• 沒有找到結果。

Chapter 8 Conclusion

8.1 Transnational family communication and ICTs

立 政 治 大 學

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

64

Chapter 8 Conclusion

8.1 Transnational family communication and ICTs

The transnational family, in which familial relations reside and develop across borders, is becoming more common globally. The feminization of labor migration from developing to developed countries, often from Southeast Asian to Western countries, has increased female participation in the flows of transnational families. In recent years, female migrants from East Asia, such as Japan, China, and Taiwan have also caused the flow of transnational labor to become increasingly feminized, especially through the forms of study and work. Such migration has also become a common career move for women as the student diaspora from middle-upper class families. The increasing population of female migrants from Taiwan with high levels of education and skills have led to forms of transnational families.

With the convenience of overseas transportation and the advantages of ICTs, individuals who leave their countries of origin and work overseas adopt various ICTs with certain strategies to communicate with their family members and friends, to maintain intimate relationships, and practice familial and social roles in the context of transnationalism. Furthermore, the concept of polymedia (Madianou and Miller, 2012) highlights that users have the ability to adopt different kinds of media on the basis of their own personal and emotional reasons. Meanwhile, migrants intend to control ICTs to maintain their relationship with their families by taking advantage of what each medium offers beyond borders.

This study examines transnational intergenerational communication mediated by ICTs in the context of Taiwanese female migrants. To do so, this study focuses on

立 政 治 大 學

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

65

unmarried adult female migrants who have stable jobs with permanent residence or permanent working visas in the Netherlands, which has the closest economic and social ties with Taiwan among other European countries. Enlightened by the implications of polymedia, this study has demonstrated that transnational daughters adopt various ICT tools to communicate with their parents. The rationales underlying their choice of tools include time difference, a daughter’s working hours, and the digital literacy of parents. Moreover, this study has also indicated that transnational daughters adopt various ICTs to satisfy different emotional needs. Text-based communication, such as text messages and emails, is generally used to express strong feelings clearly, while voice-based and video-based communication are adopted to satisfy the feelings of longing to see each other.

The daughters also adopt different ICTs for mother-daughter and father-daughter relationships. While father-daughter communication relies more on text-based media, mother-daughter relationships are more often mediated through voice- and video-based tools. This echoes the differences in family roles between mothers and fathers. As fathers tend to be less emotionally expressive, father-daughter communication less often involves direct, instant audio-visual interaction.

The contents of intergenerational communication are shaped by family expectations. Single adult daughters are expected to look for a boyfriend with the reason that daughters are perceived as dependent and needing to be taken care of by their partners. As for unmarried daughters with partners, they are expected to get married with their partners in the future, in line with the framework of a heterosexual family unit. Marriages in Taiwanese society are still perceived to be a relatively stable relationship with more security and guarantee for the future than cohabitation, which is more common and popular in the Netherlands. In order to respond to the parents’

expectations, transnational daughters have adopted multiple communication strategies,

立 政 治 大 學

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

66

including informing family about their safety whenever they are available and reporting only good news. Avoiding the topic of cohabitation with their partners is required to reduce negative emotions and tensions from their parents in transnational intergenerational communication. Greetings on important holidays and contacting their parents whenever they are available serve to ease the daughters’ sense of guilt from being away from their parents.

This study draws on the concept of polymedia in transnational family and ICT studies. It focuses on unmarried adult females who are less prominently addressed in the context of transnationalism. Moreover, the comparison between transnational mother-daughter and father-daughter relationships, which is seldom addressed in the context of transnational intimate relationships, has contributed to relevant literature as well.

8.2 Limitations and Future Research

It is also important to note that this study is informed by qualitative interviews with a limited number of unmarried female migrants in the Netherlands. This study is also limited by the method of voice-call interviews, in that the facial expressions of the informants are difficult or impossible to be interpreted. For future research, it may be pertinent to explore the transnational communication strategies of individuals from various socioeconomic backgrounds and multiple sexual orientations. Transnational family relations that are embedded in the developing of applications are worth exploring. Future research will also require conducting interviews with parents in order to obtain a full picture regarding intergenerational communication in transnational families.

The findings of this research generally portray a loving, harmonious picture of

立 政 治 大 學

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

67

transnational intergenerational communication. The primarily harmonious nature of these relationships may be a result of the selected sample of this study. These transnational families mainly come from a relatively high social economic status in Taiwanese society; therefore, it is not a necessary burden for these transnational daughters to contribute financially to their families across borders. The health conditions of the parents may also influence transnational intergenerational communication, and the parents in this study are generally healthy, which may cause less tension between the parents and children. The relatively harmonious intergenerational relationships may also be a result of transnationality. Previous studies have demonstrated that intergenerational relationships and their communication may be smoother and more peaceful due to transnational distance (Madianou and Miller, 2012). Future research may be required to examine potential conflicts arising from transnational intergenerational communication in diverse socioeconomic contexts.

The relationships between siblings and transnational daughters are important in shaping transnational intergenerational communication. In this study, most informants have close relationships with their siblings who become the mediators between parents and transnational daughters. For example, some informants contact their siblings in private messages to learn about the health conditions of their parents and other family issues. Some transnational daughters who are oldest siblings may remind their younger siblings of a parent’s birthday and important holidays based on the norms of oldest daughters in Taiwanese culture. While communication between siblings is not the central focus of my research, future studies are encouraged to conduct samples from more diverse populations to explore the possibilities of different transnational intergenerational relationships and their communication strategies.

 Educational background

 Duration of stay in the Netherlands

 Working positions and conditions

 What ICT tools are adopted in

 Do you encounter any difficulty when you are using ICTs?

 The contexts of family relationships

 What do you think the role of daughter?

 How were your relationships with your father and mother before migration?

 Do you think your family relationships have changed after migration?

 What are the rationales behind choosing these ICT tools?

 Why do/don’t you use this device?

 Why do/don’t you adopt this application?

 Why are you more likely to use this kind of communication?

立 政 治 大 學

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

69

 Do you have preference for ICTs adoption with different topics?

 How are these rationales of ICT adoption embedded in the norms, values and power relations of these family relationships?

In particular, what are the differences between mother-daughter and

father-daughter relationships through ICTs?

 How often do you connect with your mother and father?

 How long do you connect with your mother and father?

 What kinds of topics do you talk about with mother and father online?

 What kinds of topics do you avoid telling your mother and father?

 Do you have a preference for ICT adoption in terms of daughter-mother and daughter-father relationships?

立 政 治 大 學

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

70

References

Altork, K. (1998). You never know when you might want to be a redhead in Belize. Qualitative Research Reflections. Lawrence Erlbaum Associates, 111-125.

Asis, M. M. B. (2002). From the life stories of Filipino women: Personal and family agendas in migration. Asian and Pacific Migration Journal, 11(1), 67-93.

Asis, M. M. B. (2008). “The Philippines.” Asian and Pacific Migration Journal, 17(3-4), 349-378.

Asis, M. M. B., Huang, S., & Yeoh, B. S. (2004). When the light of the home is abroad: Unskilled female migration and the Filipino family. Singapore Journal of Tropical Geography, 25(2), 198-215.

Babbie, E. (2004). The Practice of Social Research, 12th ed. Belmont, CA:

Wadsworth.

Bacigalupe, G., & Lambe, S. (2011). Virtualizing intimacy: Information communication technologies and transnational families in therapy. Family process, 50(1), 12-26.

Baker, H. D. (1979). Ancestor Worship. In Chinese Family and Kinship (pp. 71-106).

Macmillan Education UK.

Basa, C., Harcourt, W., & Zarro, A. (2011). Remittances and transnational families in Italy and the Philippines: Breaking the global care chain. Gender &

Development, 19(1), 11-22.

Benítez, J. L. (2012). Salvadoran transnational families: ICT and communication practices in the network society. Journal of Ethnic and Migration Studies, 38(9), 1439-1449.

Bryceson, D., & Vuorela, U. (2002). Transnational Families in the Twenty first Century. In Brycerson, D., & Vuorela, U. (Ed.), The transnational Family: New European Frontiers and Global Networks. (pp.3-30). Oxford: Berg publishers.

立 政 治 大 學

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

71

Cai, Y. J. (2012). The mother-daughter relationship of intimacy and conflict: The case study of Hakka women’s discourses (Master’s thesis). Retrieved from http://ir.lib.ncu.edu.tw/handle/987654321/54066

Carling, J., Menjívar, C., & Schmalzbauer, L. (2012). Central themes in the study of transnational parenthood. Journal of Ethnic and Migration Studies, 38(2), 191-217.

Castells, M. (1998). End of millennium, the information age: Economy, society and culture vol. III. Cambridge & Oxford: Blackwell.

Chib, A., Malik, S., Aricat, R. G., & Kadir, S. Z. (2014). Migrant mothering and mobile phones: Negotiations of transnational identity. Mobile Media &

Communication, 2(1), 73-93.

Chodorow, N. J. (1999). The reproduction of mothering: Psychoanalysis and the sociology of gender. Berkeley: Univ of California Press.

Chou, C. F. (2001). War of intimacy? The construction of gender roles and gender role conception in mother-daughter relationships. Unpublished master’s thesis, National Hualien University of Education, Hualien, Taiwan.

Cohen, R. (2008). Global diasporas: An introduction. Routledge.

Dekker, R., & Engbersen, G. (2014). How social media transform migrant networks and facilitate migration. Global Networks, 14(4), 401-418.

Gilligan, C. (1982). In a different voice. Harvard University Press.

Gregory, A., & Milner, S. (2011). What is “new” about fatherhood? The social construction of fatherhood in France and the UK. Men and masculinities, 1097184X11412940.

Hannaford, D. (2015). Technologies of the spouse: Intimate surveillance in Senegalese transnational marriages. Global Networks, 15(1), 43-59.

Harper, S. (2010). Exploring the role of Filipino fathers: Paternal behaviors and child

outcomes. Journal of Family Issues, 31(1), 66-89.

Hoang, L. A., & Yeoh, B. S. (2012). Sustaining families across transnational spaces:

Vietnamese migrant parents and their left-behind children. Asian Studies Review, 36(3), 307-325.

Hsia, H. C. (2004). Internationalization of capital and the trade in Asian women–the case of ‘foreign brides’ in Taiwan. Women and globalization, 181-229.

Hsu F. Y. (2011). Doing family in a transnational context: the gender politics of communication technologies (Master’s thesis). Retrieved from http://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh?docid=U0016-2511201 311360530

Immigration and Naturalisation Service, Ministry of Security and Justice. (2016).

Retrieved from

https://www.ind.nl/EN/individuals/residence-wizard/work/Pages/default.aspx Kang, T. (2012). Gendered media, changing intimacy: Internet-mediated transnational

communication in the family sphere. Media, Culture & Society,34(2), 146-161.

Kim, Y. (2011). Diasporic nationalism and the media Asian women on the move. International journal of cultural studies, 14(2), 133-151.

Kung H. M. (2014). Like mother like daughter? The effect of mothers’ attitudes on their daughters’ interactions with their mothers-in-law. In Poston Jr, D. L., Yang, W. S., & Farris, D. N. (Ed.), The Family and Social Change in Chinese Societies (pp.131-150). New York: Springer Science & Business Media.

Kuo, Y. C., & Geraci, L. M. (2012). Sister’s caregiving experience to a sibling with cerebral palsy-the impact to daughter-mother relationships. Sex roles, 66(7-8), 544-557.

Lan, P. C. (2008). Global Cinderellas: Migrant domestics and newly rich employers in Taiwan. Duke University Press.

Lee, Y. J., Parish, W. L., & Willis, R. J. (1994). Sons, daughters, and intergenerational support in Taiwan. American Journal of Sociology, 99(4), 1010-1041.

立 政 治 大 學

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

73

Leifsen, E., & Tymczuk, A. (2012). Care at a distance: Ukrainian and Ecuadorian transnational parenthood from Spain. Journal of Ethnic and Migration Studies, 38(2), 219-236.

Levitt, P. (2001). Transnational migration: Taking stock and future directions. Global Networks, 1(3), 195-216.

Li, Y. C. (2000). Ordination, legitimacy, and sisterhood: the international full ordination ceremony in Bodhgaya. In Tsomo, K. L. (Ed.), Innovative Buddhist Women: Swimming Against the Stream (pp. 168-200). Curzon: Richmond.

Liao, T. C. (2003). When iron John is sentimental: The process of becoming father-in-law (Master’s thesis). Retrieved from

http://handle.ncl.edu.tw/11296/ndltd/64551039445364646146

Lin C. Y. (2013). Parent-Child Relationship among Transnational Families: A Case Study of the Taiwanese Business People in China ( Master’s thesis).

Retrieved from http://nthur.lib.nthu.edu.tw/handle/987654321/83243

Lin, I. F., Goldman, N., Weinstein, M., Lin, Y. H., Gorrindo, T., & Seeman, T. (2003).

Gender differences in adult children's support of their parents in Taiwan.Journal of Marriage and Family, 65(1), 184-200.

Liu, W. C. (2000). Motherhood: A Social Constructive Perspective. Research Applied in Psychology, 2000(6), 97-130.

Madianou, M, & Miller, D. (2013). “Polymedia: Towards a new theory of digital media in interpersonal communication.” International Journal of Cultural Studies, 16(2), 169-187.

Madianou, M. (2014). “Smartphones as Polymedia.” Journal of Computer‐Mediated Communication, 19(3), 667-680.

Madianou, M. (2012). Migration and the accentuated ambivalence of motherhood:

The role of ICTs in Filipino transnational families. Global Networks, 12(3), 277-295.

Ministry of Education. (2014). Retrieved from

http://140.111.1.140/Default.aspx?wid=409cab38-69fe-4a61-ad3a-5d32a88deb5 d

Nedelcu, M., & Wyss, M. (2016). ‘Doing family’ through ICT‐mediated ordinary co‐

presence: transnational communication practices of Romanian migrants in Switzerland. Global Networks, 16(2), 202-218.

Oran, S. M. (1998). Traveling light: A student’s guide to packing for qualitative research. Inside stories: Qualitative research reflections, 141-125.

Overseas Community Affairs Council, Republic of China (Taiwan) (2009).

Populations of Overseas Chinese. Retrieved from http://www.ocac.gov.tw/OCAC /File/Attach/306/File_309.pdf.

Parreñas, R. (2005). Long distance intimacy: Class, gender and intergenerational relations between mothers and children in Filipino transnational families. Global networks, 5(4), 317-336.

Peile, C. G. (2016). Visualizing co‐presence: discourses on transnational family connectivity in ethnic advertising. Global Networks, 16(2), 164-182.

Pribilsky, J. (2004). ‘Aprendemos A Convivir’: Conjugal Relations, co‐parenting, and family life among Ecuadorian transnational migrants in New York and the Ecuadorian Andes. Global networks, 4(3), 313-334.

Ratha, D., Mohapatra, S., & Silwal, A. (2009). Migration and remittance trends 2009:A better-than-expected outcome so far, but significant risks ahead.World Bank, Washington,DC.

Rajsekhar, K. (2013). The role of information and communication technology (ICT) in teacher education in India: A study. Asian Journal of Research in Social Sciences and Humanities, 3(6), 168.

Ryan, L. (2011). Transnational relations: family migration among recent Polish migrants in London. International Migration, 49(2): 80-103.

Salazar Parrenas, R. (2008). “Transnational fathering: Gendered conflicts, distant

disciplining and emotional gaps.” Journal of Ethnic and Migration Studies, 34(7), 1057-1072.

Schans, D. (2009). Transnational family ties of immigrants in the Netherlands. Ethnic and Racial Studies, 32(7), 1164-1182.

Şenyürekl, A. R., & Detzner, D. F. (2009). Communication dynamics of the transnational family. Marriage & Family Review, 45(6-8), 807-824.

Seward, R. R., & Stanley-Stevens, L. (2014). Fathers, fathering, and fatherhood across cultures. In H. Selin (Ed.), Parenting across cultures: Childrearing, motherhood and fatherhood in non-Western culture (pp. 459-474). New York, NY: Springer Netherlands.

Shih, M. P. (2013). The father-daughter relationship, fatherhood and carrying on the family name in “daughters only” families (Master’s thesis). Retrieved from http://ir.kmu.edu.tw/handle/310902000/35578

Shwalb, D. W., Shwalb, B. J., & Lamb, M. E. (2013). Fathers in cultural context.

Routledge.

Skrbiš, Z. (2008). Transnational families: Theorising migration, emotions and belonging. Journal of intercultural studies, 29(3), 231-246.

Statistic of Overseas Chinese Population in Netherlands (2005). Retrieved from http://ebooks.lib.ntu.edu.tw/1_file/ocac/42/Netherlands(1).pdf

Sun, K. C. Y. (2014). Transnational kinscription: A case of parachute kids in the USA and their parents in Taiwan. Journal of Ethnic and Migration Studies,40(9), 1431-1449.

Taipei Representative Office in the Netherlands (2014) Overseas Chinese Affairs.

Retrieved November 30, 2015 from the Taipei Representative Office in the Netherlands:http://www.roc-taiwan.org/NL/ct.asp?xItem=479096&CtNode=130 27&mp=126&xp1=.

The Netherlands Trade and Investment Office. (2016). Retrieved from http://www.ntio.org.tw/index.html

立 政 治 大 學

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

76

Thomas, M., & Lim, S. S. (2011). ICT use and female migrant workers in Singapore. In Katz, J. E. (Ed.), Mobile communications, dimensions in social policy (pp.175-190). Transaction Publishers.

Tsai, C. T. L. (2008). The women's movement and women's leisure in Taiwan. World Leisure Journal, 50(1), 70-78.

Tsai, C. T. L. (2010). A reflection on cultural conflicts in women's leisure. Leisure Sciences, 32(4), 386-390.

Thai, H. C. (2012). The dual roles of transnational daughters and transnational wives:

monetary intentions, expectations and dilemmas. Global Networks,12(2), 216-232.

Uy, Jacqueline (2010). Long-distance mothering: An analysis of Filipino migrant workers' use of computer-mediated communication in Taiwan (Master’s thesis).

Retrieved from http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/60577.

Uy-Tioco, C. (2007). “Overseas Filipino workers and text messaging: Reinventing transnational mothering.” Continuum: Journal of Media & Cultural Studies, 21(2), 253-265.

Vertovec, S. (2009). Transnationalism. Routledge.

Wang, M. N. (2012). Lesbians and their mothers: A Taiwanese experience (Doctoral dissertation, Marriage and Family Therapy). Retrieved from

http://surface.syr.edu/mft_etd/46/

Wang, S. Y. (2003). Fatherhood in dual worker family with preschool children. Taipei:

Yuan-Liou Publishing Co., Ltd.

Wang, Y. H. (2010). Being a mother in a foreign land: Perspectives of immigrant wives on mothering experiences in Taiwan. Taiwan Journal of Southeast Asian Studies, 7(1), 3-40.

Wang, Y. H. (2012). 〈跨國的女兒:東南亞新移民女性與原生家庭的關係探究〉。

家庭福祉--開啟多元助人專業之對話:1-16。

立 政 治 大 學

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

77

Williams, F. (2012). Converging variations in migrant care work in Europe.Journal of European Social Policy, 22(4), 363-376.

Wong, K. S. (2005). Diasporas, displacements, and the construction of transnational identities. In Anderson, W. & Lee, R. (Ed.), Displacements and diasporas. USA:

Rutgers, The State University.

Wong, L. L. (2004). Taiwanese immigrant entrepreneurs in Canada and transnational social space. International migration, 42(2), 113-152.

Xuan L. & Michael E. L. (2013). Fathers in Chinese culture from stern disciplinarians to involved parents. In Shwalb, D. W., Shwalb, B. J., & Lamb, M. E.

(Eds.), Fathers in cultural context (pp. 15-41). UK: Routledge.

Yeh, K. H., Lin, Y. J., Wang, W. M. G., & Lin, C. J. (2006). Father-daughter relationship and the complex of longing for father’s love. Journal of Education and Psychology, 29(1), 93-119.

Yeoh, B. S., Huang, S., & Lam, T. (2005). Transnationalizing the ‘Asian’family:

Imaginaries, intimacies and strategic intents. Global networks, 5(4), 307-315.

Yeoh, B. S., & Ramdas, K. (2014). Gender, migration, mobility and transnationalism. Gender, Place & Culture, 21(10), 1197-1213.

You, M. H. (2010). The skill of interview Survey. In Chou, P., & Lin, Y. S. (Ed.), Qualitative sex/gender studies. Taipei: Yuan-Liou Publishing Co., Ltd.

Yeung, W. J. J. (2013). Asian fatherhood. Journal of Family Issues, 34(2), 141-158.

Zhang, L., Poston Jr, D. L., & Chang, C. F. (2014). Male and female fertility in Taiwan. In Poston Jr, D. L., Yang, W. S., & Farris, D. N. (Ed.), The Family and Social Change in Chinese Societies (pp.151-164). New York, NY: Springer Netherlands.