• 沒有找到結果。

Chapter Four Data Analysis

4.1 Nerds as social underachievers

4.1.3 Failure to adapt to social norms

4.1.3.2 Lack of popular culture knowledge

In this sitcom, nerds are characterized as people who are ignorant about general

popular culture except the sci-fi genre. After the departmental physics ball, Penny

decides to test Leonard and Sheldon on the basic knowledge on general American

popular culture:

Example 17 (from 113)

TC 35

Penny (entering): Okay, new contest.

Leonard: What are you doing?

Penny: I’m settling once and for all who is the smartest around here. Okay, are you ready?

Sheldon: Absolutely.

Leonard: Bring it on.

TC 36

Penny: Okay. Marsha, Jan and Cindy were the three daughters of what TV family?

(They stare at her.) (laughter) The Brady Bunch. Okay, (laughter) TC 37

Sammy Hagar replaced David Lee Roth as the lead singer in what group?

(Leonard and Sheldon look at each other in confusion) (laughter) Sheldon: The Brady Bunch? (laughter)

Penny: Van Halen. TC 38 Alright, Madonna was married to this Ridgemont High alum. (pause) (laughter) Oh my God, Sean Penn!

Leonard: How do you know these things? (laughter)

Penny: I go outside and I talk to people. (laughter) TC 39 Alright, here, what actor holds the record for being named people magazine’s sexiest man alive?

Sheldon: William Shatner. (laughter) Leonard: Wait, I don’t think it’s Shatner.

Sheldon: Then it’s got to be Patrick Stewart. (laughter) Penny: No.

Sheldon: Formal protest. (laughter)

TC 40

Penny: Alright, singer who sang “Oops I Did It Again.” (Sheldon starts involuntarily twitching again.) (laughter) Okay, Tweety Bird, taught he taw a what?

Sheldon: (after they pass a smug look between each other) Romulan. (laughter)

Penny: Yes. He taught he taw a Romulan. (laughter) (Sheldon and Leonard do a victory hand slide.) (laughter)

The questions posed by Penny are fairly easy for Americans who are familiar

with mainstream popular culture. However, it seems that Leonard and Sheldon know

nothing about The Brady Bunch (a popular American television sitcom in the 1970s),

Van Halen (an American hard rock band who shot to the fame since late 1970s),

Madonna and Sean Penn’s much-publicized and tumultuous romance and marriage in

the 1980s, Britney Spears (pop idol in the 2000s), and Tweety (a canary in Looney

Tunes cartoon franchise), and judging from the answers they give, they are only

familiar with the segment of sci-fi in the pop culture: William Shatner, Patrick Stewart,

and Romulan. William Shatner is the actor who portrays James T. Kirk (one of the

main characters) in the Star Trek enterprise since the 1960s, and he focuses

entertainment career in the sci-fi genre, with other ventures in sitcoms and television

drama. Shanter is regarded as a cultural icon in sci-fi fandom, but he is not considered

as “sexy” in any way during his long and successful career. Patrick Stewart is

originally a Shakespearean actor, and joins the Star Trek franchise in the 1980s to play

Jean-Luc Picard, also one of the main characters. It is not surprising that Leonard and

Sheldon are only familiar with actors within Star Trek universe, since sci-fi genre is

usually the only pop culture segment that nerds are interested in.

Finally, Tweety is a canary, thus it does not speak as humans do. The reason why

they think it is Romulan is because that is a (constructed) language spoken by

Romulans, a fictional race of alien humanoids in the Star Trek franchise. Leonard and

Sheldon think that they are listening to a language that is similar to alien’s language,

thus they make this conclusion without knowing that Tweety only talks in

onomatopoeia, since it is a canary. Penny cannot believe they do not get any correct

answer, and ironically says they are correct, but Leonard and Sheldon fail to perceive

that this is an irony, which indicates that nerds are not familiar with general popular

culture, nor are they able to process irony.

Nerds, who are into sci-fi, are not necessarily social underachievers, but in this

example, one can see that Leonard and Sheldon are fairly ignorant of what is

considered common knowledge in mainstream society.

Example 18 (from 113)

TC 11

Scene: Sheldon is on his laptop. Leonard enters.

Sheldon: Leonard, excellent, I want to show you something.

Leonard: Can it wait, I need to talk to you.

Sheldon: Just look. I’ve designed the perfect uniforms for our team. The colors are based on Star Trek, the original series. The three of you will wear

support red, and I will wear command gold. (laughter)

=> Leonard: Why do they say AA?

=> Sheldon: Army Ants. (laughter)

=> Leonard: Isn’t that confusing? AA might mean something else to certain people.

=> Sheldon: Why would a physics bowl team be called anodized aluminum?

(laughter)

Leonard: No, I meant (pause) never mind.

The departmental physics bowl is just around the corner, and the four guys

decide to enter this competition. Sheldon is enthusiastic and is managing everything,

including the team T-shirt and the name of the team. He decides that the team name is

AA, which stands for Army Ants. However, in the U.S., AA is widely known as

Alcoholics Anonymous, a fellowship support group destined to treat people with

alcoholism without hurting their self-esteem by staying anonymous. This is a taboo

and is not good for a team name because alcoholism is a kind of addictive disorder.

The humor lies in that Sheldon is completely unaware of this coincidence, not even

after Leonard’s reminder, and claims that AA could also stand for anodized aluminum.

At this point, Leonard gives up.

Later in the episode, Sheldon has a fight with the three other guys, and leaves the

team. They have to recruit another teammate because there must be four members in

each team in the physics bowl. Leslie Winkle, one of their colleagues, is called for

help. Sheldon hires three other people (i.e. a departmental janitor, a cooking lady and

a man who is either her son or her butcher) who know nothing about physics to form

the new AA, while Leonard reveals the new team name on the spot.

Example 19 (from 113)

TC 19

Dr. Gablehouser: Okay, if everyone could please take your seats.

(Leslie and Sheldon stares at each other)

=> Leonard: Here’s your T-shirt. (Hands her a T-shirt with PMS on it. Takes jacket b off to reveal a similar one.) (laughter)

=> Leslie: PMS? It’s a couple of days early. (laughter)

=> Leonard: No, it stands for Perpetual Motion Squad.

=> Leslie: Oh, right, of course, what was I thinking? (laughter)

The new team name is revealed as PMS. Although Leonard says that it stands for

Perpetual Motion Squad, the most relevant understanding to it is “premenstrual

syndrome,” a kind of physical/psychological/emotional discomfort that some women

suffer from before menstrual cycles. It is also a kind of taboo (i.e. qualifies as a kind

of disease) and is not suitable for a team name. However, Leonard fails to perceive the

irony in Leslie’s response, “Oh, right, of course, what was I thinking?” From these

two segments, the humor lies in that Leonard and Sheldon are both unaware the taboo

that lies in initialism. The humor adds up when the physics bowl becomes a direct

challenge between AA and PMS.

4.1.3.3 Eccentricity

Among the four nerds, the character of Sheldon stretches the stereotype of

inflexibility to the fullest. For non-nerds, the humor lies in that he tends to react

exaggeratedly to the situation.

Example 20 (from 219)

=> Sheldon: Penny, please, we’re facing a far more serious problem than stray arachnids.

Leonard: Sheldon, it’s not that bad.

=> Sheldon: Not bad? It’s horrible. I mean, you hear stories about this sort of thing, but you never think it’ll happen to you.

Leonard: So they steamed your dumplings, get over it. (laughter)

Sheldon is extremely picky about his diet. Throughout the series, he has strict,

specific, and nuanced requests on take-out foods. Sheldon proposes that they have a

big problem facing them. Leonard thinks otherwise, but Sheldon refuted him by

stating that the problem is so horrible that you hear about them, but never thinks that

it will happen to you. Finally, Leonard reveals what the serious problem is: the

restaurant steamed Sheldon’s dumplings. The audience expects a big problem because

Sheldon preludes it as if the problem is too complicated to solve, or too much to

handle. But if you ask the restaurant to not steam your dumplings, but they eventually

did, you can still eat the dumplings, even if they are not prepared as you would like

them. If you insist on not eating steamed dumplings, you can solve the problem by

returning the dumplings and tell them to make new ones, or buy new dumplings that

are not steamed. From every point of view, it is as easy as it can be to solve this

problem. The audience laughs because Sheldon has blown this event out of

proportions.

Example 21 (from 210)

At Leonard and Sheldon’s apartment. Stephanie is checking Sheldon’s throat with a tongue depressor.

TC 16

Stephanie: Oh, no.

Sheldon: (with a tongue depressor in his mouth) Wha:::? (laughter)

Stephanie: You were right. Your larynx is terribly inflamed. I mean, I’ve never seen anything like it. (laughter)

Sheldon: (with a tongue depressor in his mouth) I knew it! What do I do?

Stephanie: You’re going to need to stop talking immediately. (laughter) Sheldon: For how=

(Sheldon waves to Leonard, makes some gestures and runs into his room) (laughter)

Leonard: What’s going on?

=> Stephanie: I just performed a Sheldonectomy. (laughter)

Leonard: Careful, if you don’t get it all, it’ll only come back worse. (laughter) Stephanie: Gotcha.

In this episode, Leonard is dating Stephanie, a doctor. Sheldon likes to hang out

with Leonard and Stephanie, to the extent of being bothersome and intrusive for them.

Sheldon likes to express his opinions on everything during the date between Leonard

and Stephanie (where he should not have shown up in the first place), and he also asks

her to perform physical checkups on him because he suspected that he is sick (without

solid proof). Stephanie finally agrees to check up on Sheldon, and she lies about his

larynx inflammation. The audience can tell this is a lie because Sheldon’s voice has

always been fine. Now that Sheldon learns that he has serious larynx inflammation, he

stops talking altogether, and simultaneously solving their problem. Stephanie refers to

this white lie as a “Sheldonectomy.” The word is a blending between proper name

Sheldon and the suffix –ectomy, meaning “to surgically remove of.” Stephanie blends

the two morphemes to describe the fact that she successfully removes one of the

annoying habits: speak when he is not asked to do so. Leonard obviously understands

the meaning of this new blending word, and reminds her that she should perform it

completely. If Sheldon finds out that this is a trickery, he will become angry and will

not stop nagging.

Example 22 (from 301)

TC 8 (cont.)

Howard: Sheldon, you remember the first few weeks we were looking for

magnetic monopoles and not finding anything and you were acting like an obnoxious, giant dictator?

Raj: I thought we were going to be gentle with him.

=> Howard: That’s why I added the -tator. (laughter)

sub-TC 8 [omitted]

sub-sub-TC 8 [omitted]

sub-TC 8 (cont.) [omitted]

sub-sub-TC 8 (cont.)

Sheldon: (angrily) You tampered with my experiment?

Howard: We had to.

=> Raj: It was the only way to keep you from being such a huge Dickensian.

(laughter) You see that? I added the -ensian. (laughter)

Howard and Raj are quite discontented with Sheldon when they spent three

months at the North Pole doing research together. Howard accuses Sheldon of being

“an obnoxious, giant dictator.” Raj comments that Howard is too harsh, and Howard

responds him with “That’s why I added the –tator.” The audience laughs because there

is no etymological relationship between the word “dictator” with Howard’s intended

comment on Sheldon, which is the slang usage of “dick,” meaning an abrasive,

repugnant, and annoying man. The added element “-tator” is not an affix, thus it

cannot be attached to another stem, making it a false analysis of words. The humor of

the wordplay lies in the knowledge of the script writers and the audience of English

morphology.

Raj tries to imitate Howard by commenting on Sheldon that he is “a huge

Dickensian” and acknowledges that he adds the “-ensian.” But the laughter appears

right after “Dickensian” because “a huge Dickensian” does not make sense at all.

Since it is meaningless, it does not reach the affect of dictator/dick made by Howard.

Also, Raj makes this comment after a sub-TC. To be more precise, he picks up where

Howard left off, but the same punchline wears off the novelty and freshness.