永續臺灣的願景與策略研究─子計畫三：永續臺灣評量系統

(1)

-pµe½s¸¹

¡GNSC88-2621-z-002-026

¥Ã

Äò

¥xÆWªº

µû

¶q¨t²Î

¡]88 ¦~«×

¦¨

ªGºK-n³ø

§i¡^

¥D «ù ¤H¡G ¸- «T ºa ¡]¥x¤jªk«ß

¨t¡^

¨ó

¦P¥D«ù

¤H ¡G Àd ©| ·G ¡]¥x¤jÀô

¤u©Ò

¡^

§õ ¬Â ¬Â ¡]¥x¤j°Ê

ª«

¨t¡^

¤ý «T ¨q ¡]²M¤jªÀ

·|©Ò

¡^

¼B ÀA ²K ¡]¥x¤j¸gÀÙ

¨t¡^

®] §Ó ÂE ¡]¥x¤j¦a²z¨t¡^

¥Á °ê ¤K

¤Q

¤K

¦~

¤K

¤ë

(2)

(3)

-pµe½s¸¹

¡GNSC88-2621-z-002-026

¥Ã

Äò

¥xÆWªº

µû

¶q¨t²Î

¡]88 ¦~«×

¦¨

ªGºK-n³ø

§i¡^

¥D «ù ¤H¡G ¸- «T ºa ¡]¥x¤jªk«ß

¨t¡^

¨ó

¦P¥D«ù

¤H ¡G Àd ©| ·G ¡]¥x¤jÀô

¤u©Ò

¡^

§õ ¬Â ¬Â ¡]¥x¤j°Ê

ª«

¨t¡^

¤ý «T ¨q ¡]²M¤jªÀ

·|©Ò

¡^

¼B ÀA ²K ¡]¥x¤j¸gÀÙ

¨t¡^

®] §Ó ÂE ¡]¥x¤j¦a²z¨t¡^

¬ã

¨s§U²z ¡G±i§ö

ªK

¡B

³¢

»Ê

ªQ

¡B

³¯

¯À

ªâ

¡B

¹ù

-Å

·ì

¡B

¼B¨q´A

¡B

¤B¥x¦è

¡B

¼B-Û

¥K

¡B

²ø

¤d¨Î

¡B

§E«T¹F¡BªL¶®

¬Â

¥Á °ê ¤K

¤Q

¤K

¦~

¤K

¤ë

(4)

(5)

¥Ø¿ý... I ªí¥Ø¿ý... II ¹Ï¥Ø¿ý... II ¤¤¤åºK-n... III ABSTRACT ... IV ºK-n³ø§i... 1 1.¬ã¨s¥Øªº... 1 2.¬ã¨s½t°_... 1 3.¬ã¨s¤èªk... 2 3.1. ¥ÃÄòµo®i»P¬F©²¨Mµ¦ªº³sµ²... 3 3.2. ¥H¨î«×¶q¯àªº´£¤É¬°¥ÃÄòµo®iªº²z©À°òÂ¦... 3 3.3. ¥HPSR²z½×¬[ºc§@¬°µû¶q¨t²Î¤§°òÂ¦... 5 3.4. ¤ÏÀ³¥xÆWªº¯S¦â»P»Ý¨D... 6 3.5. ¾ãÅé¬ã¨s¬[ºc... 7 4.«ü¼Ð³]-pªº°ò¥»-ì«h... 8 5.®Éµ{³W¹º»P¹w´Á¦¨ªG... 9 6.¬ã¨s¹Lµ{...10 7.¥Ø«eªº¬ã¨s¦¨ªG...11 7.1. «ü¼Ð¨t²Îªº«Øºc...12 7.2. ¤èªk¤Î¥i¦æ©Êµû¦ô...20 8.¥¼¨Ó¥D-n¤u§@¶µ¥Ø»P§V¤O¤è¦V...26 8.1.1. «ü¼Ð¨t²Îªº´ú¸Õ»P-×§ï...26 8.1.2. ¾Þ§@»P¸àÄÀ¨t²Îªº«Ø¥ß»P±j¤Æ...26 8.1.3. ªí¹F¤è¦¡ªº¿ï¾Ü...27 8.1.4. ¥xÆW¸gÅçªº¸àÄÀ»P¿é¥X...27

(6)

ªí

¥Ø

¿ý

ªí 7-1 ¥ÍºA«ü¼Ð... 12 ªí 7-2 Àô¹Ò«ü¼Ð... 14 ªí 7-3 ªÀ·|«ü¼Ð... 15 ªí 7-4 ¸gÀÙ«ü¼Ð... 16 ªí 7-5 ¨î«×«ü¼Ð... 18 ªí 7-6 ¥ÃÄò¥xÆW«ü¼Ð--PSR ¾ã¦Xªí... 21 ªí 7-7 Áp¦X°êªºmethodology sheet ¶ñªí»¡©ú... 25

¹Ï

¥Ø

¿ý

¹Ï 3-1 PSR ¬[ºc¤Uªº¥ÃÄò«ü¼Ð»P¨Mµ¦Ãö«Y¹Ï... 6 ¹Ï 3-2 ¥ÃÄò¥xÆWµû¶q¨t²Î¬ã¨s¶µ¥Ø¥Ü·N¹Ï... 7 ¹Ï 3-3 ¥ÃÄòµo®i¨î«×¤º²[»P¨î«×±ø¥ó¹Ï... 8

(7)

¡u¥ÃÄò¥xÆWµû¶q¨t²Î¡v-pµe¬O°ê¬ì·|¡u¥ÃÄòµo®iÄ@´º»Pµ¦²¤¡v¤j«¬-pµe¤U¤§ ¾ã¦X«¬¤l-pµe¡A¨ä¥Øªº¦b©ó«Ø¥ß¤@®M¥i¥H±`¦~¾Þ§@ªº¥ÃÄò«ü¼Ð¨t²Î¡A¥H´Á±`ºA©Ê ¦a´x´¤¥xÆW¦b¦ÛµMÀô¹Ò¡BªÀ¸gµo®i»P¨î«×¬Fµ¦¤Wªº¡u¥ÃÄò«×¡v¡A¹F¨ì¨Mµ¦¹wÄµ¡B ÀË°Q»P¤Þ¾Éªº¿n·¥¥\¯à¡C

¥»¬ã¨s¹ï¥ÃÄòµo®iªº²z©Àªº´x´¤¡A¥H¨î«×¶q¯à´£¤É¬°®Ö¤ß¡A¨Ã¯Ç¤J¹j¥N¥¿ ¸q¡BÀô¹Ò©Ó¸ü¤Î¸gÀÙ¤º³¡¤Æµ¥²z©À¡A°£°Ñ¦ÒÁp¦X°ê¤Î¨ä¥L°ê»Ú¤W¥D-n«ü¼Ð¨t²Î ¥~¡A¨Ã¥HÀ£¤O¡A²{ªp»P¦]À³¤T¼h¦¸ºc¦¨ªºPSR ¼Ò¦¡¬°ÂÅ¥»¡A¦b¦Ò¶q¥xÆW®ü®q¥Í ºA¤Î¨ä¥L¦ÛµM»P¤H¤å¯S¦â¤U¡Aµo®i¥ÃÄò¥xÆW«ü¼Ð¨t²Î¡C

¥»¬ã¨s¥Ø«e¤w§¹¦¨¥xÆW¥ÃÄòµo®i«ü¼Ðªºªì½Z¡A¥¼¨Óªº¤u§@-«ÂI¥]¬A«ü¼Ð¨t²Î ªº¸Õ¦æ¾Þ§@»P-×¥¿¡A«ü¼ÐÅv-«ªº³]-p¡A¹B¦æ»P¸àÄÀ¾÷¨îªº«Ø¥ßµ¥µ¥¡C

(8)

Abstr act

“An Assessment System for Sustainable Taiwan” is a policy-oriented research under ‘Strategies and Visions for Sustainable Taiwan” sponsored by the National Science Council, aimed at establishing an assessment system for Taiwan’s

sustainability in natural, socio-economical and institutional aspects in order to provide warning, review and guidance functions to national development policies.

This research employs institutional capacity-building as a key concept in incorporating sustainability though intergenerational justice, carrying capacity, and economic interneralization are also taken into account. In developing Taiwan’s version of sustainable development indicators, this research employs the PSR system and takes reference to competing indicators systems and Taiwan island status and other salient features.

This research has completed a draft version of Taiwan’s sustainable

development indicators. Further work includes necessary revisions, comparative weighting among indicators and institutional design for an interpretation and analysis system.

(9)

ºK-n³ø

§i

1. ¬ã

¨s¥Ø

ªº

¥»¬ã¨s¦®¦b±q»OÆWªºÆ[ÂI¡A´x´¤¥ÃÄòµo®iªº²z©À¤º²[¡A°t¦X»OÆW¦b¬Fªv¡B¸g ÀÙ¡BªÀ·|¡BÀô¹Òµ¥-±¦Vªº¯S©Ê¡A¨Ã°Ñ¦Ò°ê¥~¥ÃÄòµo®i¬ÛÃö«ü¼Ð¨t²Î¡A«Ø¥ß¤@®Mµû ¶q¥xÆWµo®i¥ÃÄò©Êªº±`ºA¨t²Î¡A¥H§@¬°¥xÆW¦]À³¥þ²yÀô¹ÒÅÜ¾E»PÀË°Q°ê®aµo®i¤è ¦Vªº¹wÄµ»P°Ñ¦Ò¡C

¥ÃÄòµo®iªº-«-nÆ[©À¤§¤@¬°¡u¸ó¥@¥NºÖ¬çªººûÅ@»P©µÄò¡v¡A¥ç§Y´Á±æ¦b¥ô¦ó ®É¶¡©Ò°µªº¥ô¦ó¨M©w»P¦æ¬°¡A³£¯à¬°¥¼¨Óªº®ÉÂI¡A¶ì³y¤@-Ó¤ñ¤µ¤Ñ§ó¦nªº§½-±¡C ¦b¦¹·N²[¤§¤U¡A©Ò¿×ªº¥ÃÄòµo®i¬O¨ã¦³®É¶¡©µÄò©Êªº·N²[¡CªÀ·|¡B¦ÛµMÀô¹Ò¤£¥i Á×§Kªº·|¤£Â_ÀHµÛ®É¶¡ªººt¶i¡A¦Ó¦³¤¬°Ê»P§ó´ÀÅÜ¾E¡C¦¹ºØÅÜ¾E¬O¾É¦]©ó¹L¥hªº ¨M©w»P¦æ¬°¡A¦Ó¤µ¤éªº¨M©w»P¦æ¬°¥ç±N¼vÅT¥¼¨ÓªººtÅÜ¤è¦V¡C¦¹ºØÅÜ¾EÁÍ¶Õ¬O´Â ¦V§ó¦nªº´Á±æª¬ºA¡A©Î¬O¤£Â_ªº´c¤Æ¹Lµ{¡A©¹©¹¦b¦æ¬°©Î¨Mµ¦·í®ÉµLªk¹îÄ±¡C¤@ ¯ë¤H¶È¯àÂÇ¥Ñ·PÄ±¸gÅç¡A¥H¤ñ¸û¹L¥h»P²{¦bªºª¬ºA¡C¦ý¬O-n¦p¦ó¤~¯à«ÈÆ[¦Ó¯u¹ê ªº¤ÏÀ³ÅÜ¾EªºÁÍ¶Õ¡A«h»Ý-n¦³¿Å¶qªº¼Ð·Ç¤Î¾÷¨î¡A§@¬°ÅÜ¾E«e«á¤§¤ñ¸û¡C¿Å¶qªº ¼Ð·Ç¦³¿à©ó§ä¥X¦³°w¹ï©Ò-n¿Å¶q¹ï¶H¤§¥Nªí©Êªº«ü¼Ð¡A¥H§@¬°µû¦ô¤§·Ç«h¡CÂÇ¥Ñ «ü¼Ðªº´y-z¡A«ÈÆ[ªº¿Å¶q¹L¥hªºª¬ºA»P²{¤µªºª¬ºA¡A¤ñ¸û¨ä¶¡ªº®t¶Z¡A¶i¦ÓÂÇ¥H ¬ã¨s³y¦¨ÅÜ¾Eªº-ì¦]¡A¨Ã¥B´M§ä¦b¬Û¦Pªº¼vÅT¦]¯À¤§¤Uªº¥¼¨Ó¥i¯àÁÍ¶Õ¡C¦Ó³o¨Ç ²{¶Hªº¤F¸Ñ³£¬O§^¤H¥¼¨Ó°ê®aµo®iªº¹wÄµ»P¨Mµ¦ªº¨Ì¾Ú¡C

2. ¬ã

¨s½t°_

¤£½×¦b¥þ²y©Î°ê®a¼h¦¸¡A¡u¥ÃÄòµo®i¡v³£¤w¬O¦Õ¼ô¯à¸ÔªºÆ[©À¡AÁp¦X°ê»P³\ ¦h°ê®a¤]³£¦¨¥ß¤F±À°Ê¥ÃÄòµo®iªº²ÕÂ´¡C§Ú°ê¦æ¬F°|©Ò¦¨¥ßªº°ê»P¥ÃÄòµo®i©e-û ·|¡A¤]¬O±À°Ê¥ÃÄòµo®iªº¤@Àô¡CµM¦Ó¡A°ê®aµo®i¬O§_ÁÚ¦V¥ÃÄòµo®i¡A©Î¬O»P¥ÃÄò µo®i¬Û¨Ä¹H¡A¦¹ºØµû¶q¤Wªº§xÃø¡A¤´¬O±À°Ê¥ÃÄòµo®iªº³Ì¤j»ÙÃª¡C¦³Å²©ó¦¹¡AÁp ¦X°ê¥ÃÄòµo®i©e-û·|¥H¤Î¥]¬A¥[®³¤j¡B¬ü°ê¡B²üÄõ¡B¿D¬wµ¥°ê®a³£¼®¤Oµo®i¥ÃÄò µo®i«ü¼Ð¡A¥H§@¬°µû¶q°ê®aµo®i¥ÃÄò©Êªº°òÂ¦¡C

(10)

¥ÃÄò¥xÆWªºµû¶q¨t²Î-pµe

1992 ¦~¨½¬ù¦a²y°ª®p·|Ä³®É¡A¥ÃÄòµo®i«ü¼Ðªº-«-n©Ê¤wÀò±oªÖ©w¡CÁp¦X°ê ¥ÃÄòµo®i©e-û·|(CSD¡AThe Commission on Sustainable Development)ÀH§Y¦b1995 ¦~²Ä¤T¦¸·|´Á§å-ã¥ÃÄòµo®i«ü¼Ðªº¤u§@-pµe¡C¸Ó¤u§@-pµe¤§¥Ø¼Ð¦b©ó«P¨Ï¦U°ê¨M µ¦ªÌ©ó¤½¤¸2000 ¦~¥H«e±o¥H±Ä¦æ¥ÃÄòµo®i«ü¼Ð¡A¨Ãµo®i¥X¦Û¤vªº°ê®a-pµe¡C©Ò ±Ä¥Îªº¬[ºc¬°DSR(Driving Force - State - Response)¨t²Î¡A¦@¦C¥X134 -Ó«ü¼Ð¶µ ¥Ø¡C¦a²y°ª®p·|«á¤-¦~ªºÁp¦X°ê¯S§O·|´Á¡A¤w°w¹ï¥ÃÄòµo®i«ü¼Ð¥[¥H°Q½×¡A¦U°ê ¤]¤£Â_ªº±À¥X¨ä¥ÃÄò«ü¼Ð¨t²Î¡C¥Ø«eªºµo®i¤w²M·¡´Â¦V¥ÃÄòµo®i«ü¼Ðªº¦@¦P«Ø ºc¡A¦]¦¹«Øºc¤@-Ó°ê®a¼h¯Åªº«ü¼Ð¨t²Î¥i¿×¬°°ê»ÚÁÍ¶Õ¡C§Ú°ê«DÁp¦X°ê·|-û°ê¡A ·íÁp¦X°ê±À°Ê¥ÃÄòµo®i«ü¼Ð¨t²Î¤§»Ú¡AµLªk¦b¬ÛÃöÁpÃ´ºô¸ô¤¤¶¶¶Õµo®i¥X§Ú°êªº ¥ÃÄò«ü¼Ð¨t²Î¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A§ó¹üÅã¥X§Ú°ê¹ï¦¹¥[ºò¬ã¨sµo®iªº¥²-n©Ê¡C¥Ø«e°ê ¤ºÁö¦³¹s¬P¥ÃÄò«ü¼Ðªº¬ã¨s¡A¦ý¦b¯Ê¥F¾ãÅé³W¹º»Pªø´Á±À°Êªº¨M¤ß¤U¡A©¹©¹µLªk ¥I½Ñ¹ê¦æ¡C

¦³Å²©ó±À°Ê¥ÃÄòµo®iªº¹ê»Ú»Ý¨D¡A¦æ¬F°|°ê®a¬ì¾Ç©e-û·|¥ÃÄòµo®i¬ã¨s±À°Ê ©e-û·|¯S§O¦b©Ò³W¹ºªº¡u¥ÃÄòµo®iÄ@´º»Pµ¦²¤¡v¤j«¬-pµe¤¤¯Ç¤J¡u¥ÃÄòµo®iµû¶q ¨t²Î¡v¡A§Æ±æ³z¹L¾Ç¬É±M·~ªº¾ã¦X¡A´£¥X¤@®M¥ÃÄòµo®iªº«ü¼Ð¡A¨Ã¬[ºcµû¥xÆW¥Ã Äòµo®iªº¨t²Î¡C

¥»-pµe¥Ñ¥x¤jªk«ß¨t¸-«Tºa±Ð±Â¾á¥ô¥D«ù¤H¡A°£¤F-t³d¥ÃÄòµo®i²z©Àªº«Ø¥ß »P¾ãÅé¬ã¨s¤è¦Vªº³]-p»P³W¾ã¥~¡A¤]¾á¥ô¨î«×²Õ«ü¼Ðªº¬ã¨s»P³]-p¡C¦@¦P¥D«ù¤H ¥]¬A§õ¬Â¬Â¡]»O¤j°Êª«¨t±Ð±Â¡A-t³d¥ÍºA¸ê·½²Õ¡^¡BÀd©|·G¡]»O¤jÀô¤u©Ò±Ð±Â¡A -t³dÀô¹Ò¦Ã¬V²Õ¡^¡B¼BÀA²K¡]»O¤j¸gÀÙ¨t±Ð±Â¡A-t³d¸gÀÙ²Õ¡^¡B¤ý«T¨q¡]²M¤j¦@ ¦P¬ì±Ð±Â¡A-t³dªÀ·|²Õ¡^¤Î®]§ÓÂE¡]»O¤j¦a²z¨t±Ð±Â¡A-t³d¸ê°T²Õ¡^¡C

3. ¬ã

¨s¤è

ªk

¥ÃÄòµo®iªºµû¶q¨t²ÎÁö¬O±À°Ê¥ÃÄòµo®iªº-«-nÃöÁä¡A¦ý¥ÃÄòµo®i¤º²[ªº´x ´¤¡A«o¬O³]-p¥ÃÄòµo®i«ü¼Ð¨t²Îªº³Ì¤j¬D¾Ô¡C¤í¯Ê¥ÃÄòµo®i²z©À²`¨è´x´¤¦Ó¶i¦æ ªº«ü¼Ð³]-p¡A©¹©¹µLªk¦X²z¤ÏÀ³°ê®aµo®i°ÊºAªº¥ÃÄò©Ê¡C¥xÆW¥ÃÄòµo®i«ü¼Ðªº³] -p»Pµo®i¹Lµ{¤¤¡A¯S§O-«µø±q¥xÆWªº¨¤«×¹ï¥ÃÄòµo®i²z©À§@¸àÄÀ¡A¬°«ü¼Ð¬[ºc³þ ©w²z©À°òÂ¦¡C

(11)

3.1. ¥Ã

Äò

µo®i»P¬F©²

¨Mµ¦

ªº

³sµ²

¥ÃÄòµo®i¬O¤£Â_µo®iªºÄ³ÃD¡AÁp¦X°ê¡B°ê»Ú²ÕÂ´¡B¦U°ê¬F©²»P¾Ç³N¬ã¨s¾÷ºc ¤£Â_³z¹LÀRºA¬ã¨s©Î°ÊºA¬ã°Q¡A¸Õ¹Ï§Î¶ì¥¦ªº¤º²[¡C¸g¹L´X¦~¨Óªº±À°Ê»PºN¯Á¡A ¥ÃÄòµo®i¤´¦b°ÊºAµo®i¤¤¡A¦ý¤wªí²{¥X´X¶µ¯S¦â¡G

1. ±q¥ÍºA¦ÜªÀ·|¸gÀÙ¤D¦Ü°õ¦æ¨î«×¡A§t»\-±·U¨Ó·U¼s¡C

2. ¥H¬F©²¬Fµ¦¬°ºËÂI¡C

3. ÁÚ¦Vºî¦X©Ê¨Mµ¦µû¦ô¾÷¨î¡C

¥ÃÄòµo®i¤w³vº¥¨«¥X¥-¿ÅÀô¹Ò»Pµo®iªº¼h¦¸¡A¥¿³vº¥±j¤Æ¨î«×-±ªº¥÷¶q¡A¨Ã Âê©w¬F©²¨Mµ¦¾÷¨î¬°±´°Qªº®Ö¤ß¡A³o¥i±q¤G¤Q¤@¥@¬öÄ³µ{¥|½g¥|¤Q³¹ªºµ²ºc»P¤º ®e¸àÄÀ¥X¨Ó¡C°ÝÃD¬O¡A¦U°êªº¨Mµ¦Àô¹Ò¤£¦P¡A«D¦ý¦bÀô¹Ò¸ê·½¤Wªº²{ªp»P·P¨ü¨ì ªºÀ£¤O¤£¦P¡A¨Mµ¦-±ªº°ÊºA»P±ø¥ó¤]¦³©Ò®t²§¡C°£¤F¤@¯ë©â¶H¼h¦¸ªº¦@¦P²z©À ¥~¡A¦U°ê¦p¦ó±À°Ê¥ÃÄòµo®i¡A¤S¦p¦ó±N¥ÃÄòµo®i¿Ä¤J°ê®aµo®iªº°ÊºA¤¤¡A¤´¶·¦U °ê§@¥»Åéªº«ä¦Ò¡A¨Ã§@¥X¹ê½î¸gÅç¡C

3.2. ¥H¨î

«×

¶q¯à

ªº

´£

¤É

¬°

¥Ã

Äò

µo®iªº

²z©À

°ò

Â¦

¥ÃÄò«ü¼Ð¨t²Îªº«Ø¥ß¡A¥²¶·¦³¸û¬°©ú½Tªº¥ÃÄò²z©À¬°°òÂ¦¡CÁöµM°ê»Ú¤W¹ï¥Ã Äòµo®i²z©Àªº»{ª¾¤´µM¥¼¿²©ú½T¡A¦ýÂk¯Ç¹L¥h¹ï©ó¥ÃÄòµo®iªº¥D±i¡A¤j-P¤W¥i¤À ¬°¹j¥N¤À°t¥¿¸q(intergenerational justice)¡BÀô¹Ò©Ó¸ü¯à¤O(carrying capacity)¡B¸gÀÙ ¤º³¡¤Æ(economic internalization)¡B¥H¤Î¨î«×¶q¯à±j¤Æ(institutional

capacity-building)1¥|-Ó²z©À¼Ò«¬¡C³o¥|ºØ¹ï©ó¥ÃÄòµo®iªº¸àÄÀ¼Ò«¬¡AÁöµM»ª¦ü¥-µ¥¨Ã¦C¦Ó ¤]¦U¦³©Ò¾Ú¡A¦ý-Y´N¨ä½×²z¤º²[¬[ºc¤©¥H¥Ó½×¡A¥i¥Hµo²{¦¹¥|ªÌ¶¡§e²{µÛ¥H¤Uªº ºc¦¨Ãö«Y¡G

1

¥H¤W¥|-Ó¼Ò«¬ªº©w¸q½Ð°Ñ¾\Jiunn-rong Yeh, Institutional Capacity-building Towards Sustainable Development: Taiwan’s Wnvironmental Protection in the Climate of Economic Development and Political Liberalization, 6 Duke Journal. Of Comparative & International Law, 229-272(1996).

(12)

1. ¹j¥N¤À°t¥¿¸q¼Ò«¬¡JÁp¦X°ê©Ò¤ä«ùªº¡u¥¬¾|¯SÄõ³ø§i¡v(Brundland Report)¥H ¤Î¡u§Ú-Ì¦@¦Pªº¥¼¨Ó¡v(Our Common Future)¤@®Ñ¡A¦b°ò¥»¤W¬O±Ä¨ú¹j¥N¤À°t ¥¿¸q¡A¨Ó¸àÄÀ¥ÃÄòµo®i¡C¦¹ºØÆ[ÂI±j½Õ¤HÃþªÀ·|µo®iªº¹Lµ{¤¤¡AÀ³Á×§K¹ï©ó ¤U¤@¥Nµo®i¾÷·|ªºÀ£ÁY»P-é«d¡C¦¹²z½×°£¤F±j½Õ¦b®É¶¡¶bÁa¤§¤£¦P¥N¤§¶¡ªº ¤À°t¥¿¸q¤§¥~¡A¨Ã¥B±j½Õ¦P¤@®É´Á¾îÂ_-±¤§¤£¦P±Ú¸s¤§¶¡ªº¤À°t¥¿¸q¡C

2. Àô¹Ò©Ó¸ü¯à¤O¼Ò«¬¡J¦¹ºØ²z¸Ñ¼Ò«¬±j½Õ¤HÃþªÀ·|µo®iªº¹Lµ{¡AÀ³¦bÀô¹Ò©Ò¯à ©Ó¨üªºµ{«×¤U¡AÂÔ·V»{ª¾¨ÃÄY¦uÀô¹Òªº©Ó¸ü¯à¤O¡A¤£§@¹L«×¶}µo¡C¦b¦¹²z½× ¼Ò«¬¤§¤U¡AÀô¹Ò²{ªpªº½Õ¬d»Pªþ¦³¦ÛµM¸ê·½±Ó·P©Êªº°ê¤g³W¹º¡A³£¦¨¬°-«-n ªº¬Fµ¦¤â¬q¡CµM¦Ó¡AÀô¹Òªº©Ó¸ü¯à¤O¤£©ö-pºâ¥B¦³ª§Ä³¡AÀô¹Ò©Ó¸ü¯à¤Oªº²z ¸Ñ¼Ò¦¡¦³±N½ÆÂøªºÀô¹Ò°ÝÃD¹L´çÂ²¤Æ¬°³æ¯Â¬ì¾Ç§Þ³N±´ª¾°ÝÃD¤§¶û¡C¯u¥¿ªº °ÝÃD¤´¦b©óªÀ¶×§I-·ÀIªº®e§Ôµ{«×¥H¤Î§Q¯qªºÅv¿Å¡C

3. ¸gÀÙ¤º³¡¤Æ¼Ò«¬¡J¦¹ºØÆ[ÂI¤D¬O±NÀô¹Ò°ÝÃD¤Æ¬ù¬°¸ê·½¦³®Ä§Q¥Îªº°ÝÃD¡A¦] ¦¹¦b¤â¬q»P»ù-È¿ï¾Ü¤W¤jÅé¤W¤´ªuÅ§·s¥j¨å¸gÀÙ¾Ç«ä·Q¡A±j½Õ¤HÃþªÀ·|µo®i ªº¹Lµ{¤¤¡A¦p¦ó¤£Â_±N¥~³¡©Ê¯Ç¤J¦Ò¶q¡A¥H°l¨D¯u¥¿ªº¤½¦@ºÖ¬ç¡C

4. ¨î«×¶q¯à±j¤Æ¼Ò«¬¡J¬Û¹ï©ó«e-z¤TºØ²z¸Ñ¼Ò«¬¦U¦Û«Øºc¥ÃÄòµo®iªº¡u¥Ø ¼Ð¡v¡A¨î«×¶q¯à±j¤Æ¼Ò«¬ªº-«ÂI«hÂ\¦b°ê®aµo®i°ÊºA¤¤ªº¾÷¨î»Pµ{§Ç¡C´«¥y ¸Ü»¡¡A¨î«×±j¤Æ¼Ò«¬¦b±j½Õ¦p¦ó³z¹L¨Mµ¦¾÷¨î»P¾ãÅé¨î«×-±¶q¯àªº´£¤É¡A¨Ó -°§C°µ¥X¤£¥iÂàéGªº¿ù»~¨Mµ¦ªº¥i¯à©Ê¡C

«e¤TºØ¥ÃÄòµo®iªº²z¸Ñ¼Ò«¬¡A¤À§O±q¤£¦Pªº¨¤«×´£¥X¥ÃÄòµo®iªº¡u¥Ø¼Ð¡v¡A ¦ý¦¹ºØ»¡ªk»P¦p¦ó¹F¨ì¥ÃÄòµo®i¨ÃµL±µ-y¡C¬Û¹ïªº¡A¨î«×¶q¯à´£¤É¼Ò«¬ÁöµM¨S¦³ ´£¥X¤@-Óµ´¹ïªº²×·¥¥Ø¼Ð¡A¦ý«o¬Û·í-«µø¹Lµ{»P°õ¦æ¾÷¨î¡A¤×¨ä¬O¹ï-±Á{Âà«¬ªº ªÀ·|¦Ó¨¥¡A§ó¯à°ÊºA¦a´x´¤«P¦¨¥ÃÄòµo®i©Î¤£§Q¥ÃÄòµo®iªº¨î«×©Ê¦]¯À¡CÁöµM¦¹ ºØ¥ÃÄòµo®iªº²z¸Ñ¼Ò¦¡¤£¥H¥ÃÄòµo®iªº¡u²×§½¡v¥Ø¼Ð¬°½×-z®Ö¤ß¡A¦ý¤´«Ø¥ß¦b¹ï ·í¥N¤HÃþ·|¨î«×§Î¦¨»ù-Èªº°í«ù¡A¥]¬A¥Á¥D¡B¸gÀÙ¡B¬ì§Þ¤Îªkªvµ¥¡A¦Ó¦Û¦æµo®i ¬°¤@ºØ´I¦³¹êÅé¤º²[ªº»ù-È¥Ø¼Ð¡C¦]¦¹¡A¤HÃþªÀ·|µo®iªº¹Lµ{¤¤¡A¦p¦ó±q´L-«¬ì §Þ¡B¥«³õ¾÷¯à¡B¥Á¥D¨î«×¤Îªk¨î-ì«hµ¥¦h¤¸»ù-È¡A¤£Â_±j¤Æ¨î«×¯à¤O¡A¥HÁ×§KµL ªkÂàéGªº¿ù»~¨Mµ¦¡A¤Ï¦Ó¬Oµû¶q¥ÃÄòµo®iªº-«ÂI¡C

(13)

¥»¬ã¨s»{¬°¨î«×±j¤Æ¼Ò«¬¡A¬°-«-n¸¨¹ê¦UºØ²z©Àªº¾Þ§@¤èªk¡A¨ä¥L¤TºØ²z½× ªº¸¨¹ê¡A¤´¦³¿à©ó¨î«×³]-p¡A§_«h¶È¬°ªÅ½×¡A¹F¤£¨ì©Ò±ý¨Dªº¥Øªº¡C-Y¥H¨î«×±j ¤Æ¼Ò«¬¬°°òÂ¦«Øºc¥ÃÄò«ü¼Ð¡A«h¹j¥N¤À°t¥¿¸q¼Ò«¬©Ò±j½Õªº¡u«D¤H¥»¦¡¦@¦sÆ[¡v ¤´¥i§@¬°¾ã-Ó¨î«×³]-pªº-«-n²z©À¡A¦Ó¹ï·í«e´¶¹M¬°¤å©ú°ê®a©Ò±µ¨üªº¥Á¥D¡B¸g ÀÙ¡B¬ì§Þ¤Îªkªv¥|ºØ¨Mµ¦»ù-È¶i¦æ¥²-nªº-×¥¿¡A¥H¨ãÅé¤Æ¦¹¤@¥ÃÄò·§©À¼Ò¦¡¤Uªº °ò¥»»ù-È¡C¦Ü©ó¸gÀÙ¤º³¡¤Æ¼Ò«¬»PÀô¹Ò©Ó¸ü¯à¤O¼Ò«¬±N¬O¹ê²{¥H¤W²z©À¡A¾ã¦X©ó «e-z°ò¥»»ù-È¤Uªº¹ê½î¤u¨ã¤§¤@¡C

3.3. ¥HPSR²z½×

¬[ºc§@¬°

µû

¶q¨t²Î

¤§

°ò

Â¦

¥ÃÄòµo®iªºµo®i¡A¤wÂ\²æÀô¹Ò»P¸gÀÙ¨âªÌ½Ä¬ð©Î½Õ©Mªº«ä¦Ò®Ø®Ø¡A±j¤Æ³y¦¨ Àô¹Ò¥ÍºAÀ£¤Oªº±´¸ß¥H¤Î¨Mµ¦¾÷¨îªº¿Ä¦X¦Ò¶q¡C¤G¤Q¤@¥@¬öÄ³µ{©Ò¦Cªº¥|½g¡A¤w ¸g±N¦¹ºØ¥ÃÄòµo®iÄ³ÃDªº¼h¯ÅÆ[©À¥R¤Àªí²{¡C³o¤]¬O°ê»Ú¤W¥ÃÄòµo®i«ü¼Ð´¶¹M±Ä ¥ÎPSR ¨t²Îªº-ì¦]¡C¦bPSR ªº¬[ºc¤U¡A¥HÀô¹Ò¥ÍºA¸ê·½-±ªº¡u²{ª¬¡v(State)¡B ¸gÀÙ»PªÀ·|-±ªº¡uÀ£¤O¡v(Pressure)¥H¤Î¬Fµ¦»P¨î«×-±ªº¡u¦]À³¡v(Response)¡A§Î ¦¨«ü¼Ðªº¼Ð½dÃ¥¬É©w»P°Ï¹j°òÂ¦¡C

¦bPSR ¨t²Î¤¤¡A¥ÃÄòµo®i«ü¼Ð¥i¥H¤T-Ó¼h¦¸§e²{¡C²Ä¤@-Ó¼h¦¸¡AÂÇ¥Ñµû¦ô Àô¹Ò¥ÍºA»P¸ê·½ªº§ïÅÜ¡A¥H´x´¤¸ÑÀô¹Ò´c¤Æ©Î§ïµ½µ{«×¡C²Ä¤G-Ó¼h¦¸«h¥H¹ï©óÀô ¹Ò¬I¥HÀ£¤OªºªÀ·|µ²ºc»P¸gÀÙ¬¡°Ê¬°¹ï¶H¡A´x´¤¹ïÀô¹Ò¥ÍºA³y¦¨À£¤Oªº¾÷¨î¡C²Ä ¤T¼h¦¸ªº¨î«×¦^À³¡A«h¬O¹ï·í«eÀô¹Ò¥ÍºA²{ªp»PªÀ·|¸gÀÙÀ£¤Oªº¨î«×¦^À³±¡§Î¡C ¥»¬ã¨s§ó¶i¤@¨Bªº»{¬°¡A¦¹¤T¼h¦¸Âà´«¦¨«ü¼Ð¤§µû¦ôµ²ªG¡A§ó¥i§@¬°¥¼¨Ó¨Mµ¦ªº ¹wÄµ¡C¨ä¶¡ªºÃö«Y¦p¹Ï 3-1©Ò¥Ü¡C

¥Ñ©óÀô¹Ò¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|»P¨î«×ªº²[»\-±«D±`¼sªx¡A-Y¦b¬É©w«ü¼Ðªº½dÃ¥¤WµL ªk½T©w¡A«h¶Õ¥²¦¨¬°ÀH·N«÷´ê¡A¦Ó»F¦ÜµLªkµo´§À³¦³®Ä¥Î¡A§Î¦¨ÃeÂøÁs¸~ªº¤j¥] µö¡C¦]¦¹¡A±ÄPSR ²z½×¼Ò«¬ªº¥Øªº¡A°£¤F¦^À³Áp¦X°ê¥ÃÄòµo®i©e-û·|ªº§V¤O»P ¦¨ªG¤§¥~¡A¹ï¥ÃÄòµo®i«ü¼Ðªº½dÃ¥¬É©w¤]¨ã¦³«ü¾É©Êªº¥\¯à¡C¦]¦¹¥»¬ã¨s-º¥ý¦b Æ[©À¤W¥ý±NÀô¹Ò»P¤HÃþ¨t²Î¤ÀÂ÷¡Aª½±µ¥HÀô¹Òªºª¬ºA§@¬°µû¶q¹ï¶H¡A¥ÑÀô¹Ò-±ªº ÅÜ¾E¥Hª½±µ¤ÏÀ³¬O§_¤´¬°¥ÃÄòªº¥Í¦sÀô¹Ò¡A¥H¥YÅã¥XÀô¹Ò»P¤HÃþ¨t²Î¤§¶¡ªºÃö «Y¡C¨ä¦¸¡A¦A¶i¤@¨B¦Ò¶q¨ì¤HÃþ¨t²Î¤¤¡A¹ï©óÀô¹Ò³y¦¨ª½±µ½ÄÀ»ªº¸gÀÙ¡BªÀ·|-±

(14)

¦V¡Aµû¦ô¨ä¹ï©óÀô¹Òªº½ÄÀ»¡A©ÎªÌ¦]¬°Àô¹Ò§Q¯qªº¤À°t¤£§¡©Ò³y¦¨ªº¤£¤½¥-¡A¦Ó ¾É-P§@¬°¦]À³Àô¹Ò°ÝÃDªº¥D¶b¡A¨Ã¶i¤@¨BÂI¥X«P¦¨¥ÃÄòµo®i²z©À¹ê²{ªº°õ¦æ¾÷ ¨î¡C

¹Ï 3-1 PSR ¬[ºc¤Uªº¥ÃÄò«ü¼Ð»P¨Mµ¦Ãö«Y¹Ï

3.4. ¤Ï

À³

¥xÆWªº

¯S¦â

»P»Ý

¨D

¥ÃÄò«ü¼Ð-I«á©ÒÁô§tªºÆ[©À¡B©w¸q»P¤èªk¡AÀHµÛ¤£¦P°ê®a»Pµo®i¶¥¬q¦Ó¦³©Ò ®t²§¡C¦p¦ó§ä¥X¯à°w¹ï¥xÆW¸gªÀ»PÀô¹Ò¯S¦âªº«ü¼Ð¨t²Î¡A¦Ó«D¶È®M¥Î¨ä¥L°ê®a°w ¹ï¦U¸Ó°êª¬ªp©Òµo®iªº«ü¼Ð¨t²Î¡A¦©¦X¥»°êªºµo®i¯S©Ê¡A¥H¨î©w¥X¦X±¡¦X²zªº«ü ¼Ð¨t²Î¡A¬°«ü¼Ðµo®i®É©Ò-±Á{ªº-«-n¬D¾Ô¡C¤×¨ä¡A¥¼¨Óªº¸ê®Æ»`¶°±N°w¹ï¦U¶µ«ü ¼Ð¶i¦æ¡A¹ï©ó¬É©w¥¼¨Óµo®iÁÍ¶Õ»P¤£¦P°Ï°ì¶¡©Î¤£¦P®É´Á¶¡¤§®t²§¦³¨ä-«-n¥\ ¯à¡C

¥ÃÄò¥xÆW«ü¼Ð-n¯à¦X²z¤ÏÀ³¥xÆWªº¯S¦â¡A¦Û¤£«Ý¨¥¡CµM¦Ó¡A¥xÆW¦b-þ¨Ç¤è-± ªº¯S¦âÀ³¤Ï¬M¦b¥ÃÄòµo®i«ü¼Ð©O¡H±q¥ÃÄòµo®i±j½Õ¨î«×¶q¯à´£¤Éªº²z©À°òÂ¦¡A¥H ¤ÎPSR °Ï¤À²{ªp¡BÀ£¤O¤Î¦]À³ªº¼h¦¸¡A¥xÆWªº®ü®q¥ÍºA¡B§Ö³t¦ÓÀ£ÁYªºÂà«¬-y

¸gÀÙ¡BªÀ·|¬¡°Ê pressure Àô¹Ò¨t²Î state ¨î«× response Àô¹Ò¨t²Îµû¦ô«ü¼Ð ¸gÀÙ¡BªÀ·|¨t²Î µû¦ô«ü¼Ð ¨î«×¨t²Îµû¦ô«ü¼Ð

¥Ã

Äò

¨M

µ¦

feedback

(15)

¸ñ¡B¥H¤Î¬Fªv¸gÀÙ»PÀô¹ÒÀWÁcªº¦h¤¸¤¬°Êµ¥¡A³£¬O±´°Q¥ÃÄòµo®iªºµ´¨Î¤Á¤JÂI¡C ¥ÃÄò¥xÆW«ü¼Ðªº¨ãÅé³]-p¡A¦ÛÀ³¯à¬[ºc®ü®q»OÆW(Island Taiwan)ªºÀô¹Ò¥ÍºA»P¸ê ·½¯S¦â¡A¤ÏÀ³Âà«¬¥xÆW(Transitional Taiwan)ªºµo®i°ÊºA¡A¨Ã¥H¥ÃÄò¥xÆW

(Sustainable Taiwan)¬°¥Ø¼Ð¡C

3.5. ¾ã

Åé

¬ã

¨s¬[ºc

¥ÃÄòµo®iµû¶q¨t²Îªº«Ø¥ß¡A¨Ã¤£¬O³æ¯Â³]-p¥X¤@®M«ü¼Ð¶µ¥Ø¦Ó¤w¡AÁÙ¥²¶·¹ï ¥H«áªº¸àÄÀ¾÷¨î¶i¦æ³]-p¡C¦Ó«ü¼Ð¨t²Îªº³]-p¡A°£¤F¤W-z¥ÃÄòµo®i²z©Àªº¥R¤À´x ´¤¥~¡A§ó¥²¶·«Ø¥ß¦b¹ï¥xÆW·í«e²{ªp»P¯S¦âªº¥R¤À´x´¤¤W¡C¦¹µ¥Ä³ÃDªºÃö³s¡A¤@ ¦p¹Ï3-2 ©Ò¥Ü¡G ²z©À»P¤º²[ªº½T¥ß »OÆWªºÀô¹Ò»P¬F¸gªÀ¤å ·í«e¨t²Îªº¤ÀªR°Ñ¦Ò µû¨}¬[ºc»P¶µ¥Øªº½T©w ¹q¸£µ{¦¡¤Æ»P§Þ³N¦¨«¬ ¹B¦æ¼Ò¦¡»PºÞ²z¨t²Î ¹B¦æ»P¸àÄÀ¾÷¨îªº«Ø¥ß ¹Ï 3-2 ¥ÃÄò¥xÆWµû¶q¨t²Î¬ã¨s¶µ¥Ø¥Ü·N¹Ï

¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¥ÃÄò¥xÆW«ü¼Ð¥H´£¤ÉÁÚ¦V¥ÃÄòµo®iªº¨î«×¶q¯à¬°¥D¶b¡AÂÇ¥Á¥D¡B ¬ì¾Ç¡B¸gÀÙ¡Bªkªv¥|¤j²z©À¬°¿Å¶q¥ÃÄòµo®i¨î«×¶q¯àªº¥|¤j»ù-È¡A¨Ã±Ä¥ÎÀô¹Ò¥Í ºA¸ê·½²{ªp¡BªÀ·|¸gÀÙ¬¡°ÊÀ£¤O¥H¤Î¬Fµ¦¨î«×¦]À³¤T¶¥¤¬°Ê¼Ò«¬¡C¾ãÅé¬[ºc¥i±q ¹Ï3-3 ¤¤¬Ý¥X¡C

(16)

¹Ï 3-3 ¥ÃÄòµo®i¨î«×¤º²[»P¨î«×±ø¥ó¹Ï

4. «ü

¼Ð

³]-pªº

°ò

¥»

-ì

«h

«ü¼Ð¬°¨Æª«ªº¼x¥ü¡B¶H¼x¡A¥Î¥HÅã¥Ü¨t²Îªº±¡ªp¡A¨ã¦³´y-z¡Bµû»ù¡B¸ÑÄÀ¡B ¹wÄµ©M¨Mµ¦µ¥¥\¯à¡A¯à°÷Åã¥ÜÃö³s©Ê¡B¶q´ú¶i®i±¡ªp¡B¸ÑÄÀ¥ÃÄò©Ê¡B§@¬°±Ð¨|¡B ¿EÀy§ïµ½¡B¥H¤Î¥¼¨Ó¦æ°Ê¤§«ü¤Þ¡C¥»«ü¼Ð¨t²Î¦b¨î«×³]-p¤W¨Ì´`¥H¤U´X¶µ°ò¥»-ì «h¡G

1. ¥Nªí©Ê¡J¹L¥hªºÀô¹Ò«ü¼Ð¡A¦b¿ï¾Ü¤W¬O¥H¬Y¨Ç¯S¼x-È¬°¥Nªí¡A±Ë±ó¨ä¥L¶µ ¥Ø¡A¦]¦¹µLªk¥þ-±©Êªº¥Nªí¬ã¨s¹ï¶H¡C¥ÃÄòµo®i«ü¼Ð¡A§Æ±æ¥H¦³--ªº¸ê°T¡A ªí¹ü-I«áªº¼e¼sªº°T®§¡C¦]¦¹¡A«ü¼Ð¶µ¥Ø¬O§_¨ã¦³¥Nªí©Ê¡A«K¦¨¬°¨î«×³]-p ªº-º-n¦Ò¶q¡C¦¹ºØÃö«Y¦³¦p´£°_¤@¦êºê¤lªºìM¯óÃ·¡A¥H³Ì¤ÖªºªÅ¶¡¦ì¸m¡Aªí ¹ü¥X¼e¼sªºªÅ¶¡°T®§¡C¦]¦¹¡A¥»«ü¼Ð¨t²Î¥H¯àÆ[·L¦Óª¾µÛªº«ü¼Ð¡A¬°¤W¿ïªº ¦n«ü¼Ð¡C

2. °Ï§O©Ê¡G»P¥ÃÄò«ü¼Ð¦³ÃöªºªÀ·|«ü¼Ð¡B¸gÀÙ«ü¼Ð»PÀô¹Ò«ü¼Ðµ¥¡A¦b¹L¥h¤w¦h ¦³«Ø¨î¡A¦p¦ó»P¤§¥[¥H°Ï§O¡A¤]¬O«ü¼Ð³]-pªº-«-nÄ³ÃD¡C¨Ò¦p¡A°ê¥Á¥Í²£¤ò

¬ì¾Ç ¥Á¥D ªkªv ¸gÀÙ ¥ÍºAÀô¹Ò (²{ªp) ¸gÀÙ¬¡°Ê (À£¤O) °õ¦æ¾÷¨î (¦]À³) ªÀ·|µ²ºc (À£¤O)

(17)

ÃB¡AµLªk¥Ñ¨ä¤¤§PÂ_¥X¡A-þ¤@³¡¥÷¹ï¥ÃÄòµo®i¦³°^Äm¡A©ÎªÌ-þ¤@³¡¥÷³y¦¨¤£ ¥ÃÄòªº±¡ªp¡C¦]¦¹¡A°w¹ï©ó¥ÃÄòµo®i¦Ó¨¥¡AGDP ©Î¥i§@¬°¥ÃÄòµo®i«ü¼Ðªº-p ºâ©Î¸àÄÀ°Ñ¦Ò-È¡A¦ý¨ä¥»¨-¨Ã«D¨}¦nªº¥ÃÄò«ü¼Ð¡C

3. ¥i¦æ©Ê¡J©Ò¿ï¾Üªº«ü¼Ð»Ý-n¨ã¦³¥i¦æ©Ê¡A¥ç§Y¦b²{¦³ªº¬ì¾Ç§Þ³N¡Bªk«ß¡B¦æ ¬Fµ{§Ç¡BªÀ·|µ¥±ø¥ó--¨î¤U¡A¬O±o¥H¹ê¬Iªº¡CµM¦Ó¡A¤ä«ù«ü¼Ð-I«áªº¸ê°T¡A ©Î¤w¦³±`ºA©Êªº²Ö¿n¹B¥Î¡A©Î¤w¶}µo§¹¦¨¦ý¥¼¹B¥Î¡A©Î®Ú¥»ÁÙ¨S¦³¥ô¦ó«Ø ¨î¡A¦b§PÂ_¬O§_¯Ç¤J¬°«ü¼Ð®É¡A¤´¥²¶·§@¦¨¥»®Ä¯qªº¤ÀªR¡C-ì«h¤W¡A¬J¦³¸ê °T¯àªí¹ü¥ÃÄò©ÊªÌ¡AÀ³Àu¥ý§Q¥Î¡A¦ý¹ï-«-n«ü¼Ð¤´¦³ÂÇ¦¹¶}µoªº¥²-n¡C

4. ºë½T«×¡G¨ã¦³¿Å¶q¥Nªí©Êªº«ü¼Ð¡A¤£¤@©w¥i¥H¦ôºâ©ÎªÌ¦³¨¬°÷ªººë½T«×¡C¦Ó ¯àºë½T¦ôºâªº«ü¼Ð¡A«o¤£¤@©w¯à¥R¤À¥Nªí©Ò-n¿Å¶qªº¥Ø¼Ð¡C¦]¦¹¡A¦p¦ó§Îºc ¨ã¦³¦³®Ä¥Nªí©Ê¡A¥B¤S¨ã¦³ºë½T«×ªº«ü¼Ð¡A¬O¥¼¨Ó¥²¶·ª`-«ªºµJÂI¤§¤@¡C

5. ¾ã¦X©Ê¡G³æ¶µ«ü¼Ð©Ò¯à¿Å¶qªºµ{«×¡A¸g¹L¾ã¦X¨t²Î¬[ºc»P¹Lµ{¡A¬O§_¯à§e²{ ¥X¿Å¶q¹ï¶H¤§¯S©Ê¡A©ÎªÌ¤Ï¦Ó·|±N-«-n¥Nªí©Ê«ü¼Ð¥[¥Hµ}ÄÀ¡A¦p¦ó¾ã¦X¤ÎÅv -«µ¹©w¡A§¡¬°¥¼¨Ó«ü¼Ð»Ý-±¹ïªº°ÝÃD¡C

5. ®É

µ{³W¹º

»P¹w´Á

¦¨

ªG

/¥»-pµe¹w-p¥H¤T¦~®É¶¡¡A¶i¦æ¥xÆW¥ÃÄòµo®iµû¶q¨t²Îªº«Øºc¤u§@¡A²Ä¤@¦~ ¡]¤K¤Q¤K¦~¤C¤ë©³¡^¹w-p§¹¦¨°ò¥»²z©À»P¶µ¥ØÄ³ÃDªº¬ã¨s¡A¨Ã§@¥X«ü¼Ð¨t²Îªºªì ½Z¡C²Ä¤G¦~¡]¤K¤Q¤E¦~¤C¤ë©³¡^±N¾ã®M¶µ¥Ø¨t²Î¶i¦æ¸ê°T¤ñ¹ï¡A§¹¦¨¹q¸£µ{¦¡¤Æ¡A ¨Ã°µ²Ä¤@¦¸¸Õ¦æ¾Þ§@¡C²Ä¤T¦~¡]¤E¤Q¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¡^±N¶i¦æ²Ä¤@¦¸¥¿¦¡¸àÄÀ¡A ¨Ã°µ¨t²ÎºÞ²z¤Î¥²-n-×¥¿¡C¥Ø«e¤w¸g§¹¦¨²Ä¤@¦~ªº¤u§@¡C

¥»¬ã¨s¨Ã«D³æ¯Âµo®i¥ÃÄòµo®iªº«ü¼Ð¦Ó¤w¡A¦Ó¬O§Q¥Î©Òµo®iªº«ü¼Ð¡A¶i¤@¨B µo®i¦p¦óµû¶q§Ú°ê¦U-±¦Vµo®i¬O§_ÁÚ¦V¥ÃÄòªº¾ã®M¾÷¨î¡C¦]¦¹¡A¥»¬ã¨s©Ò¥ß·N«Ø ¥ßªº¥ÃÄòµo®iµû¶q¨t²Î¡A±N¹F¨ì¥H¤U´X¶µ¹w´Á¥\¯à¡G

1. ¨Mµ¦¹wÄµ¡G¥»¬ã¨s±N¯à´£¨Ñ¬F©²¨Mµ¦¬O§_ÁÚ¦V¥ÃÄò©Êªº¹wÄµ¡AÂÇ¥H´x´¤°ê®a µo®i¦b¨º¤@-Ó-±¦V¥X²{¤£¥ÃÄòªº¼x¥l¡A¦³«Ý¹w¥ýÄµ±§¡C

(18)

2. ¨Mµ¦ÀË°Q¡G³z¹L°ê®a¥ÃÄò©Êªºµû¶q»P¶i¤@¨Bªº¸àÄÀ¡A¥»¬ã¨s±o¥H´£¨Ñ¬F©²¹ï ¬J¦³¨Mµ¦¶i¦æÀË°Qªº«ÈÆ[¨Ì¾Ú¡A¥H«K´x´¤°ÝÃDªº-«ÂI»P®Ú·½¡C

3. ¨Mµ¦¾É¤Þ¡G³z¹L°ê®a¥ÃÄò©Êªºµû¶q»P¶i¤@¨Bªº¸àÄÀ¡A¥»¬ã¨s±o¥H´£¨Ñ¬F©²¨M µ¦ªº°Ñ¦Ò¤è¦V¡A¨ã¦³¨Mµ¦¾É¤Þªº§@¥Î¡C

¥H¤W¥\¯à-Y¯à»P§Ú°ê±À°Ê°ê®a¥ÃÄòµo®i²ÕÂ´¬Û³sµ²¡A§ó¯àµo´§¨äÀ³¦³¥\¯à¡C ¦]¦¹¡A¥ÃÄò¥xÆW«ü¼Ð¡A¥i´£¨Ñ¡u°ê®a¥ÃÄòµo®i©e-û·|¡v©w´Áµû¶q§Ú°ê¥ÃÄò©Êªº°ò ·Ç»P¤èªk¡C

°£¤F¥H¤W¹ï¨Mµ¦ªº¹ê»Ú¹B¥Î¥~¡A¥»¬ã¨s¤º²[ªº²z©Àºc¿v»P¤èªk¸àÄÀ¡A¤]¯à¹F ¦¨¥H¤U´X-Óªþ±a®Ä¯q¡G

1. °t¦XÁp¦X°ê¥ÃÄòµo®i©e-û·|¹ï¦U°ê°õ¦æ¤G¤Q¤@¥@¬öÄ³µ{ªººÊ·þ¤Î´£¨Ñ°õ¦æ ³ø§iªº-n¨D¡A§Y¦-«Ø¥ß¨ã¦³°ê»Ú¬Û®e©Ê¥B¦X¥G»OÆW²{ªpªº¥ÃÄòµo®iÆ[ÂI¡A¥H ¾AÀ³¹ï¥~¤¬°Ê¤§»Ý¡C

2. ³z¹L»OÆW¥ÃÄòµo®iµû¶q¨t²Îªº«Ø¥ß¡A¶i¤@¨B¸¨¹ê¨ã¦³»OÆWÆ[ÂIªº¤G¤Q¤@¥@¬ö Ä³µ{¡C

6. ¬ã

¨s¹Lµ{

¥»¬ã¨s¸g¹L¤Q¦¸ªº²Õ¶¡¾ã¦X·|Ä³¡A¨Ã©w´Á¨C¤ë°Ñ»P¥ÃÄòÄ@´ºÁ`-pµe·|Ä³¡A¦U ²Õ¤º¸g¹LÀWÁcªº°Q½×¡A¨Ã´¿Á|¿ì¤G¤Ñªº±K¶°°Q½×·|¡A¦b¤»¤ë¨Ã¹ï¥~Á|¦æ±M®a¬ã°Q ·|¡A±N«ü¼Ð¤½¶}Åý±M®a¶i¦æÀËµø¡A¨Ã§@¬°«ü¼Ð¶i¤@¨B-×¥¿ªº¨Ì¾Ú¡C

³o¤@³s¦êªº¹Lµ{¤¤¡A¥»¬ã¨s¤W¸g¾ú¤F¤U¦C´X-Ó¶¥¬q¡G

1. ¥ÃÄòµo®i²z©Àªº¼á²M»P¦@ÃÑ¡G¥Ñ©ó¥»-pµe¤¤¦U²Õ-t³d¤H¨Ó¦Û¤£¦Pªº±M·~»â °ì¡A¹ï©ó»P¥ÃÄòµo®iªº¤º²[²z¸Ñ¥ç¦³¤£¦P-±¦Vªº»{ª¾¡A¦]¦¹¬ã¨s²Ä¤@-Ó¶¥¬q ªº¤u§@´N¬O¤¬¬Û¥æ´«¹ï©ó¥ÃÄòµo®iªº¤º²[²z¸Ñ¥H¤Îµû¶q¨t²Î©Ò¯à§êºtªº¥\ ¯à¹w´Á¡C

2. µû¶q¨t²Îªº¬[ºc½T¥ß¡G³B²zµû¶q¨t²Îªº¬[ºcÀ³¦p¦ó¦w±Æ¡C-º¥ý¡A¥ý½T¥ß±Ä¥Î PSR ¨t²Î¡C±µ¤U¨Óªº°Q½×-«ÂI«h¬O¦U²Õ¤§¶¡©ÒÀ³Ãö·Óªº-±¦V¦p¦ó°Ï¹j¡H¸g¹L

(19)

°Q½×«á¡A¦b²{ª¬Ãþ«¬¤¤¡A¦¨¥\¦a¨ó½Õ¤F¥ÍºA²ÕÃö·ÓÀô¹Ò¸ê·½¡u¶q¡v¡A¦ÃµM²Õ Ãö·Ó¡u½è¡vªº°Ï§O¡F¦bÀ£¤OÃþ«¬¤¤¡A«h¬O¸gÀÙ²ÕÃö·Ó¥Í²£¬¡°Ê¡AªÀ·|²ÕÃö·Ó ¨ä¥LªÀ·|-±¦Vªº°Ï§O¡C

3. °ê»Ú«ü¼Ðªº»`¶°»P°Ñ¦Ò¡G¥»¬ã¨s¤]¸g¾ú¤F°ê»Ú¶¡¦U-«-n«ü¼Ð¨t²Îªº¸ê®Æ»`¶° »P¤ÀªRªº¬ã¨s¶¥¬q¡C¹ï©ó°ê»Ú¨ä¥L«ü¼Ðªº¤ÀªR¡A§Y¦¨¬°±µ¤U¨Ó§Î¦¨¥»¬ã¨s-p µe¤º®e®Éªº-«-n°Ñ¦Ò¡C

4. «ü¼Ð-ì«hªº§Î¦¨¡G¦b¤º®e¬[ºc¤w¦³¦@ÃÑ«á¡A¥»¬ã¨s¶i¤@¨B¦a°w¹ï¹w´Á¬ã¨s¦¨ ªG— ¤]´N¬O-Ó§O«ü¼Ðªº³]-p-ì«h¶i¦æ·¾³q¡CµL½×¬O«ü¼Ð¤º®eÀ³µÛ-«ªº-n¯À¡A ©Î¬O«ü¼Ð¹B§@¤W¥i¯à¦³ªº»Ý¨D¡A³£ºÉ¶q¹w¥ý¦a·¾³q°Q½×¡A¨Ï±o¦U²Õ©Ò²£¥Xªº «ü¼Ð¯à¦³¦@¦Pªº³]-pºë¯«¡A¨Ã¨Æ¥ý±Æ°£¤é«á¾Þ§@ªº§xÃø¡C

5. ¦U²Õ«ü¼Ðªº¬ãÄ³»P²z½×¾Q³¯¡G¦U-pµe-t³d¤H¨Ì¨ä±M·~¡A°t¦X¤W-z¦@ÃÑ¶i¦æ¤å Äm¾\Åª¡B²z½×¾Q³¯»P¨ãÅé«ü¼Ðªº³]-p¡C¨Ã¥B¡AÂÇ¥Ñmethodology sheet ªº¶ñ¼g¡A ³o-Ó«ØÄ³«ü¼Ðªº¸ê®Æª¬ªp¤]¤w¶i¦æªì¨Bªº·j´M¡Bµû¦ô¡C

6. ¦U²Õ«ü¼Ð¶¡ªº¤¬°Ê³sµ²¡G¦b¦U²Õ¤À§O¶i¦æ§¹¦¨«ü¼Ð«ØÄ³«á¡A¤S¥²¶·¦A¦¸¦a¶i ¦æ¾ã¦X©Êªº¤u§@¡C¥]¬A¦U²Õ«ü¼Ð¶¡Ãö³s©Êªº³B²z¡B¤º²[-«½Æ«ü¼Ðªº±Æ°£¥H¤Î ¾ãÅé«ü¼Ð¯Êº|³Bªº¶ñ¸É¡C

7. ¹ï¥~¼x¨D·N¨£¡G¦b¤º³¡§@·~§i¤@¬q¸¨«á¡A¥»¬ã¨s§Y¿n·¥¦a®i¶}¹ï¥~¼x¨D·N¨£ ªº¤u§@¡C¦h¼Æ²Õ§O³£´¿¶i¦æ±M®a¿Ô¸ß¡A¦P®É¾ãÅé¬ã¨s¤]¥l¶}¤F¤@¦¸¥þ-±©Êªº ±M®a·|Ä³¡C

8. ¥ÃÄò¥xÆW«ü¼Ðªì½Zªº´£¥X¡G¦¬¶°¹L¦U¤è´£¥Xªº·N¨£¨Ã¥[¥HÀË°Q«á¡A¦U-pµe¥D «ù¤H³£°w¹ï±M®aªº«ØÄ³¶i¦æ-×§ï©Î¬O¦^À³¡C³Ì«áºî¦X¦U²Õ«ü¼Ðªì½Z¡B¥ÃÄòµo ®i²z©Àªº³¯-z»P«ü¼Ð¥\¯àµ¥¬ã¨s¦¨ªG¡A¦b¶i¦æ®æ¦¡¾ã¦X¡A§Y¦¨¬°¥»-pµe²Ä¤@ ¦~«×ªº¦¨ªG³ø§i¡C

7. ¥Ø

«eªº

¬ã

¨s¦¨

ªG

¥»¬ã¨s¥Ø«eªº¬ã¨s¦¨ªG¡A°£¤F¥ÃÄòµo®i²z©Àªººc¿v¥H¤Î°ê»Ú¤W¬ÛÃö«ü¼Ðªº°Ñ ¦Ò¤ÀªR¥~¡A¥i±q«ü¼Ð¨t²Îªº«Øºc»P¥i¦æ©Êªº¤ÀªR¨â¤è-±»¡©ú¡G

(20)

7.1. «ü

¼Ð

¨t²Î

ªº

«Ø

ºc

¥»¬ã¨sªº²Ä¤@¦~¤w¦p©Ò³W¹º¦a§¹¦¨¥ÃÄòµo®i²z©Àªº«Øºc»P¥xÆW¥ÃÄòµo®i«ü ¼Ð¨t²Î¡C¸g¹L¦h¨ëªº°Q½×¤¬°Ê»P¾ã¦X¡A¥Ø«e©Ò§e²{ªº«ü¼Ð¨t²Î¡A¥i¥H¤G-Ó-±¦V§e ²{¡G

ªí 7-1 ¥ÍºA«ü¼Ð

¦UÃþ«OÅ@°Ï-±¿n(¤£§t¤ô·½«OÅ@°Ï) ¤g¥Û¬y¦MÀI°Ï-±¿n

¦a¼h¤U³´°Ï-±¿n SRA2 ¨a®`±Ó·P¦a

¦³«I»k¦MÀI¤§®ü©¤ªø«× ³£¥«¥Î¦a-±¿n ¤u·~¥Î¦a-±¿n A.¤g¦a¸ê·½ SRA3 «D¸ê·½¥Í²£¦a ©U§£±»®I³õ-±¿n ¤ÑµMªL-±¿n SRB1 ´ËªLÂÐ»\«× ¤H¤uªL-±¿n ¯fÂÎ¤Î³¥¥Í°Êª«¬°®`´ËªL-±¿n ¤õ¨a»Pµs¥ïÀÝ¾Á·l¥¢¤§´ËªL-±¿n B.´ËªL¸ê·½ SRB2 ´ËªL°·±d«× ´ËªL¥Íªø»P§ó·s³t«× C.¹A·~¸ê·½ SRC1 ¹A¦aÁ`-±¿n

(21)

SRC2 Àu½è¹A¦a¤ñ ¥¼¨ü¦Ã¬V(§tÆQ¤Æ)¡B¯fÂÎ®`¡B¤ÑµM ¨a®`¤§¹A¦a-±¿n»P¹A¦aÁ`-±¿n¤§¤ñ

ªñ®üº®·~¸ê·½¶q SRD1 º®·~¸ê·½¶q º®·~¸ê·½«OÅ@°Ï»P¤H¤u³½ÁG-±¿n ªñ®üº®·~¦~º®Àò¶q »·¬vº®·~¦~º®Àò¶q D.º®·~¸ê·½ SRD2 º®Àò¶q ¤ô²£¾i´Þ¦~²£¶q ¬À·äÁG-±¿n SRE1 ªñ®ü´Ï¦a ¬õ¾ðªL-±¿n ¬À·äÁG¥Õ¤Æ»P¯}Ãa¤ñ¨Ò E.ªñ®ü®ü°ì SRE2 ªñ®ü°·±d«× ¨ü¦Ã¬V®ü©¤¤ñ¨Ò SRF1 «O¨|ª«ºØ Ãx¦M¥Íª«ºØ¼Æ ³æ¦ì-±¿n¹D¸ô±K«× SRF2 ´Ï¦a¹s¸H¤Æ ³Q¤ôÅò¤Á³Îªe¤t¤ñ¨Ò F. ¥Íª«¦h¼Ë ©Ê SRF3 ¥~¨ÓºØ ¥~¨ÓºØ³y¦¨¤§¸gÀÙ·l¥¢ ªí¤g¬y¥¢²v G.¤gÄ[¸ê·½SRG1 ¤gÄ[«I»k«× ªe¤t§t¨F¶q ¦³®Ä¤ô¸ê·½ H.¤ô¸ê·½ SRH1 ¤ô·½¤ô¶q ¤ô·½«OÅ@°Ï-±¿n

(22)

¥ÃÄò¥xÆWªºµû¶q¨t²Î-pµe ªí 7-2 Àô¹Ò«ü¼Ð ½dÃ¥ «ü¼Ð ¶µ¥Ø SPA1 ·Å«Ç®ðÅé¿@«×«ü¼Ð ¤G®ñ¤ÆºÒ¡B¥ÒÖJ¡B®ñ¤Æ¨È´á¡B²B ¬tºÒ¤Æª«¡B¥þ¬tºÒ¤Æª«¡B¤»¬t¤Æ ²¸µ¥ A.¤j®ðÅÜ ¾E

SPA2 ®ð-ÔÅÜ¾E®ÄÀ³«ü¼Ð ®ü¥--±¤W¤É°ª«×¡B¥-§¡¦a-±®ð·Å ¤W¤É·Å«×¡B²§±`®ð¶H±j«×µ¥ SPB1PSI>100 ªº¤é¼Æ¤ñ²v PM10, ¯ä®ñ, ¤@®ñ¤ÆºÒ, ¤G®ñ¤Æ ²¸, ¤G®ñ¤Æ´á B.ªÅ®ð«~ ½è SPB2 ªÅ®ð«~½è«ü¼Ð ²Éª¬¦Ã¬Vª«PM10 ¤ÎPM2.5 ¿@ «×¡B¯ä®ñ¿@«×¡B¤@®ñ¤ÆºÒ¿@«×¡B ¤G®ñ¤Æ²¸¿@«×¡B¤G®ñ¤Æ´á¿@«×¡B ºÒ²B¤Æ¦Xª«¿@«×¡B¸¨¹Ð¶qµ¥ C.»Ä«B°Ý ÃD SPC1 »Ä«B«ü¼Ð -°«B»ÄÆPpH -È SPD1 ªe¤tÁ`ºÊ´úªø«×¤¤¨ü»´ «×¥H¤W¦Ã¬Vªe¤t¤ñ²v ·»®ñ¶q¡B¥Í¤Æ»Ý®ñ¶q¡BÄa¯B©TÅé¡B ®ò´á SPD2 ªe¤tª«½è§t¶q«ü¼Ð Äa¯B©TÅé¶q¡B¿B«×¡B¨H¿nª«§t¶q¡B ¤ô·Å¡BpH¡B·»®ñ¶q¡B¥Í¤Æ»Ý®ñ¶q¡B ®ò´á¡B¤j¸zµß¼Æ¡B¥Íª«ª[²§«×¡B ÁC»ÄÆQÃþ¡Bµv»ÄÆQÃþ¡BÂð¡B¹]¡B »Ì¡B»É¡B¨Eµ¥-«ª÷ÄÝ§t¶q¡B¹AÃÄ¡B ¦³¾÷¬rª«µ¥ D.¤ôÀô¹Ò «~½è SPD3 ¶¼¥Î¤ô¤£¦X®æ²v ¶¼¥Î¤ô¤ô½è¾ßÅç¤£¦X®æ¥ó¼Æ¦Ê¤À ¤ñ SPD4 ¤ô®w«~½è«ü¼Ð ¸-ºñ¯Àa¡B³z©ú«×¡BÁ`ÁC¡B¤ô®w©³ ¼h¤§DO µ¥ SPD5 ¦a¤U¤ô¤ô½è«ü¼Ð Âð¡B¹]¡B»Ì¡B»É¡B¯~µ¥-«ª÷ÄÝ§t ¶q¡B¤ñ¾É¹q«×¡B´âÆQ¡B®ò´á¡Bµw «×§t¶qµ¥ E.ªñ©¤®ü°ì SPE1 ®ü°ì«~½è«ü¼Ð ·Å«×¡B·»®ñ¶q¡B¥Í¤Æ»Ý®ñ¶q¡B×ô Ãþ¡BÄqª«ªo½è¡BÙæ¤Æª«¡BÆQ«×¡B pH -È¡BÄa¯BÁû²É¿@«×µ¥

(23)

SPE2 ªu®ü¨H¿nª«-«ª÷ÄÝ§t¶q «ü¼Ð Âð¡B¹]¡B»Ì¡B»É¡B¨E¡B¯~µ¥ SPF1 ¤gÄ[°h¤Æ«ü¼Ð ¤gÄ[EC -È¡BpH -È¡B¦³¾÷ºÒ§t¶q¡B ¤gÄ[³L°C¼Æ¥Ø¡Bº¯Âo³t«×µ¥ F.¤gÄ[«~½è SPF2 ¤gÄ[-«ª÷ÄÝ«ü¼Ð ¨E¡BÂð¡B»É¡B¾N¡B¯~¡B¹]¡BÂì¡B »Ìµ¥

SPG1 ¼o±óª«¦¨ªø²v ¤@¯ë¼o±óª«¦¨ªø²v¡B¤@¯ë¨Æ·~¼o ±óª«¦¨ªø²v¡B¦³®`¨Æ·~¼o±óª«¦¨ ªø²vµ¥ SPG2 ¼o±óª«§´µ½³B²z²v _¤@_¯ë_¼o±ó_ª«_§´_µ½_³B_²z²v_¡B_¤@_¯ë_¨Æ_·~ ¼o±óª«§´µ½³B²z²v¡B¦³®`¨Æ·~¼o±ó ª«§´µ½³B²z²vµ¥ G.¼o±óª« ºÞ²z

²v ªí 7-3 ªÀ·|«ü¼Ð ½dÃ¥ «ü¼Ð(19) ¶µ¥Ø PSA1 ¤s²£©±¤Î§B³Ò³¾³Q¸ÉÀò ¼Æ(¶i¸É¤å¤Æ) PSA2 Âb·}Åu¼Æ(Âb·}¤å¤Æ) PSA3 Àô¹Òµh-W«ü¼Æ PSA4 ¬r¹q³½¥ó¼Æ PSA5 ¹Hªk¦æ¾p¸ôªÓ¼Æ A.Àô¹Ò²¨Â÷ «× PSA6 ¶Ã¥á©U§£¼Æ

(24)

¥ÃÄò¥xÆWªºµû¶q¨t²Î-pµe PSA7 ¦Ã¬V¿é¥X°ê¥~-Ó®×¼Æ¶q PSB1 ªe¤t¦æ¤ô°Ï§@¬°©U§£³õ ¼Æ PSB2 °wµ©®üÅy PSB3 °ªº¸¤Ò²y³õ-±¿n¤ñ PSB4 ³Q¦CºÞ¦Ã¬V¤g¦a¼Æ PSB5 ¤Ï¦Ã¬V©Ê³]¬I¦Û¤O±ÏÀÙ ¤ñ PSB6 -ì¦í¥ÁªÀ°Ï¾FÁ×³]¬I«× B.ªÅ¶¡¼¯À¿ «× PSB7 ÅKµ¡¸Ë³]²v PSC1 ¶ë¨®«× PSC2 ¸q°È±Ð¨|½ù¾Ç«C¤Ö¦~ ¼Æ PSC3 ¹H«Ø PSC4 ¦a¤U¤u¼t C .ªÀ·|°g¶Ã «× PSC5 ¶ý¶ýµh-W«ü¼Æ ªí 7-4 ¸gÀÙ«ü¼Ð ½dÃ¥ «ü¼Ð ¶µ¥Ø PEA1 ¨C¤H®a®x¥Î¤ô¶q PEA2 ¨C¤H®a®x¥Î¹q¶q PEA3 ¥-§¡©Ð»ù»P¨C¦~®a®x ¦¬¤J¤ñ A.®ø¶O«¬ºA

PEA4 ¨C-Ó®a®x¾Ö¦³-Ó¤H¹q ¸£ªº¤ñ²v

(25)

PEB1 ¹AÃÄ¡B±þÂÎ¾¯®ø¶O¶q/ ¹A·~²£-È

PEB2 ¹A·~¥Î¤ô¶q/¹A·~²£-È PEB3 ¤u·~¥Î¤ô¶q/¤u·~²£-È PEB4 ¾i½Þ·~²£-È»P¥~¾P-È PEB5 ¤ì§÷®ø¶O¶q»P¤ì§÷¶i

¤f¶q

PEB6 ªñ®üº®·~¶i¥X¤f-È¡B¾i ´Þº®·~²£-È PEB7 »s³y·~²£-È PEB8 ¦Ã¬V©Ê²£·~²£-È PEB9 Àô«O²£·~²£-È B.²£·~µ² ºc PEB10 ªA°È·~²£-È¦ûGDP ¤ñ ²v PEC1 ®Ö¯àµo¹q¶q PEC2 ¤õ¤Oµo¹q¶q

PEC3 ¯à·½¨Ï¥Î®Ä²v ¯à·½¤ä¥X/GDP PEC4 ¦A¥Í¯à·½¤ñ²v

PEC5 ¨C¥-¤è¤½¨½¤u¼t¼Æ¥Ø

PEC6 ¥æ³q¤u¨ã¨p¦³«× ¨C¸U¤H¾÷¨®¼Æ¡B¨T¨®¼Æ PEC7 °ê¤º¯è½u-¸¾÷¯Z¦¸ C.Àô¹Ò»P ¯à·½¨Ï¥Î PEC8 ¥þ°ê¹D¸ô¤½¨½¼Æ SED1 ¨C¤H°ê¤º¥Í²£¤òÃB (GDP) SED2 ¸gÀÙ¦¨ªø²v SED3 Àx»W¦ûGDP ¤ñ²v SED4 §ë¸ê¦ûGDP ¤ñ²v

SED5 ³h´I®t¶Z Gini «Y¼Æ

SED6 ¥Á¥Íµh-W«ü¼Æ ¥¢·~²v + ®ø¶OªÌª«»ù¤Wº¦²v SED7 ª÷¿Äµh-W«ü¼Æ ³f¹ô¶S-È²v + ªÑ»ù¤U¶^²v D.¸gÀÙ¦¨ ªø»P©Ò±o ¤À°t²{ªp SED8 ¥~¤H§ë¸ê»P¹ï¥~§ë¸ê SEE1 ¶T©ö¾lÃB ¥X¤f – ¶i¤f E.¹ï¥~¸g ÀÙ²{ªp SEE2 ¶}©ñµ{«× ¶i¥X¤f-È¦ûGDP ¤ñ²v

(26)

¥ÃÄò¥xÆWªºµû¶q¨t²Î-pµe SEE3 ¶×²vªºÅÜ°Ê SEF1 ¥¢·~²v SEF2 ¤j±M¥Í¦û¤H¤f¤ñ²v SEF3 °ü¤k³Ò°Ê°Ñ»P²v F.³Ò°Ê¤H¤f ²{ªp SEF4 ¤H¤f¦Ñ¤Æµ{«× 65 ·³¥H¤W¦Ñ¤H¦û¤H¤f¤ñ²v SEG1 ¬F©²¤½¦@§ë¸êª÷ÃB»P ªÀ·|§ë¸ê G.°]¬F¦¬ ¤ä²{ªp SEG2 ¤½¶Åµo¦æÃB¦ûGDP ¤ñ ²v ¤¤¥¡¬F©²°]¬F¨ª¦r REH1 ¤½¥ÁÀçÀô«O¤ä¥X¦û GDP ªº¤ñ²v REH2 ±Ð¨|¸g¶O¦û¬F©²¤ä¥X ªº¤ñ²v REH3 ¬ã¨sµo®i¸g¶O¦ûGDP ªº¤ñ²v ±M§Q¡B°Ó¼Ð¥Ó½Ð®Ö-ã¥ó¼Æ REH4 °·±dÂåÀø¤ä¥X REH5 ¹q»ù REH6 ¤ô»ù F.¸gÀÙÀ£¤O «ü¼Ð REH7 °ê¤ºªo»ù ªí 7-5 ¨î«×«ü¼Ð ½dÃ¥ «ü¼Ð ¶µ¥Ø RA1 Àô¹Ò¥ÍºA¹wºâ¦ûÁ`¹w ºâ¤ñ¨Ò RA2 ¥ÍºA»PÀô¹Ò R¡®D ¤ä ¥X RA3 ¾ãªv¦Ã¬V¤g¦a¹wºâ RA4 ¬F©²¹ê¬I¦UºØ¹ªÀyºñ

(27)

RB2 Àô¹Ò¨Mµ¦¾÷Ãö¤£¦P±Ú ¸s°Ñ»P¤ñ¨Ò RB3 °ê®a¦Ò¸ÕÀô¹Ò±M·~¤H -û¦ûÁ`¿ý¨ú¤H¼Æªº¤ñ¨Ò RB4 ¤½°È-ûÀô«O½Òµ{¨ü°V ®É¼Æ RC1 °ê»Ú¤½¬ù¤º°êªk¤Æªºµ{ «× RC2 ¬Fµ¦Àô¹Ò¼vÅTµû¦ôªº ¼Æ¶q RC3 Àô¹Ò¼vÅTµû¦ô³Q¹ê½è »é¦^¤ñ¨Ò RC4 ¹H¤ÏÀô¹Òªk³W³QÁ|µo ¤§¥ó¼Æ RC5 ¤½®`ªÈ¯ÉÅé¨î¥~»PÅé ¨î¤º³B²zªº¤ñ¨Ò RC6 ¤u·~°Ï§Q¥Î²v¡]¤w¶}µo ¤u·~°Ï»P¹ê½è¨Ï¥Î¤u·~°Ï¤§ -±¿n¤ñ¨Ò¡^ RC7 ¨Ï¥Î¦a§OÂàÅÜ²v RC8 ¤ô»ù¤ÏÀ³¯u¥¿¦¨¥»ªº µ{«× RC9 ¦Ã¤ô¤U¤ô¹D´¶¤Î²v RC10 ¤¤¤p¾ÇÀô«O½Òµ{±Â½Ò ®É¼Æ¦ûÁ`±Â½Ò®É¼Æªº¤ñ¨Ò RC11 º®´ä¨Ï¥Î²v RC12 ¹H¤Ï¤g¦a¤À°Ï¨Ï¥Î®× ¥óÁ|µo¼Æ RC13 «OÅ@°Ï©Ó¸üºÞ²z RC14 ¬F©²³¡ªù¿ì¤½«Çºñ¦â «× RC15 ¨î-q¸T¥Î©ÎÄY®æ--¥Î ªº¤Æ¾Ç«~¼Æ¶q C. ¾ã¦X©Êªº »²§U¦¡¬F©² ¨î«×¹ïµ¦¡X -Ó§O¬Fµ¦±¹ ¬I RC16 Àô¹ÒÄ³ÃDÁ|¦æ¤½¥Á§ë ²¼ªº¦¸¼Æ

(28)

¥ÃÄò¥xÆWªºµû¶q¨t²Î-pµe RC17 ¬F©²¼úÀy¨¾ªv¦Ã¬V³] ¬I¼Æ¥Ø RC18 ¬F©²©e°U©Î¼úÀy¥Á¶¡ °õ¦æ¡]©Î°Ñ»P¡^Àô¹Ò¨Æ°Èªº ¤ñ¨Ò RD1 ¦U¾÷Ãö¥Õ¥Ö®Ñ´£¤ÎÀô¹Ò ¬Fµ¦©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò D.¯U¸qªº³æ ¯Â¬F©²¨î«× ¶q¯à¡X¸ê°T °òÂ¦ RD2 ¬F_¨î_¤§_§¹_³Æ©²_©ÊÀô¹ÒºÊ´ú¨t²Î«Ø E. ¾ã¦X©Êªº »²§U¦¡¬F©² ¨î«×¹ïµ¦¡X ¸ê°T°òÂ¦ RD3 Àô¹Ò¼Ð³¹¾A¥Î´¶¤Î²v

7.2. ¤è

ªk¤Î

¥i¦æ

©Ê

µû

¦ô

¥»¬ã¨s°£«Øºc¦X¥G¥xÆW»Ý¨Dªº«ü¼Ð¥~¡A¬°¨D«ü¼Ð¨ã¦³¥Nªí©Ê»P¸ê°T¥i¦æ©Ê¡A ¨Ã¤À§O°w¹ï¨C¤@«ü¼Ð¶i¦æ¤ÀªR¡C¦³Ãö«Øºc-pºâ¬[ºc¡B¸ê®Æ»Ý¨D»P¥i¨ú±o©Êªº¦Ò ¶q¡B¥i¹ê»Ú¨ú±o¸ê®Æªº°ÝÃD¤§¿ï¾Ü¡A®É´Á©Î´Á¶¡¿ï¾Ü¡A¤èªk¶¶§Çªº¿ï¾Üµ¥µ¥¦³Ãö °ÝÃD¡A§¡¨ÌÁp¦X°ê«ü¼Ð«Øºcªº¤èªk²M³æ(methodology sheet)¶i¦æ³v¶µ¤ÀªR¡C¥H¤U ¸Õ¥H¡uÀô¹Ò¥ÍºA¸g¶O¦ûÁ`¹wºâ¦Ê¤À¤ñ¡v¦¹¤@«ü¼Ð¬°¨Ò»¡©ú¦pªí0-7¡G

(29)

(30)

(31)

(32)

(33)

ªí 7-7 Áp¦X°êªºmethodology sheet ¶ñªí»¡©ú «ü¼Ð ¦WºÙ Àô¹Ò¥ÍºA¸g¶O¦ûÁ`¹wºâ¦Ê¤À¤ñ ©w¸q ¬F©²¦~«×¤ä¥X¤¤ÄÝ©óÀô¹Ò¥ÍºA¶µ¥ØªÌ¡A¦û¦~«×¤ä¥Xªº¦Ê¤À¤ñ ³æ¦ì ¦Ê¤À¤ñ Agenda 21 ¬[ºc¤¤ ¦ì¸m Ãþ«¬ Response

»P¥ÃÄòµo ®iÃö«Y

¥Ñ©ó¸g¶Oªº½s¦C¤D¬O¬F©²¹ï©ó¸ê·½¦p¦ó¤À°t³Ì¬°ª½±µ©úÅãªºªí ²{¡A·í¬F©²¦~«×¤ä¥X¤¤Àô¹Ò¥ÍºA¹wºâ©Ò¦û¤ñ¨Ò·U°ª®É¡A§Yªí¥Ü ¬F©²¹ï©óÀô¹Ò¥ÍºA¨Æ°È§ëª`·U¦hªº¸ê·½¡C »P¨ä¥L«ü ¼Ð¤§ÃöÁp ¥Ø¼Ð Àô¹Ò¥ÍºA¸g¶O©Ò¦û¦Ê¤À¤ñ³v¦~´£°ª -«-n©Ê (¬Fµ¦ ÃöÁp) °ê»ÚºD¨Ò »P«´¬ù ©w¸q»PÆ[ ©À

¹ê»Ú¤º®e°Ï¤À¬°¦Ã¬V¨¾ªv¸g¶O»P¨ä¥LÀô«O¬ÛÃö¸g¶O¨â¤jÃþ¡C«e ¶µ¥]¬AªÅ®ð»P¤ô½è¤§¦Ã¬V¨¾ªv¡B¼o±óª«»P¬r©Ê¤Æ¾Çª«½èºÞ²z¡B ¾¸-µ»P®¶°Ê¨¾ªv¡BÀô¹Ò½Ã¥Í¡]§t¶¼¥Î¤ôºÞ²z¡^¡B¤Î¿ç®g¨¾ªv»P ¦ÛµM¥ÍºA«O¨|µ¥¨ä¥L¶O¥Î¡C«áªÌ¥]¬A¬ã¨sµo®i¡BºÊ´úÀËÅç¡BÀô ¹Ò¼vÅTµû¦ô¤ÎÀô«O¦æ¬FºÞ²z¤§¶O¥Î¡C

´ú¶q¤èªk ¥ÑÀô«O¸p¨Ì«e¶µ©w¸q¤º®e²Î¤@»sªí¡A³z¹L¦æ¬F°|¥D-p³Bµo¤å¤¤ ¥¡¬F©²¦b¨äÁ`¹wºâ½s¼f¿ìªk¤º¤§¾÷Ãö¡]ºc¡^¤Î¨ä©ÒÄÝ¤§¨Æ·~³æ ¦ì¶ñªí§¹²¦«á¡A¥æ¥ÑÀô«O¸p²Î¤@·J¾ã¡C DSR ¬[ºc ¤¤ªº«ü¼Ð Response «ü¼Ð¤§ --¨î

¥Ø«e¸Ó¶µ«ü¼Ð©Ò»Ý¸ê°T«Y±Ä¨ú¦æ¬F°|¥D-p³Bµo¤å¡A¥Ñ¦U¾÷Ãö-Ó §O¶ñ¼gªº²Î-p¤è¦¡¡A©¹©¹¦]-Ó§O¾÷Ãö¨ãÅé»{©w¼Ð·Ç¤£¤@¡A³y¦¨ ²Î-p¼Æ¦rµLªk¯u¥¿¤Ï¬M²{¹ê¡C

(34)

¥ÃÄò¥xÆWªºµû¶q¨t²Î-pµe «ü¼ÐÂà¤Æ ©Ò»Ý¤§¸ê ®Æ ¸ê®Æ¥i¨ú ±o©Ê ©ö ¸ê®Æ¨ú ±o¬°°ê »Ú©Î°ê ®a¤§µû ¦ô ¸ê®Æ¨Ó·½ ¤¤µØ¥Á°ê¥xÆW¦a°ÏÀô¹Ò«OÅ@²Î-p¦~³ø ¥D¾É³æ¦ì Àô«O¸p «ü¼Ðµo ®i©Ò¯A ¤Î³æ¦ì¨ä¥L²ÕÂ´ ¦æ¬F°|¥D-p³B¡B¤º¬F³¡Àç«Ø¸p¡B¦æ¬F°|¹A·~©e-û·| ¨ä¥L¸ê °T

8. ¥¼

¨Ó

¥D-n¤u§@¶µ

¥Ø

»P§V¤O¤è

¦V

¥ÃÄò¥xÆW«ü¼Ðªº´£¥X¡A¤´¶·¸g¹L¤@¬q¬ã°Q-×¥¿ªº¹Lµ{¡C¥¼¨Ó¡A±q¾ã-Ó¥ÃÄòµo ®iµû¶q¨t²Îªº«Øºc¦Ó¨¥¡A«h¦Ü¤Ö¤´¦³¥H¤U´X¶µ§V¤Oªº¤è¦V¡C

8.1.1. «ü

¼Ð

¨t²Î

ªº

´ú

¸Õ

»P-×

§ï

¥xÆW¥ÃÄòµo®i«ü¼Ð¨t¦Pªì½ZÁö¤w§¹¦¨¡A¨Ã±µ¨ü¬ÛÃö¾ÇªÌ±M®a·N¨£§@¥²-n-× ¥¿¡A¦ý¤´¦³«Ý¶i¤@¨BÂÇ¥Ñ¸ê°Tªº¥i¨ú±o©Ê»P¥i¦æ©Êµû¦ô¡A¤£Â_-×¥¿«ü¼Ð¨t²Î¡C¨Ã ÂÇ¥Ñ¹q¸£¸Õºâ´ú¸Õµ²ªG¡A-×¥¿¨t²Î©Î¶i¤@¨B»`¶°¸ê°T¡C¦¹¥~¡A«ü¼Ð»P«ü¼Ð¶¡ªºÅv -«»P¥[Åv°ÝÃD¡A¥ç¬O¥¼¨Ó§V¤Oªº-«ÂI¡C

8.1.2. ¾Þ

§@»P¸à

ÄÀ

¨t²Î

ªº

«Ø

¥ß

»P±j

¤Æ

¥ÃÄòµo®iªºµû¶q¯à§_µo´§§@¥Î¡A¨Ã¤£¦b©ó«ü¼Ð¨t²Î¬O§_¯à«Ø¥ß¡A¦Ó¬O¾ã®M¾Þ §@»P¸àÄÀ¨t²Î¬O§_¯à³v¨B¦¨§Î¡A§_«h«ü¼Ð¨t²Î¤£¹L¬O¤@¥÷®Ñ-±¤å¥ó½}¤F¡C¬°¤F§@ ¬°µû¦ô¥xÆWµo®i¥ÃÄò©Êªº-«-n¾÷¨î¡A¥ÃÄòµo®i«ü¼Ð°£¤F¶µ¥Ø³]©wÀ³¨ã¦³¥Nªí©Ê»P ¥i¦æ©Ê¥~¡A¤]¥²¶·³vº¥µo®i¥X¾Þ§@¡B¸àÄÀ»PºÞ²z¨t²Î¡C¾ã°Qµû¶q¨t²Î¤×¨ä¥²¶·¸g ¹L¹q¸£µ{¦¡¤Æ§@§Þ³N-±ªº¦¨«¬¡A¨Ã¶i¦æ¨Ì¬q®É¶¡ªº´ú¸Õ»P-×¥¿¡C·íµM¡A¬F©²±À°Ê ªº¨M¤ß¡A¤×¨ä¬O¯à§_±qÀRºA«ü¼Ð¨t²Îµo®i¦¨¬°°ÊºAµû¶q¾÷¨îªº-«-n±ø¥ó¡C

(35)

8.1.3. ªí

¹F¤è

¦¡

ªº

¿ï

¾Ü

¥xÆW¥ÃÄò«ü¼Ð¥¼¨Óªºªí²{¤è¦¡À³¦p¦ó³]-p¡A¥ç¬O¥¼¨Ó¬ã¨sªº-«ÂI¡C-±¹ï±M ®a¡B¨Mµ¦ªÌ¤Î¤@¯ë¥Á²³¤TºØ¥i¯à¨Ï¥Î«ü¼Ðªº±Ú¸s¡A¥»«ü¼Ðªº³]-p©TµM¥H¨Mµ¦ªÌ¬° ¥D-nºË·Ç¹ï¶H¡A¦ý¦p¦ó±j¤Æ°T®§¶Ç»¼®ÄªG¡A¤@ª½¬O¥»¬ã¨s§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡C¥»¬ã¨s¥¼ ¨Óªºªí¥Ü¤è¦¡©Î±Ä¥Î²üÄõ©Ò¨Ï¥Îªº-·ªá¹Ï¡A©Î¨Ï¥Î¦Ê¤ÀÂI¡A©Î¨Ï¥Î¿O¸¹¡A³£¦³¥² -n¦A¶i¤@¨Bµû¦ô¸ÕÅç¡C

8.1.4. ¥x

ÆW¸gÅç

ªº

¸à

ÄÀ

»P¿é

¥X

¥xÆW°ò©ó®ü®q¥ÍºA»PÂà«¬°ÊºAµ¥¯S¦â¡A¦b¥ÃÄòµo®iªº¬ã¨s»Pµû¶q¤W¡A¨ã¦³°ê »ÚÃoµ¡ªº¦a¦ì¡C´x´¤°ê»ÚÁÍ¶Õ¦³¹üÅã¥xÆW¯S¦âªº¥ÃÄò«ü¼Ð¡A¤]¬O¥xÆW¸gÅçªº-«-n §e²{¤è¦¡¡C¥¼¨Ó°£À³§óºë½T´x´¤°ê»Ú«ü¼Ðµo®i°ÊºA¥~¡A§óÀ³ÂÇ¥Ñ°ê»Ú¥æ¬y»P¸gÅç ¿é¥X¡A»P°ê»Ú¤W¨ä¥L«ü¼Ð¨t²Î¦æ¤¬°Ê¡A¨Ï»OÆW¦b¥ÃÄòµo®iªº±À°Ê¤W¡A¦b¨È¤Ó¦a°Ï ©Î°ê»Ú¤W¦³¤@©wªº¼vÅT¤O¡C