Employment Survey (monthly, quarterly, annual) Survey on Manpower Needs and Wages (quarterly)
ޢִՠ܂گԵխۯᑇ
MEDIANA DO RENDIMENTO MENSAL DO EMPREGO MEDIAN MONTHLY EMPLOYMENT EARNINGS
؈ᄐ
TAXA DE DESEMPREGO UNEMPLOYMENT RATE
4.6
6.0
4.9
3.0 3.1 3.8 4.1
6.3 6.8
6.3 6.4
0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
%
5 050 4 920 4 822 4 658 4 672 4 801 5 167
5 773 6 701
7 800 8 000
0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 9 000
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
ᖾ॰ցʳMOP
3.1. ༉ᄐਐᑑ
PRINCIPAIS INDICADORES DO EMPREGO PRINCIPAL INDICATORS OF EMPLOYMENT
1998 2003 2006 2007 2008
໎೯Ժፖ (%) Taxa de actividade
Labour force participation rate
ߊՖ MF 66.0 61.2 65.9 69.2 70.6
ߊ M 78.1 70.0 73.6 76.0 77.3
Ֆ F 55.4 53.5 58.8 62.7 64.3
ءچࡺا ߊՖ MF ~ ~ ~ ~ 64.4
Residentes Local residents
؈ᄐ (%) Taxa de desemprego Unemployment rate
ߊՖ MF 4.6 6.0 3.8 3.1 3.0
Global ߊ M 5.7 7.1 3.8 3.4 3.2
Overall Ֆ F 3.3 4.7 3.8 2.7 2.8
ءچࡺا ߊՖ MF ~ ~ ~ ~ 3.6
Residentes Local residents
༉ᄐլߩ (%)
Taxa de subemprego ߊՖ MF 1.5 2.7 1.0 1.0 1.6
Underemployment rate ߊ M 2.0 3.2 1.2 1.3 2.4
Ֆ F 1.0 2.1 0.7 0.7 0.6
ޢִՠ܂گԵխۯᑇʳʳ
Mediana do rendimento mensal do emprego Median monthly employment earnings
5 100 4 800 6 700 7 800 8 000
Global Overall
ءچ༉ᄐࡺا ~ ~ ~ ~ 9 500
Residentes empregados Employed local residents
MOP ࢤܑʳ˂ʳۯ Sexo / Unidade
Gender / Unit
᜔᧯
᜔᧯ ᖾ॰ց
ਐᑑ Principais indicadores
Principal indicator
᜔᧯
Global Overall
3.2. ਊᄣิ֗ࢤܑอૠհ໎೯ԳՑዌ
ESTRUTURA DA POPULAÇÃO ACTIVA, POR GRUPO ETÁRIO E SEXO STRUCTURE OF THE LABOUR FORCE, BY GENDER AND AGE GROUP
ՏԳ '000
໎೯ԳՑ População activa Labour force
᜔ᑇ ߊՖ MF 206.0 218.5 275.5 309.8 333.0
Total ߊ M 113.4 116.7 147.1 166.1 178.0
14 - 19 ߊՖ MF 5.6 5.0 7.2 8.4 6.7
ߊ M 2.8 2.5 3.5 4.4 3.5
20 - 24 ߊՖ MF 23.3 19.8 29.3 35.5 39.4
ߊ M 9.0 8.4 13.9 17.0 18.8
25 - 29 ߊՖ MF 29.3 25.6 31.0 35.4 40.2
ߊ M 13.8 11.8 15.2 17.7 19.8
30 - 34 ߊՖ MF 30.4 28.8 34.1 38.2 40.9
ߊ M 15.3 13.5 16.7 19.2 20.5
35 - 39 ߊՖ MF 36.7 30.5 35.6 40.4 44.7
ߊ M 20.9 15.2 17.0 19.7 21.9
40 - 44 ߊՖ MF 34.5 37.4 41.5 43.4 43.8
ߊ M 20.9 20.5 21.3 22.2 21.8
45 - 49 ߊՖ MF 21.5 33.2 40.6 44.5 45.7
ߊ M 13.2 19.6 23.0 24.9 25.8
50 - 54 ߊՖ MF 12.2 20.8 29.8 33.8 37.8
ߊ M 8.4 13.0 18.3 20.6 23.1
55 - 59 ߊՖ MF 5.5 10.7 16.5 19.2 20.7
ߊ M 3.9 7.3 11.1 12.4 12.9
60 - 64 ߊՖ MF 3.5 3.8 6.3 7.4 9.1
ߊ M 2.7 2.9 4.4 5.2 6.7
Њ 65 ߊՖ MF 3.5 2.9 3.6 3.7 4.1
ߊ M 2.7 2.1 2.8 2.8 3.2
1998 2003 2006 2007 2008
1/3
ᄣิ
Grupo etário Age group
ࢤܑ
Sexo Gender
3.2. ਊᄣิ֗ࢤܑอૠհ໎೯ԳՑዌ
ESTRUTURA DA POPULAÇÃO ACTIVA, POR GRUPO ETÁRIO E SEXO STRUCTURE OF THE LABOUR FORCE, BY GENDER AND AGE GROUP
ՏԳ '000
༉ᄐԳՑ
População empregada Employed population
᜔ᑇ ߊՖ MF 196.5 205.4 265.1 300.4 323.0
Total ߊ M 107.0 108.3 141.6 160.5 172.3
14 - 19 ߊՖ MF 4.5 3.9 6.2 7.4 5.6
ߊ M 2.1 1.7 2.9 3.6 2.8
20 - 24 ߊՖ MF 21.9 17.9 27.6 33.8 37.6
ߊ M 8.1 7.1 13.0 15.8 17.8
25 - 29 ߊՖ MF 28.3 24.4 30.0 34.7 39.4
ߊ M 13.1 11.0 14.6 17.4 19.3
30 - 34 ߊՖ MF 29.2 27.7 33.3 37.3 40.4
ߊ M 14.5 12.8 16.3 18.8 20.3
35 - 39 ߊՖ MF 35.4 29.2 34.4 39.6 43.8
ߊ M 19.9 14.6 16.5 19.4 21.6
40 - 44 ߊՖ MF 33.2 35.1 40.1 42.4 42.7
ߊ M 20.0 19.1 20.6 21.7 21.2
45 - 49 ߊՖ MF 20.7 30.9 39.1 43.2 44.3
ߊ M 12.6 18.1 22.2 24.2 24.9
50 - 54 ߊՖ MF 11.5 19.6 28.6 32.6 36.3
ߊ M 7.8 12.1 17.6 19.8 22.1
55 - 59 ߊՖ MF 5.1 10.0 15.9 18.5 20.0
ߊ M 3.7 6.8 10.8 11.9 12.5
60 - 64 ߊՖ MF 3.4 3.7 6.2 7.2 8.8
ߊ M 2.6 2.8 4.3 5.0 6.6
Њ 65 ߊՖ MF 3.5 2.9 3.6 3.7 4.1
ߊ M 2.6 2.1 2.7 2.8 3.2
2007 2008
1998 2003 2006
2/3
ᄣิ
Grupo etário Age group
ࢤܑ
Sexo Gender
3.2. ਊᄣิ֗ࢤܑอૠհ໎೯ԳՑዌ
ESTRUTURA DA POPULAÇÃO ACTIVA, POR GRUPO ETÁRIO E SEXO STRUCTURE OF THE LABOUR FORCE, BY GENDER AND AGE GROUP
ՏԳ '000
؈ᄐԳՑ
População desempregada Unemployed population
᜔ᑇ ߊՖ MF 9.5 13.1 10.4 9.5 10.1
Total ߊ M 6.4 8.3 5.6 5.6 5.7
14 - 19 ߊՖ MF 1.1 1.1 0.9 1.0 1.0
ߊ M 0.7 0.7 0.6 0.7 0.7
20 - 24 ߊՖ MF 1.5 1.9 1.7 1.7 1.8
ߊ M 0.9 1.2 0.9 1.2 1.0
25 - 29 ߊՖ MF 1.0 1.2 1.0 0.7 0.8
ߊ M 0.6 0.8 0.6 0.4 0.5
30 - 34 ߊՖ MF 1.2 1.1 0.7 0.9 0.5
ߊ M 0.8 0.6 0.4 0.4 0.2
35 - 39 ߊՖ MF 1.4 1.4 1.1 0.8 0.9
ߊ M 1.0 0.6 0.4 0.3 0.3
40 - 44 ߊՖ MF 1.3 2.2 1.5 1.0 1.2
ߊ M 0.9 1.4 0.6 0.5 0.6
45 - 49 ߊՖ MF 0.8 2.3 1.5 1.2 1.5
ߊ M 0.6 1.5 0.8 0.7 0.8
50 - 54 ߊՖ MF 0.7 1.3 1.1 1.2 1.5
ߊ M 0.5 0.9 0.7 0.8 0.9
55 - 59 ߊՖ MF 0.3 0.6 0.6 0.7 0.6
ߊ M 0.3 0.5 0.4 0.5 0.5
60 - 64 ߊՖ MF 0.1 0.1 0.2 0.2 0.2
ߊ M 0.1 0.1 0.1 0.2 0.2
Њ 65 ߊՖ MF 0# 0# 0# -
-ߊ M 0# 0# 0# -
-2008 2007
2006 2003
3/3
ᄣิ
Grupo etário Age group
ࢤܑ
Sexo Gender
1998
3.3. ਊᄣิ֗ࢤܑอૠհ໎೯ԺፖΕ؈ᄐ֗༉ᄐլߩ
໎೯Ժፖ
Taxa de actividade
Labour force participation rate
᜔᧯ ߊՖ MF 66.0 61.2 65.9 69.2 70.6
Global ߊ M 78.1 70.0 73.6 76.0 77.3
Overall Ֆ F 55.4 53.5 58.8 62.7 64.3
14 - 19 ߊՖ MF 17.1 10.2 13.4 16.2 13.6
ߊ M 16.7 10.0 13.1 16.7 13.9
Ֆ F 17.4 10.5 13.7 15.8 13.4
20 - 24 ߊՖ MF 81.0 65.8 69.7 74.6 77.1
ߊ M 79.4 63.0 69.7 74.3 76.7
Ֆ F 82.0 68.0 69.8 74.9 77.4
25 - 29 ߊՖ MF 87.9 87.7 91.0 91.9 93.5
ߊ M 97.6 92.3 95.7 95.4 97.2
Ֆ F 80.7 84.1 87.0 88.6 90.2
30 - 34 ߊՖ MF 80.8 83.5 88.3 91.8 93.5
ߊ M 98.3 96.3 96.6 97.7 98.0
Ֆ F 68.4 74.7 81.6 86.5 89.5
35 - 39 ߊՖ MF 80.6 78.9 87.2 89.2 91.6
ߊ M 97.4 95.1 97.5 96.6 98.3
Ֆ F 65.6 67.5 79.6 83.2 85.9
40 - 44 ߊՖ MF 82.6 80.4 85.0 87.7 88.9
ߊ M 96.9 93.0 96.3 97.4 96.6
Ֆ F 67.2 69.0 75.8 79.4 82.5
45 - 49 ߊՖ MF 80.2 79.1 82.9 86.0 84.8
ߊ M 95.7 91.5 93.2 94.9 95.2
Ֆ F 63.7 66.1 72.4 76.9 74.2
50 - 54 ߊՖ MF 70.8 74.3 78.5 79.3 80.6
ߊ M 88.1 88.6 91.1 89.9 91.4
Ֆ F 49.5 58.6 64.4 67.0 68.0
55 - 59 ߊՖ MF 55.5 61.5 65.4 69.3 68.4
ߊ M 77.6 78.5 82.4 83.8 81.4
Ֆ F 32.1 41.8 45.8 52.8 53.9
60 - 64 ߊՖ MF 34.1 37.8 45.4 45.5 48.7
ߊ M 54.2 55.2 61.3 61.1 67.5
Ֆ F 15.2 19.3 28.3 28.2 26.9
Њ 65 ߊՖ MF 12.6 9.1 10.5 10.3 11.2
ߊ M 23.3 16.0 18.6 17.8 19.7
Ֆ F 5.3 4.1 4.3 4.4 4.3
ۍ։ %
1998
1/3 TAXA DE ACTIVIDADE, TAXA DE DESEMPREGO E TAXA DE SUBEMPREGO, POR GRUPO ETÁRIO E SEXO LABOUR FORCE PARTICIPATION RATE, UNEMPLOYMENT AND UNDEREMPLOYMENT RATES, BY GENDER AND AGE GROUP
ᄣิ
Grupo etário Age group
ࢤܑ
Sexo Gender
2003 2006 2007 2008
3.3. ਊᄣิ֗ࢤܑอૠհ໎೯ԺፖΕ؈ᄐ֗༉ᄐլߩ
؈ᄐ
Taxa de desemprego Unemployment rate
᜔᧯ ߊՖ MF 4.6 6.0 3.8 3.1 3.0
Global ߊ M 5.6 7.1 3.8 3.4 3.2
Overall Ֆ F 3.3 4.7 3.8 2.7 2.8
14 - 19 ߊՖ MF 19.7 21.6 12.7 12.0 15.6
ߊ M 25.2 29.3 18.2 16.9 20.9
Ֆ F 14.3 14.2 7.3 6.7 9.7
20 - 24 ߊՖ MF 6.3 9.4 6.0 4.9 4.5
ߊ M 9.9 14.5 6.5 6.9 5.4
Ֆ F 4.0 5.8 5.5 3.0 3.6
25 - 29 ߊՖ MF 3.5 4.8 3.3 2.0 2.1
ߊ M 4.5 6.6 3.9 2.0 2.4
Ֆ F 2.7 3.3 2.6 2.0 1.8
30 - 34 ߊՖ MF 4.0 3.8 2.2 2.2 1.3
ߊ M 5.3 4.6 2.6 2.3 1.0
Ֆ F 2.7 3.1 1.8 2.2 1.5
35 - 39 ߊՖ MF 3.7 4.4 3.1 1.9 2.1
ߊ M 4.7 4.1 2.5 1.4 1.3
Ֆ F 2.5 4.8 3.7 2.4 2.8
40 - 44 ߊՖ MF 3.8 6.0 3.6 2.3 2.7
ߊ M 4.5 6.9 2.9 2.2 2.7
Ֆ F 2.7 4.8 4.2 2.5 2.7
45 - 49 ߊՖ MF 3.9 6.9 3.7 2.7 3.2
ߊ M 4.4 7.5 3.5 2.8 3.2
Ֆ F 3.1 6.0 4.1 2.7 3.1
50 - 54 ߊՖ MF 5.4 6.0 3.8 3.6 3.9
ߊ M 6.1 7.0 3.7 3.8 4.1
Ֆ F 4.0 4.4 4.1 3.2 3.7
55 - 59 ߊՖ MF 6.3 5.8 3.3 3.7 3.1
ߊ M 7.0 6.5 3.2 3.7 3.5
Ֆ F 4.2 4.1 3.6 3.9 2.3
60 - 64 ߊՖ MF 2.8 2.6 2.5 3.0 2.5
ߊ M 2.7 2.7 2.1 4.3 2.9
Ֆ F 2.9 2.4 3.5 - 1.4
Њ 65 ߊՖ MF 0.9 0.4 0.7 -
-ߊ M 1.2 0.5 0.9 -
-Ֆ F - - - -
-ۍ։ % TAXA DE ACTIVIDADE, TAXA DE DESEMPREGO E TAXA DE SUBEMPREGO, POR GRUPO ETÁRIO E SEXO
ࢤܑ
Sexo Gender
LABOUR FORCE PARTICIPATION RATE, UNEMPLOYMENT AND UNDEREMPLOYMENT RATES, BY GENDER AND AGE GROUP
2/3
2008
1998 2003 2006 2007
ᄣิ
Grupo etário Age group
3.3. ਊᄣิ֗ࢤܑอૠհ໎೯ԺፖΕ؈ᄐ֗༉ᄐլߩ
༉ᄐլߩ
Taxa de subemprego Underemployment rate
᜔᧯ ߊՖ MF 1.5 2.7 1.0 1.0 1.6
Global ߊ M 2.0 3.2 1.2 1.3 2.4
Overall Ֆ F 1.0 2.1 0.7 0.7 0.6
14 - 19 ߊՖ MF 0.6 2.0 0.2 1.1 0.5
ߊ M 0.8 2.9 0.3 1.0 0.7
Ֆ F 0.4 1.2 - 1.1 0.3
20 - 24 ߊՖ MF 1.2 1.5 0.3 0.2 0.2
ߊ M 1.4 2.3 0.4 0.2 0.3
Ֆ F 1.0 1.0 0.2 0.2 0.1
25 - 29 ߊՖ MF 1.1 1.2 0.2 0.1 0.2
ߊ M 1.5 1.4 0.3 0.2 0.1
Ֆ F 0.7 1.0 - - 0.2
30 - 34 ߊՖ MF 1.3 1.6 0.4 0.2 0.4
ߊ M 1.8 1.7 0.7 0.3 0.4
Ֆ F 0.9 1.6 0.2 0.2 0.3
35 - 39 ߊՖ MF 2.3 3.1 0.8 0.8 0.8
ߊ M 3.0 3.8 0.9 1.2 1.4
Ֆ F 1.2 2.5 0.7 0.4 0.3
40 - 44 ߊՖ MF 2.4 4.0 1.2 1.1 1.5
ߊ M 3.2 4.7 1.4 1.3 2.4
Ֆ F 1.2 3.1 0.9 0.9 0.7
45 - 49 ߊՖ MF 1.0 3.9 1.5 2.1 3.3
ߊ M 1.1 4.6 1.8 2.7 4.9
Ֆ F 0.8 3.0 1.2 1.3 1.2
50 - 54 ߊՖ MF 1.2 2.7 2.0 2.1 4.4
ߊ M 1.0 2.9 2.3 2.6 6.1
Ֆ F 1.5 2.4 1.5 1.3 1.8
55 - 59 ߊՖ MF 1.1 3.0 1.7 2.0 2.8
ߊ M 1.2 2.9 1.5 1.9 3.6
Ֆ F 0.8 3.2 2.2 2.2 1.4
60 - 64 ߊՖ MF 0.3 2.0 1.7 1.0 1.7
ߊ M - 2.3 1.2 1.2 2.1
Ֆ F 1.5 1.3 2.8 0.6 0.5
Њ 65 ߊՖ MF 1.0 0.4 1.4 0.3 0.3
ߊ M 1.4 0.6 1.9 - 0.4
Ֆ F - - - 1.3
-ۍ։ % LABOUR FORCE PARTICIPATION RATE, UNEMPLOYMENT AND UNDEREMPLOYMENT RATES, BY GENDER AND AGE GROUP
3/3
1998 2003 2006 2007 2008
ᄣิ
Grupo etário Age group
ࢤܑ
Sexo Gender
TAXA DE ACTIVIDADE, TAXA DE DESEMPREGO E TAXA DE SUBEMPREGO, POR GRUPO ETÁRIO E SEXO
3.4. ਊᄐ֗ࢤܑอૠհ༉ᄐԳՑ
POPULAÇÃO EMPREGADA, POR PROFISSÃO E SEXO EMPLOYED POPULATION BY GENDER AND OCCUPATION
ՏԳ '000
1998 2003 2006 2007 2008
᜔ᑇ ߊՖ MF 196.5 205.4 265.1 300.4 323.0
Total ߊ M 107.0 108.3 141.6 160.5 172.3
مऄᖲᣂګΕֆ٥۩ਙ్ࡴΕषቸᏆᖄԳΕ ߊՖ MF 10.9 12.2 17.0 14.6 14.5
ٞᄐᏆᖄԳ֗ᆖ ߊ M 9.1 9.5 12.8 10.9 10.6
Membros dos órgãos legislativos, quadros superiores da administração pública e de associações, directores e quadros dirigentes de empresas
Legislators, senior officials of government and associations, directors and managers of companies
റᄐԳ ߊՖ MF 5.3 7.8 9.4 10.3 11.7
Especialistas das profissões intelectuais e científicas ߊ M 3.1 4.5 5.4 6.0 7.3 Professionals
ݾ֗᎖ܗറᄐԳ ߊՖ MF 15.5 19.3 23.5 28.2 26.3
Técnicos e profissionais de nível intermédio ߊ M 8.6 10.1 12.0 15.1 13.1 Technicians and associate professionals
֮ ߊՖ MF 35.9 39.0 60.8 79.4 79.9
Empregados administrativos ߊ M 13.1 13.3 23.3 30.5 30.8
Clerks
ࠡխ / Dos quais / Of which :
ऴ൷ፖ໑ދࣹࣚ೭ڶᣂ ߊՖ MF ~ ~ 23.4 37.1 40.3
ʳʻڕᔂ๛ࡴΕ߲Εᤂᒘ܋ངʼ ߊ M ~ ~ 11.8 17.6 18.1
Ligados directamente às lotarias e jogos de aposta (Ex: “Croupiers”, fiscais de bancas, ficheiros e etc.) Directly related to betting services
(e.g.: Casino dealers, floorpersons, cage cashiers, etc.)
ࣚ೭Εᔭഇ֗ٵᣊՠ܂Գ ߊՖ MF 41.7 40.8 54.8 60.7 72.8
Pessoal dos serviços, vendedores e trabalhadores similares ߊ M 23.1 22.5 28.2 32.6 38.8 Service and sales workers
ድልᄐᑵᒭՠ܂ृ ߊՖ MF 1.3 1.9 1.4 0.9 1.6
Trabalhadores qualificados da agricultura e da pesca ߊ M 1.2 1.6 1.1 0.7 1.2 Skilled agricultural and fishery workers
ՠᄐՠٰ֗֫ՠᢌՠԳ ߊՖ MF 26.8 22.7 27.9 31.8 32.7
Trabalhadores da produção industrial e artesãos ߊ M 22.6 18.8 25.9 30.4 31.2 Craftsmen and similar workers
ᖲΕᖲᕴᖙ܂Εᖲ֗ᇘ ߊՖ MF 28.2 25.3 25.3 21.9 23.1
Operadores de instalações e máquinas, condutores e ߊ M 11.8 10.6 14.1 13.8 15.4 montadores
Plant and machine operators, drivers and assemblers
ॺݾՠԳ ߊՖ MF 31.0 36.4 44.9 52.5 60.4
Trabalhadores não qualificados ߊ M 14.4 17.5 18.8 20.6 23.8
Unskilled workers
ᄐ Profissão Occupation
ࢤܑ
Sexo Gender
3.5.!ਊ۩ᄐ֗ࢤܑอૠհ༉ᄐԳՑ
POPULAÇÃO EMPREGADA, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA E SEXO EMPLOYED POPULATION BY GENDER AND INDUSTRY
ՏԳ '000
1998 2003 2006 2007 2008
ߊՖ MF 196.5 205.4 265.1 300.4 323.0
ߊ M 107.0 108.3 141.6 160.5 172.3
ልᄐΕఌडᄐΕ੭៊֗ࣥᄐ ߊՖ MF 0.2 1.0 0.2 0.1 0.3
Agricultura, produção animal, caça e silvicultura ߊ M 0.1 0# 0.1r 0# 0.1 Agriculture, farming of animals, hunting and forestry
ູᄐ ߊՖ MF 0.1 0.5 0.3 0.1 0.2
Pesca ߊ M 0.1 0.4 0.2 0.1 0.1
Fishing
ආՠᄐ ߊՖ MF 0# 0# 0# 0# 0.1
Indústrias extractivas ߊ M 0# 0# 0# 0# 0.1
Mining and quarrying
፹ທᄐ ߊՖ MF 41.4 37.7 29.5 24.0 24.6
Indústrias transformadoras ߊ M 13.1 11.8 10.5 8.7 11.5
Manufacturing
ౄ៣ՠᄐ ߊՖ MF 4.5 3.8 2.5 2.5 2.7
Indústria têxtil ߊ M 1.5 1.3 0.9 0.9 1.5
Textiles
፹۪ᄐΙֻؼ፹ऱΕۥ֗፹ທ ߊՖ MF 27.5 25.5 20.1 14.9 14.8
Indústria do vestuário; preparação, tingimento ߊ M 5.6 5.2 4.7 3.4 4.8 e fabricação de artigos de peles com pêlo
Wearing apparel; dressing and dyeing of fur
ࠡהآ٨ࣔऱ፹ທՠᄐ ߊՖ MF 9.4 8.4 6.9 6.6 7.1
Outras indústrias transformadoras ߊ M 6.0 5.3 4.9 4.3 5.2
Other manufacturing
ሽԺΕ᧯ֽ֗ऱسข֗։ ߊՖ MF 1.3 1.3 0.9 1.2 0.9
Produção e distribuição de electricidade, gás e água ߊ M 1.1 1.0 0.8 1.0 0.6 Electricity, gas and water supply
৬ᗰ ߊՖ MF 20.5 16.4 31.1 38.6 38.4
Construção ߊ M 18.7 14.8 27.8 33.9 33.7
Construction
ޅ࿇֗ሿഇᄐΙᖲ೯߫Εᐰڮ߫ΕଡԳ֗୮அ ߊՖ MF 32.3 33.2 36.4 38.4 39.6
ढऱፂଥ ߊ M 18.5 17.4 17.8 19.3 19.3
Comércio por grosso e a retalho; reparação de veículos automóveis, motociclos e de bens de uso pessoale doméstico
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods
۰മΕ塊ᨚΕᑔ֗ٵᣊࢬ ߊՖ MF 22.6 22.4 30.0 34.7 41.3
Alojamento, restaurantes e similares ߊ M 11.9 11.8 14.6 16.7 20.5
Hotels, restaurants and similar activities
ࢋΕᛜچ֗ࠡהཚ۰മࢬ ߊՖ MF 6.3 6.4 9.5 11.9 15.6
Estabelecimentos hoteleiros, parques de campismo ߊ M 3.9 3.9 5.3 6.2 8.6 e outros locais de alojamento de curta duração
Hotels and similar activities
1/2
۩ᄐ
Ramo de actividade económica Industry
ࢤܑ
Sexo Gender
᜔ᑇ Total
3.5.!ਊ۩ᄐ֗ࢤܑอૠհ༉ᄐԳՑ
POPULAÇÃO EMPREGADA, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA E SEXO EMPLOYED POPULATION BY GENDER AND INDUSTRY
ՏԳ '000
1998 2003 2006 2007 2008
塊ᨚΕᑔΕܣΕ堩ഘ֗ٵᣊࢬ ߊՖ MF 16.3 16.0 20.5 22.9 25.7
Restaurantes, bares, cantinas e similares ߊ M 8.0 7.9 9.4 10.4 11.9
Restaurants, bars, canteens and similar activities
ሎᙁΕဿ៲֗ຏಛ ߊՖ MF 13.3 14.4 16.8 16.4 16.0
Transportes, armazenagem e comunicações ߊ M 9.9 10.6 12.0 11.8 11.8
Transport, storage and communications
८ᘜᄐ೭ ߊՖ MF 5.7 6.3 6.9 7.9 7.5
Actividades financeiras ߊ M 2.3 2.6 2.9 3.1 2.8
Financial intermediation
լ೯ขᄐ೭Εᇻ֗ٻٞᄐ༼ࠎऱࣚ೭ ߊՖ MF 7.9 12.0 16.3 20.1 23.8
Actividades imobiliárias, alugueres e serviços ߊ M 5.9 7.7 9.9 11.7 14.5 prestados às empresas
Real estate, renting and business activities
ֆ٥۩ਙΕᓡ֗ൎࠫࢤषᄎঅᎽ ߊՖ MF 16.1 18.1 20.3 22.0 20.2
Administração pública, defesa e segurança social ߊ M 11.0 12.5 14.0 14.2 13.0 obrigatória
Public administration, defence and compulsory social security
ඒߛ ߊՖ MF 6.5 9.8 11.3 11.9 11.5
Educação ߊ M 2.0 3.1 3.7 3.8 3.5
Education
᠔᛭ᓡس֗षᄎ壂ܓ ߊՖ MF 4.0 4.7 5.4 6.0 6.5
Saúde e acção social ߊ M 1.2 1.5 1.4 1.7 2.0
Health and social welfare
ቸ᧯Εषᄎ֗ଡԳऱࠡהࣚ೭ ߊՖ MF 19.6 23.9 52.5 69.1 78.9
Outras actividades de serviços colectivos, sociais ߊ M 10.8 12.8 25.6 33.9 38.3 e pessoais
Other community, social and personal services
ป֗ࠡה໑೯ (໑ᄐ) ߊՖ MF 11.8 15.4 42.6 58.7 66.6
Lotarias e outros jogos de aposta ߊ M 6.9 8.8 21.3 28.9 33.3
Gaming
ࠡה ߊՖ MF 7.8 8.5 9.9 10.4 12.3
Outros ߊ M 3.9 4.0 4.3 5.0 5.0
Others
ش႗Գऱ୮அ ߊՖ MF 4.7 4.3 6.9 9.6 13.3
Famílias com empregados domésticos ߊ M 0.4 0.2 0.3 0.5 0.3
Households with employed persons
ഏᎾิ៣֗ࠡהᏆՒא؆ऱᖲዌ ߊՖ MF 0.1 0.1 0.1 0.1 0#
Organismos internacionais e outras instituições ߊ M 0.1 0.1 0# 0# 0# extraterritoriais
International & extra-territorial organisations and bodies
լᇡ ߊՖ MF 0.1 0.2 0.1 0#
-2/2
۩ᄐ
Ramo de actividade económica Industry
ࢤܑ
Sexo Gender
3.6. ਊ۩ᄐอૠհޢִՠ܂گԵխۯᑇ
MEDIANA DO RENDIMENTO MENSAL DO EMPREGO, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA MEDIAN MONTHLY EMPLOYMENT EARNINGS BY INDUSTRY
ᖾ॰ց MOP
᜔᧯ 5 100 4 800 6 700 7 800 8 000
Global Overall
፹ທᄐ 3 100 2 800 3 100 4 000 4 000
Indústrias transformadoras Manufacturing
ሽԺΕ᧯ֽ֗ऱسข֗։ 10 300 11 000 13 400 14 100 15 000
Produção e distribuição de electricidade, gás e água Electricity, gas and water supply
৬ᗰ 5 000 4 600 7 500 8 500 10 000
Construção Construction
ޅ࿇֗ሿഇᄐΙᖲ೯߫Εᐰڮ߫ΕଡԳ֗୮அढऱፂଥ 5 000 4 400 5 600 6 000 7 000
Comércio por grosso e a retalho; reparação de veículos automóveis, motociclos e de bens de uso pessoal e doméstico
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods
۰മΕ塊ᨚΕᑔ֗ٵᣊࢬ 4 300 4 100 4 900 5 500 6 100
Alojamento, restaurantes e similares Hotels, restaurants and similar activities
ሎᙁΕဿ៲֗ຏಛ 5 800 5 800 6 900 7 800 8 500
Transportes, armazenagem e comunicações Transport, storage and communications
८ᘜᄐ೭ 7 800 8 600 8 800 9 800 11 000
Actividades financeiras Financial intermediation
լ೯ขᄐ೭Εᇻ֗ٻٞᄐ༼ࠎऱࣚ೭ 4 300 3 700 4 700 5 500 5 600
Actividades imobiliárias, alugueres e serviços prestados às empresas Real estate, renting and business activities
ֆ٥۩ਙΕᓡ֗ൎࠫࢤषᄎঅᎽ 12 700 14 000 14 800 14 900 18 000
Administração pública, defesa e segurança social obrigatória Public administration, defence and compulsory social security
ඒߛ 9 200 9 100 9 600 9 900 12 000
Educação Education
᠔᛭ᓡس֗षᄎ壂ܓ 8 000 7 900 8 000 9 900 10 000
Saúde e acção social Health and social welfare
ቸ᧯Εषᄎ֗ଡԳऱࠡהࣚ೭ 6 500 6 500 9 500 11 600 12 000
Outras actividades de serviços colectivos, sociais e pessoais Other community, social and personal services
ป֗ࠡה໑೯ (໑ᄐ) ~ 7 200 9 800 12 000 13 000
Lotarias e outros jogos de aposta Gaming
ࠡה ~ 4 700 5 700 6 500 7 000
Outros Others
ش႗Գऱ୮அ 3 000 2 800 2 500 2 500 2 700
Famílias com empregados domésticos Households with employed persons
۩ᄐ
Ramo de actividade económica Industry
2007 2008
2006
1998 2003
3.7. ਊ۩ᄐอૠհޢၜኔᎾՠ܂ழᑇխۯᑇ
MEDIAN ACTUAL HOURS OF WORK PER WEEK BY INDUSTRY
՛ழ h
᜔᧯ 48.4 47.3 47.1 46.9 46.9
Global Overall
፹ທᄐ 48.8 47.2 47.2 47.4 47.7
Indústrias transformadoras Manufacturing
ሽԺΕ᧯ֽ֗ऱسข֗։ 42.8 41.7 42.7 41.8 41.8
Produção e distribuição de electricidade, gás e água Electricity, gas and water supply
৬ᗰ 46.3 45.3 47.1 47.2 46.4
Construção Construction
ޅ࿇֗ሿഇᄐΙᖲ೯߫Εᐰڮ߫ΕଡԳ֗୮அढऱፂଥ 51.8 52.1 49.0 48.8 48.6
Comércio por grosso e a retalho; reparação de veículos automóveis, motociclos e de bens de uso pessoal e doméstico
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods
۰മΕ塊ᨚΕᑔ֗ٵᣊࢬ 54.9 53.0 49.9 48.8 48.1
Alojamento, restaurantes e similares Hotels, restaurants and similar activities
ሎᙁΕဿ៲֗ຏಛ 47.2 47.1 47.0 47.2 46.7
Transportes, armazenagem e comunicações Transport, storage and communications
८ᘜᄐ೭ 43.2 43.0 43.2 43.2 43.0
Actividades financeiras Financial intermediation
լ೯ขᄐ೭Εᇻ֗ٻٞᄐ༼ࠎऱࣚ೭ 52.9 51.8 48.4 48.1 48.3
Actividades imobiliárias, alugueres e serviços prestados às empresas Real estate, renting and business activities
ֆ٥۩ਙΕᓡ֗ൎࠫࢤषᄎঅᎽ 38.4 39.0 39.1 39.0 38.6
Administração pública, defesa e segurança social obrigatória Public administration, defence and compulsory social security
ඒߛ 41.1 40.6 41.7 41.9 42.6
Educação Education
᠔᛭ᓡس֗षᄎ壂ܓ 45.1 43.5 44.4 43.4 43.7
Saúde e acção social Health and social welfare
ቸ᧯Εषᄎ֗ଡԳऱࠡהࣚ೭ 54.6 52.3 47.4 47.0 46.9
Outras actividades de serviços colectivos, sociais e pessoais Other community, social and personal services
ش႗Գऱ୮அ 51.4 56.3 51.5 48.7 50.0
Famílias com empregados domésticos Households with employed persons
MEDIANA SEMANAL DE HORAS EFECTIVAMENTE TRABALHADAS, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA
2007 2008
2006
1998 2003
۩ᄐ
Ramo de actividade económica Industry
3.8.໎ՠࠃ೭ݝᙄ/࠰ᙄऱᄐഛಝᓰ࿓อૠᇷற
ছഛಝ Formação inicial Pre-employment
training
ᖂஈഛಝʳ Aprendizagem Apprenticeship
ఄڻ Nº de turmas No. of classes 9 9 9 9 9
ټԳᑇ Nº de inscrições No. of applicants 813 702 518 433 429
ᖂ᜔ᑇ Totalde formandos Total no. of trainees 165 159 160 163 152
ᄐᇷഛಝ Qualificaçãoprofissional Occupational qualification
ఄڻ Nº de turmas No. of classes 10 9 9 7 4
ټԳᑇ Nº de inscrições No. of applicants 2 027 2 140 1 107 702 324
ᖂ᜔ᑇ Totalde formandos Total no. of trainees 200 172 180 140 80
ᥛഛಝ Formação contínua Continual training
ၞଥഛಝ Aperfeiçoamento Skill-upgrading profissional
ఄڻ Nº de turmas No. of classes 32 59 167 97 116
ټԳᑇ Nº de inscrições No. of applicants 2 412 3 973 9 139 3 421 5 065
ᖂ᜔ᑇ Totalde formandos Total no. of trainees 917 1 806 5 710 2 512 3 015 ٦ഛಝ Reconversãoprofissional Re-training
ఄڻ Nº de turmas No. of classes 29 33 10 4 1
ټԳᑇ Nº de inscrições No. of applicants 4 567 3 791 536 225 10
ᖂ᜔ᑇ Totalde formandos Total no. of trainees 738 644 174 80 10
խ݇ڣԳՓ༉ᄐ Acções de formação Incentives and
᎖ܗഛಝ para o apoio à colocação training programme da população activa for the middle-aged com idade avançada population
ఄڻ Nº de turmas No. of classes .. .. 98 207 261
ټԳᑇ Nº de inscrições No. of applicants .. .. 5 728 17 232 15 311
ᖂ᜔ᑇ Totalde formandos Total no. of trainees .. .. 2 779 5 793 7 296
รԲݾ౨ Acções de formação de Second Skill Training ഛಝૠቤ 2ª aptidão profissional Scheme
ఄڻ Nº de turmas No. of classes .. .. .. 71 86
ټԳᑇ Nº de inscrições No. of applicants .. .. .. 3 673 4 547
ᖂ᜔ᑇ Totalde formandos Total no. of trainees .. .. .. 1 491 1 916
֮֏ၞଥᓰ࿓ʳ Formaçãoem cultura Chinese culture classes chinesa
ఄڻ Nº de turmas No. of classes 492 307
ټԳᑇ Nº de inscrições No. of applicants 8 118 - .. .. ..
ᖂ᜔ᑇ Totalde formandos Total no. of trainees 7 036 6 511 .. .. ..
ط2003ڣၲࡨֆ܉Ζ
Nota: Dados disponíveis a partir de 2003.
Note: Available since 2003.
ုΚ
DADOS RELATIVOS AOS CURSOS DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL ORGANIZADOS/CO-ORGANIZADOS PELA
INFORMATION ON TRAINING PROGRAMMES ORGANIZED/CO-ORGANIZED BY THE LABOUR AFFAIRS BUREAU
2003 2004 2006 2007 2008
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS LABORAIS
ഛಝࠫ৫֗ᓰ࿓ᣊܑ
Sistemas de formação e tipos de cursos Training programme and type of course
3.8.1. ਊᖂᄣิอૠհ໎ՠࠃ೭ݝᙄ/࠰ᙄऱᄐഛಝᓰ࿓อૠᇷற
1/2
ছഛಝ Formação inicial Pre-employment training
ᖂஈഛಝʳa Aprendizagema Apprenticeshipa
14-19 71 43 99 97 77
20-29 94 116 61 66 75
ᄐᇷഛಝ Qualificaçãoprofissional Occupational qualification
14-19 149 108 82 35 9
20-29 45 38 41 32 15
30-39 6 21 28 17 3
40-49 - 4 23 32 19
Њ50 - 1 6 24 34
ᥛഛಝ Formação contínua Continual training
ၞଥഛಝ
Aperfeiçoamentoprofissional Skill-upgrading
14-19 53 136 160 58 33
20-29 296 482 893 250 409
30-39 285 511 1 570 470 844
40-49 218 484 1 858 967 1 087
Њ50 65 193 1 229 767 642
٦ഛಝ
Reconversãoprofissional Re-training
14-19 50 49 10 1
-20-29 128 111 27 10 2
30-39 228 138 29 12 4
40-49 259 231 59 30 4
Њ50 73 115 49 27
-ഛಝࠫ৫֗ᓰ࿓ᣊܑ
Sistemas de formação e tipos de cursos Training programme and type of course
DADOS RELATIVOS AOS CURSOS DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL ORGANIZADOS/CO-ORGANIZADOS PELA DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS LABORAIS POR GRUPO ETÁRIO DOS FORMANDOS INFORMATION ON TRAINING PROGRAMMES ORGANIZED/CO-ORGANIZED BY THE LABOUR AFFAIRS BUREAU BY AGE GROUP OF TRAINEES
2003 2004 2006 2007 2008
3.8.1. ਊᖂᄣิอૠհ໎ՠࠃ೭ݝᙄ/࠰ᙄऱᄐഛಝᓰ࿓อૠᇷற
2/2
խ݇ڣԳՓ༉ᄐ᎖ܗഛಝ
Acções de formação para o apoio à colocação da população activa com idade avançada Incentives and training programme for the middle-aged population
14-19 .. .. 4 16 47
20-29 .. .. 40 129 238
30-39 .. .. 490 835 1 026
40-49 .. .. 1 380 2 599 3 075
Њ50 .. .. 865 2 214 2 910
รԲݾ౨ഛಝૠቤ
Acções de formação de 2ª aptidão profissional Second Skill Training Scheme
14-19 .. .. .. 42 56
20-29 .. .. .. 362 409
30-39 .. .. .. 381 530
40-49 .. .. .. 436 524
Њ50 .. .. .. 270 397
֮֏ၞଥᓰ࿓ʳb
Formaçãoem cultura chinesa b Chinese culture classes b
14-19 5 1 .. .. ..
20-29 107 31 .. .. ..
30-39 1 879 1 305 .. .. ..
40-49 3 587 3 416 .. .. ..
Њ50 1 458 1 758 .. .. ..
ုΚ!ط3114ڣၲࡨֆ܉Ζ
Nota: Dados disponíveis a partir de 2003.
Note: Available since 2003.
a ᖂஈഛಝᓰ࿓ऱڣૻࠫ14۟24ᄣΖ
A idade de admissão nos cursos de aprendizagem situa-se entre os 14 e os 24 anos.
Age requirement for admission to apprenticeship is between 14 and 24.
b ֮֏ၞଥᓰ࿓ऱڣՀૻ18ᄣΖ
A idade mínima de admissão nos cursos de formação em cultura chinesa é de 18 anos.
Minimum age for admission to Chinese culture classes is 18.
INFORMATION ON TRAINING PROGRAMMES ORGANIZED/CO-ORGANIZED BY THE LABOUR AFFAIRS BUREAU BY AGE GROUP OF TRAINEES
2008
2003 2004 2006 2007
ഛಝࠫ৫֗ᓰ࿓ᣊܑ
Sistemas de formação e tipos de cursos Training programme and type of course
DADOS RELATIVOS AOS CURSOS DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL ORGANIZADOS/CO-ORGANIZADOS PELA DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS LABORAISPOR GRUPO ETÁRIO DOS FORMANDOS
3.9. ਊ۩ᄐอૠհڶॺءچ໎ՠߪٝᵒऱ؆چڣึ塒
END-YEAR BALANCE OF NON-RESIDENT WORKERS BY INDUSTRY
ᑇؾ Nº No.
2008
᜔ᑇ 24 970 27 736 64 673 85 207 92 161
Total
՛ૠ 24 970 27 736 64 642 85 191 92 147
ልΕࣥΕड֗੭៊ᄐ - - 2 8 28
Agricultura, produção animal, caça e silvicultura Agriculture, farming of animals, hunting and forestry
ආՠᄐʳ - - - - 6
Indústrias extractivas Mining and quarrying
፹ທᄐ 13 716 13 643 14 516 13 186 10 363
Indústrias transformadoras Manufacturing
ֽሽ֗᧯سขࠎᚨᄐ 21 15 14 42 55
Produção e distribuição de electricidade, gás e água Electricity, gas and water supply
৬ᗰᄐ 1 715 1 850 7 421 11 530 15 783
Construção Construction
ޅ࿇֗ሿഇᄐ 166 275 1 483 3 672 6 977
Wholesale and retail trade
ࢋ֗堬ଇᄐ 2 556 2 778 7 601 12 703 18 025
Hotéis, restaurantes e similares Hotels, restaurants and similar activities
ሎᙁຏಛ֗ପᚏᄐ 1 029 529 1 159 1 786 2 520
Transportes, armazenagem e comunicações Transport, storage and communications
८ᘜᄐ 48 74 135 219 402
Actividades financeiras Financial intermediation
լ೯ข֗ՠࣚ೭ᄐ 554 1 462 3 377 5 473 8 173
Actividades imobiliárias e serviços prestados às empresas Real estate and business activities
ֆ٥۩ਙ֗षঅࠃ೭ 136 157 129 154 150
Administração pública e segurança social
Public administration, defence & compulsory social security
ඒߛ 306 336 435 593 775
Educação Education
᠔᛭ᓡس֗षᄎⴌܓ 262 268 454 685 916
Saúde e acção social Health and social welfare
2004 2006 2007
SALDO NO FIM DO ANO DOS TRABALHADORES POSSUIDORES DE TÍTULO DE IDENTIFICAÇÃODE TRABALHADOR NÃO RESIDENTE POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA
1/2
2003
Sub total
۩ᄐ
Ramo de actividade económica Industry
Comércio por grosso e a retalho
3.9. ਊ۩ᄐอૠհڶॺءچ໎ՠߪٝᵒऱ؆چڣึ塒
END-YEAR BALANCE OF NON-RESIDENT WORKERS BY INDUSTRY
ᑇؾ Nº No.
2008
֮ୡ໑֗ࠡהࣚ೭ᄐ 1 804 2 858 20 752 25 305 14 750
Actividades culturais e recreativas, lotarias e outros serviços Recreational, cultural, gaming & other services
ࠡխ / Dos quais / Of which :
ป֗ࠡה໑೯ʳʻ໑ᄐʼʳ˴ 577 1 447 18 378 22 386 10 723
Lotarias e outros jogos de apostaa Gaminga
୮அ႗ՠ 2 650 3 485 7 157 9 830 13 219
Empregados domésticos Domestic workers
ഏᎾิ៣֗؆ᕋᖲዌ 7 6 7 5 5
Organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais International & extra-territorial organisations and bodies
ॺࡺا۞ߪܓ墿ൕࠃ೯ b - - 31 16 14
Actividades exercidas por não residentes em proveito própriob Non-residents exercising activities for direct personal gainsb
ط2003ڣၲࡨֆ܉Ζ
Nota: Dados disponíveis a partir de 2003.
Note: Available since 2003.
a ࠡխ᥆໑ֆऴ൷ᆤشऱ৬ᗰՠԳΚ
Trabalhadores da construção que foram directamente contratados pelas empresas de lotarias e outros jogos de aposta : Including construction workers that were employed directly by gaming companies :
ڣ / Ano / Year Գ / Nº / No.
2003
-2004
-2006 14 622
2007 13 083
2008 4 017
b ร17/2004ᇆᣂ࣍ॺࡺا۞ߪܓ墿ൕࠃ೯عᓮ۩ਙױհ۩ਙऄΖ
Refere-se à aplicação da autorização administrativa aos não residentes para exercerem actividades em proveito próprio, ao abrigo do Regulamento Administrativo nº 17/2004.
Administrative Regulation no. 17/2004 - regarding the application of administrative permit by non-residents exercising activities for direct personal gains.
2004 2006 2007
2/2
۩ᄐ
Ramo de actividade económica Industry
ုΚ
SALDO NO FIM DO ANO DOS TRABALHADORES POSSUIDORES DE TÍTULO DE IDENTIFICAÇÃODE TRABALHADOR NÃO RESIDENTE POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA
2003
3.9.1.ਊ۩ᄐ֗ᄐอૠհ؆چ٤ڶᜲሟؓ݁ᜲሟ ѧѧ լץਔᠨ២Εڣึᓾ८Εक़દ֗ࠡהٵᣊᑻ८
1/5 ᖾ॰ց MOP
᜔᧯ GlobalOverall
Indústrias transformadoras a Manufacturinga 3 142 2 996 3 529 3 721 4 107 Produção e distribuição de
electricidade, de gás e de água a
Electricity, gas and water supply a 17 138 22 884 20 982 14 064 12 856
Comércio por grosso e a retalho;
reparação de veículos automóveis, motociclos e de bens de uso pessoal e doméstico b
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles, personal and household goods b
8 209 12 063 7 745 8 272 8 315
Alojamento, restaurantes e similaresa
Hotels, restaurants and similar activitiesa
3 917 4 200 5 627 9 143 10 325
Transportes, armazenagem e comunicaçõesb, c
Transport, storage and communicationsb, c
9 534 11 243 18 612 16 472 16 525
Actividades financeiras a Financial intermediation a 26 613 28 926 26 980 26 179 22 980 Actividades de investigação e de
segurançab
Investigation and security activitiesb
~ ~ 5 473 6 039 7 500
Actividade de tratamento de resíduos sólidos e líquidos públicosb
Public sewage & refuse disposal b ~ ~ 15 505 16 061 15 736
፹ທᄐa Indústrias transformadoras a Manufacturinga 11 543 11 735 16 063 18 315 26 333
ሽԺΕ᧯ֽ֗ऱسข
֗։a
Produção e distribuição de electricidade, de gás e de água a
Electricity, gas and water supply a 51 303 44 258 42 757 35 000 30 730
ޅ࿇֗ሿഇᄐΙᖲ೯
߫Εᐰڮ߫ଡԳ֗୮அ
ढऱፂଥb
Comércio por grosso e a retalho;
reparação de veículos automóveis, motociclos e de bens de uso pessoal e doméstico b
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles, personal and household goods b
14 716 17 573 22 803 30 165 38 910
۰മΕ塊ᨚΕᑔ֗ٵ ᣊࢬa
Alojamento, restaurantes e similaresa
Hotels, restaurants and similar activitiesa
22 383 22 166 26 104 43 815 49 358
ሎᙁΕဿ៲֗ຏಛb, c Transportes, armazenagem e comunicaçõesb, c
Transport, storage and communicationsb, c
29 672 29 709 38 217 38 782 44 655
८ᘜᄐ೭a Actividades financeiras a Financial intermediation a 31 768 32 347 38 267 45 719 47 618 ೠࡉঅڜऱࣚ೭b Actividades de investigação e de
segurançab
Investigation and security activitiesb
~ ~ 32 328 35 141 40 965
ֆ٥ۆֽᐒढᄐb Actividade de tratamento de resíduos sólidos e líquidos públicosb
Public sewage & refuse disposal b ~ ~ 46 591 48 581 27 396 ሽԺΕ᧯ֽ֗ऱس ข֗
։a
ޅ࿇֗ሿഇᄐΙᖲ೯߫Ε ᐰڮ߫ଡԳ֗୮அढऱ ፂଥb
۰മΕ塊ᨚΕᑔ֗ٵᣊ
ࢬa
ሎᙁΕဿ៲֗ຏಛ b, c
REMUNERAÇÕES MÉDIAS DOS TRABALHADORES NÃO RESIDENTES REMUNERADOS A TEMPO COMPLETO, SEGUNDO A PROFISSÃO, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA - EXCLUEM-SE OS SUBSÍDIOS DE FÉRIAS E NATAL, OS PRÉMIOS DO FIM DE ANO (13º MÊS, AS PARTICIPAÇÕES NOS LUCROS E SIMILARES)
AVERAGE EARNINGS OF NONRESIDENT FULLTIME PAID EMPLOYEES BY INDUSTRY AND OCCUPATION -EXCLUDING DOUBLE-PAY, YEAR-END BONUSES, PROFIT-SHARING BONUSES AND OTHER SIMILAR BONUSES
ٞᄐᏆᖄԳ֗ᆖ Directores e quadros dirigentes de empresas
Directors and managers of companies
2007 2006
2000
ᄐ Profissão Occupation
2003 2008
፹ທᄐa
८ᘜᄐ೭a
ೠࡉঅڜऱࣚ೭b
ֆ٥ۆֽᐒढᄐb
3.9.1.ਊ۩ᄐ֗ᄐอૠհ؆چ٤ڶᜲሟؓ݁ᜲሟ ѧѧ լץਔᠨ២Εڣึᓾ८Εक़દ֗ࠡהٵᣊᑻ८
2/5 ᖾ॰ց MOP
റᄐԳ
፹ທᄐa Indústrias transformadoras a Manufacturinga 8 170 7 787 8 012 9 465 7 109
ሽԺΕ᧯ֽ֗ऱسข
֗։a
Produção e distribuição de electricidade, de gás e de água a
Electricity, gas and water supply a 10 330 17 059 9 389 9 527 11 066
ޅ࿇֗ሿഇᄐΙᖲ೯
߫Εᐰڮ߫ଡԳ֗୮அ
ढऱፂଥb
Comércio por grosso e a retalho;
reparação de veículos automóveis, motociclos e de bens de uso pessoal e doméstico b
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles, personal and household goods b
- 8 422 13 342 21 171 28 757
۰മΕ塊ᨚΕᑔ֗ٵ ᣊࢬa
Alojamento, restaurantes e similaresa
Hotels, restaurants and similar activitiesa
15 086 22 490 11 790 22 775 22 101
ሎᙁΕဿ៲֗ຏಛb, c Transportes, armazenagem e comunicaçõesb, c
Transport, storage and communicationsb, c
20 695 20 030 34 647 26 352 18 612
८ᘜᄐ೭a Actividades financeiras a Financial intermediation a 38 192 30 494 27 435 29 640 25 021 ೠࡉঅڜऱࣚ೭b Actividades de investigação e de
segurançab
Investigation and security activitiesb
~ ~ 9 817 - 23 077
ֆ٥ۆֽᐒढᄐb Actividade de tratamento de resíduos sólidos e líquidos públicosb
Public sewage & refuse disposal b ~ ~ 28 684 28 640 30 922
ݾ֗᎖ܗറᄐԳ
፹ທᄐa Indústrias transformadoras a Manufacturinga 4 299 6 539 6 330 6 662 6 638
ሽԺΕ᧯ֽ֗ऱسข
֗։a
Produção e distribuição de electricidade, de gás e de água a
Electricity, gas and water supply a 17 471 18 863 34 375 20 350 8 732
ޅ࿇֗ሿഇᄐΙᖲ೯
߫Εᐰڮ߫ଡԳ֗୮அ
ढऱፂଥb
Comércio por grosso e a retalho;
reparação de veículos automóveis, motociclos e de bens de uso pessoal e doméstico b
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles, personal and household goods b
7 458 9 289 9 322 13 310 11 072
۰മΕ塊ᨚΕᑔ֗ٵ ᣊࢬa
Alojamento, restaurantes e similaresa
Hotels, restaurants and similar activitiesa
11 267 10 023 12 764 12 764 16 433
ሎᙁΕဿ៲֗ຏಛb, c Transportes, armazenagem e comunicaçõesb, c
Transport, storage and communicationsb, c
22 098 24 637 28 636 30 160 36 051
८ᘜᄐ೭a Actividades financeiras a Financial intermediation a 19 003 19 814 16 091 18 887 17 155 ೠࡉঅڜऱࣚ೭b Actividades de investigação e de
segurançab
Investigation and security activitiesb
~ ~ 12 359 12 737 13 102
ֆ٥ۆֽᐒढᄐb Actividade de tratamento de resíduos sólidos e líquidos públicosb
Public sewage & refuse disposal b ~ ~ 15 145 14 446 16 358 REMUNERAÇÕES MÉDIAS DOS TRABALHADORES NÃO RESIDENTES REMUNERADOS A TEMPO COMPLETO, SEGUNDO A PROFISSÃO, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA - EXCLUEM-SE OS SUBSÍDIOS DE FÉRIAS E NATAL, OS PRÉMIOS DO FIM DE ANO (13º MÊS, AS PARTICIPAÇÕES NOS LUCROS E SIMILARES)
AVERAGE EARNINGS OF NONRESIDENT FULLTIME PAID EMPLOYEES BY INDUSTRY AND OCCUPATION -EXCLUDING DOUBLE-PAY, YEAR-END BONUSES, PROFIT-SHARING BONUSES AND OTHER SIMILAR BONUSES
ᄐ Profissão Occupation
2003 2006 2007 2008
2000
Especialistas das profissões intelectuais e científicas
Professionals
Técnicos e profissionais de nível intermédio
Technicians and associate professionals
3.9.1.ਊ۩ᄐ֗ᄐอૠհ؆چ٤ڶᜲሟؓ݁ᜲሟ ѧѧ լץਔᠨ២Εڣึᓾ८Εक़દ֗ࠡהٵᣊᑻ८
3/5 ᖾ॰ց MOP
֮ Empregados administrativos Clerks
፹ທᄐa Indústrias transformadoras a Manufacturinga 4 657 6 522 4 324 5 160 5 129
ሽԺΕ᧯ֽ֗ऱسข
֗։a
Produção e distribuição de electricidade, de gás e de água a
Electricity, gas and water supply a 8 419 - 9 000 - 7 552
ޅ࿇֗ሿഇᄐΙᖲ೯
߫Εᐰڮ߫ଡԳ֗୮அ
ढऱፂଥb
Comércio por grosso e a retalho;
reparação de veículos automóveis, motociclos e de bens de uso pessoal e doméstico b
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles, personal and household goods b
6 322 6 250 4 981 5 553 6 196
۰മΕ塊ᨚΕᑔ֗ٵ ᣊࢬa
Alojamento, restaurantes e similaresa
Hotels, restaurants and similar activitiesa
3 577 3 102 4 375 5 782 6 789
ሎᙁΕဿ៲֗ຏಛb, c Transportes, armazenagem e comunicaçõesb, c
Transport, storage and communicationsb, c
4 430 4 740 8 218 7 678 7 954
८ᘜᄐ೭a Actividades financeiras a Financial intermediation a 3 000 5 603 5 175 5 559 7 726 ೠࡉঅڜऱࣚ೭b Actividades de investigação e de
segurançab
Investigation and security activitiesb
~ ~ 6 259 7 685 8 779
ֆ٥ۆֽᐒढᄐb Actividade de tratamento de resíduos sólidos e líquidos públicosb
Public sewage & refuse disposal b ~ ~ 9 200 9 600 10 554
፹ທᄐa Indústrias transformadoras a Manufacturinga 3 415 - 3 863 4 386 4 900
ሽԺΕ᧯ֽ֗ऱسข
֗։a
Produção e distribuição de electricidade, de gás e de água a
Electricity, gas and water supply a - - - - 6 253
ޅ࿇֗ሿഇᄐΙᖲ೯
߫Εᐰڮ߫ଡԳ֗୮அ
ढऱፂଥb
Comércio por grosso e a retalho;
reparação de veículos automóveis, motociclos e de bens de uso pessoal e doméstico b
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles, personal and household goods b
3 561 6 322 5 092 5 976 6 105
۰മΕ塊ᨚΕᑔ֗ٵ ᣊࢬa
Alojamento, restaurantes e similaresa
Hotels, restaurants and similar activitiesa
3 210 3 457 4 825 6 199 7 123
ሎᙁΕဿ៲֗ຏಛb, c Transportes, armazenagem e comunicaçõesb, c
Transport, storage and communicationsb, c
12 501 14 538 12 716 12 029 11 911
८ᘜᄐ೭a Actividades financeiras a Financial intermediation a - - 5 000 - 12 195
ೠࡉঅڜऱࣚ೭b Actividades de investigação e de segurançab
Investigation and security activitiesb
~ ~ 5 200 5 876 7 278
ֆ٥ۆֽᐒढᄐb Actividade de tratamento de resíduos sólidos e líquidos públicosb
Public sewage & refuse disposal b ~ ~ - -
-2007 2008
ᄐ Profissão Occupation
Services and sales workers
ࣚ೭Εᔭഇ֗ٵᣊՠ܂
Գ
Pessoal dos serviços, vendedores e trabalhadores similares
REMUNERAÇÕES MÉDIAS DOS TRABALHADORES NÃO RESIDENTES REMUNERADOS A TEMPO COMPLETO, SEGUNDO A PROFISSÃO, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA - EXCLUEM-SE OS SUBSÍDIOS DE FÉRIAS E NATAL, OS PRÉMIOS DO FIM DE ANO (13º MÊS, AS PARTICIPAÇÕES NOS LUCROS E SIMILARES)
AVERAGE EARNINGS OF NONRESIDENT FULLTIME PAID EMPLOYEES BY INDUSTRY AND OCCUPATION -EXCLUDING DOUBLE-PAY, YEAR-END BONUSES, PROFIT-SHARING BONUSES AND OTHER SIMILAR BONUSES
2000 2003 2006
3.9.1.ਊ۩ᄐ֗ᄐอૠհ؆چ٤ڶᜲሟؓ݁ᜲሟ ѧѧ լץਔᠨ២Εڣึᓾ८Εक़દ֗ࠡהٵᣊᑻ८
4/5 ᖾ॰ց MOP
፹ທᄐa Indústrias transformadoras a Manufacturinga - - - -
-ሽԺΕ᧯ֽ֗ऱسข
֗։a
Produção e distribuição de electricidade, de gás e de água a
Electricity, gas and water supply a - - - -
-ޅ࿇֗ሿഇᄐΙᖲ೯
߫Εᐰڮ߫ଡԳ֗୮அ
ढऱፂଥb
Comércio por grosso e a retalho;
reparação de veículos automóveis, motociclos e de bens de uso pessoal e doméstico b
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles, personal and household goods b
- - 4 000 4 500 5 759
۰മΕ塊ᨚΕᑔ֗ٵ ᣊࢬa
Alojamento, restaurantes e similaresa
Hotels, restaurants and similar activitiesa
3 310 2 948 3 208 7 262 8 839
ሎᙁΕဿ៲֗ຏಛb, c Transportes, armazenagem e comunicaçõesb, c
Transport, storage and communicationsb, c
- - - -
-८ᘜᄐ೭a Actividades financeiras a Financial intermediation a
- - -
-ೠࡉঅڜऱࣚ೭b Actividades de investigação e de segurançab
Investigation and security activitiesb
~ ~ - -
-ֆ٥ۆֽᐒढᄐb Actividade de tratamento de resíduos sólidos e líquidos públicosb
Public sewage & refuse disposal b ~ ~ - -
-፹ທᄐa Indústrias transformadoras a Manufacturinga 3 309 3 362 3 886 4 253 4 479
ሽԺΕ᧯ֽ֗ऱسข
֗։a
Produção e distribuição de electricidade, de gás e de água a
Electricity, gas and water supply a - - - - 8 380
ޅ࿇֗ሿഇᄐΙᖲ೯
߫Εᐰڮ߫ଡԳ֗୮அ
ढऱፂଥb
Comércio por grosso e a retalho;
reparação de veículos automóveis, motociclos e de bens de uso pessoal e doméstico b
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles, personal and household goods b
5 795 5 816 7 573 6 266 6 850
۰മΕ塊ᨚΕᑔ֗ٵ ᣊࢬa
Alojamento, restaurantes e similaresa
Hotels, restaurants and similar activitiesa
4 301 4 903 4 801 7 929 9 589
ሎᙁΕဿ៲֗ຏಛb, c Transportes, armazenagem e comunicaçõesb, c
Transport, storage and communicationsb, c
4 632 4 695 5 434 6 177 6 176
८ᘜᄐ೭a Actividades financeiras a Financial intermediation a - - - -
-ೠࡉঅڜऱࣚ೭b Actividades de investigação e de segurançab
Investigation and security activitiesb
~ ~ 5 180 5 174 6 545
ֆ٥ۆֽᐒढᄐb Actividade de tratamento de resíduos sólidos e líquidos públicosb
Public sewage & refuse disposal b ~ ~ 9 649 9 589 10 484 2000 2003
ᄐ Profissão Occupation
2008
ՠᄐՠٰ֗֫ՠᢌՠԳ Trabalhadores da produção industrial e artesãos
Craftsmen and similar workers
2006 2007 REMUNERAÇÕES MÉDIAS DOS TRABALHADORES NÃO RESIDENTES REMUNERADOS A TEMPO COMPLETO, SEGUNDO A PROFISSÃO, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA - EXCLUEM-SE OS SUBSÍDIOS DE FÉRIAS E NATAL, OS PRÉMIOS DO FIM DE ANO (13º MÊS, AS PARTICIPAÇÕES NOS LUCROS E SIMILARES)
AVERAGE EARNINGS OF NONRESIDENT FULLTIME PAID EMPLOYEES BY INDUSTRY AND OCCUPATION -EXCLUDING DOUBLE-PAY, YEAR-END BONUSES, PROFIT-SHARING BONUSES AND OTHER SIMILAR BONUSES
Trabalhadores qualificados da agricultura e da pesca
Skilled agricultural and fishery workers
ድልᄐᑵᒭՠ܂ृ