Other related publications

Monthly Bulletin of Statistics

Demographic Statistics (quarterly, annual)

Anuário Estatístico 2010 Yearbook of Statistics 2010

統計年鑑 二零一零年

57

POPULAÇÃO DE MACAU 人口年齡金字塔

2010

POPULATION OF MACAO 澳門人口

PIRÂMIDE ETÁRIA DA POPULAÇÃO POPULATION PYRAMID

30 000 20 000 10 000 0 10 000 20 000 30 000

0 - 4 5 - 9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74

≧75

歲組 Grupo etário

Age group

人數 Pessoas Persons

男 M 女 F

0 100 200 300 400 500 600

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

千人 ThousandMil

男女 MF 男 M 女 F

Anuário Estatístico 2010 Yearbook of Statistics 2010

統計年鑑 二零一零年

58

2.1. 人口狀況

SITUAÇÃO DA POPULAÇÃO POPULATION

2.1.1. 人口指標

INDICADORES DEMOGRÁFICOS DEMOGRAPHIC INDICATORS

1/2

人口估計（期末） 男女 MF 437.9 488.1 549.2 542.2 552.3

Estimativa da população (no fim do período) ^男 M 207.2 235.8 269.5 261.2 265.3

Population estimate (end-year) 女 F 230.7 252.3 279.7 280.9 287.0

新生嬰兒 男女 MF 3 849 3 671 4 717 4 764 5 114

Nados-vivos ^男 M 2 031 1 892 2 475 2 484 2 657

Live births ^女 F 1 818 1 779 2 242 2 280 2 457

死亡 男女 MF 1 338 1 615 1 756 1 664 1 774

Óbitos ^男 M 730 909 971 923 990

Mortality ^女 F 608 706 785 741 784

必須申報疾病 1 532 2 442 3 260 8 539 4 571

Doenças de declaração obrigatória Notifiable diseases

結婚 1 222 1 734 2 778 3 035 3 103

Casamentos Marriage

離婚 369 573 658 782 889

Divórcios Divorce

外地僱員 (期末) ^{男女 MF} 27 221 39 411 92 161 74 905 75 813

Trabalhadores não residentes (no final do ano) ^男 M 8 049 18 499 50 338 37 462 37 288

Non-resident workers (end-year) ^女 F 19 172 20 912 41 823 37 443 38 525

獲准居留人士 男女 MF 1 127 11 395 7 917 9 489 4 455

Indivíduos autorizados a residir em Macau ^男 M 567 5 541 4 066 4 824 2 323 Individuals authorized to reside in Macao ^女 F 560 5 854 3 851 4 665 2 132

持“單程證”的中國大陸移民 ^男女 MF 2 919 3 335 2 280 3 121 9 056

Cidadãos chineses titulares de "Salvo conduto singular ^男 M 1 040 1 019 720 942 3 713 da China Continental para Macau/Hong Kong" ^女 F 1 879 2 316 1 560 2 179 5 343 Immigrants from Mainland China with “One-way

Exit Permit”

被遣返非法入境者 ^男女 MF 2 843 516 1 424 1 524 1 302

Imigrantes ilegais repatriados ^男 M 266 232 700 796 635

Illegal immigrants repatriated ^女 F 2 577 284 724 728 667

2010 2009

2008 2005

指標 Indicadores

Indicator 2000

性別 / 單位 Sexo / Unidade

Gender / Unit

宗 Nº Case (千人) ('000)

Anuário Estatístico 2010 Yearbook of Statistics 2010

統計年鑑 二零一零年

59

2.1.1. 人口指標

INDICADORES DEMOGRÁFICOS DEMOGRAPHIC INDICATORS

2/2

自然增長率 5.7 4.3 5.4 5.7 6.1

Taxa de crescimento natural

Rate of natural increase ^千分率

‰

出生率 8.8 7.7 8.5 8.8 9.4

Taxa de natalidade Birth rate

新生嬰兒出生性別比 女性=100 111.7 106.4 110.4 108.9 108.1

Taxa de masculinidade de nados-vivos F=100 Gender ratio at birth

死亡率 3.1 3.4 3.2 3.1 3.3

Taxa de mortalidade geral Mortality rate

嬰兒死亡率 2.9 3.3 3.2 2.1 2.9

Taxa de mortalidade infantil Infant mortality rate

初生嬰兒死亡率 2.1 2.2 2.5 1.7 2.5

Taxa de mortalidade neonatal Neonatal mortality rate

千分率

圍產期嬰兒死亡率 ‰ 6.7 4.3 5.1 3.8 4.9

Taxa de mortalidade perinatal Perinatal mortality rate

死胎率 3.1 1.4 1.7 1.7 1.8

Taxa de mortalidade fetal tardia Fetal mortality rate

結婚率 2.8 3.6 5.0 5.6 5.7

Taxa de nupcialidade Marriage rate

離婚率 0.8 1.2 1.2 1.4 1.6

Taxa de divórcio Divorce rate

歲 Anos Years

出生時平均預期壽命 ^男女 MF 78.6 81.1 82.1 82.4 82.5

Esperança de vida à nascença ^男 M 76.8 78.7 79.1 79.4 79.5

Life expectancy at birth ^女 F 81.3 83.4 84.9 85.2 85.4

2005-2008 2006-2009 性別 / 單位

Sexo / Unidade Gender / Unit 指標

Indicadores

Indicator 2000 2005 2008

2002-2005 2007-2010^p

2009 2010

1997-2000

Anuário Estatístico 2010 Yearbook of Statistics 2010

統計年鑑 二零一零年

60

2.1.2. 按性別及歲組統計之年底人口估計

ESTIMATIVAS DA POPULAÇÃO NO FINAL DO ANO SEGUNDO O SEXO E GRUPO ETÁRIO END-YEAR POPULATION ESTIMATE BY GENDER AND AGE GROUP

千人 '000

總數 男女 MF ^{437.9 488.1 549.2 542.2 552.3}

Total 男 M ^{207.2 235.8 269.5 261.2 265.3}

女 F 230.7 252.3 279.7 280.9 287.0

0 - 4 男女 MF 23.8 17.0 19.7 21.4 23.2

男 M 12.4 8.8 10.3 11.2 12.1

女 F 11.4 8.2 9.4 10.2 11.1

5 - 9 男女 MF 33.6 23.7 19.5 18.3 17.3

男 M 17.5 12.3 10.1 9.5 9.0

女 F 16.1 11.4 9.4 8.8 8.3

10 - 14 男女 MF 40.9 35.7 31.3 29.4 26.9

男 M 20.9 18.6 16.3 15.2 13.9

女 F 20.0 17.1 15.0 14.2 13.0

15 - 19 男女 MF 35.1 44.7 42.4 39.8 38.2

男 M 17.4 22.9 21.6 20.4 19.6

女 F 17.7 21.8 20.8 19.4 18.6

20 - 24 男女 MF 29.2 37.8 54.5 51.4 48.9

男 M 12.6 18.7 26.4 25.3 24.6

女 F 16.6 19.1 28.1 26.1 24.3

25 - 29 男女 MF 34.2 32.6 44.5 43.9 47.0

男 M 14.2 14.4 21.0 20.1 21.8

女 F 20.0 18.2 23.5 23.8 25.3

30 - 34 男女 MF 36.3 38.3 43.2 40.1 41.7

男 M 14.2 16.4 20.8 18.5 19.1

女 F 22.1 21.9 22.4 21.6 22.5

35 - 39 男女 MF 42.5 40.8 49.2 46.4 46.5

男 M 18.3 17.0 22.5 20.6 20.5

女 F 24.2 23.8 26.7 25.8 26.0

40 - 44 男女 MF 45.7 50.6 48.7 46.8 48.3

男 M 22.1 22.8 21.9 19.8 20.2

女 F 23.6 27.8 26.8 27.1 28.1

45 - 49 男女 MF 35.6 49.9 55.4 55.2 55.5

男 M 18.4 25.1 27.3 25.8 25.1

女 F 17.2 24.8 28.1 29.5 30.3

50 - 54 男女 MF 23.7 37.8 49.1 50.4 51.8

男 M 12.9 19.7 26.3 26.0 26.2

女 F 10.8 18.1 22.9 24.4 25.7

55 - 59 男女 MF 12.7 25.5 31.9 34.4 37.6

男 M 6.8 14.0 16.6 17.9 19.7

女 F 5.9 11.5 15.2 16.4 17.9

60 - 64 男女 MF 9.8 13.4 20.4 22.9 25.2

男 M 5.2 7.2 11.0 12.3 13.5

女 F 4.6 6.2 9.4 10.6 11.7

65 - 69 男女 MF 9.6 10.6 10.7 11.9 13.5

男 M 4.5 5.5 5.6 6.3 7.0

女 F 5.1 5.1 5.1 5.7 6.5

70 - 74 男女 MF 9.5 10.2 9.3 9.3 9.3

男 M 4.0 4.7 4.3 4.5 4.6

女 F 5.5 5.5 5.0 4.8 4.7

≥ 75 男女 MF 15.8 19.5 19.5 20.5 21.4

男 M 5.7 7.8 7.6 7.9 8.4

女 F 10.1 11.7 11.9 12.5 13.0

歲組 Grupo etário

Age group 2000 2005 2008 2009 2010

性別 Sexo Gender

Anuário Estatístico 2010 Yearbook of Statistics 2010

統計年鑑 二零一零年

61

2.2. 人口變動

MOVIMENTO DA POPULAÇÃO POPULATION MOVEMENT

2.2.1. 按懷孕期（週）統計的新生嬰兒

NADOS-VIVOS SEGUNDO A DURAÇÃO DA GESTAÇÃO ( EM SEMANAS ) LIVE BIRTHS BY DURATION OF PREGNANCY (IN WEEKS)

人 N^o No.

總數 3 849 3 671 4 717 4 764 5 114

Total

< 28 - 5 12 12 13

28 - 31 11 7 26 22 23

32 - 35 42 51 165 150 310

36 - 39 1 937 1 741 2 843 2 836 4 640

≥ 40 1 842 1 862 1 666 1 744 123

不詳 17 5 5 - 5

Ignorada Unknown

2000 懷孕期（週）

Duração da gestação (semanas)

Duration of pregnancy (weeks) 2005 2008 2009 2010

Anuário Estatístico 2010 Yearbook of Statistics 2010

統計年鑑 二零一零年

62

2.2.2. 按性別、胎次及母親歲組統計的新生嬰兒

NADOS-VIVOS SEGUNDO O SEXO E A ORDEM DE NASCIMENTO, POR GRUPO ETÁRIO DA MÃE LIVE BIRTHS BY GENDER, BIRTH-ORDER AND AGE GROUP OF MOTHER

人 N^o No.

男女 MF 3 849 3 671 4 717 4 764 5 114

男 M 2 031 1 892 2 475 2 484 2 657

女 F 1 818 1 779 2 242 2 280 2 457

胎次

Ordem de nascimento

第一胎 男女 MF 1 910 1 890 2 625 2 680 2 901

1° 男 M 993 978 1 345 1 395 1 500

1^st 女 F 917 912 1 280 1 285 1 401

第二胎 男女 MF 1 417 1 406 1 673 1 641 1 686

2° 男 M 759 711 904 850 876

2^nd 女 F 658 695 769 791 810

第三胎 男女 MF 430 308 339 368 432

3° 男 M 223 168 181 196 233

3^rd 女 F 207 140 158 172 199

第四胎 男女 MF 75 51 67 58 70

4° 男 M 45 25 36 34 38

4^th 女 F 30 26 31 24 32

第五胎或以上 男女 MF 17 16 13 17 25

≥ 5° 男 M 11 10 9 9 10

≥ 5^th 女 F 6 6 4 8 15

< 20 男女 MF 93 74 68 65 55

男 M 50 52 42 34 33

女 F 43 22 26 31 22

20 - 24 男女 MF 451 558 871 874 899

男 M 248 266 436 449 478

女 F 203 292 435 425 421

25 - 29 男女 MF 1 326 1010 1 462 1 626 1 816

男 M 703 525 761 864 950

女 F 623 485 701 762 866

30 - 34 男女 MF 1 243 1 292 1 347 1 286 1 392

男 M 652 665 732 650 713

女 F 591 627 615 636 679

35 - 39 男女 MF 628 635 806 767 794

男 M 320 316 420 406 396

女 F 308 319 386 361 398

40 - 44 男女 MF 106 95 155 141 155

男 M 57 62 81 79 85

女 F 49 33 74 62 70

≥ 45 男女 MF 2 7 8 5 3

男 M 1 6 3 2 2

女 F 1 1 5 3 1

總數 Total

項目 Itens

Item 2000 2005 2008 2009 2010

嬰兒性別 Sexo dos nados-vivos Gender of baby

Birth-order

母親歲組

Grupo etário da mãe Age group of mother

Anuário Estatístico 2010 Yearbook of Statistics 2010

統計年鑑 二零一零年

63

2.2.3. 按性別及歲組統計的死亡人數

ÓBITOS SEGUNDO O SEXO E GRUPO ETÁRIO MORTALITY BY GENDER AND AGE GROUP

人 N^o No.

總數 男女 MF 1 338 1 615 1 756 1 664 1 774

Total ^男 M 730 909 971 923 990

女 F 608 706 785 741 784

< 1 ^男女 MF 11 12 15 10 15

男 M 6 5 8 6 7

女 F 5 7 7 4 8

1-4 ^男女 MF 6 3 2 3 3

男 M 4 1 2 1 1

女 F 2 2 - 2 2

5-14 ^男女 MF 9 8 7 3 3

男 M 7 6 5 2 3

女 F 2 2 2 1

-15-39 ^男女 MF 86 79 103 85 88

男 M 52 50 59 51 55

女 F 34 29 44 34 33

40-64 男女 MF 284 398 478 477 458

男 M 213 291 330 325 312

女 F 71 107 148 152 146

65-79 ^男女 MF 482 492 448 428 462

男 M 272 293 273 270 285

女 F 210 199 175 158 177

≥ 80 ^男女 MF 444 623 703 655 745

男 M 164 263 294 266 327

女 F 280 360 409 389 418

不詳 男女 MF 16 - - 3

-Ignorado 男 M 12 - - 2

-Unknown ^女 F 4 - - 1

-2008 2009 2010

歲組 Grupo etário

Age group 2000 2005

性別 Sexo Gender

Anuário Estatístico 2010 Yearbook of Statistics 2010

統計年鑑 二零一零年

64

2.2.4. 按性別及根本死因統計的死亡人數

ÓBITOS, POR SEXO E CAUSAS ANTECEDENTES DE MORTE MORTALITY BY GENDER AND UNDERLYING CAUSE OF DEATH

人 N^o No.

總數 男女 MF 1 545 1 756 1 664 1 774

Total 男 M 840 971 923 990

女 F 705 785 741 784

第一組 - 某些傳染病和寄生蟲病 男女 MF 49 38 51 38

Grupo 1 - Algumas doenças infecciosas e parasitárias 男 M 33 24 30 22

Group 1 - Certain infectious and parasitic diseases 女 F 16 14 21 16

第二組 - 腫瘤 男女 MF 497 545 551 585

Grupo 2 - Tumores (neoplasmas) 男 M 288 332 330 350

Group 2 - Neoplasms 女 F 209 213 221 235

第三組 - 血液及造血器官疾病和某些涉及免疫機制的疾患 男女 MF 4 4 7 5

Grupo 3 - Doenças do sangue e dos órgãos hematopoéticos e algumas alterações do sistema imunitário 男 M 3 1 2 2

Group 3 - Diseases of the blood and blood-forming organs and certain disorders involving the 女 F 1 3 5 3

immune mechanism

第四組 - 內分泌、營養和代謝疾病 男女 MF 81 112 96 77

Grupo 4 - Doenças endócrinas, nutricionais e metabólicas 男 M 29 44 49 36

Group 4 - Endocrine, nutritional and metabolic diseases 女 F 52 68 47 41

第五組 - 精神和行為障礙 男女 MF 5 9 7 4

Grupo 5 - Perturbações mentais e de comportamento 男 M 3 6 2 3

Group 5 - Mental and behavioural disorders 女 F 2 3 5 1

第六組 - 神經系統疾病 男女 MF 14 12 7 15

Grupo 6 - Doenças do sistema nervoso 男 M 9 8 6 8

Group 6 - Diseases of the nervous system 女 F 5 4 1 7

第九組 - 循環系統疾病 男女 MF 369 485 441 458

Grupo 9 - Doenças do aparelho circulatório 男 M 182 241 210 240

Group 9 - Diseases of the circulatory system 女 F 187 244 231 218

第十組 - 呼吸系統疾病 男女 MF 242 240 226 263

Grupo 10 - Doenças do aparelho respiratório 男 M 125 129 146 154

Group 10 - Diseases of the respiratory system 女 F 117 111 80 109

第十一組 - 消化系統疾病 男女 MF 63 65 66 81

Grupo 11 - Doenças do aparelho digestivo 男 M 42 43 39 41

Group 11 - Diseases of the digestive system 女 F 21 22 27 40

第十二組 - 皮膚和皮下組織疾病 男女 MF 5 3 8 7

Grupo 12 - Doenças da pele e do tecido celular subcutâneo 男 M 1 1 6 3

Group 12 - Diseases of the skin and subcutaneous tissue 女 F 4 2 2 4

第十三組 - 肌肉骨骼系統和結締組織疾病 男女 MF 2 - 8 4

Grupo 13 - Doenças do sistema osteo-muscular e do tecido conjuntivo 男 M 2 - 4 3

Group 13 - Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue 女 F - - 4 1

第十四組 - 泌尿生殖系統疾病 男女 MF 58 61 42 86

Grupo 14 - Doenças do aparelho geniturinário 男 M 27 25 17 42

Group 14 - Diseases of the genitourinary system 女 F 31 36 25 44

第十五組 - 妊娠、分娩和產褥期 男女 MF 2 2 1

-Grupo 15 - Gravidez, parto e puerpério 男 M 1 - -

-Group 15 - Pregnancy, childbirth and the puerperium 女 F 1 2 1

-第十六組 - 起源於圍生期的某些情況 男女 MF 6 9 8 11

Grupo 16 - Algumas afecções originadas no período perinatal 男 M 3 6 5 5

Group 16 - Certain conditions originating in the perinatal period 女 F 3 3 3 6

第十七組 - 先天性畸形、變形和染色體異常 男女 MF 6 5 1 1

Grupo 17 - Malformações congénitas, deformidades e anomalias cromossómicas 男 M 3 3 1 0

Group 17 - Congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities 女 F 3 2 0 1

第十八組 - 症狀、體徵和臨床與實驗室異常所見，不可歸類在他處者 男女 MF 33 33 25 28

Grupo 18 - Sintomas, sinais e resultados anormais de exames clínicos e de laboratório, não classificados 男 M 11 16 8 11

em outra parte 女 F 22 17 17 17

Group 18 - Symptons, signs and abnormal clinical and laboratory findings, not elsewhere classified

第十九組 - 損傷、中毒和外因的某些其他後果 男女 MF 8 13 7 12

Grupo 19 - Lesões traumáticas, envenenamentos e algumas outras consequências de causas externas 男 M 4 9 5 5

Group 19 - Injury, poisoning and certain other consequences of external causes 女 F 4 4 2 7

第二十組 - 疾病和死亡的外因 男女 MF 101 120 112 99

Grupo 20 - Causas externas de morbilidade e de motalidade 男 M 74 83 63 65

Group 20 - External causes of morbidity and mortality 女 F 27 37 49 34

2010 根本死因（《國際疾病分類》第十修訂版）

Causas antecedentes de morte ( Classificação Internacional de Doença - 10ª Rev. ) Underlying cause of death (International Classification of Diseases - 10^th Rev.)

2009 2007

性別 Sexo

Gender 2008

Anuário Estatístico 2010 Yearbook of Statistics 2010

統計年鑑 二零一零年

65

2.2.5. 按性別統計一歲以下的死亡人數

ÓBITOS COM MENOS DE UM ANO SEGUNDO O SEXO

MORTALITY (UNDER ONE YEAR OLD) BY GENDER AND AGE (IN DAYS)

人 N^o No.

總數 男女 MF 11 12 15 10 15

Total ^男 M 6 5 8 6 7

女 F 5 7 7 4 8

< 1 ^男女 MF 3 6 5 5 7

Menos de 1 dia ^男 M 1 4 2 2 3

Under 1 day 女 F 2 2 3 3 4

1 ^男女 MF 1 1 1 1 1

男 M 1 - 1 1

-女 F - 1 - - 1

2 ^男女 MF - - 1 - 1

男 M - - 1 -

-女 F - - - - 1

3 ^男女 MF - - 1 - 1

男 M - - 1 - 1

女 F - - - -

-4 ^男女 MF - - 1 -

-男 M - - - -

-女 F - - 1 -

-5 男女 MF 1 - - - 1

男 M - - - - 1

女 F 1 - - -

-6 ^男女 MF 2 - - -

-男 M 1 - - -

-女 F 1 - - -

-7 - 2-7 ^男女 MF 1 1 3 2 2

男 M - - 1 1 1

女 F 1 1 2 1 1

28 - 59 男女 MF - 1 1 - 1

男 M - - 1 -

-女 F - 1 - - 1

60 - 179 ^男女 MF 2 1 2 1 1

男 M 2 - 1 1 1

女 F - 1 1 -

-半歲至一歲以下 男女 MF 1 2 - 1

-180 dias a menos de 1 ano 男 M 1 1 - 1

-180 days to < 1 year ^女 F - 1 - -

-年齡（日）

Idade ( dias )

Age (days) 2000 2005 2008 2009 2010

性別 Sexo Gender

Anuário Estatístico 2010 Yearbook of Statistics 2010

統計年鑑 二零一零年

66

2.2.6. 按性別及根本死因統計的死胎

FETOS-MORTOS POR SEXO E CAUSAS ANTECEDENTES DE MORTE FETAL DEATHS BY GENDER AND UNDERLYING CAUSE OF DEATH

1/3 數目 Nº No.

總數 男女 MF 13 15^a 12^a 14

Total 男 M 7 2 6 7

女 F 6 12 5 7

第三組 血液及造血器官疾病和某些涉及免疫機制的疾患 男女 MF 2 - - 1

III 男 M 2 - - 1

女 F - - -

-D56 地中海貧血 男女 MF 2 - - 1

Talassémia 男 M 2 - - 1

Thalassaemia 女 F - - -

-第五組 精神和行為障礙 男女 MF 3 - 1

-V Perturbações mentais e de comportamento 男 M 1 - -

-Mental and behavioural disorders 女 F 2 - 1

-O40 由於使用鎮靜劑或催眠劑引起的精神和行為障礙^b 男女 MF 1 - 1

-Perturbações mentais e comportamentais devidos ao uso de sedativos e 男 M 1 - -

-hipnóticos^b 女 F - - 1

-Mental and behavioural disorders due to use of sedatives or hypnotics^b

第十五組 妊娠、分娩和產褥期 男女 MF 3 - 6^a 2

XV Gravidez, parto e puerpério 男 M 1 - 3

-Pregnancy, childbirth and the puerperium 女 F 2 - 2 2

O06 未特指的流產 男女 MF - - 1

-Aborto não especificado 男 M - - -

-Unspecified abortion 女 F - - 1

-O12 妊娠 [妊娠引起的] 水腫和蛋白尿，不伴有高血壓 男女 MF - - 1

-Edema e proteinúria gravídicos [induzidos pela gravidez], sem hipertensão 男 M - - 1 -Gestational [pregnancy-induced] oedema and proteinuria without hypertension 女 F - - -

-O14 妊娠 [妊娠引起的] 高血壓，伴有有意義的蛋白尿 男女 MF - - 1 1

Hipertensão gravídica [induzida pela gravidez] com proteinúria significativa 男 M - - 1 -Gestational [pregnancy-induced] hypertension with significant proteinuria 女 F - - - 1

O23 妊娠期泌尿生殖道的感染 男女 MF - - 1

-Infecções do aparelho geniturinário na gravidez 男 M - - -

-Infections of genitourinary tract in pregnancy 女 F - - 1

-O40 羊水過多 男女 MF 1 - -

-Hidrâmnio [Polihidrâmnio] 男 M 1 - -

-Polyhydramnios 女 F - - -

-O41 羊水和胎膜的其他疾患 男女 MF 1 - -

-Outras anomalias das membranas e do líquido amniótico 男 M - - -

-Other disorders of amniotic fluid and membranes 女 F 1 - -

-O43 胎盤疾患 男女 MF - - 1 1

Anomalias da placenta 男 M - - 1

-Placental disorders 女 F - - - 1

O69 產程和分娩併發臍帶併發症 男女 MF - - 2^a

-Trabalho de parto e parto complicados por anormalia do cordão umbilical 男 M - - 1

-Labour and delivery complicated by umbilical cord complications 女 F - - -

-2010

sistema imunitário

the immune mechanism

Doenças do sangue e dos órgãos hematopoéticos e algumas alterações do

2009 2007

根本死因（《國際疾病分類》第十修訂版）

Causas antecedentes de morte ( Classificação Internacional de Doença - 10ª Rev. ) Underlying cause of death (International Classification of Diseases - 10^th Rev.)

性別 Sexo

Gender 2008

Diseases of the blood and blood-forming organs and certain disorders involving

Anuário Estatístico 2010 Yearbook of Statistics 2010

統計年鑑 二零一零年

67

2.2.6. 按性別及根本死因統計的死胎

FETOS-MORTOS POR SEXO E CAUSAS ANTECEDENTES DE MORTE FETAL DEATHS BY GENDER AND UNDERLYING CAUSE OF DEATH

2/3 數目 Nº No.

O98 可歸類在他處的孕產婦的傳染病和寄生蟲病並發於妊娠、分娩和產褥期 男女 MF 1 - -

-Doenças infecciosas e parasitárias maternas classificáveis em outra parte 男 M - - -

-mas que compliquem a gravidez, o parto e o puerpério 女 F 1 - -

-Maternal infectious and parasitic diseases classifiable elsewhere but complicating pregnancy, childbirth and the puerperium

第十六組 起源於圍生期的某些情況 男女 MF 7 7 4 7

XVI Algumas afecções originadas no período perinatal 男 M 3 - 3 4

Certain conditions originating in the perinatal period 女 F 4 7 1 3

P02 胎兒和新生兒受胎盤、臍帶和胎膜的併發症的影響 男女 MF 5 1 1 3

Feto e recém-nascido afectados por complicações da placenta, do cordão 男 M 2 - 1 1

umbilical e das membranas 女 F 3 1 - 2

Fetus and newborn affected by complications of placenta, cord and membranes

P05 胎兒生長緩慢和胎兒營養不良 男女 MF - 1 -

-Crescimento fetal lento e desnutrição fetal 男 M - - -

-Slow fetal growth and fetal malnutrition 女 F - 1 -

-P20 子宮內低氧症 男女 MF 1 4 2 3

Hipóxia intra-uterina 男 M 1 - 1 2

Intrauterine hypoxia 女 F - 4 1 1

P21 出生窒息 男女 MF - - - 1

Asfixia ao nascer 男 M - - - 1

Birth asphyxia 女 F - - -

-P83 特發於胎兒和新生兒體被的其他情況 男女 MF - 1 -

-Outras afecções comprometendo o tegumento específicas do feto e do 男 M - - -

-recém-nascido 女 F - 1 -

-Other conditions of integument specific to fetus and newborn

P95 未特指原因的胎兒死亡 男女 MF 1 - 1

-Morte fetal de causa não especificada 男 M - - 1

-Fetal death of unspecified cause 女 F 1 - -

-第十七組 先天性畸形、變形和染色體異常 男女 MF 1 8^a 1 4

XVII Malformações congénitas, deformidades e anomalias cromossómicas 男 M 1 2 - 2 Congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities 女 F - 5 1 2

Q20 心腔和心連接的先天性畸形 男女 MF - - - 1

Malformações congénitas das cavidades e das comunicações cardíacas 男 M - - -

-Congenital malformations of cardiac chambers and connections 女 F - - - 1

Q21 心間隔先天性畸形 男女 MF - 1 -

-Malformações congénitas dos septos cardíacos 男 M - 1 -

-Congenital malformations of cardiac septa 女 F - - -

-Q24 心臟的其他先天性畸形 男女 MF - 1 -

-Outras malformações congénitas do coração 男 M - - -

-Other congenital malformations of heart 女 F - 1 -

-Q33 肺先天性畸形 男女 MF - - 1

-Malformações congénitas do pulmão 男 M - - -

-Congenital malformations of lung 女 F - - 1

-2010

2007 2009

根本死因（《國際疾病分類》第十修訂版）

Causas antecedentes de morte ( Classificação Internacional de Doença - 10ª Rev. ) Underlying cause of death (International Classification of Diseases - 10^th Rev.)

性別 Sexo

Gender 2008

Anuário Estatístico 2010 Yearbook of Statistics 2010

統計年鑑 二零一零年

68

2.2.6. 按性別及根本死因統計的死胎

FETOS-MORTOS POR SEXO E CAUSAS ANTECEDENTES DE MORTE FETAL DEATHS BY GENDER AND UNDERLYING CAUSE OF DEATH

3/3 數目 Nº No.

Q41 小腸先天性闕如、閉鎖和狹窄 男女 MF - 1 -

-Ausência, atresia e estenose congénita do intestino delgado 男 M - - -

-Congenital absence, atresia and stenosis of small intestine 女 F - 1 -

-Q42 大腸先天性闕如、閉鎖和狹窄 男女 MF - 2^a - 1

Ausência, atresia e estenose congénita do cólon 男 M - - - 1

Congenital absence, atresia and stenosis of large intestine 女 F - 1 -

-Q52 女性生殖器的其他先天性畸形 男女 MF - 1 -

-Outras malformações congénitas dos órgãos genitais femininos 男 M - - -

-Other congenital malformations of female genitalia 女 F - 1 -

-Q74 四肢的其他先天性畸形 男女 MF 1 - -

-Outras malformações congénitas dos membros 男 M 1 - -

-Other congenital malformations of limb(s) 女 F - - -

-Q90 唐氏綜合症[先天愚症] 男女 MF - 1 - 2

Síndrome de Down (mongolismo) 男 M - - - 1

Down’s syndrome 女 F - 1 - 1

Q92 常染色體的其他三體和部分三體性，不可歸類在他處者 男女 MF - 1 -

-Outras trissomias e trissomias parciais dos autossomas, não classificadas 男 M - 1 -

-em outra parte 女 F - - -

-Other trisomies and partial trisomies of the autosomes, not elsewhere classified

a 1宗個案之性別不詳。

1 caso de sexo ignorado.

1 case of gender unknown.

b 來自母體影响胎兒的主要疾病。

Doença materna principal que teve influência no feto.

Principal diseases of mother that affected the fetus.

2010 2009

根本死因（《國際疾病分類》第十修訂版）

Causas antecedentes de morte ( Classificação Internacional de Doença - 10ª Rev. ) Underlying cause of death (International Classification of Diseases - 10^th Rev.)

性別 Sexo

Gender 2007 2008

Anuário Estatístico 2010 Yearbook of Statistics 2010

統計年鑑 二零一零年

69

2.2.7. 按歲組及婚前婚姻狀況統計的結婚登記

CASAMENTOS REGISTADOS SEGUNDO O GRUPO ETÁRIO E O ESTADO CIVIL ANTERIOR MARRIAGE REGISTRATIONS BY AGE GROUP AND MARITAL STATUS BEFORE MARRIAGE

人 Nº No.

總數 (宗) 1 222 1 734 2 778 3 035 3 103

Total (Nº)

婚前婚姻狀況 Estado civil anterior Marital status before marriage

未婚 男 M 1 112 1 528 2 449 2 680 2 719

Solteiro 女 F 1 130 1 566 2 544 2 771 2 805

Single

鰥寡 男 M 12 28 20 30 27

Viúvo 女 F 5 19 14 16 17

Widowed

離婚 男 M 98 178 309 325 357

Divorciado 女 F 87 149 220 248 281

Divorced 歲組 Grupo etário Age group

< 19 男 M 7 24 33 18 19

女 F 43 71 79 66 43

20 - 24 男 M 142 259 546 608 507

女 F 223 491 945 993 947

25 - 29 男 M 411 523 939 1 023 1 147

女 F 509 601 1 030 1 166 1 258

30 - 34 男 M 271 468 604 697 654

女 F 227 304 397 444 425

35 - 39 男 M 175 188 272 286 334

女 F 102 145 183 195 210

40 - 44 男 M 99 106 146 157 152

女 F 54 70 76 72 94

45 - 49 男 M 42 75 118 98 110

女 F 20 23 35 58 75

50 - 54 男 M 24 44 54 68 83

女 F 11 12 16 20 24

55 - 59 男 M 13 12 36 39 42

女 F 9 5 7 11 11

60 - 64 男 M 38^a 35^a 15 15 26

女 F 24^a 12^a 8 4 4

≥ 65 男 M ~ ~ 15 26 29

女 F ~ ~ 2 6 12

a 60歲或以上。

Idade igual ou superior a 60 anos..

Aged 60 and over.

婚前婚姻狀況及歲組 Estado civil anterior e grupo etário

Marital status before marriage and age group 2000 2005 2008 2009 2010

性別 Sexo Gender

Anuário Estatístico 2010 Yearbook of Statistics 2010

統計年鑑 二零一零年

70

在文檔中 2 0 1 0 (頁 57-83)