨 機分布的不同位置。輕量衝擊源到樓板邊 緣的距離至少應有 0.5 m。有不等向樓板 構造時（例如肋、樑等），可能必須增加 位置數目。錘頭連接線應與樑或肋的方向 成 45 度。 輕量衝擊源啟動後衝擊音壓〈聲壓〉位準 會顯示對時間的依賴。此時應等到噪音位. 1.受音裝置：由 CNS7127 普 通聲度表所規定之普通聲度 表或 CNS7129 精密聲度表所 規定之精密聲度表及八音度 分析器所構成。 2.八音度分析器之指示裝置依 照 CNS7127 之規定。 3.受音裝置應在測定頻率帶域 及測定音壓級範圍內，具有充 分之安定性與直線性。. 標準輕量衝擊源應符合附錄 A 的要求。 聲音位準量測設備之精度應符合 IEC 60651 與 IEC 60804 所定精度 0 級或 1 級 之要求。設備廠商若無其他註明，每次量 測前全套量測系統包括微音器在內都要 以 IEC 60942 規定精度 1 級之聲音校正器 進行調整。經校正後用於前進平面波聲場 量測之音壓〈聲壓〉位準計應作擴散聲場 之修正。 濾波器應符合 IEC 61260 規定之要求。 迴響時間量測設備應符合 ISO 354 規定之 要求。. 準變得穩定之後才可以開始量測。若在 5 分鐘之後仍未達到穩定，則應在定義明確 的量測時段內進行量測，且此量測時段應 予註明。.
(29) 第三章 研究發現與結果討論. 3-2.1CNS、ISO 之樓板衝擊音隔音量測法分析比較表(續 2) 量測條件. CNS. ISO. 測定位置： 微音器位置 離開受音室週壁 50cm 以上之位 最小間隔距離如： 置，取室內同樣分布 5 個測定點。 － 微音器位置彼此之間隔 0.7 m 將微音器之高度定於樓板上 －任一微音器位置與室邊界或擴散器間 1.2~1.5m，使其方向向上為原則。 之距離 0.5 m 樓板衝擊音測定： －任一微音器位置與輕量衝擊源激發的 1.樓板衝擊音係對各音源位置、 上層樓板間之距離 1.0 m 各測定點，依各測定頻率順序， （a）固定微音器位置 依第 2.3 節所示裝置測定之。 至少應使用 4 個固定的微音器位置；且 2.樓板衝擊音水準之測定，原則 應均勻分布於測試室允許量測的空間 上應在無噪音影響之狀態下進 內。 行。 （b）移動式微音器位置 3.背景噪音之影響可確認時，應分 使用移動式微音器時，其掃過之半徑至 別對各音源位置之測定點、各頻 少應有 0.7 m。橫向移動之平面應傾斜， 率，作樓板衝擊音校正前之背景 以便涵蓋大部份可供量測之空間。橫向 噪音級，進行修正。但與背景噪 移動之平面與室內任一平面（牆、樓板、 音之級差在 2dB 以下時，其測定 天花板）夾角不可小於 10 度，橫移持續 值不予採用。 時間不可少於 15 秒。 量測 (a) 固定微音器位置 使用固定微音器位置時，最小量測數為 6 次，應使用至少 4 個微音器位置和至少 4 個輕量衝擊源位置的組合。 (b)移動式微音器 使用移動式微音器時，最小量測數為 4 次（例如每一個輕量衝擊源量測一次）。 使用 6 或 8 個輕量衝擊源位置時，可以 使用一或二個移動式微音器位置進行量 測。. 19.
(30) CNS 建築音響量測標準研訂之研究. 表 3-2.1 CNS、ISO 之樓板衝擊音隔音量測法分析比較表(續 3) CNS. ISO. 表示樓板構造之樓板衝擊音隔 斷性能之受音室樓板衝擊音級 L，以下列公式計算求得： 1 m L = ∑ Lj m j =1 式中：. 當測試樓板受標準化衝擊音源激發時，受音 室內之 1/3 倍頻帶平均音壓〈聲壓〉位準， 以分貝為單位。 正規化衝擊音壓〈聲壓〉位準： 即衝擊音壓〈聲壓〉位準 Li 加上以分貝為 單位之修正項，該修正項等於受音室測得的 等價吸音 L j ：對音源位置 j，各測定點樓 面積 A 與基準等價吸音面積 A0 之比值取常 板衝擊音級之平均值。 用對數再乘以 10，以分貝為單位。 m：可算得 L j 之音源位置數。 A Ln′ = Li + 10 log dB Lj：依照公式計算。 A0 標準化衝擊音壓〈聲壓〉位準： 即衝擊音壓〈聲壓〉位準 Li 減去以分貝為 單位之修正項，該修正項等於受音室測得的 迴響時間 T 與基準迴響時間 T0 之比值取常 用對數再乘以 10，以分貝為單位。 T ′ = Li − 10 log LnT dB T0. 樓 板 衝 擊 音 測 定. 結 果 標 示. 測定結果以表及圖表示之。圖 之橫軸上，以每 15mm 一八音 度帶域，以中心頻率（Hz）表 示之，依次分別為 125 Hz， 250Hz，500 Hz，1000 Hz， 2000 Hz，4000Hz，縱軸上則每. 20mm 代表 1dB 之音壓級差， 將測定結果各頻率以點標示 之，順次以直線連接。. 20. 對於室間衝擊音隔音性能之呈現，正規化或 標準化衝擊音壓〈聲壓〉位準 L′ n 或之 L′ nT 標示應以表格或曲線型式在所有量測頻率 呈現其數值至小數點以下一位。測試報告 之圖表應在對數刻度上標示以分貝為單位 對應頻率之數值，尺寸如下： － 1/3 倍頻（one-third-octave band）帶使用 5 mm － 10 dB 使用 20 mm.
(31) 第三章 研究發現與結果討論. 表 3-2.1 CNS、ISO 之樓板衝擊音隔音量測法分析比較表(續 4) CNS 附錄. ISO 附錄： 附錄 A-標準輕量衝擊源之規定 附錄 B -用於倍頻帶隔音量測之程序 附錄 C-低頻帶量測指引 附錄 D -結果標示表格. (資料來源：本研究整理). 21.
(32) CNS 建築音響量測標準研訂之研究. 第三節 CNS、ISO 標準比較結果與討論 (一) 室間空氣隔音現場量測 經上述比較結果，我國建築物隔音現場量測 CNS 8463 之標準內容與. ISO140-4 在主要量測方法與結果計算方法上原理大致相同，其主要差異如 下：. (1)CNS8463 指標計算項目為音壓〈聲壓〉位準差(D)，ISO140-4 指標計算 項目依不同條件可分為正規化位準差(Dn)、標準化位準差(DnT)及視隔 音指標(R’)。. (2)量測頻率範圍 CNS8463 規定 125Hz~4000Hz，而 ISO 規定 1/3 倍頻帶 100Hz~3150Hz，若量測結果以倍頻帶表示，則由 1/3 倍頻帶之數值依 標準所列之公式計算。. (3)ISO140-4 針對不同指標項目提供相對應之量測結果標示圖表，並可應 用 ISO717-1 之單一數值參量評定方法。. (4) ISO140-4 於附錄中提供音源〈聲源〉認定、低頻帶量測、侧向傳播等 量測方法之參考，規定較為詳盡。 綜合上述之比較分析結果顯示，空氣音隔音量測 ISO140-4 標準內容在指 標項目及量測條件較 CNS8463 詳盡完善，其對應之結果標示圖表以及單一數 值參量評定方法有利於實際應用。. (二) 樓板衝擊音隔音之現場量測 經上述比較結果，我國建築物隔音現場量測 CNS 8464 之標準內容與. ISO140-7 在主要量測方法在原理上大致相同，其主要差異如下： (1)CNS 8464 之衝擊源分為重量及輕量兩種，ISO140-4 則只有輕量衝擊源. 22.
(33) 第三章 研究發現與結果討論 之規定. (2)CNS 8464 指標計算項目為樓板衝擊音壓〈聲壓〉位準(L)，ISO140-4 指標計算項目依不同條件可分為正規化衝擊音壓〈聲壓〉位準(L’n)、 標準化衝擊音壓〈聲壓〉位準(L’nT)及衝擊音壓〈聲壓〉位準減低量. (∆L’)。 (3)量測頻率範圍 CNS 規定倍頻帶 63Hz~4000Hz，而 ISO 規定 1/3 倍頻帶 100Hz-3150Hz，若量測結果以倍頻帶表示，則由 1/3 倍頻帶之數值依標 準所列之公式計算。. (4)ISO140-7 針對不同指標項目提供相對應之量測結果標示圖表，並可應 用 ISO717-2 之單一數值參量評定方法。. (5) ISO140-7 於附錄中提供倍頻帶量測、低頻帶量測等量測方法之參考， 規定較為詳盡。. 綜合上述之比較分析結果顯示，樓板衝擊音隔音現場量測 ISO140-4 標準 內容在指標項目及量測條件較 CNS8463 詳盡完善，其對應之結果標示圖表以 及單一數值參量評定方法有利於實際應用。. CNS8464有重量衝擊源之規定，相對應之ISO140-7則尚未規定，但 ISO140-11（2005年）輕量級基準樓板表面材衝擊音減低量之實驗室量測標準 已將重量/軟質衝擊源之衝擊音量測方法與衝擊源規範列在附錄作為參考。本 研究在研擬ISO140-11相對應之CNS草案也列入重量衝擊源作為參考，但與. ISO140-7樓板衝擊音隔音之現場量測相對應之CNS草案則建議參照ISO140-7 現況內容暫不列入重量衝擊源。. 23.
(34) CNS 建築音響量測標準研訂之研究. 第四節 專家學者諮詢與草案初審意見 本研究CNS草案經過初步整理後，邀請相關專家學者，進行實質內容初 審，並針對本研究內容進行建議，提出應修正及增刪之意見，作為本研究CNS 草案內容之參考依據。審查委員均具備建築聲學豐富之學經歷並具備實驗操 作之實務經驗，如表3-3.1所示，修正意見詳附錄(二)。根據初審意見修正之. CNS草案如附錄(三)。有部分名詞尚仍有歧見，例如「音源」與「聲源」，「音 強」與「聲強」，「音壓」與「音壓〈聲壓〉」，「音功率」與「音功率〈聲 功率〉」等有待廣徵意見作進一步討論再行定案。. 表3-4.1 CNS音響性能規範更新之研究審查委員 標準名稱. 審查委員. 單位. 職稱. 國立台灣大學工程 科學及海洋工程學 系 國立中興大學 農村規劃研究所 高苑科技大學建築 系. 教授 中華民國音響學會理 事 助理教授 建築師 副教授 建築師. 賴啟銘. 國立中興大學農村 規劃研究所. 副教授 空調技師 中華民國音響學會理事. 鍾松晉. 國立雲林科技大學 創意生活設計系. 助理教授 建築師. ISO 140-4 聲學─建築物及建 築構件之隔音量測－兩室間空 氣音隔音之現場量測. 黃士賓. 高苑科技大學建築 系. 助理教授 建築師. ISO 140-10 聲學─建築物及 建築構件之隔音量測 － 小型建築構件空氣音隔音之實 驗室量測. 王昭男. 國立台灣大學工程 科學及海洋工程學 系 國立中興大學 農村規劃研究所 國立中興大學農村 規劃研究所. 教授 中華民國音響學會理 事 助理教授 建築師 副教授 空調技師 中華民國音響學會理 事. 國立雲林科技大學 創意生活設計系. 助理教授 建築師. ISO 10848-2 聲學─相鄰兩室 間空氣音及衝擊音側向傳播之 實驗室量測－應用於連接影響 不大之輕型構件. 王昭男. ISO 140-5 聲學─建築物及建 築構件之隔音量測 － 外牆構件及外牆空氣音隔音之 現場量測 ISO 140-7聲學─建築物及建 築構件之隔音量測 － 樓板衝擊音隔音之現場量測. 黃士賓. ISO 140-11 聲學─建築物及 建築構件之隔音量測 － 輕量級基準樓板表面材傳遞衝 擊音減低量之實驗室量測. 蔡岡廷. 蔡岡廷 賴啟銘. 鍾松晉. （資料來源：本研究整理）. 24.
(35) 第三章 研究發現與結果討論. 第五節 CNS 音響性能標準草案研擬 本研究已完成 ISO 相關標準之翻譯如表 3-5.1 所示，並依 CNS 3689 中華 民國國家標準之程式研擬 CNS 草案，將提供作為 CNS 制修訂之參考。本研 究研擬之 CNS 草案主要內容敘述如下：. 表 3-5.1 本研究探討之 ISO 標準 本. 研. 究. 探. 討. 之 ISO 標. 準. ISO140-4 Acoustics − Measurement of sound insulation in buildings and of building elements − Part 4： Field measurements of airborne sound insulation between rooms ISO140-5 Acoustics Measurement of sound insulation in buildings and of building elements − Part 5： Field measurements of airborne sound insulation of façade elements and facades. ISO 140-4 聲學-建築物及建築構件之隔音量測 －兩室間空氣音隔音之現場量測. ISO140-7 Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements − Part 7：Field measurements of impact sound insulation of floors. ISO 140-7 聲學-建築物及建築構件之隔音量測 －樓板衝擊音隔音之現場量測. ISO140-10. ISO 140-10 聲學-建築物及建築構件之隔音量測 －小型建築構件空氣音隔音之實驗室 量測. Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements − Part 10 Laboratory measurements of airborne sound insulation of small building elements. ISO 140-5 聲學-建築物及建築構件之隔音量測 －外牆構件及外牆空氣音隔音之現場 量測. ISO140-11 Acoustics -Measurement of sound insulation in buildings and of building elements − Part 11：Laboratory measurements of the reduction of transmitted impact sound by floor coverings on lightweight reference floors. ISO 140-11 聲學-建築物及建築構件之隔音量測 －輕量級基準樓板表面材衝擊音減低 量之實驗室量測。. ISO10848-2 Acoustics - Laboratory measurement of the flanking transmission of airborne and impact sound between adjoining rooms −Part2：Application to light elements when the junction has a small influence. ISO10848-2 聲學-相鄰兩室間空氣音及衝擊音側向 傳播之實驗室量測 －應用於連接影響 不大之輕型構件。(原 ISO140-9 已為本 標準所取代). （資料來源：本研究整理）. 25.
(36) CNS 建築音響量測標準研訂之研究. 一、聲學─建築物及建築構件之隔音量測－兩室間空氣音隔音之現場量測. (ㄧ)適用範圍 本標準規定現場量測之方法，對於擴散音場條件之兩室之間的內牆、樓 板、門，量測其空氣音隔音性能；亦得用以決定提供給建築物內住戶的保 護。 本方法提供各頻率空氣音隔音之數值；應用 CNS 8465-1 亦得將其轉換成 單一數值，標示其聲學性能。. (二)定義 1. 室內平均音壓位準（average sound pressure level in a room），空間及時間 平均之音壓平方對基準音壓平方之比值，取常用對數再乘以 10，空間之 平均係取全室，但不含受到音源直射或邊界近音場（例如牆等）顯著影響 之處；依分貝為單位。 ⎛1 n L / 10 ⎞ L = 10 log⎜⎜ ∑10 j ⎟⎟ dB ⎠ ⎝ n j =1. 2. 位準差(Impulse Response)，兩室之間的空間及時間平均音壓位準差值， 以分貝表示；音源來自其中一室，可為單音源或多音源。 3. 正規化位準差（normalized level difference），經受音室吸音力修正之位 準差值，以分貝表示。 A Dn = D − 10 log dB AO. 4. 標準化位準差（standardzed level difference），經受音室迴響時間修正之 位準差值，以分貝表示。 T DnT = D + 10 log dB TO. 5. 視隔音指標（apparent sound reduction index），係考量試體除了透過音功 率 W2 之外，由側向構件或其他組件傳播之音功率〈聲功率〉W3 亦極為 明顯時，視隔音指標為入射於試體音功率 W1 對傳入受音室（receiving. room）音功率總和之比值，取常用對數再乘以 10；以分貝表示。. 26.
(37) 第三章 研究發現與結果討論. R ′ = 10 log. W1 dB W2 + W3. (三) 設備 音壓位準量測設備其準確度須符合 CNS 7129 及 CNS 13583 定義 0 型或 1 型 之要求。設備廠商若無其他註明，每次量測前全套量測系統包括微音器在內 都要以 CNS 13331 規定精度 1 級之聲音校正器進行調整。. (四) 測試安排 在相同形狀、相同尺寸之兩空室之間進行量測時，其中一間宜有擴散裝置（例 如家具、結構板）。擴散裝置之面積至少應有 1.0 m2，通常 3 或 4 件即可。. (五) 測試程序及評估 1. 除非經由同意採用倍頻帶，否則空氣音隔音之現場量測應採用 1/3 倍頻帶。. 2. 在音源室內產生之聲音於應量測之頻率範圍內須保持穩定且具有連續 頻譜。若使用濾波器(filter)，其帶寬(bandwidth)須至少為 1/3 倍頻帶。 若使用寬頻帶(broad-band)噪音，得調整頻譜以確保受音室內高頻適當 之訊噪比(建議使用白色噪音(white noise))。兩種情況下室內聲音頻譜在 緊臨之 1/3 倍頻帶間之位準差不可大於 6dB。. 3. 平均音壓位準之量測可使用移動不同位置之單一微音器、使用排列固 定之微音器、持續移動或擺動微音器，以取得平均音壓位準。. 4. 在每個單獨微音器位置，中心頻率 400 Hz 以下之每一頻帶之平均時間 至少須為 6 秒。對於更高頻帶之中心頻率，平均時間允許減至不少於 4 秒。. 5. 迴響時間之量測及等價吸音面積計算. A=. 0.16V T. 6.應對背景噪音位準進行量測以確保在受音室之量測不受外來聲音之影 響，例如實驗室戶外的噪音、受音室內的電噪或音源和接收系統間的電 氣雜音。. 27.
(38) CNS 建築音響量測標準研訂之研究. (. L = 10 log 10 Lsb / 10 − 10 Lb / 10. ). dB. (六) 精度 量測方法須達到滿意之重複性，須參照 ISO 140-2 之相關規定來確認，並不 時對其進行校驗，尤其係在改變量測方法或儀器時。. (七) 結果標示 對於室間空氣音隔音性能之呈現，正規化位準差 Dn、標準化位準差 DnT 或視 隔音指標 之標示應以表格或曲線型式在所有量測頻率呈現其數值至小數點 以下一位。. ⎛ 3 10 − Dn ,1 3 oct , j / 10 ⎞ ⎟ dB Dn ,oct = −10 log⎜⎜ ∑ ⎟ 3 j = 1 ⎝ ⎠ DnT ,oct. ⎛ 3 10 − DnT ,1 3 oct , j / 10 ⎞ ⎟ dB = −10 log⎜⎜ ∑ ⎟ 3 ⎝ j =1 ⎠. ⎛ 3 10 − R1 3 oct , j / 10 ⎞ ⎟ dB ′ = −10 log⎜ ∑ Roct ⎜ j =1 ⎟ 3 ⎝ ⎠ (八) 測試報告 (九) 附錄 A-音源位置之鑑定 附錄 B-倍頻帶隔音量測之程序 附錄 C-側向傳播(flanking transmission)之量測 附錄 D-低頻帶量測指引 附錄 E-結果標示表格. 28.
(39) 第三章 研究發現與結果討論. 二、聲學─建築物及建築構件之隔音量測 －外牆構件及外牆空氣音隔音之現 場量測 （ㄧ）適用範圍 本標準規定兩系列之方法（構件法（element method）和全域法（global. method）），分別用以量測外牆構件和整個外牆之空氣音隔音指標。構 件法之目標在於評價外牆構件，例如窗戶之隔音指標；最精確之構件法 係採用揚聲器作為人造音源。其他較不精確之構件法使用可用之交通噪 音。另一方面，全域法之目標在於評價真實交通條件下之室外／室內音 壓位準差。 （二）定義. 1. 測試表面之平均音壓位準（average sound pressure level），空間及時間 平均之音壓平方對基準音壓平方之比值，取常用對數再乘以 10，表面 之平均係取全測試表面，包含試體及外牆之反射效應；以分貝為單位。. 2. 室內平均音壓位準（average sound pressure level in a room），音壓平方 之空間及時間平均對基準音壓平方之比值，取常用對數再乘以 10， 空間之平均係取全室，但不含受到音源（sound source）直射或邊界近 音場（例如牆、窗等）顯著影響之處。. 3. 等價連續音壓位準（equivalent continuous sound pressure level ），連 續穩定聲音之音壓位準值，在量測時段內與量測之聲音具有相同之音 壓均方值，其位準隨時間改變；以分貝為單位。. 4. 隔音指標，入射於試體音功率 W1 對經由試體傳播之音功率 W2 之比 值，取常用對數再乘 以 10：. ⎛W ⎞ R = 10 log⎜⎜ 1 ⎟⎟ dB ⎝ W2 ⎠ 5. 視隔音指標，係考量除了由試體發射之音功率 W2 之外，由側向構件. 或其他組件傳播之音功率〈聲功率〉W3 亦極為明顯時，視隔音指標為 入射於試體音功率 W1 對傳入受音室音功率〈聲功率〉總和之比值，取. 29.
(40) CNS 建築音響量測標準研訂之研究. 常用對數再乘以 10： ⎛ W1 ⎞ ⎟⎟ dB R ′ = 10 log⎜⎜ ⎝ W2 + W3 ⎠ 6. 視隔音指標，建築構件之空氣音隔音之度量，其音源為揚聲器，而聲 音入射角係 45 度。. ⎛S⎞ ′ o = L1,s − L2 + 10 log⎜ ⎟ dB-1.5 dB R45 ⎝ A⎠ 7. 視隔音指標，建築構件之空氣音隔音之度量，其音源為交通噪音，且 外部微音器位置在試體表面。 ⎛S⎞ Rtr′ ,s = Leq ,1,s − Leq , 2 + 10 log⎜ ⎟ dB-3 dB ⎝ A⎠ 8.位準差，外牆前方 2 m 處之室外音壓位準 L1,2m 和受音室內音壓位準之 空間及時間平均值 L2 之間之差。. D2 m = L1.2 M − L2 9.標準化位準差，經受音室迴響時間修正之位準差值，以分貝表示。 ⎛T ⎞ D2 m,nT = D2 m + 10 log⎜⎜ ⎟⎟ dB ⎝ T0 ⎠ 10.正規化位準差，經受音室吸音力修正之位準差值，以分貝表示。 A dB D2 m,n = D2 m − 10 log A0 （三）設備 1. 微音器（microphone）最大直徑應為 13 mm。 音壓位準量測設備應符合 CNS 7129 或 CNS 13583 所定 0 級或 1 級設備 之要求。. 2. 揚聲器於自由音場之方向性應使量測之各頻帶音壓位準局部差異小於 5 dB，在與試體相同方位和尺寸之假想表面上量測。 （四）以揚聲器噪音進行量測 1. 構件揚聲器法（element loudspeaker method）產生視隔音指標之評價 值，在特定情況下可以和實驗室量測之外牆構件隔音指標相互比較。 全域揚聲器法（global loudspeaker method）可將整面外牆甚至整間建築 在特定情況下之空氣音隔音予以量化。. 2. 揚聲器置於建築物外一或多處位置，與外牆之距離 d，聲音入射角等於 45±5 度。. 30.
(41) 第三章 研究發現與結果討論. 圖 3-5.1 揚聲器方位圖 (資料來源：ISO 140-5) 3. 產生之音場（sound field）應為穩定者，且應在考量之頻率範圍內具有連 續之頻譜。若以 1/3 倍頻帶進行量測，頻帶之中心頻率至少應為 100 Hz~ 3150 Hz，50 Hz~5000Hz 尤佳。 在所有相關頻帶內，音源之音功率位準（sound power level）應夠高， 使受音室內之音壓位準超過背景噪音位準至少 6dB。. 4. 構件揚聲器法中，音源至試體中央之距離 r 至少應為 5 m（d > 3.5 m）； 全域揚聲器法則至少應為 7 m (d >5 m)。聲音入射角應為(45±5)度（參 照圖 1）。. 5. 受音室之平均音壓位準之取得方式得用單一微音器移動不同位置、使用 排列固定之微音器、持續移動或搖擺微音器。不同微音器位置之音壓位 準應以能量基礎對所有音源位置作平均。. 6. 試體至微音器膜片中心之距離取決於微音器直徑，若 微音器軸線平行於測試面則應為 10 mm 或更短，若軸線垂直於測試面 則為 3 mm 或更短。固定微音器時，應以強力黏性膠帶固定，並在微音 器上裝置風罩（參照圖 2）。. 31.
(42) CNS 建築音響量測標準研訂之研究. 圖 3-5.2 安裝平齊之微音器 (資料來源：ISO 140-5) （五）以道路交通進行量測. 1. 構件道路交通法產生視隔音指標之評價值，在特定情況下可以和實驗 室測得之隔音指標相互比較。 全域道路交通法可將整面外牆甚至整間建築物在特定情況下之空氣音 隔音以量化。其結果不能和實驗室測得之隔音指標相互比較。. 2. 若聲音以不同方向、不同強度（例如繁忙街道之交通噪音）入射於試 體，隔音指標或位準差係由量測試體兩側之等價音壓位準而得，以頻 率（frequency）之函數表示。 3. 量測期間，受音室之背景噪音應低於測得之等價音壓位準至少 10 dB。 以入射於試體之既有交通噪音為音源，量測時間應包含至少 50 部通過 之車輛。 4. 若以 1/3 倍頻帶進行量測，頻帶之中心頻率至少應為 100 Hz~3150 Hz， 50 Hz~5000Hz 尤佳。若以倍頻帶量測，頻帶之中心頻率至少應為 125 Hz~2000 Hz，63 Hz~4000Hz 尤佳。 5. 交通應大約沿著直線流動，與外牆所夾之視角應在±60 度之內。在此角 度內，於交通線和外牆法線相交處，交通線之切線與直線允許±15 度以 內之偏差（參見圖 3）。. 32.
(43) 第三章 研究發現與結果討論. 圖 3-5.3 線性交通狀況 (資料來源：ISO 140-5) 6. 若音源側使用數個微音器位置，依照公式計算各位置之位準差並作平 均： ⎛ 1 ⎞ Dtr , 2 m = −10 log⎜ ∑10 − Di / 10 ⎟ dB ⎝ n ⎠ （六）精度 量測方法須達到滿意之重複性，須參照 ISO 140-2 之相關規定來確認， 並不時對其進行校驗，尤其係在改變量測方法或儀器時。 （七）結果標示 對於外牆構件及外牆之空氣音隔音性能之呈現，標準化位準差 DnT、 或視隔音指標之標示應以表格或曲線型式在所有量測頻率呈現其數值 至小數點以下一位。 若倍頻帶數值須由 1/3 倍頻帶計算，其數值應由在各倍頻帶之 1/3 倍頻 帶之數值計算，使用公式： ⎛ 3 10 − X1 3oct / 10 ⎞ ⎟ X oct = −10 log⎜⎜ ∑ ⎟ 3 ⎝ n=1 ⎠ （八）測試報告 （九）附錄 A-面積 S 之決定 附錄 B-透過試體周圍牆壁傳播聲音之控制 附錄 C-測試需求驗證範例 附錄 D -以航空及鐵道交通噪音進行量測 附錄 E-1/3 倍頻帶結果標示表格. 33.
(44) CNS 建築音響量測標準研訂之研究. 三、聲學─建築物及建築構件之隔音量測 －樓板衝擊音隔音之現場量測 （ㄧ）適用範圍 本標準規定現場量測之方法，使用標準輕量衝擊源量測建築物樓板之衝 擊音隔音特性。本方法亦適用於裸樓板以及有表面材之樓板。 所得結果得用以比較不同樓板之衝擊音隔音特性；亦可比較樓板之衝擊 音隔音性能是否符合特別之要求。 （二）定義. 1. 室內平均音壓位準（average sound pressure level in a room ），音壓平 方之空間及時間平均對基準音壓平方之比值，取常用對數再乘以 10，空 間之平均係取全室但不含受到音源直射或邊界近音場（例如牆等）顯著 影響之處；以分貝為單位。 ⎛ 1 n L / 10 ⎞ L = 10 log⎜⎜ ∑10 j ⎟⎟ dB ⎝ n j =1 ⎠. 2. 衝擊音壓位準（impact sound pressure level ），當測試樓板受標準化衝 擊音源激發時，受音室內之 1/3 倍頻帶平均音壓位準，以分貝為單位。. 3. 正規化衝擊音壓位準，即衝擊音壓位準 Li 加上以分貝為單位之修正 項，該修正項等於受音室測得之等價吸音面積 A 與參考基準等價吸音 面積 A0 之比值取常用對數再乘以 10，以分貝為單位。 A Ln′ = Li + 10 log dB A0. 4. 標準化衝擊音壓位準，即衝擊音壓位準 Li 減去以分貝為單位之修正 項，該修正項等於受音室測得之迴響時間 T 與參考基準迴響時間 T0 之 比值取常用對數再乘以 10，以分貝為單位。 T ′ = Li − 10 log LnT dB T0. 5. 衝擊音壓位準降低量，受音室在裝設樓板表面材前後之平均音壓位準 差值，以分貝為單位。. 34.
(45) 第三章 研究發現與結果討論. （三）設備 聲音位準量測設備之精度應符合 CNS 7129 與 CNS 13583 所定精度 0 級或. 1 級之要求。設備廠商若無其他註明，每次量測前全套量測系統包括微音 器在內都要以 CNS 13331 規定精度 1 級之聲音校正器進行調整。經校正 後用於前進平面波音場量測之音壓位準計應作擴散音場之修正。 （四）測試程序及計算 除非經由同意採用倍頻帶，否則樓板之衝擊音隔音之現場量測應採用 1/3 倍頻帶。倍頻帶量測之結果轉換為單一數值時，這些結果不能和 1/3 倍 頻帶量測之結果直接作比較。. 1.輕量衝擊源應置於測試樓板上至少 4 個隨機分布之不同位置。輕量衝擊 源到樓板邊緣之距離至少應有 0.5 m。有不等向（anisotropic）樓板構造 時（例如肋梁、梁等），得能必須增加位置數目。. 2. 衝擊音壓位準之取得方式得用單一微音器（single microphone）移動不 同位置、使用排列固定之微音器、持續移動或擺動微音器。. 3. 固定微音器位置，使用固定微音器位置時，最小量測數為 6 次，應使用 至少 4 個微音器位置和至少 4 個輕量衝擊源位置之組合。 移動式微音器，使用移動式微音器時，最小量測數為 4 次（例如每 1 個 輕量衝擊源量測 1 次）。. 4.平均時間，在每個單獨微音器位置，中心頻率（centre frequency）400Hz 以下之每一頻帶之平均時間至少應為 6 秒。. 5. 量測之頻率範圍 100. 125. 160. 200. 250. 400. 500. 630. 800. 1000. 2000. 2500. 3150. 1600. 315 1250. 6. 迴響時間之量測及等價吸音面積計算 A=. 0.16V T. 35.
(46) CNS 建築音響量測標準研訂之研究. 7. 背景噪音之修正，背景噪音位準應比訊號加上背景噪音之混合位準至少 低 6dB（超過 10dB 更佳）。若位準差小於 10dB 但大於 6dB，則按公 式計算訊號位準之修正：. (. L = 10 log 10 Lsb / 10 − 10 Lb / 10. ). dB. （五）精度 量測方法須達到滿意之重複性，須參照 ISO 140-2 之相關規定來確認， 並不時對其進行校驗，尤其係在改變量測方法或儀器時。 （六）結果表示 若由 1/3 倍頻帶之數值計算來得到 n 或 nT 之倍頻帶表示值時，則應使 用下式： ⎛ 3 L′ / 10 ⎞ Ln′ ,oct = 10 log⎜⎜ ∑10 n ,1 3 oct , j ⎟⎟ dB ⎝ j =1 ⎠ ⎛ 3 ⎞ ′ ′ ,oct = 10 log⎜ ∑10 LnT ,1 3 oct , j / 10 ⎟ dB LnT ⎜ ⎟ ⎝ j =1 ⎠. （七）測試報告 （八）附錄 A-標準輕量衝擊源之規定 附錄 B -用於倍頻帶隔音量測之程序 附錄 C-低頻帶量測指引 附錄 D -結果標示表格. 36.
(47) 第三章 研究發現與結果討論. 四、聲學─建築物及建築構件之隔音量測 －小型建築構件空氣音隔音之實驗 室量測 （ㄧ）適用範圍 本標準規定實驗室量測之方法，用於在擴散音場條件下，量測如列所定 義之小型建築構件之空氣音隔音性能。 本標準涵蓋之設備舉例如下： 1. 傳輸空氣設備（transfer air devices） 2. 排氣板（airing panels）（通風裝置） 3. 戶外進氣（outdoor air intakes） 4. 電氣通道（electrical raceways）（纜管） 5. 傳輸密封系統（transit sealing systems） （二）定義 1.構件－正規化位準差（normalized level difference） 2.面速度， V f，測 試對象前端之風速。 Dn,e = L1 − L2 + 10 log( A0 / A) dB （三） 設備. 1. 設備應符合 ISO 140-3 對設備之規定。 （四）實驗室之規定 實驗室測試設施應符合 ISO 140-1 之相關規定。. 1. 試體比得用測試開口小得多，應裝置夠高隔音性能的隔板於開口處， 並將試體置於此隔板中。經此隔板或任何其他間接路徑傳播之聲音應為 下列之ㄧ：. a) 與經由試體傳播之聲音相較，得以忽略不計。 或是上項條件不成立時：. b) 測得之數值應對側向傳播之影響作修正。 （五）試體安裝與操作 由於小型建築構件之隔音性能取決於其尺寸，唯有測試每一個實際之 尺寸才能得到可靠之數值。. 1.試體安裝，確定試體係依照現場實務之標準方式安裝，應注意在周圍及 單元內部之接頭須模擬正常之連接和密封條件。. 37.
(48) CNS 建築音響量測標準研訂之研究. 2.試體位置，當小型建築單元係安裝於 1 個或多個反射面附近時，相較於該 單元安裝在隔板內且遠離任何室內表面，聲音之傳播明顯不同。所以，應 將受測設備裝在隔板內正常使用之標準位置上。至於得以用在數個不同位 置之裝置，執行量測時至少要有 1 個邊緣出現在兩個房間內。 3. 傳輸空氣設備之安裝，試體之安裝方式應依照現場實務之標準，相對於 室內表面之標準位置則應參照上述之安裝規定。通常裝置在靠近鄰接天 花板之傳輸空氣設備，應安裝在靠近與隔板成直角之反射面附近處，但距 離任一角落至少 1.00 m（如果有數個構件同時測試，則為 0.85 m）。 4. 電氣通道之安裝，應依照現場實務之標準方式安裝試體，並裝在相對於 室內表面之標準位置。通常直接裝置在牆壁上之通道，應參照廠商之指示 安裝在與隔板成直角之反射面上。常用附件亦應包含在內，並參照廠商之 指示安裝此等附件。 （六）測試程序及計算 應確保實驗室程序符合 ISO 140-3 相關條款之規定。 （七）精度 精度相當於 ISO 140-3 所規定者。 （八）結果標示 對於試體空氣音隔音性能之呈現，Dn,e 之標示應以表格或曲線型式在所 有量測頻率呈現其數值。 （九）測試報告 （十）附錄 A-側向傳播之修正 附錄 B-牆壁厚度之局部變更 附錄 C-角落及邊緣位置之模擬. 38.
(49) 第三章 研究發現與結果討論. 五、聲學─建築物及建築構件之隔音量測 －輕量級基準樓板表面材傳遞衝擊 音減低量之實驗室量測 （ㄧ）適用範圍 本標準規定量測之方法，從降低衝擊音傳播之觀點，量測樓板表面材之 聲音特性。本標準之目的在於建立一套方法，在標準測試條件下決定樓 板表面材之衝擊音隔音特性。 （二）定義 1. 室內平均音壓位準（average sound pressure level in a room），音壓〈聲 壓〉平方之空間及時間平均對基準音壓〈聲壓〉平方之比值，取常用對 數再乘以 10，空 間之平均係取全室，但不含受到音源直射或邊界近音場（例如牆等）顯 著影響之處。. L = 10 log. 1 Tm. Tm. ∫ p (t ) 2. dt. 0. dB Po 2 2. 衝擊音壓位準（impact sound pressure level ），當測試樓板受標準化衝 擊音源激發時，受音室內之 1/3 倍頻帶（one-third-octave band）平均音 壓位準。 3. 正規化衝擊音壓位準，即衝擊音壓位準 Li 加上以分貝為單位之修正 項，該修正項等於受音室測得的等價吸音面積 A 與參考基準等價吸音面 積 A0 之比值取常用對數再乘以 10。 A Ln = Li + 10 log dB A0 4. 正規化衝擊音壓位準降低量；正規化衝擊音隔音改善，就某一 1/3 倍頻 帶，因輕量級參考參考基準樓板上裝設樓板表面材而獲致之正規化衝擊 音壓位準降低量：. ΔLt = Ln ,t ,0 − Ln ,t dB 5. 表層樓板，即裝設測試用樓板表面材之輕量級樓板構造，設在下層樓板 之上方。 6. 下層樓板，標準重量級測試樓板，依照 ISO 140-8 之規定。 7. 測試樓板，下層樓板及其上之表層樓板合併稱之。 8. 最大音壓位準，音壓〈聲壓〉計動態特性 F 量測之衝擊音之最大音壓位 準。. 39.
(50) CNS 建築音響量測標準研訂之研究. 9. 衝擊音壓位準，測試樓板由附錄 F 規定之重量級／輕量級衝擊源激發 時，受音室測得之最大音壓位準之平均值。 10. 衝擊音壓位準降低量衝擊音隔音改善，就某一 1/3 倍頻帶，因輕量級參 考基準樓板上裝設樓板表面材而獲致之衝擊音壓〈聲壓〉位準降低量：. ΔLr = Li ,F max,O − Li ,F max 11. 衝擊力，當重量／軟質衝擊源掉落在測試樓板上時，對其產生之瞬時 作用力。 12. 衝擊力暴露位準，衝擊力平方對基準力之比值之時間積分，取常用對 數再乘以 10：. ⎡1 LFE = 10 log ⎢ ⎢⎣ TO. F 2 (t ) ⎤ ∫t FO 2 dt ⎥⎥ dB 1 ⎦. t2. （三）設備 聲音位準量測設備之精度應符合 IEC 61672-1:2002 所定精度 1 級之規 定。每次量測前全套量測系統包括微音器在內都要以 IEC 60942:2003 規定精度 1 級之聲音校正器進行調整。經校正後用於前進平面波音場量 測之音壓位準計應作擴散音場之修正。 （四）測試安排 應使用兩間垂直相鄰之房間，上層指定為音源室，下層為受音室。中間 以輕量級參考基準樓板分隔，並在其上裝設測試用樓板表面材。. 1. 輕量級參考基準樓板，安裝測試表面材之參考基準樓板應由附錄 B 所 列之參考基準樓板中選取。從受音室觀察，表面積應至少有 10 m2。. 2. 試體準備與安裝 a. 分類，根據樓板表面材之型式，試體應稍微大於輕量衝擊源，包含 其底座；或是等於樓板面積。. b. 安裝，需要用黏膠之表面材安裝時應特別小心，通常黏膠要全面塗 滿。若黏膠係以單獨之塊狀塗佈，其詳細步驟應予註明。. c. 試體大小及數目 3. 溫度及溼度之影響，表面之聲音特性通常取決於其溫度和濕度，故應. 40.
數據
+3
Outline
CNS 音響性能標準草案研擬
節→A.1.3 節 第八行：分倍→分貝
Acoustics − Measurement of sound insulation in buildings and of building elements − Field measurements of airborne sound insulation between rooms
elements and façades
Acoustics − Measurement of sound insulation in buildings and of building elements −Field measurements of impact sound insulation of floors
building elements
sound by floor coverings on lightweight reference floors
when the junction has a small influence
相關文件
Reading Task 6: Genre Structure and Language Features. • Now let’s look at how language features (e.g. sentence patterns) are connected to the structure
好了既然 Z[x] 中的 ideal 不一定是 principle ideal 那麼我們就不能學 Proposition 7.2.11 的方法得到 Z[x] 中的 irreducible element 就是 prime element 了..
volume suppressed mass: (TeV) 2 /M P ∼ 10 −4 eV → mm range can be experimentally tested for any number of extra dimensions - Light U(1) gauge bosons: no derivative couplings. =>
For pedagogical purposes, let us start consideration from a simple one-dimensional (1D) system, where electrons are confined to a chain parallel to the x axis. As it is well known
The observed small neutrino masses strongly suggest the presence of super heavy Majorana neutrinos N. Out-of-thermal equilibrium processes may be easily realized around the
incapable to extract any quantities from QCD, nor to tackle the most interesting physics, namely, the spontaneously chiral symmetry breaking and the color confinement..
(1) Determine a hypersurface on which matching condition is given.. (2) Determine a
• Formation of massive primordial stars as origin of objects in the early universe. • Supernova explosions might be visible to the most
