Other related publications
Household Budget Survey 2007-2008 (global results) Consumer Price Index (monthly, annual)
Balance of Energy (quarterly) Wholesale and Retail Survey (annual) Retail Sales Survey (quarterly)
Anuário Estatístico 2010 Yearbook of Statistics 2010
統計年鑑 二零一零年
114
2007/2008年住戶消費開支結構
2007/2008 HOUSEHOLD CONSUMPTION STRUCTURE
ESTRUTURA DA DESPESA DE CONSUMO DOS AGREGADOS FAMILIARES 2007/2008
綜合消費物價指數
ÍNDICE DE PREÇOS NO CONSUMIDOR (GERAL) COMPOSITE CONSUMER PRICE INDEX
0.00 20.00 40.00 60.00 80.00 100.00 120.00
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
食物及非酒精飲品 Produtos alimentares e bebidas não alcoólicas
Food & non-alcoholic beverages
27%
煙酒 Bebidas alcoólicas
e tabaco Alcoholic beverages
& tobacco 1%
衣履 Vestuário e calçado Clothing & footwear 住屋及燃料 5%
Habitação e combustíveis Housing, water, electricity,
gas & other fuels 20%
家居設備及日用品 Mobiliário, artigos de
decoração, equipamento doméstico e
manutenção corrente da habitação Furnishings, household
equipment &
routine household maintenance 3%
醫療 Saúde Health 2%
運輸 Transportes
Transport 7%
通訊 Comunicações Communication
3%
康樂及文化 Lazer, recreação e cultura
Recreation & culture 5%
教育 Educação Education 9%
雜項商品及服務 Produtos e serviços diversos Miscellaneous goods & services
8%
外地消費 Despesas no exterior Consumption expenses outside
Macao 10%
4/2008 - 3/2009=100
Anuário Estatístico 2010 Yearbook of Statistics 2010
統計年鑑 二零一零年
115
白頁
Página vazia
Blank page
4.1. 綜合消費物價指數
總指數 100.00 83.95 83.13 100.23 101.40 104.25
Índice global Overall Index
食物及非酒精飲品 32.78 72.98 73.90 97.19 102.57 107.41
Produtos alimentares e bebidas não alcoólicas Food and Non-Alcoholic Beverages
煙酒 1.12 87.04 93.49 99.34 109.08 114.23
Bebidas alcoólicas e tabaco Alcoholic Beverages and Tobacco
衣履 6.75 119.55 91.97 95.04 104.07 110.84
Vestuário e calçado Clothing and Footwear
住屋及燃料 22.82 74.20 74.81 99.05 97.80 98.21
Habitação e combustíveis Housing and Fuels
住屋租金 16.93 66.37 65.12 97.55 99.38 97.54
Rendas de habitação Rentals for housing
家居設備及用品 3.13 102.81 93.41 99.26 101.44 102.94
Equipamento doméstico e materiais de utilização corrente Household Goods and Furnishings
醫療 2.90 82.10 82.83 98.68 102.08 106.57
Saúde Health
交通 7.88 86.96 90.57 102.82 96.87 102.97
Transportes Transport
通訊 3.52 134.73 110.70 97.32 95.64 92.30
Comunicações Communication
康樂及文化 5.93 97.74 88.70 97.41 100.55 104.56
Recreação e cultura Recreation and Culture
教育 5.16 104.10 112.09 119.84 107.21 99.42
Educação Education
雜項商品及服務 8.02 85.95 88.36 99.78 104.22 110.61
Produtos e serviços diversos Miscellaneous Goods and Services
商品及服務大類 Secções de bens e serviços Section of goods and services
權數 Ponderação
Weight COMPOSITE CONSUMER PRICE INDEX
ÍNDICE DE PREÇOS NO CONSUMIDOR (GERAL)
4/2008 - 3/2009 = 100
2010 2009
2008 2005
2000
Anuário Estatístico 2010 Yearbook of Statistics 2010
統計年鑑 二零一零年
117
4.2. 甲類消費物價指數
總指數 100.00 81.99 82.38 100.65 101.45 103.77
Índice global Overall Index
食物及非酒精飲品 36.94 71.95 72.88 97.11 102.60 107.54
Produtos alimentares e bebidas não alcoólicas Food and Non-Alcoholic Beverages
煙酒 1.44 86.79 93.15 98.76 109.23 114.74
Bebidas alcoólicas e tabaco Alcoholic Beverages and Tobacco
衣履 4.82 121.41 92.65 95.41 104.17 110.95
Vestuário e calçado Clothing and Footwear
住屋及燃料 27.22 76.81 77.18 100.11 98.11 98.32
Habitação e combustíveis Housing and Fuels
住屋租金 19.88 66.35 65.04 97.50 99.45 97.70
Rendas de habitação Rentals for housing
家居設備及用品 2.19 97.90 89.51 98.41 101.93 103.47
Equipamento doméstico e materiais de utilização corrente Household Goods and Furnishings
醫療 2.71 80.02 81.62 99.09 102.76 107.31
Saúde Health
交通 5.78 87.55 91.72 102.92 95.65 100.85
Transportes Transport
通訊 4.22 128.53 109.88 97.02 95.64 92.45
Comunicações Communication
康樂及文化 4.71 93.64 88.87 97.04 100.53 105.02
Recreação e cultura Recreation and Culture
教育 4.00 98.02 110.43 119.91 107.13 99.13
Educação Education
雜項商品及服務 5.96 86.06 87.10 98.54 103.17 108.31
Produtos e serviços diversos Miscellaneous Goods and Services
商品及服務大類 Secções de bens e serviços
Section of goods and services 2010
CONSUMER PRICE INDEX (A)
ÍNDICE DE PREÇOS NO CONSUMIDOR (IPC - A)
4/2008 - 3/2009 = 100 權數
Ponderação
Weight 2000 2005 2008 2009
Anuário Estatístico 2010 Yearbook of Statistics 2010
統計年鑑 二零一零年
118
4.3. 乙類消費物價指數
總指數 100.00 84.68 83.41 100.12 101.37 104.38
Índice global Overall Index
食物及非酒精飲品 32.59 73.52 74.27 97.22 102.58 107.42
Produtos alimentares e bebidas não alcoólicas Food and Non-Alcoholic Beverages
煙酒 1.06 86.43 92.93 98.67 108.60 113.85
Bebidas alcoólicas e tabaco Alcoholic Beverages and Tobacco
衣履 7.63 119.17 91.49 94.89 103.87 110.59
Vestuário e calçado Clothing and Footwear
住屋及燃料 20.76 74.78 75.58 99.28 97.82 98.08
Habitação e combustíveis Housing and Fuels
住屋租金 15.42 66.27 65.19 97.56 99.28 97.33
Rendas de habitação Rentals for housing
家居設備及用品 3.60 101.76 92.16 98.83 101.24 102.50
Equipamento doméstico e materiais de utilização corrente Household Goods and Furnishings
醫療 2.91 81.45 82.62 98.09 101.68 106.54
Saúde Health
交通 8.04 84.13 90.18 103.65 96.17 102.74
Transportes Transport
通訊 3.32 139.22 111.63 97.38 95.50 92.08
Comunicações Communication
康樂及文化 6.45 98.64 89.78 97.90 100.88 104.78
Recreação e cultura Recreation and Culture
教育 5.03 106.89 110.65 117.68 106.04 99.00
Educação Education
雜項商品及服務 8.60 85.63 87.81 99.69 104.17 110.56
Produtos e serviços diversos Miscellaneous Goods and Services
商品及服務大類 Secções de bens e serviços
Section of goods and services 2010
CONSUMER PRICE INDEX (B)
ÍNDICE DE PREÇOS NO CONSUMIDOR (IPC - B)
4/2008 - 3/2009 = 100 權數
Ponderação
Weight 2000 2005 2008 2009
Anuário Estatístico 2010 Yearbook of Statistics 2010
統計年鑑 二零一零年
119
4.4. 綜合消費物價指數商品及服務大類分組指數
ÍNDICE DE PREÇOS NO CONSUMIDOR (GERAL) POR SECÇÕES DE BENS E SERVIÇOS COMPOSITE CONSUMER PRICE INDEX BY SECTION OF GOODS AND SERVICES
1/7 4/2008 - 3/2009 = 100
總指數 Índice global Overall Index 83.95 83.13 100.23 101.40 104.25
食物及非酒精飲品 Produtos alimentares e Food and Non- 72.98 73.90 97.19 102.57 107.41 bebidas não alcoólicas Alcoholic Beverages
食物 Produtos alimentares Food 70.40 70.46 96.93 103.66 109.57
榖類及麪包 Cereais e pão Cereals and bread 69.67 70.29 96.39 101.17 106.58
米 Arroz Rice 59.73 56.91 94.36 99.11 108.78
麪包及餅乾 Pão e biscoitos Bread and biscuits 73.81 75.89 97.23 102.34 108.95
肉類及其製品 Carne e derivados de
carne Meat and meat products 74.07 69.46 98.92 99.03 99.70
新鮮、冰鮮或急凍 牛肉
Carnes de vaca, frescas,
refrigerada ou congelada Fresh, chilled or frozen beef .. 58.53 97.44 100.28 101.56 新鮮、冰鮮或急凍
豬肉
Carne de porco, fresca,
refrigerada ou congelada Fresh, chilled or frozen
pork .. 65.69 100.34 97.24 97.30
活、冰鮮或急凍家 禽
Aves de capoeira vivas, congeladas ou refrigeradas
Live, chilled or frozen
poultry .. 76.13 98.57 101.22 102.17
魚及海產 Peixes, moluscos e
crustáceos Fish and seafood 70.93 68.73 96.38 116.67 129.46
活或新鮮魚 Peixe fresco ou vivo Live or fresh fish 65.71 65.29 95.78 119.06 126.50 活或新鮮海產 Produtos do mar frescos
ou vivos Live or fresh seafood 97.53 85.93 101.40 117.63 152.87
海味 Produtos do mar, secos Preserved seafood .. 76.76 100.00 107.52 124.01
牛奶、乳製品及蛋 Leite, lacticínios e ovos Milk, dairy products and
eggs .. 78.80 96.18 105.51 109.85
全脂奶 Leite gordo Whole milk .. 85.26 98.68 99.73 109.46
芝士 Queijo Cheese .. 80.57 96.26 107.99 107.42
蛋 Ovos Eggs 72.41 65.21 96.45 106.75 109.41
食油及食用脂肪 Óleos e gorduras Edible oils and fats .. 55.40 94.04 98.38 96.97
牛油 Manteiga Butter .. 65.11 95.29 99.71 113.00
食油 Óleos Edible oils 51.78 54.62 93.99 98.26 96.55
水果 Fruta Fruit 67.04 72.30 95.20 103.68 106.71
蔬菜 Produtos hortícolas Vegetables 60.58 70.42 98.93 99.15 110.82
食糖、果醬、朱古 力及糖果
Açúcar, produtos de confeitaria, chocolate e outros produtos à base de açúcar
Sugar, jam, chocolate and
confectionery 91.58 87.88 98.87 103.04 110.61
食糖 Açúcar Sugar 69.13 71.93 100.01 106.36 135.78
2010 商品及服務
Bens e serviços
Goods and services 2000 2005 2008 2009
Anuário Estatístico 2010 Yearbook of Statistics 2010
統計年鑑 二零一零年
120
4.4. 綜合消費物價指數商品及服務大類分組指數
ÍNDICE DE PREÇOS NO CONSUMIDOR (GERAL) POR SECÇÕES DE BENS E SERVIÇOS COMPOSITE CONSUMER PRICE INDEX BY SECTION OF GOODS AND SERVICES
2/7 4/2008 - 3/2009 = 100
未分類食品 Produtos alimentares n.e. Food products n.e.c. 84.75 85.38 97.99 103.25 112.51 非酒精飲品 Bebidas não alcoólicas Non-alcoholic beverages .. 87.42 98.42 101.10 103.52 咖啡、茶及可可 Café, chá e cacau Coffee, tea and cocoa 92.27 88.62 98.69 102.29 105.12 礦泉水、汽水、蔬
果汁及其他飲品
Água mineral, gasosa,
sumos e outras bebidas Mineral water, soft drinks, fruit and vegetable juices
92.07 86.96 98.46 100.67 102.86
汽水 Bebidas gaseificadas Soft drinks 96.37 88.47 99.18 101.35 103.23
外出用膳 Refeições adquiridas
fora de casa Meals bought away from
home 75.02 76.69 97.77 102.09 106.32
中菜 Comida chinesa Chinese food 75.93 78.00 97.63 101.97 105.99
西餐 Comida ocidental Western food 72.94 78.68 98.15 101.36 104.12
粥麪 Canja e sopa de fitas Congee and noodles 66.39 73.46 97.80 103.56 109.30 咖啡室食品 Refrescos de café Coffee shop refreshments 75.37 74.69 98.08 102.25 106.71
煙酒 Bebidas alcoólicas Alcoholic Beverages and 87.04 93.49 99.34 109.08 114.23
e tabaco Tobacco
酒精飲品 Bebidas alcoólicas Alcoholic beverages 87.95 91.01 98.49 100.83 102.80
烈酒 Bebidas espirituosas Spirits 67.16 75.76 95.03 101.00 102.60
酒 Vinho Wine 87.42 92.43 98.34 99.43 100.65
葡萄酒 Vinho de uvas Wine from grape 87.31 95.31 98.66 99.12 99.97
啤酒 Cerveja Beer 92.05 93.56 99.26 101.73 104.29
煙草 Tabaco Tobacco 87.89 95.58 100.52 113.51 120.00
香煙 Cigarros Cigarettes 87.89 95.58 100.52 113.51 120.00
衣履 Vestuário e calçado Clothing and Footwear 119.55 91.97 95.04 104.07 110.84
衣服 Vestuário Clothing 116.19 91.39 94.66 103.74 110.23
衣料 Tecidos para vestuário Clothing materials .. .. .. .. ..
成衣 Vestuário Garments .. 91.56 94.69 103.83 110.32
男裝成衣 Vestuário de homens Garments for men 101.39 93.59 93.45 101.36 110.82 女裝成衣 Vestuário de senhoras Garments for women 142.19 90.67 95.58 104.95 109.30 小童及嬰兒服裝 Vestuário de criança e
bebé Garments for children and
infants .. 91.46 95.62 106.44 115.84
其他衣物及配件 Outros artigos e
acessórios de vestuário Other articles of clothing
and clothing accessories 82.36 90.03 95.73 102.99 108.55
洗衣服務 Limpeza de vestuário Laundry service 89.86 85.47 97.90 101.43 105.92
2005 2008 2009 2010
商品及服務 Bens e serviços
Goods and services 2000
Anuário Estatístico 2010 Yearbook of Statistics 2010
統計年鑑 二零一零年
121
4.4. 綜合消費物價指數商品及服務大類分組指數
ÍNDICE DE PREÇOS NO CONSUMIDOR (GERAL) POR SECÇÕES DE BENS E SERVIÇOS COMPOSITE CONSUMER PRICE INDEX BY SECTION OF GOODS AND SERVICES
3/7 4/2008 - 3/2009 = 100
鞋 Calçado Footwear 133.84 94.54 96.51 105.33 113.01
男裝鞋 Calçado para homem Footwear for men 130.07 89.34 96.69 105.04 109.97
女裝鞋 Calçado para senhora Footwear for women 142.62 99.00 96.78 105.49 114.32 童裝鞋 Calçado para criança Footwear for children 114.83 96.25 96.63 108.03 117.64
住屋及燃料 Habitação e combustíveis Housing and Fuels 74.20 74.81 99.05 97.80 98.21 實際住屋租金 Rendas de casa
efectivas Actual rentals for
housing .. 62.95 96.33 99.59 98.86
假設住屋租金 Rendas imputadas a
habitação Imputed rentals for
housing .. 65.32 97.61 99.27 97.26
住屋保養及維修 Reparação e manutenção
da habitação Maintenance and repair of
dwelling 54.83 55.32 97.84 104.94 121.53
住屋保養及維修物 料
Materiais para a reparação e manutenção da habitação
Materials for the maintenance and repair of dwelling
.. 84.56 99.78 104.36 107.12
住屋保養及維修 服務
Serviços para a reparação e manutenção da habitação
Services for the maintenance and repair of dwelling
.. 55.32 98.64 105.88 124.21
供水及雜項服務 Abastecimento de água e serviços relativos a habitação
Water supply and
miscellaneous services .. 98.36 100.26 101.24 102.07
水費 Despesas de água Water charges 100.80 100.00 100.00 100.00 100.00
與住屋有關的雜項 服務
Serviços relativos a
habitação Miscellaneous services
relating to dwelling .. 97.64 100.29 101.67 102.77 電費及氣體燃料 Electricidade e gás Electricity and gas 138.66 136.27 118.04 90.97 98.00
電費 Despesas de
electricidade Electricity charges 178.58 202.13 127.48 95.83 97.18
石油氣 Gás de petróleo
liquefeito Liquified petroleum gas 72.19 76.29 106.75 84.78 99.67
家居設備及用品 Equipamento doméstico Household Goods and 102.81 93.41 99.26 101.44 102.94 e materiais de utilização Furnishings
corrente
傢具及設備 Mobiliário e
equipamento doméstico Furniture and furnishings .. 93.99 98.23 101.56 107.67 傢具及設備(地氈除
外) Mobiliário e
equipamento doméstico (excepto tapetes)
Furniture and furnishings
(except carpets) .. 94.11 98.29 101.50 107.85
地氈 Tapetes Carpets .. .. 96.99 101.51 104.39
家居用紡織品 Artigos têxteis e tecidos,
de uso doméstico Household textiles 93.88 88.57 97.80 102.21 107.59
2009 2010
商品及服務 Bens e serviços
Goods and services 2000 2005 2008
Anuário Estatístico 2010 Yearbook of Statistics 2010
統計年鑑 二零一零年
122
4.4. 綜合消費物價指數商品及服務大類分組指數
ÍNDICE DE PREÇOS NO CONSUMIDOR (GERAL) POR SECÇÕES DE BENS E SERVIÇOS COMPOSITE CONSUMER PRICE INDEX BY SECTION OF GOODS AND SERVICES
4/7 4/2008 - 3/2009 = 100
家居設備 Aparelhos domésticos Household appliances .. 91.37 101.90 102.54 104.57 主要家居設備 Principais aparelhos
domésticos Major household
appliances .. 95.61 98.79 102.13 104.58
雪櫃 Frigorífico Refrigerators .. 92.91 99.65 100.67 102.70
洗衣機 Máquina de lavar roupa Washing machines 91.12 97.81 105.69 107.68
煮食爐具 Equipamento de cozinha Cooking equipment .. 90.68 99.35 101.08 103.15 冷氣機、抽濕機及
熱水爐
Ar condicionado desumidificador e esquentadores
Air conditioners, dehumidifier and water heaters
.. 98.16 98.57 101.84 104.61
小型家庭電器 Electrodomésticos
pequenos Small electric household
appliances .. 87.28 96.65 99.92 107.00
家庭電器修理 Reparação de aparelhos
domésticos Repair of household
appliances 90.72 78.21 111.11 103.20 103.87
玻璃、餐具及家居 器皿
Louças, vidros, cutelarias e outros utensílios domésticos
Glassware, tableware and
household utensils 84.07 85.97 97.47 104.62 108.13
家居用工具及設備 Ferramentas e aparelhos
domésticos Household tools and
equipment 102.01 94.79 100.06 101.26 102.19
日用品及家居服務 Artigos de utilização corrente e serviços domésticos
Household goods and
services .. 95.05 99.15 100.71 100.86
非耐用家居物品 Artigos de utilização
corrente não duradouros Non-durable household
goods 89.54 87.54 97.38 103.29 103.36
家居服務 Serviços domésticos Domestic services 105.71 97.70 99.93 100.05 100.25
醫療 Saúde Health 82.10 82.83 98.68 102.08 106.57
藥物及醫療設備 Medicamentos,
equipamentos médicos Medicines and medical
equipment .. 91.78 97.75 102.19 107.17
藥物 Medicamentos e vacinas Pharmaceutical products 84.43 88.00 98.83 104.13 105.63 其他醫療用品 Outros produtos
medicinais Other medical products 91.19 88.49 97.48 103.39 108.96 治療用品 Aparelhos e materiais
terapêuticos Therapeutic products 132.46 105.70 97.71 99.20 109.58 門診醫療服務 Serviços de consultas
externas Out-patient services .. 78.05 99.45 102.98 108.91
醫療服務 Serviços médicos Medical services .. 76.18 99.66 103.41 109.04
牙科 Serviços de medicina
dentária Dentistry 78.13 82.91 98.88 101.76 108.44
輔助醫療服務 Serviços auxiliares para
médicos Paramedical services .. 82.96 98.73 101.95 108.96
2009 2010
商品及服務 Bens e serviços
Goods and services 2000 2005 2008
Anuário Estatístico 2010 Yearbook of Statistics 2010
統計年鑑 二零一零年
123
4.4. 綜合消費物價指數商品及服務大類分組指數
ÍNDICE DE PREÇOS NO CONSUMIDOR (GERAL) POR SECÇÕES DE BENS E SERVIÇOS COMPOSITE CONSUMER PRICE INDEX BY SECTION OF GOODS AND SERVICES
5/7 4/2008 - 3/2009 = 100
化驗室及X光中心 之服務
Serviços prestrados pelo centro de laboratórios médicos e radiografias
Services of medical laboratories and X-ray centres
89.09 89.21 108.25 110.45 112.80
其他非醫院服務 Outros serviços médicos
não hospitalares Non-hospital medical
services .. 81.75 99.04 102.36 110.79
留院服務 Serviços hospitalares Hospital services 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00
交通 Transportes Transport 86.96 90.57 102.82 96.87 102.97
購買車輛 Aquisição de veículos Purchase of vehicles 93.03 95.98 99.01 102.93 107.73 購買汽車 Aquisição de automóvel Purchase of motor cars 93.48 96.10 99.10 102.98 107.96 購買電單車 Aquisição de motociclo Purchase of motorcycles 92.26 95.60 98.47 102.59 106.27 車輛用品及服務 Artigos e serviços
relativos aos veículos Products and services for
vehicles 93.15 87.34 106.58 92.28 100.55
車輛零件及配件 Partes e acessórios de
veículos Spare parts and accessories
for vehicles 109.84 94.92 98.69 102.03 109.12
車輛燃料及潤滑油 Combustíveis e lubrificantes de veículos
Automotive fuels and
lubricants 65.38 86.28 109.47 86.95 96.11
無鉛汽油 Gasolina sem chumbo Unleaded gasoline .. .. 109.63 86.90 96.10
車輛保養及維修 Manutenção e reparação
de veículos Maintenance and repair of
vehicles 84.85 77.70 99.70 102.90 113.30
與車輛有關的其他 服務
Outros serviços relativos
aos veículos Other services in respect of
vehicles 102.07 97.74 100.09 101.14 105.92
交通服務 Serviços de transporte Transport services 95.82 91.73 98.49 99.59 103.11 陸路客運服務 Serviços de transportes
rodoviários de passageiro
Passenger transport by road 92.56 93.43 98.02 98.57 98.62
航空客運服務 Serviços de transportes
aéreos de passageiros Passenger transport by air 100.38 83.12 98.81 102.16 117.42 海路客運服務 Serviços de transportes
marítimos de passageiros Passenger transport by sea 95.37 99.99 99.99 100.00 100.00
通訊 Comunicações Communication 134.73 110.70 97.32 95.64 92.30
郵政服務 Serviços postais Postal services 58.02 58.02 100.58 100.57 101.53
通訊設備 Equipamentos de
telecomunicações Telecommunications
equipment .. 155.76 100.45 95.80 89.22
通訊服務 Serviços de
telecomunicações Telecommunications
services 145.16 110.62 97.28 95.62 92.41
商品及服務 Bens e serviços
Goods and services 2000 2005 2008 2009 2010
Anuário Estatístico 2010 Yearbook of Statistics 2010
統計年鑑 二零一零年
124
4.4. 綜合消費物價指數商品及服務大類分組指數
ÍNDICE DE PREÇOS NO CONSUMIDOR (GERAL) POR SECÇÕES DE BENS E SERVIÇOS COMPOSITE CONSUMER PRICE INDEX BY SECTION OF GOODS AND SERVICES
6/7 4/2008 - 3/2009 = 100
康樂及文化 Recreação e cultura Recreation and Culture 97.74 88.70 97.41 100.55 104.56 影音、攝影及資訊
處理設備
Audio-visual, fotográfia e equipamentos de processamentos de dados
Audio-video, photographic and information processing equipment
.. 102.54 93.65 92.13 88.50
音像接收、錄製及 重播設備
Equipamentos para recepção, registo e reprodução de som e imagens
Equipment for the reception, recording and reproduction of sound and pictures
.. 123.37 96.58 89.63 83.27
攝影及攝錄設備 Equipamentos fotográfico e cinematográfico
Photographic and
cinematographic equipment .. 129.27 100.64 92.27 85.79
資訊處理設備 Equipamentos de
processamento de dados Information processing
equipment .. 113.68 100.87 94.34 91.96
錄製媒體 Suportes de gravação de
som e imagem Recording media .. 93.92 99.46 105.76 107.07
影音設備維修 Reparação de
equipamentos de audiovisuais
Repair of audio-video
equipment .. 93.31 98.76 100.31 101.29
康樂文化活動之其 他主要耐用品
Outros bens duradouros relacionados com recreação e cultura
Other major durables for
recreation and culture .. 99.72 99.59 100.12 104.11
其他康樂用品、園 藝及寵物
Outros artigos
relacionados com lazer e recreação, jardins e animais de estimação
Other recreational items,
gardening and pets .. 84.64 96.34 104.60 110.95
遊戲、玩具及消閒 品
Jogos, brinquedos e artigos relacionados com passatempos
Games, toys and hobbies 88.25 86.57 96.31 103.52 109.78
體育用品和設備 Equipamentos e artigos
desportivos Equipment for sports .. 85.84 90.52 102.57 108.05
園藝、植物及花卉 Plantas, flores e outros
produtos para jardins Gardening, plants and
flowers 79.84 74.48 99.59 105.07 114.45
寵物及有關用品 Animais de estimação e
produtos inerentes Pets and related products .. 90.76 99.03 111.11 116.57 康樂及文化服務 Serviços culturais e
recreativos Recreational and cultural
services .. 91.61 100.40 102.96 105.76
康樂及體育服務 Serviços desportivos e
recreativos Recreational and sporting
services .. 96.69 100.11 104.30 108.02
文化服務 Serviços culturais Cultural services .. 83.81 99.60 100.02 101.25
報章、書籍及文具 Jornais, livros e artigos
de papelaria Newspapers, books and
stationery .. 89.41 98.67 102.68 105.29
2009 2010
商品及服務 Bens e serviços
Goods and services 2000 2005 2008
Anuário Estatístico 2010 Yearbook of Statistics 2010
統計年鑑 二零一零年
125
4.4. 綜合消費物價指數商品及服務大類分組指數
ÍNDICE DE PREÇOS NO CONSUMIDOR (GERAL) POR SECÇÕES DE BENS E SERVIÇOS COMPOSITE CONSUMER PRICE INDEX BY SECTION OF GOODS AND SERVICES
7/7 4/2008 - 3/2009 = 100
書籍 Livros Books .. 88.53 99.31 105.25 109.39
報章及期刊 Jornais e publicações
periódicas Newspapers and
periodicals 85.75 94.76 100.03 100.14 100.26
文具 Artigos de papelaria Stationery .. 87.91 95.69 101.36 104.60
旅行團 Excursão Package tours .. 77.47 95.77 98.18 109.74
教育 Educação Education 104.10 112.09 119.84 107.21 99.42
學前及小學教育 Ensino pré-escolar e
escola primária Pre-primary and primary
education .. 98.16 106.08 101.36 99.87
中學教育 Ensino secundário Secondary education 95.73 109.38 117.90 94.67 80.84 預科教育 Ensino pré-universitário Pre-university education .. .. 100.71 90.28 86.24
大學教育 Ensino superior Tertiary education 122.96 95.42 99.78 100.63 102.34
未分級教育 Ensino não definido por
níveis Education not definable
by level 75.29 83.74 97.80 102.56 107.98
雜項商品及服務 Produtos e serviços Miscellaneous Goods 85.95 88.36 99.78 104.22 110.61 diversos and Services
個人護理 Cuidados pessoais Personal care 96.14 90.71 98.93 103.61 107.16
理髮及美容服務 Serviços de cabeleireiro
e beleza Hairdressing and grooming
services 84.78 81.24 99.35 103.93 111.15
個人護理電器用品 Artigos de cuidados
pessoais e eléctricos Electric appliances for
personal care .. 101.69 100.28 100.61 102.94
其他個人護理用品 Outros artigos e
produtos de uso pessoal Other articles and products for personal care
102.15 95.30 98.66 103.42 104.89
個人物品 Artigos pessoais Personal effects .. 76.95 98.70 106.93 121.38
首飾及鐘錶 Artigos de joalharia,
ourivesaria e de relógios Jewellery, clocks and
watches 53.31 65.96 99.23 106.07 125.70
其他個人物品 Outros artigos pessoais Other personal effects 94.50 94.36 97.96 108.00 116.13
旅行用品 Artigos de viagem Travel goods .. 95.07 96.09 109.56 116.58
社會保障 Segurança social Social protection .. 83.46 98.22 103.16 106.55
保險 Seguro Insurance .. 98.53 100.16 101.03 101.46
住屋保險 Seguro de habitação Insurance connected with
dwelling 116.70 93.96 100.00 100.00 100.00
醫療保險 Seguro de saúde Insurance connected with
health .. .. 99.49 102.31 102.57
交通保險 Seguro de transporte Insurance connected with
transport .. 100.84 100.00 100.00 100.72
其他服務 Outros serviços Other services .. 79.49 97.46 103.32 110.34
2009 2010
商品及服務 Bens e serviços
Goods and services 2000 2005 2008
Anuário Estatístico 2010 Yearbook of Statistics 2010
統計年鑑 二零一零年
126
4.5. 部分食品的平均零售價格
PREÇOS MÉDIOS DE VENDA A RETALHO DE ALGUNS BENS ALIMENTARES AVERAGE RETAIL PRICES OF SELECTED FOOD ITEMS
1/2 澳門元 MOP
泰國米 8.78 6.32 10.45 10.13a 11.13a
Arroz da Tailândia Rice - Thailand
牛肉 38.58 38.73 70.84 72.22 71.83
Carne de vaca Beef
牛 38.78 37.79 69.02 69.69 69.56
Lombinho Shin beef
瘦肉 41.17 34.95 54.68 52.55 52.00
Carne magra Lean meat
豬扒 41.37 35.81 53.03 52.89 52.00
Costeleta de lombo Pork chops
雞 27.46 26.38 32.74 33.80 34.03
Frango Chicken
紅衫魚 33.00 31.74 45.98 67.04 63.81
Fio amarelo Golden thread
魚 79.68 70.63 86.40 120.00 142.14
Pâmpano Pomfret
撻沙魚 112.09 72.51 75.38 124.79 148.84
Linguado Sole
鯇魚 19.86 20.21 32.42 36.11 36.01
Carpa verde Grass carp
單位 Unidade
Unit
活或新鮮淡水魚
項目 Produtos
Item
Fresh meat Carnes frescas 鮮肉 米
Live or fresh salt-water fish Live poultry
活家禽
Peixe fresco ou vivo de água salgada
Peixe fresco ou vivo de água doce
2010 2009
2008 2005
2000
Live or fresh fresh-water fish
公斤 Aves de capoeira vivas kg
Rice Arroz
活或新鮮鹹水魚
Anuário Estatístico 2010 Yearbook of Statistics 2010
統計年鑑 二零一零年