Wings = 振翅, 19.1

v

題時…orial 叫

Hong Kong University of Science and

Technology

Students' Union

香港科技大學學生會編輯委員會

總編輯 ﹒ 招學宜 CHIU,

Hok Yi

副總編輯 ： 楊澤霖YEUNG,

Chak Lam

行政秘書 ﹒ 宣大容 TON,

Hsuen Dar Rhung

財務總監 ： 吳捷恩 NG,

Tsit Yan

市場秘書 ： 關麗媚 KWAN,

Lai Mei

設計總監 ： 羅鈞泉 LAW,

Kwan Chuen

劉嘉敏 LAU,

Ka Man

執行編輯 ： 馬君明 MA,

Chun Ming

盧智聰 LO, ChiChung 姚松年IU,

Chung Nin

Luhu 「 Marvella

Syiva

地址：香港九龍清水灣香港科技大學教學大樓4029 室 郵寄：香港九龍清水灣香港科技大學教學大樓四樓學生會辦事處二號郵箱 電話：

27197826

電郵

[email protected]

網址：

http.://

i

home.ust.hk/~

su_eb/

/

0

\ )

~

、J 也

δ

其實每個人每天 有好多事情要處理 好多煩惱要頭痛 親情友情愛情學業事業．．． 有人會選擇專注在某一方面 讓自己成為那方面的專家 取得從專長而來的成功感 有人會選擇好好兼顧各方面 每一邊都努力做好 因為他們知道失去任何一樣 他們都會j承受不 7 的．．． 可是還有一些人 他們不只是關注自己的益處 自身的利益他們還會想到別人的 他們常常問自己：「我到底可以為 別人做些什麼呢？ J

3:09 PM

我想．．． 我不只是幸運 是幸福！ 因為我遇上 7

...

振翅 19.1 是我們共同的努力 我們都希望 可以為科大同學做多一點點 認織科大多一點 認錯香港多一點 認為這個世界多一點 Know more, Think more, Love more! 第十九屆香港科技大學 學生會緝輯委員會 總編輯 招學宜

CONTENT

合久ill\l分？”簡談香港政治新形態

香港核事故－

We are not readv!

MI

DDLE EAST CR

IS

IS

八八六十四？八九六四

愚人節．對話

﹔

y

19

學校贏得排名，我們又贏了什麼？ :;_

I!

]

2

0

-2

3

香港「科技」大學？

﹒

網上 Svstem 閏齒

。 4

1

2

4

-2

5

]

2

6

-2

9

(i

說好的 7

-

Eleven 呢？ I 科大「摺」不「摺」？ ！

]30-31

摺友一號

動

叮

3

2-

35

科大高登人

36

-

3

7

1

Garlic and Friends

38

f

i 川

小

手

拉

大手穿越東西港島遊

39

-

44

r _{愛怒事業線}

45

學做貴婦狗？

46

-

4

7

電影學會 「電光流影」 專欄

48

-

51

54 「一一一

後話

新開起政治團體

新興起的多個政治區體中，較蠣目的有 新民黨、新民主同盟以及人民力量﹒相對親 建制派的新民黨主席葉劉淑儀為匯賢智庫創 辦人兼立法會議員。葉劉宣稱組建新民黨目 標是希望成立一個有建設性、理性及務實的 政黨去解決社會不公及貧富懸殊問題，並以 此爭取中產 、專業、 工商界別的支持。新民 黨副主席由曾經與葉釗伙拍參選的史泰祖醫 在 生，以及年初從自由黨出走的回北辰二人擔 ﹛王﹒ 在民主派這邊廂，新民主同盟及人民力 畫先後於上年年尾及＊年年初成立。新民主 同盟基本上由一批民主黨員發起集體退黨行 動而成立。其出現主要因近年黨內累積的新 仇舊恨所致：民主黨於二 0-0 年未有參與 五區公投，在政改方案中亦臨時變卦展示支 持態度等﹒引致其黨內被視為改革派的黨員 不滿﹒新民主同盟暫未有在立法會內佔有議 席。 由社民連分割而出的人民力量，自黃毓 民和陳偉業作領頭﹒主要由前社民連成員組 成﹒為區議會選舉而組成，並非政黨﹒並以 狙擊其成員口中「偽民主派」作目標。 香港政黨越司云散有 令香港政黨越拆越散的原因並非簡單的 自個別原因引致﹒而是現時整個香港的政治 生態的發展不健全 既未有良好的政府政制 支援，政黨亦未有意好自己的本分﹒ 其一，香港現有政制不利政黨長遠發展 。現峙的行政長官選舉條例規定 7 香港特首 不能擁有政黨背景，明顯忽略 7 政黨與民主 的不可分割性。現時曾蔭權只是政客而非政 治家，就是因為欠缺一套完善的政治理念，從 參與政黨事務中累積經驗，親身體驗如何制 訂較受民意支持的政策。而且﹒香港的政黨

•

02

單墨秘

體

'6

新民主同盟

早已主

不能成為執政黨，單靠政黨願景未必能有效 鞏固政黨內部人士 1 或為黨內的共同利益盡 心經營。現時的情況是稍有歧見即散隊離場 ，人員容易分散流失。不過持平而論，這某 程度上亦要歸因於香港大部份政黨欠缺清晰 的主導方向。 其二，政黨中人青黃不接越見明顯。較 年青的政黨黨員與早一輩的人有不同政見， 如新民主同盟的范國戚在成盟後不久，即批 評民主黨現時的政客老先、做事因循守舊 1 且普遍缺乏與民間組織合作。的而且確，現 有舊政黨未有積極吸納有志者進黨並發掘新 一代政治人材，使得人力或財政資源往往顯 得足襟見肘，予人無心又無力之感。 其三，現時立法會的地區直選採用比例 代表制。在政府的政改方案獲通過之後，下 屆的立法會將會進一步增加直選議席，此舉 令規模較小的政黨較從前容易取得席位。因 此不少現屬大型政黨的人士甚至獨立人士都 翹首以待，期望能夠成立新政黨由自己擔正 大旗，這容易令到組織內軍心不穩，為政黨 分裂埋下伏線。

展望

相信沒有市民會樂見香港的議會弄到四 分五裂的田地。而且更多的政治團體出現， 會令市民不容易去清楚了解各個政治團體的 理念，以至他們之間在陣營及意識形態上有 何分別。但從好的方面看，有更多的政治團 體可以在議會內，意昧著不同階層市民的利 益可以更直接表達得到。縱使有人認為政黨 數目增多會拖延整個政策審議過程，但這正 可給予各界更多的時間去仔細考慮各方面的 利弊，再者，不同政黨固有利益不盡相同， 這可以有效避免 7 有如三月中立法會上，民 主黨人否決政府暫時撥款的荒謬情況出現。 '"' 到底是或非﹒留待各位讀者自己評價。 圖片來源﹒新民主豆、新民主同盟網站、 人民力量差 FACEBOOK E專頁 星島日報 成報、文匯報

核事故

日 本發生九…一造成數以萬計 的死傷人數，更重創褔島核電廠，釀成輻射外 j曳。這次核輻射的災難不少人歸咎於天災，但 亦有日本官員形容今次核災是「六分天災四分人禍」 東電東京電力公司 c 下稱東電）為保住核電資產而遲遲 不肯採用海水降溫，日本政府優柔寡斷是兩大禍因 ，以 致錯過 7 阻止核災惡化的良機。誠然，東電和政府在核 輻射的事件上處理不當 自 責無旁貸。 東電誓保電廠延注海水 根據《華爾街日報》引述﹒參與搶險的官 方顧問機構原子能委員會委員尾本彰，控制核 外泄危機的關鍵措施延誤，歸因於東電憂慮損 壞昂貴的福島第一核電站資產。尾本彰指核電 廠最初出現問題時。核燃料棒仍浸泡在冷水 中，未受到破壞。東電為了保護資產而不使用 海水，因為將海水注入燃料密封裝置，會使裝 置不能再使用。核電廠的第一號反應堆在地震 璽日發生爆炸，情況變得更加危急，東電在首 相當直人下令後 ，才在向第一號反應堆注入海 水冷卻，但沒有顧及其他反應堆﹒並延至數日 後才向其他反應i佳作出相同處理，所以阻止不 7 三號反應堆以及二號反應堆相繼爆炸。 東電隱瞞事實公眾被蒙在鼓裡 褔島第一核電站事故發生後，東電提供的 資訊極為貧乏﹒據日本共同社報道，在電視播 出核電廠爆炸片段一小時後 ， 東電仍未通報首 相府。於是蕾直人親赴其公司總部問罪 ，痛斥 東電管理層延遲通報。遠首相都被蒙在鼓裡． 可見東電刻意隱瞞事實。 此外，事古史發生後絕大部分時間亦非自營 運福島核電站的東京電力社長清水正孝親身交 代，而是由東電的發盲人負責。面對公眾的不 滿、記者日益尖銳的提問和對公司的批評，其 他發言的中層主管亦只反覆表示「正在確認情 況」。東電毫無罪人的自覺 1 不願積極彌補過 去的錯失。依然未能把握控制核輻射的先機及 準確地公開資料，表現令人失望！

過去紀錄為人詬病 有日本網民翻查今年一月的地方報章，指 宿島第一核電站已十一年沒有檢查。加上所謂 的核電站 ， 屬上世紀近四、五十年代的設計， 是第一代核電站藍本，有很多缺點。因此在地 震的威脅下，自然顯得不堪擊。 不可不提 · 2002 年東電高層人員因涉嫌 竄改核電廠安全紀錄資料引咎辭職後﹒福島第 一核電廠六號反應堆在 2006 年就發生洩漏緝 射事件。日本政府即下令東電全面檢查過往安 全紀錄，揭露 7 東電從 1977至1998 年﹒三 座核電廠的報告中，總共有 199 次在定期檢 查中竄改數據...核電站關乎全日本﹒甚至全 世界的安危，東電如此漠視輻射危機 ， 實在匪 夷所思。 政府監管不力 除 7 東電之外，政府亦有不可推卸的責 任。《紐約時報》揭露﹒地震前一個月，日本 政府批准福島第一核電站最古舊的一號反應堆 延長運作十年。雖然接到多宗有關東電安全出 現問題的報告，但是當局僅僅檢查三天便批准 東電的申請，及至地震前不久，東電承認冷卻 系統有三十三處地方未經檢查，足見當局監管 東電的粗疏的確為核沒危機埋下伏線。

、〉

婉拒美國協助 再從日本核電廠爆炸導致核洩來看，這場 災難原本是有機會避免的，因為當時日本核電 廠宣佈冷卻系統故障後，美國總統奧巴馬當晚 致電管宣人﹒當時褔島核電廠已傳冷卻系統失 霆 ， 他在電話中頭諾提供一切必須協助﹒強調 「地震會令核電廠很脆弱」，但管重人力稱沒 有沒漏輻射的證據﹒美國己答應派遣空軍緊急 遣送冷卻劑協助，但日本聲稱可自行處理，婉 拒美國協助，最終發生爆炸﹒導致太平洋沿岸 各國恐慌，天災變為人禍 ， 日本政府責無旁 貸﹒蕾宜人的領導和判斷能力備受質疑。 日本政府缺乏危機處理能力 政府行動遲緩，削減 7 救災力量。地震海 嘯發生後第五天，當宜人才組建核電事故處理 總部﹒並親自領銜﹒自信i 隊要到第六天才開始 參與核電站冷卻，當時六個反應堆已有四個受 損，餘下兩個也有升溫跡象﹒據報．首相當草 人當日命令自衛隊直升機向三號及四號反應堆 投擲 7.1< 彈，但自衛隊以輻射太高影響隊員健康 為由 ， 放棄行動﹒當重人於是命令警察廳組成 「敢死隊」執行任務﹒牽引來輿論批評自衛隊 「膽小怕死」 ﹒其後自衛隊才加入射水行動． 但是已經耽誤 7 搶救的黃金機會﹒這種現象不 得不懷疑日本政府對突發性自然災害救災不 力、應變不是﹒因此自衛隊救災力量沒有很好 的利用起來 。

香

_核事故

. II.di:

‘

4

.

。

~··

霄，c.a,i- －，.，.；詣，越缸， 圓的 三月中日本發生大地震之後 ﹒ 傳媒的鎮光燈一直穀焦於褔島的核危機當中，每 日寄每刻跟進事故的最新進展﹒而世界各地的觀眾亦都在背後屏息以待，期望事件能 順利解決並且告一段落。的而且確，相對於核事故，地震、海嘯或颱風等天災的影 響都只屬於短期，但假若發生類似切爾諾貝爾般的核災難，其釋放出的輻射所造成 的影響司長達數百年，而且影響範圍甚廣﹒當輻射塵隨風飄散，周邊的國家難以幸 兔﹒因此 ι 對於一個鄰近以致擁有核設施的地區，要在事故中滅低傷亡，完善的應 變策略以及市民的警覺實屬必須。 而為日本著急的同時，我們又有否留意，香港身處的廣東省是中國最多核設施 的省份之一？只要其中的一個核反應堆發生事故 ， 都可以對香港造成重大的影響。 廣東省核電數目數一數二 自一九 t 零至一九八零年開始，中國 積極推行改革開放政策並於深圳設立經濟 特區，加速 7 城市化發展，令珠三角一帶 的工廠數目急劇增加。 同時，當時預計香 港對電力的需求會大幅增加。為 7 應付廣 東省如此龐大的電力需求 1 內地先後在深 圳市的大鵬半島建造大亞灣核電站及嶺澳 核電站 ﹒ 合共四台核子反應堆，主要為香 港及深圳提供電力 。 中國當局對核電發展亦採取 7 非常進取的態度。現時全國運行中的核反應堆共 有十三台，而單是廣東省已佔 7 其中四台﹒數目僅次於另有江省的五台﹒廣東省現正 興建中的核反應一共有四台﹔而跟據發改委規畫IJ. 在廣東沿海興建的反應堆更多達 二十台﹒廣東省政府亦曾揚言希望到二零二零年成為中國第一大核省﹒全省能有五 分之一的電力來自核能。進取的核能發展縱使有助經濟i曾長，但其密度之高也同時 為周撞地區帶來極大的成脅。

香港三面I晏海，城市的密度在全球數一數二，要市民在核電廠發生事故後快速而有 秩序地疏散，必須有周詳計劃以及市民高度配合﹒ H住現時香港特區政府都將核安全意識置 之度外，未有重視大型災難的應變和注重教授市民有關的知論﹒更未改善核電廠與港府間 問題叢生的通報機制。這次日本的地震，為長久以來忽視災難應變的香港社會敲響警鐘。 政府帶頭居安未不思危 市民欠危機意鵑 最接近香港的大E灣核電廠距香港約五十公里﹒日本褔島發生核危機之後，香港政府 先後找來多個專家，指出大亞灣核電站及嶺澳核電站的技術領先於福島核電廠﹒即使有意 外，亦不會洩漏出放射物質云云﹒有如香港當局所喜設計上安全，但事實上，在過去五年 間大亞灣核電站每年平均都發生兩至三宗事故。而內地有關部門亦曾多次封鎖消息，延遲 數通才通報。安全程度成疑。例如在二零零八年曾隱瞞控制棒失靈被卡住、二零一零年十 月二十三日發生核洩漏事故等。對於上年發生的的事故，當局亦對其洩漏程度 、所牽涉的 燃料棒生產地等一再三絨其口 ﹒ 引起公眾疑慮。多次的意外﹒揭露 7 監察機制存有嚴重問 題﹔將來若發生意外，香港政府或許只能倚靠中間人的道德責任通報﹒未能第一時間作出 反應，完全影響港府的應變效率。按現峙的 情況，香港政府曾於二零零二年公開大亞灣 事故應變方案予公眾參考﹒但其宣傳嚴重不 足，令普遍市民未知悉有關指引﹒而應變計 劃中亦訂明，政府應每隔三年進行一次全面 指揮及管制演習，惜香港對上一次的核事故 應變演習經己是十年前的事。保安局局長李 少光被明報記者問及為何未有演習，李竟以 「比較忙」作理由。試問當災害發生日寄自 我 們又是否能以同樣的理由將責任推卸呢？ 香港市民少受災難教育﹒大多數香港對災難教育的概念大概只是記得「打風」時在門 窗貼個「大交叉」﹒至於如何應對海嘯、地震、核j曳，試問又有誰曉得？香港市民從未建 立起一套危機意識，更遑論應變。羅馬非一天建成，當發生意外時 ， 要在一夜之間將一個 患 「盲搶鹽」的市民改造成一個能基本應對核災難的人，這可能嗎？ 香港政府不正視問題 ﹒ 學靠安撫民心，敷衍危機感和災難應變力均嚴重不足的市民． 結果只會加劇市民在意外發生峙的恐慌。

07

.

內地早已積極防災

香港被「邊緣

fl

:;J

有人會認為，日本人自小接受危機應變教育可歸因於日本固有地理環境易受 天災威脅﹒危機意識特強。但其實內地自從汶川大地震後﹒全國各地已加強危機 應變教育以及加快興建相應的避災設施。最鄰近香港的深圳市於二零一零年初經 己就應付不同類型的天災以及核危機制定應變方案並諮詢市民﹒深圳市現時已擁 有四百多個 般災害應急避難場所，預計到二零二零年會增至一千一百多個，屆 時將足夠容納四至六百萬人避難。而現時亦有核避難所四十多個，並計劃於二零 二零年增加至一百一十個。當中不少均參照外國興建核避難所的方式 ， 利用新建 的學校及體育設施作核避難所，預計可容納五點t萬人。即使可供避難人數不多 ﹒ 深圳政府的積極行動無疑是港府必須效法的好榜樣。 在三月十六日的中國國務院常務會議上 ，總理溫家寶亦已立即暫停審核新核 電廠工程， 年之內新的核電項目將不會上馬。縱使是事後孔明，但能夠懸崖勒 馬，將安全凌駕於國家十二五等發展目標之上﹒加強檢查現有設計有否存在缺陷 ， 減低市民疑慮﹒這種重視民眾的行為，確確實實盡 7 一個政府應有的責任。 總理j且家寶己下令暫停審核新核電廠工程 日本擂島核電廠即使預備 7 多重保 護裝置、設置後備發電機及後備電池以 供冷卻反應堆，但始終人算不如天算， 這些裝置均告失效。正如莫非定律所 言 「凡可能出錯的事必定會出錯。 」

(Anything that

can go

wrong will

go

wrong. ）·我們不能抱著「大亞灣 ct; 福島 技術先進甘年」的思維便大安旨意，認 定香港不可能出現類似甚至更嚴重的核 危機。因此 ，在此奉勸特區一眾司長們， 是時候撒棄少仗做少錯的作風﹒放眼世 界 ，最少亦應該北望神州 ，看看內地如 何為經濟發展的火車頭鑄造一條質量好 的軌道，一旦出現問題，亦不至於 「車 毀人亡」

•

os

I _司『

t

A仟airs 、、。1 吋 .＇；＇

..

W

r

i

ter: The ohilosooher

__

·a

.

[Typesettina:

Ben

r

Ml'DDLE啥事~ST

CRISI$

ι

When going around

ca已pus

asking

UST 圳的臼咱的eri!

~

y

have

a 叫at計闊的ea

of what js going on in the Middle East, most of them answered..with a prompt 'no.' So to begin, let’s clarify which region is

· the Middle East also known as West Asia.

Map of Middle East

The countries that are listed as ’part of the From the very begil~ning of time, Middle East Middle East region are Afghanistan, Algeria, . has always beefi colonized by one e_ripire after Bahrain, Egypt, Iraq, Iran, Israel, Jordan, another. Only until around 1930s have they Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Moroc凹， startedgaining their independence. But what Oman, Pakistan, Palestine, Qat;\.r, Saudi Arabia, happens after centuries of colonialization is a Sudan, Syria, Tunisia, Turkey, U.A.E., and myriad system of governments, which mainly

Yemen. 的 it

may come as a

sh。在 that

some encompasses a dictatorship. In addition, these

’

parts of N'orth Africa are considered the Middle centuries of coloni~lization leaves an unclear El哎， these countries actually have a special mesh of people sprawled all over Middle East name as1a sub-category of Middle East, known 一 meaninghomogenous clusters of gr°;,.,ups as the G:reater Middle East. scattered all over the region, or in other words,

．．

’。

misplaced groups becoming minorities and clashing with the \majority,

of 恃 population.

This problem mainly stems off of the different religions that arose in this region: Judaism, Christianity1 and Isl量m - to name the more famous ones. With the displacement of the Jews and the separation of Islamic beliefs, this region became the hotbed of religious wars. Each wanting Jerusalem as solely their city

;

Minorities getting oppressed

;

displaced Jews wanting 、landfor their own settlement.

’

.

. But amongst all these proble'ms lay an ambiguous blessing: oil. A宮we grow m白reand more digitalized, we require mdre and mor戶 en7,rgy, oil in this case whi!ih is a perishable source 「 tofuel our machines and maintain the •'

l

.

們

heavy-trafficked COl_lnections. Because of this highly valued resource, countries in this region are rich. But why aren

’

t they one of the more d§veloped nations in the world? The problem lies in the body governing tHese nations. Instead of spreading the wealth, the leaders that dictate the countries keep the fortune for themselves. Only wh n market economies are spiraling downhill, and citizens are start呵 rdissent the system of government, will the government step in to distribute the wealth - appeasing the protests through bribery. As much as it is a blessing, it has certainly acted as a curse that suppresses thei>r potenti叫， Furthermore, many countries are l!yeing on this region to get an upper hand in th_e pursuit of this resource, by encouraging ' the c ens of 恥 reg泊n 叫ght 加 dem

With the‘to肛1bination'of political，巴conomical_, and social problems, the Middle East no doubt has a long journey till they find peace.

’, -

事

’

CQon~e

,

Countles§ at'tempts to stabilize the region of Middle Ea告 have been done th,e past few1

decades, but 有ow many succeeded? Not one.' B啥 then agai1)fj﹔the斑 wereall mainly aggres如e attempts't>f th'li U.S. But from the recent events鵡

that occurredJin the Middle East, what we can learn thus far is that only when the citizens of

AGtive Count「iesin Mic;:!d e East Government ove「thllown Significant government change Open revolt

Majo「 P「otests Minor p「otests Sovereignty dispu•e Other nations

So what got this revolution started in the first1 placeif It was Il!ainly the combination of many factors, which mainly presides with the boom of technologies and the economic downturn. ii;"

互

有司

Goddafi

’

s last reso什 in 「etaining his diclalo「ship, using civilians to pr。他cthis power

In the pa

;

t two def ade~, m

ss 也edia

h,as

舍曹

e

· huge

]

umps in attaining viewers' attention. With 呵，J

the recent developments of web 2.0, µsers front

all over the world are able to contribute contents as they desire, and search for any subject.

Because of the phenomenon of digitalization -the process of converting information to a digital format, people from all over the ,1~orld d.n＼、.ccess information i的tantly, as soon as

the information is uploaded onto the Internet. With this, ideas can spread like wildfire in an

‘ F

instant. Now, ideas worth talking about are

tho♀e that sp~ead from p凹pleto people through_ ,

social networking -online. Because of the

exposu1e to such ideas, those suppressed were given the encouragement and the platform to

communicate with others who has the same

mindset. ·'

-

-'

.

.,

,

...’”歪歪旦 ．．．．．．””．。”阱，’”、q帽 也】﹜肉，．申﹒~－恥‘ 已_d﹜戶叫山）叫H_{叫一心J心，、必咕〕叫＂－＇凶叫一}

‘

}.”

，』

..

，~~

....

H壘，t..~"V,&,WJ...－妞，＇＂＂~ 一 .J,I• ..J.,.,U._,1.~ 』叫叫 ~\iii 」山叭 ，品店－’，－·；；..， ，均由4戶，而 lU,.,-,w,• .o_ ．’、旬，’， 個…IJ,·e叫心戶可緝，， 叫句d 叫由、“」 J d〕d日…的山...心。叫

.,..

、－~＂＇＂心，，恥A＝趣，品J...,:.t;.. 吵•v,.o .，；地－、,l, 。.,JV M_恥、．

‘

Syrian Facebook Pages Calling for Demonstrations

-

Furthfrmore, in the recent years

’

there has been a growing youth pop0ulation staying in silence,

bribed and suppressed by tre government.

These inspired youths have been bubbling with

energy yet µnable to 句scerna way to unleash

their potential. But due to the recent financial

crisis, their tolerance for this unjust regime has

snapped

圓

”

、

’

.

. . .

Libya’s Gaddafi

On one circumstance, in Libya, other nations

havJ to step in to protect tl

}

e civilians from its

own merciless government. What Gaddafi did was beyond huhia1;e -orderng the-on-slaughter of all protestors using fanks and

]

et fighters

-even disgusting and losing his own followers. In this caJe, the UN has ~to date) attacked its gro!Fd forces and air defenses, in hopes of

.

.>

a

stri停1月 G ddafi, the tyrant，。fhis reso1,1吋s. Bui: G~dati. will not 如pIn his rec叫 speech,

he er茍hasizedthat he w\ll not surre吋er，屯。t going to leave this land, and

[

he'd rather

]

die

內E[DO鬥

λ

N°

JUST

I

CE

F

OR

ALL

[

G

y

PTI

A

t\l

S

Egypt befo『eearning fr每edom

With the cokbination of the two factors of the financial crisis and technology causing the

series of protests, two countries in the Middle

East has actually gotten what they wished for

minu主 thebloodshed;Tunisia and Egypt. But for ofners, stubborn leaders refuse to give up their , power a'nd have

]

ust strengthened exerci穹ing

thejr power of control. In fact, even the Chinese

government, who has a somewhat similar regime

as of that in Middle East, has increased their

’

~

’

-

·

Libera

•

ion

,

For those countries that have y·et tσfin

cl

freedom froili their

corrupt＿

間vernments,

the have to persist through thick and thjn in hop1:

of a想etter future for their chilqren. For thoie

countries that have been lib臼：ated, howevef. there is still a long way to go until they find peace. Economically, their country has been out of the league because of the civil vyats.

Politically, their country has no set system of

governanc巳 So what happe 守 s when the old

regime i

’

overthrown then? The milit:try takes

可 .，，..－唱，學

Cry For

'71elp

With all that happen吋 ihJapan, news headlines

’

have yet to voice tht, urgency and importance of these changing times in the· Middle East. Whaft

political, economic, al'l咽 socialimpact that can occur, people have yet to think about. If we can place as much enthusiasm to creating awareness for this issue as we h尋vefor Japan, these civil

wars 咕n be shorten井d. People

’

s lives could be sav/cd. So next· tim,e sor阱。 netalks about the

T

恥

1ami

that occurred in Japan and the devastating amount of lives that has been lost,

over the government. Hopefully, history will not · toss the Middle East crisis in 'the conversa'tion. •

repeat again that the country will break out Think about how, privileged you are to have been into civil wars to fight for the power to govern. able to be given equal rights, the freedom of • And hopefully, they will achieve what they have choice, the security and peace that our system of fought for a free country where everyone (no government has given us. And think about how matter tl\.•e ethnicity, religion, gender 這tc.) is you can help change their lives.

given 1;he equal rights.

Source: ivluslimsDebale, t.oan pool, The Economist. Cai;ualinfo

嘉

出版

自書推介

或

兮

的研

誘

叫

_做

札

土

l E 的 HHFJ

斗表

-v"

資料眾源：喜出版 排版： Wind

son

﹛美味誘惑一－忌廉、牛油、芝士自煮樂》 作者 ： BonnieYves 種類－自煮樂系列 價錢： HK$59 頁數 132 頁 出版日期： 2011年 1 月 內容簡介 ： 惡廉、牛j由與芝士，自E 令食物昧道更香濃， 質感更綿 j臂 ， 尤 其在出熄峙，濃郁的氣味四溢，完完全全地內外包圍 ， 攻陷 著每一個人。忌廉、牛 j由與主士猶如做菜的神仙棒，既可做 主菜﹒又可做甜品小吃﹒更可做方便的香濃醬汁 ﹒ 亦可為食 物裝飾點綴 1 予人至極的飲食享受。本書以惡廉、 牛油和主 士設計了一些簡易快捷的美昧菜式與甜品 ﹒ 包括三扒兩撥就 可做成的刁草三文魚蛋：！tt 、蟹肉梳乎臣、牛j自蒜香雞腿、 快速芝士雲吞 、 芝士煙肉鬆餅，美眛 甜品如松露乾朱古力 、 j去式玉桂 il自 蛋 、士多間梨牛油等 ，盡是充滿法國風惰的香濃美味。

~

吟合

于

玲

內容簡介 玲 昨天 窮二白，今天一擲千萬。中國三十多 年來的改革開放﹒造就了一批又一批的富豪 ， 他們出手闊綽， 令人側目，以千萬元買樓， 現鈔照付 。 自由行購物，成為名店最受歡迎 的顧客﹔甚至大錄大鼓， j辰億萬利是做慈善， 毫不吝薔﹒不少人會理所當然地以為 ， 國內 同胞可能是靠不明不白的手段獲取財富，但 北上成功經商逾十年的作者告訴大家，﹛養管 部分既得利益者乘著改革開放之勢，巧取豪 奪 ， 但更多的創富者，是靠著把握商機 ，靈 活苦幹而創出成績，他們成功的經驗，也是 北上創業的香港人必需了解的。十多年來跑 遍中國大陸的作者，以宏觀的角度，有條不 紊地全面呈現中國各階層富起來的原因 ， 與 此同時，在大陸成功創富的他 ，也會分享如 何在這只廣衷的土地上 ， 逐步地建立人脈關 條，以及當中的竅門，還有年責人北上工作 必須知道的事項 。 圖14

~

_¢[fr

·ffi

好關＠

申固富貴開

平

中國λE廿眉，由E世財Ii?

I

o•。 •u_it_干－－心，•••跡！？ ︱

鈍，紹，..電壓車.llU 。－．．，回λ必.t.... , ...’..

合

拉

<;I 。

門？

JUMV

國 《打開中國富貴門》 作者：翁懷默 種類：消聞系列 價錢 ： HK$89 合

"'1·

吟

吟

頁數 248 頁 八命 出版日期. 2011年 2 月 r·Y可 γ 弘.｛ 資料來i車票出版

!:'>

盟盟主立

用灰－J主

林布于l

•

20

、斗汁：去

?

校長哼哼：~：1語？串串到

校長宿舍乎在獸，／ ~.ii ，凶 」

1.q..zo11 皇翱五 啥， 真與海l 不間，堂皇叉且在緻，白色絢應邀出席真：美幸:P 我們兩進去，校長就 J;／..很美祿的奈室主招呼我們 ﹔ 那夭夭 氣得得很，在美麗的景色下 ， 一邊享受美味的糕點，一 i主5英 校長和不同團體的代表聊矢，很 -g, 意 l 』h -4

’ .

. ..

評更不堪回首﹔在撰文之向正值幹辜會重 i皇之際，新人事、新作風，在寄望 他們順利當選的同椅 ，我們鴿委會希望他們銘記幹事會的本分 ﹒ 我們需要的 當然，我們總委會 11- 致力成是各校方扣學生溝通的柔道之戶，在我們的刊 物中發放按政的最新資訊， 且其同學取得客戶手資料， 加快﹔t},(:jJ:史的資訊流通。 在這次與校長的對話 ， 我們得到校方正品的回應 ﹒技巧考慮向 1.. 秒的學生團 體發佈放政上的變動， ifr, $；~活動 :tr－會繼繽舉辦 ，讓1..~ 科大同學位鞠與校 長有直接交流的織會。雖然Sprin♀ Sem快將完紹 ，但我們希望屬於科大的春 夭本會因此結泉。

V 筆者與校長的合、特

23

.

’

學校贏得排名

我們又贏了甚麼？

盟主主籃里

排版： Windson 看看密錄緊鼓的宣傳、 看看 BARN的電腦桌面全部機上新的牆 紙、看看一連串慶祝活動的日程﹒ 原來不知不覺科大已經迎來第二十 個春天，同時亦己準備跨過這個春 天，開敢下一個里程碑。在這短短 的二十年間， 科大的排名卻能超越 首日正在與煌的科大（下間） 很多歷史悠久的院校登上全 E 洲排名第二．全球排名第四十的佳績﹒這葫蘆究竟寰甚麼 藥，我們究竟有否「吃對藥」’這位「醫生」又會否只是「獸醫 J 一名？

.

24

要解開以上問題。先要明白這個排名從 何而來。而公佈這個排名的是 Quacquarelli Symonds 這間機構 ， 因為專門負責提供教育 與海外留學的資訊而對世界各地的大學都十分 認識。評估學校排名的準則亦極為多元化，包 括學術研究貢獻、 僱主評價、不同學系的教學 質素、 學生質素等等，可謂一個有公信力的評 估。然而，這個真有公信力的結果又是否能代 表我們心目中科大的排名？同樣作為「科大 人」’且讓筆者造出這個排名真正從何而來。

一﹒著重研究 作為科大其中一個特色﹒卻也是一個缺憾。大部分常見人文學 系的學士學位課程科大都沒有關辮 ， 然而我們卻擁有一個人文學 院。而建情起這個人文學院的，正是眾多努力埋首研究的教授和研 究生。這足以反映 7 學校對研究的重視，亦成功使科大製造出不少 成就，因此揚名。不過．在這些研究中﹒學生得到了甚麼？除 7 分 享榮譽﹒我們只不過是跟大眾一樣接納和欣賞研究成果。作為科大 學生，其實並沒有得到甚麼。 三﹒青春無價 雖然以上兩點皆為一些對學生沒有太 多正面影響的特色，但是科大能成為香 港三大之一， 能獲得世界認同絕對還有 一些值得請揚的特質。例如佔用整個二月 的 Promotion

Period

t 來自不同學系在

Atrium

擺出有趣攤位的同學們﹒透過他們 有神 lhilt﹜ 熱心的宣傳和雄壯的叫莊整 得多？梭內校外的人為之 i贊嘆和佩服，又 例如學生們透過積極參與地區性比賽和社

曾

服

辨

得的

驕人成績都使科大之名傳

λ 世界各地的耳朵之中 。 而這些都有賴學

,

r

r

l

J

哇且主持和推動，學生積極的爭取和表達 才得以發光發亮。 所以出色的學生們努力 地揮灑青春也是使科大成名的重要元素。 科大計算機科學及工程學系助理教授陳雷（左）及其博士生連翔 灑「數接庫高級應用最佳論文獎 2009J （上團）

二﹒課程份

量大

科大第二個特色

相信亦是

1

科

大生

感受至深的一點 莫過

法

那沉重的課程

份量。一個學期內佔三個學分的課程卻 已經需要教授整本教科書的內容，更莫 論加上其他課程。這絕對比外地大部分 的大學課程更多也更繁重深奧。 在這沉 重的壓力下，在還未考期中試卻已被告 知期末試時間表的情況下，科大生只能 硬著頭皮把書本記進腦袋 ， 圓圓吞棄。 結果我們還是離不開那中學式的填鴨教 育﹒

總結

在這二十年悶，科大能由起步至排名追 趕過其他院校。成功把發展的秒速捉得緊 了，然而對學生的關注卻偷偷的鬆懈 7 ·希 望在慶祝二十週年校慶的同時，校方、師生 也能眾志成城把學校的生活和學習氣氛提升 至一個更高的層次﹒好讓有一天即使科大排 名不是最高 ， 在每個科大人的心、目中卻永遠 是最好的一所大學﹒ 資料來源 {Building A UNNERSITY}

25

1

國

26

網上 Syst,n

一－

m,1

r 嘻嘻嘻恥文學？

E口3 所周知，科大以科研成就聞名於國 －，－ 際，各方面皆有卓越表現，在多

人︱人

個國際排行榜上名列前茅比如

於工程與資訊科技領域奪得全球第 26 名， 乃是全港之冠，香港科技大學之名可謂名正 言 Ill頁。然而，科大在大處表現理想，又是否 能留意到細微處的問題，將科大學生的需要 照顧妥當？現 起探討科大網上系統的問題 吧。 筆者認為科大的網上系統大致上沒甚 麼大問題 ，表現得挺不錯。 比方說， LMES

(Learning Management and Evaluation

System）方便 7 師生上下載學習資源、發佈

訊息 本來好端揣在電腦螢幕上的筆記，

一瞬間己落入學生手上， Administrative

Intranet for Students 作為中轉站，分門別類

地羅列出一系列學生日常需要上的網帖，學 生只需掃視相關類別底下的文字，己可迅速

地找到自己所需要的，有細心、快手快爛的

那就是部分網上服務不是 24/7 ﹝24hours a day, 7 days a week) • j安正常論，網上的設

施應是全年無休的，可是唯獨科大大部分 網上服務只於 8:00AM 至 11:00PM 運作， 而且這些會「休息」的網站往往是很重要 的服務司令不少學生甚為煩惱﹒ 當你靈機 一觸想預訂球場時 I 往往出現「 Servicenot available 」，當你正如火如荼地查閱一大堆 下學年要讀的科目資料，即將作出重要抉擇

之時，往往出現「 Servicenot available J , 當你想看看下半年的上課日寄間表、好讓你 作出妥善安排時，往往出現「 Servicenot available J ．．．．．連串的不方便皆源自那幾個

字一「 normaloperation hoUJ s of 08:00am to 11:00pm daily 」

G

.

:::i:i~吧﹔ 刊豆豆

／品~久， ＂＇＂＂＇自1

瞬略研﹔（

校方能配合學生的需要﹒小小改動己可以方 便上千百的學生。

s。rrv,th• rac•tv ''"'"' b。。kiog

,,,,.m

ca=t b• " ' " " ' n。w

Tho ,,st,m •• b• 申seafter21曲曲，小

eurr,nt syst,mγune 21 04

戶，－一－－

用作預訂各類設施的網站更在 9:00PM 後關 閉。

無法 Add/ Drop 課程的

Add/ Drop Period

校方很貼心地安排 7 Add/ Drop

Period ，使學生能在當試過上課後作出

改動，退出最適合自己的課程。但諷刺的

是， Add/Drop Period 期間的 Course

Registration/ Enrollment 會失靈﹒等 7 半

天也未能修改課程的安排，恐怕是因為校方 的伺服器未能負荷 大 m 學生同時進入網站 所致。筆者在此懇請校方早日解決這問題 4 畢竟 regcou 「5巴很重要，短短的時間已決定 一切，一旦遇 7 期限，使一去不復返﹒ 不受歡迎的 LMES 教授部分課程的教授並不使用LMES, 例如 COMP 、 ELEC 、部分 MATH 及 ECON 的課程，他們轉而採用其他系統。以 上教授所指導的課程大多關於資訊科技，他 們的棄用反映 LMES 仍有不足。 每至 是甚 可、 ” ，生 畫、 多新 －E 也令

網

然，

叫’，

新 自長 回 ， 迎 頁兄

大

網齡

4 川 多乎 ．”nh 目 J 斗法

,

bLF BIAUa 看 部訊

生

的資 耳州 大的 畫吋 叫斗宮、

有

1

點

5 個 、 在科大唸 7 幾年書的學生摸不著頭，不知日慧 、 該從何人手很多人轉而走向網上討論區尋 求協助，從裡面的《科大新生全攻略》認識 ＼ 科大。這些網上討論區的《科大新生秘笈﹜ 將科大的資訊分門別類 目 7 然﹒遠重點 也替你列日月妥當，難怪學生 j舍棄那些設計 「精美 J 、資料「詳盡」的科大迎新網頁。 系好保而 上只於可 網你墓適 的 1 。 應 大次 l 一的血 1_也 ＼ 科是錢但 ＼ ’子著 過碼按的 試密複須 －！ 也供重必 班時 該提斷是

密

應你不碼 ！ 學要地密 喝 同內木入 叫 V 鐘麻輸 EL 外八刀叉 UU 另半願由 軒 在情理 密 統不安止 、＼

...

,

ail

最後，筆者要提出的是科大的電鄧信 箱設計版面主昧，久圖像他，導致大部分學 生都不知曉它有何功能 1 如新 i曾文件夾以分 類郵件、搜尋郵件、修改信箱版面等。學生 在查看電鄧時遇到很多不方便可例如由於不 知道信箱有分類功能，以致學生沒有把電鄧 分類﹒對於一天便有幾十封電鄧的科大生而 言，沒有把電郵分類的結果是信箱很快固積 數頁欠缺有系統排列的郵件，立後想再跟進 便有如海底撈針般，須逐頁、逐個標題看 番﹒ 人小寫 因者力 能筆盡 可為只 響認者 影會筆 的人 學有何 同﹒如 對頭管 題點不 問頻 的頻章 出會文 提人造 上有大 以，情 里（事 而小 。 出自己所留意到的 ， 並冀望校方能致力為學 生提供完善、優質的服務。

孔

、心

（

27圖

回

28

Jζus

Text· Tvoeset: Carmen

Translate: The

ohil。sopher

This 川 si 叭 an

internationally

l油10wned

educational

institution

with superior research

achievemen 峙， winning

the

top 26th spot in the field of

Engineering and Information

Technologies around the world.

Yet, with this rapid growth of

position, there is a question

of whether

the

institution can

match the growth with meeting

the students' needs because

ultimately, the students are who

the school

’

s catering to.

To begin, our university uses

its own special system, the

Learning Management and

Evaluation System, to digitalize

class lectures, documents,

homework, you name it. It works

beautifully to allow students to

take the initiative in meeting

their needs to keep up with

class. Throug)1 another school

system, the Administrative

Intranet, students can

look

up

courses they are interested in

for the next academic semeste1

;

customize their timetable, book

一一一一一一＿＿＿＿；

a school facility etc

.

These systems

truly

enhance our experience as

a UST

st

udent

and thoroughly

facilitate our way of way of

learning.

But there is always room of

improvement, and students have a

few complaints.

Not24/7?!

First most obvious question is,

why aren

’

t these systems 24/7

(24 hours a

da弘 7

days

a

week)?

Most online websites

are

all 24/7,

so why should our system be any

different? For those few students

who have yet to realize, our school

system only opens from Sam to

llpm. Other than these times, a

student cannot book

a

facility, look

up their class schedule etc. As to

match the level of competition,

most students stay up

late

at

night to study, work on a project,

prepare for presentations, and

it only makes sense that these

systems are constantly available

wheneve1~ wherever the students

A

dd

/

Drop Period

Another point to make

about the

system

is about

the

add/drop

period. As

an

internationally recognized

school, it

should

be

able

to

uphold its

system

designed

to cater to the thousands of

students it promised to. This

is the most crucial time to a

student

’

s life in the upcoming

semeste 丸 finding

the perfect

balance of courses for

time-management,

stress, and

personal preference. How can

it deny students of that which

"define

’,

their

semeste1~

when

the system rejects them or

crashes due to

an

overload of

activity?

LMES

To further

comment

on this

inadequacy of the systems, even

some professors (from COMP,

ELEC, ECON and MATH

]

switch

to other websites to exhibit

their class notes which further

confuses and causes a hassle for

students.

Countless

Pα ssword

Request

In addition, for some links in

the system, it persistently likes

to bother

students

with request

s

to retype their username and

password.

For

example, to get

into the Time Table Assistant

with your schedule, you'd have

to retype your username and

password

a

minimum of three

times:

fir哎， as

you get into the

school

’

s internet system

;

second,

as

you

get

into the

student's

administrative intranet

;

and

lastly, to obtain your personal

schedule. What a pain.

Webma,I Des1g

Finally, there is a complaint

on the university

’

s webmail

design. The interface is too dull,

causing that they do not know

the functions of the webmail

well. For example, dividing

emails into different

categories,

searching

emails etc. It causes

inconvenience to students while

checking

their emails.

These are just

some

of the

issues that can be brought up

.

It may be

a

little exaggerated

for some. It may be too toned

down for others. But just take

this as a simple

evaluation

of

the school

system

from students

who want to better their school

environment.

懼艾： Garlic 盟盟： Windson

說好的

1

30

7

-

Eleven

呢

數個月前．我於網上發現 7 一份有關在科大校園開設 7-11 便利店的問卷﹒而 在四月時的學生會幹辜會補選中，參選的幹事會內閣亦口口聲聲重稿為同學爭取 便利店﹒難道科大同學終於可以有屬於自己的 7-11 便利店嗎？假如便利店浩成 後，同學們可以在上課後到便利店吃一口魚、蛋燒寞 ，喝一口汽水，嘟一嘟八達通 卡增值，又或者在半夜人有需要時，到便利店買所需的用品，滿是同學的需要。 於是我便把我自己的訴求填寫到問卷中 ，希望願望會早日實現。 旱前有消息搞科大一直沒有便利店的原因是因為校方擔心引入便利店後， 會加重校園的商業氣味﹒破壞學校學術形象。亦有同學指校園根本沒有足夠位 置容納一間便利店。怎料 ．我早前 E良校方校園服務處（CSO · Campus Service

Office ）的代表會面後，一方面得知原來我的願望早已落空，另一方面知道沒有

便利店與上述原因無關。

校園服務處代表表示他們曾於去年六月去信 7-11 和 OK 便利店兩閻公司，邀請對方到學校研 究開設便利店的計劃﹒但只有 OK 便利店公司有回 覆。有措 i曾設便利店會破壞學校學術形象的問題， 校園服務處代表直吉根本沒有此事 ， 他們自始至 終 1 也給予對方公司一切自由度選擇便利店的選 址，但可惜 ．當OK 便利店公司到校園視察環績和 研究校園各個位置的人流數據後，最終認為校園人 流仍然偏低，不足以營運一間 24 小時營業的便利 店。換句話說，即是要等到2012 年大學四年制實 施與Hall 8 和 Hall 9 落成後，人流大搞上升和有 新的經營環境﹒才有機會再次邀請對方到學校研究 開設便利店。而在 2012 年藩成的新商學院大樓， 亦只會有一間新的餐廳， 暫時沒有設立便利店的計 劃，但相信新商學院大樓設立便利店的機會只會更 低。 其實勉強來說，科大附近總算是有一間 7-11 便利店，同學只要經學校北間（即是巴士小巴站的 問口），治大學道走到清水灣道迴能處，再向左轉 進入大埔仔村，只需 10-15 分鍾的路程 回 便到這 科大「最接近」的 7-11便利店，便利店雖小，但 卻五藏俱全 ﹒暫且能夠解決最緊急需要的問題 l 在還沒有便利店的日子，各位同學午夜缸餓

時﹒只好繼續光顧 Seafront 餐廳或 Hall 1 至 Hall

5 的不同小食店和自動販賣機吧！至於在沒有設 立宿生會的 Hall 6 和 Hall 7 設立自動販賣機，其 實也是一個可行的方法 ， 但由於學生宿舍是由學 校的學生住宿事務處（SHO · Student Housing Office ） 管理 ﹒故未能在會面中得出結論﹒

31

.

摺

2月JI〕：i

【

摺

】

(TO FOLD)

【一】不活躍／不廠參與 任何活動 【二】結來營業／完結 <:;,~>excludefrom any

activities/close down

【例－】你包•1t活動起JI•岳參加，· W:J!. 自己做包？ 【﹛時二】 11<.r.:1特城i;I左咐，去拍 過第二閻啦！ 撰文：芙智、 May 盟盟： Wind

son

關六

「

＃初

自 」

不

「

＃習

」

?

、

圖32

相信大家對 Universityof Stress and Tension及Universityof Suicide and

Tragedy 的「美譽」並不陌生，外人常常感覺科大的生活只充斥著繁重的功課、 測驗、考試、匯報，一項項考核已把學生的時間「撞乾撞淨」﹒因此沒有多餘時 間參與其他活動，每天只會「摺拉（ library) J 、「摺 HallJ 、「摺屋企」。究 竟科大是否只有 「摺友」？這種給予人「摺」的印象是何時出現？身為科大的一 份子，你又覺得自己「摺」嗎？ 為什麼要「摺」？ 「摺」無非是想爭取優異成績，務 求選修心f義的主修科、申請獎學金和交 流機會。 而更令學生趨之若驚、爭相競 奪的便是以 級榮譽畢業，繼而找到一 份待遇優厚的工作﹒往後賺更多錢， 攀 到更高的社會階層．－－．．．但這些就是大學 生追求的全部嗎？

、

_{F。 l}

_ti

...

‘

「求學不是求分數」？ 有否想過每天與科大同學所談 論的話題主要是什麼？哪個科目較 容易取得高等級？累積平均分數

(

CGA ）是多少？測驗、 考試的平 均分是多少？拿到平均分的等級是 什麼 7 這些都是在科大裡，常常聽 到同學討論的話題 ﹒ 「求學不是求 分數 J .這句數年前政府致力宣傳 的口號，現在還有印象嗎？會覺得 老派、無聊、不實在嗎？老實說 ， 姑勿論是否科大人 1 在香港云云學 子裡﹒又有多少人是為「學習」而 學習呢？

警苛＃習

、

其實，在現今商業社會，競爭激烈， 人們凡事講求利益，利字當頭，以錢掛帥， 甚至在學校這小型社會裡。求學也可能只 為 7 紙文憑 1 有助日後千金易得，「茍 工」易求。 學生注重學業成績的確是無可 厚非，畢竟學生的主要職責是上課、語書、 考試，但要取得顧主垂青，成績真的是最 重要因素嗎？社會每天急速轉變，要適應 社會﹒迎合社會需要，便要求變以求存， 盲目地當「書蟲」以取好成績，不再是現 今的求生之道，要求變，緊貼著社會的步 伐，避免與時代脫節才能生存。 科大圖書館大海早已經有學生在溫習及做功課（上團）

在 Stressand tension 下 I 科大生常常把「今次跳蓓 ila都唔站JjJf在口遠

（意指想到連接大堂的露台跳下去）（下圓）

科大與「摺友」

科大的辦學理念或許是孕育「摺 友」的要素。科大能於創校短短二十年 間，攀升到三大位置，確實有賴一班專 業、熱心的教學班底，向學生不斷發放 功課和測驗，令科大發展成 University

of Standard and

Test ﹒學生只要稍為

鬆懈便會跟不上進度，功課和測驗便很 容易全軍覆沒。 向視成績如命根的學 生只好加緊步伐，不敢怠慢！大量「摺 友」因而產生。 「摺」是無可避兔的，畢竟為 7 應付測驗、考試，作足夠的準備是必須的。但要「摺」 得適當、適量，「摺」得其所 ， 假如「摺」到天昏地暗、不問世事，當時光飛逝，大學 生涯短短數年過去後，回想起自己的大學按月 1 除 7 「摺」，還有其他值得回昧的地方嗎？ 科大以讓學生全面體驗大學生活為其辦學目標之一﹒但是為何同學們的「全面體驗 大學生活」卻是這書、 功課和考試？是大家對「全面」一詞理解不同嗎？事實上，科大 的「全面」是包括了f學術、通識、校園三方面。科大在學術上的成就當然是無容置疑， 但另外兩方面又如何？校外人士不期然接收到科大是「單方面成功」的信息，因為即使 是校內人士也只感受到優良的學術訓練，擴闖世界視野及發揮領袖潛能卻離大多數學生 很遠。科大希望提供自由開放的學習氛圍，但在其目標實踐的失誤下，「自由開放」四 字在外人的腦海中，逐步被「摺」一字耳目替。作為一所本地的優秀學府，不要把「特別 注重學術發展」﹒曲解為「只注重學術發展」

33

.,

’

各候選團會內閣於大堂擺放l揖位宣傳自己（上國）

校方亦有盡力令學生能接觸更多人事物 例如

在商學院增設的 CohortCommunity Pr。gram（土固）

資料來源it日 mp2009, Uwants討論區 e filigallery.com, flickr.com

34

不能以「摺」概全 筆者認為同學及校方也有為全面發展下功夫。 科大雖然較多「摺友」﹒但也不乏活躍分子。在各 屬會候選內閣（ Norn 莊）的宣傳期間，各莊員於大 堂（

Atrium

）積極向同學介紹及推廣自己的候選內 閣 。 他們不眠不休地「庇護」及四出尋找贊助商 ， 為的是向同學表達他們的誠意，說服會員投下信任 票。放聲地喊口號（「隘莊」）為的是表現團隊精神， 吸引同學注意，以另 種方式努力宣傳自己﹒姑勿 論這樣是否騷擾到其他同學，以至教授及工作人員， 但他們曾經有著這年輕的心及熱血的精神，不禁令 筆者佩服。青春就是要有這種幹勁和魄力去做這些 事﹒進 7 科大有這些機會為何不好好把握？ 除 7 書本上的知識，待人接物亦是人生中最需 要學但最難學的一環，科大亦有不少途徑讓學生認 識更多人和接觸更多事物﹒不同屬會所舉辦的活動 總會有不少同學參與 1 尤其是各「Hall莊」的活動， 眼看各個 House 的 Festival 辦得如此成功，除了有 賴莊員的努力，會員的積極參與及投入亦應記一功。 其他學術或非學術性的層會，每次有活動舉辦 l 亦 不乏支持者。不少座談會與講座，均請來知名人士 來講授，席下不少同學亦踴躍發問及討論議題。科 大會只有「摺友」嗎？ 有人認為科大被公認為玩得最「巔」的「Hall 莊」一一嶄越（

House

IV ）一一其「擷」的程度其實 與港大最叮當」的「Hall莊」相若。就算在外人眼 中，科大是一間「摺友」充斥的大學，但每位科大 人也不斷努力追求自己想要遁的大學生活。無論是 「 Fing 」是 r j習 J ﹒只要自己覺得無悔便已經足夠。 各位「摺人」請三思 經常「摺埋」自己，每天埋 頭苦幹﹒拼命積蓄，真是你理想中的大學生活嗎？

請把各題得分加起，測試一下自己 fj習」 的程度 1.1你認為自己參與屬會活動的積極程度是 十分積極 5 4 3 2 1 毫不續續 2. I你只參與與學業上有闊的活動（例如增加交流 申請分數、計 HLTHOOl時數）？是 O 否 2 3(a).I有宿舍：除 7上謀和食飯時間 ﹒其餘時間都會在 自己的房內？是 O 否 2 (b). I沒有宿舍：每日下課後會立即返家？ 是 O 否 2 4.1平均每星期待在圖書館（摺拉）的時間為 a. 多於20小時（0) b.15-20小時（1)

c.

9-14小時（2) d. 4-8小時（3) e.小於3小時（4) 5.1認為自己對科大發生的事了解有多少 （例如下11事件、LG7擴建、有關學生會的內部運作等）？ 十分7解 5 4 3 2 1 毫不了解 6.1認為自己對近期香港、中國及國際上發生的事有多少7解 （例如 財政預算案、茉莉花革命、核災等）？ 十分7解 5 4 3 2 1 毫不了解 明白同學「t€lJ 是為 7 有更多時間 溫習﹒以爭取更好的成績 ， 有助將 來覓得理想工作﹒ 但是 ，現今的僱 主不再只憑成績的高低選才﹒不再 聘請 「高分低能 J ＇而是要聘用一 位能言善辯、靈活變通、善於交際 的有才之士﹒這些都並非能從 「死 背書」中學到 ， 而是要責踐因 如何 實踐？第一步是先脫離 「摺友J 行 列﹒請盡量多參與各類型的活動及 多7解周遭發生的事吧！ 10-16 分 「摺摺地」 想做 「j習友」 ？還是要回頭是岸？ 現在 「停 停，想一想J ＇成為一 名 「摺友J 真的愉快嗎？當然I 並 沒有希望你以 「 Fing」為目標， 只 希望你能同時兼顧學業、人際關條、 待人接物和工作技巧等方面﹒在「摺 拉J , r 摺hallJ 、「摺屋企」的同時， 能在學業與社交活動中 llll2平衡﹒ 成為一個面面俱備的大學生。 在末 中 「 j留言」 太深之際，為自己的將 來盡早抽身吧 ！ 17 個 23 分不是「摺友」 恭喜你 ！ 「摺」 一字離你很遠﹒你 明白到大學生不再只與書本交「朋 友J ＇亦要和「上莊」、活動、校 內外的人事物和諧共處。 不過﹒ 也 要注意一下自己會否完全放棄了學 太 「摺」不好，太「Fing 」也不好 ，取其平衡是最好！︱生的身份， 不溫習和不上課，請你 （以上問題及答案只供參考 1 如有不足之處 ﹒ 敬請見諒 ！） ︱避兔與「走堂」 走得太近 ﹒ 不要放 棄學習來換取玩樂和處理莊務，盡 力去調整好自己的時間表。

35

.

道世d重

建

噩噩

：2

逼迫旦盟

主

噩噩~

.

36

i翼文：通 Lee 陳 盟血立國車 王三薑 是間的﹒講起我就扯火啦！＠今朝像彩虹等小巴，條隊好長﹒但像我摩i察力很強﹒見到個 人熟口熟面﹒ IP都唔駛check就知佢 1冒甚高登巴打﹒於是我行過去問個巴打，問佢可唔可以

插隊﹒點知佢答我﹒「我覺得男人到左二十歲仲要依賴交通工具同埋插隊真像好可憐

。

J

我包野霸氣都無晒＠自 ﹒仲要死死氣的行去隊尾 點知「伏己中 J ﹒條隊越等越耐，最 後我仲遲到上陌到9點 LANG 堂＠學 ﹒唉．．．．．．可惜世事都被我看透了，我會考 30 分， AL SA ﹒土少一堂一樣 A ＋﹒ between ﹒今日食 lunch ，有人問我勸解間我霸氣，我唔直接答 佢﹒我用例子答佢﹒一邊飲82 年既可樂﹒一邊食男人既浪漫一火肺飯﹒再一邊擋《小明生 日哥的睞有霸氣喂－~~ ︱通167 ®J2036

I

標籤 每月之星 0分重作高登 HKUST JUPAS 又要扇又要諾頓草一日不抽水， 日不吃飯，梁靜茹借刀 區盟盟」 矗盟旦J口本文張貼於7ρ／2師 1:41PM

﹝認真mode

]

是日目的？潮文？惡搞 7 起底？改園？ 「 IP都唔駛Check 」（意自o ：不需要 知道用戶的IP位址，便可知道用戶的身處地）？而我不知陳偉霆是誰？甚麼是高登討論 區？相信對一些沉迷於網上世界的科大同學，香港高登討論區這個網站並不會陌生﹒就連 筆者也經常在Computer

Barn

、演講廳、課室等等不同地方不時目睹同學「登高J （登上 高登討論區）． ﹛香港高登﹜ 網站原來早成立於二零零零年，網站最初成立的目的跟深水 i步的高登電腦商場有莫大關遠，就是希望透過 站式的網站﹒為電腦用戶提供各類電腦硬 件價格、最新電腦產品等資訊﹒而其附屬的高登討論區成立的目的就是透過不同的電腦分 版（如，硬件台、李機台、寬頻台等）﹔褻網友討論最新的科技資訊，隨著當時香港的上網 普及他，高登討論區的網友數目直線上升﹒金1 高登討論區的最大特色在於admin

(

administrator的簡稱﹒意即 網站管理員）不太干涉 網友發言， 令網友可以暢所欲盲 ，而網民亦只會在「吹水台 J 下發言，結果令到一個「吹 水台」集合波彩、學術、飲食、科技等等互不相關的話題，而且人人平等。沒有階級 ι 不 如﹔其他討論區般設有積分、版主、銀行等等無謂功能，最重要在發言後。不能更改發言， 一言既出，肆馬難追﹒＠ 〔回帶〕 但為何高登討論區能成為香港網絡文他的焦點？主要是因為 2006年一段名為「 巴士阿叔 J 的影片，片中的中年大叔在巴士上大罵另 名年責人用手提電話室主量太大， 因 為在網上世界發吉不會被人輕易報復﹒高登網友便這段短片不斷「惡搞」﹒例如將對罵的 影片配上流行音樂﹒製成7 過百段不同影片，甚至「改圖」（即將原來的圖片改成引人發 笑的內容）．在其他無關的話題引用對罵金句等 ， 引起全港傳媒關注． 而「陳冠希淫照事 件」亦因為高登網友引起海外傳媒的關注﹒亦因為高登的 「惡搞 J 文化﹒所以每當網上出 現一些「改圓 J 或「惡搞」內容時，自然會令人聯想高登討論區﹒而高全是文﹛七甚至引起不 同院校的教授和新聞透視等時事節目作專題探討。＠ 〈科大高登人＞©＠1$ 至於科大與高登討論區有何關條？正如上文所說﹒科大有不少高登的網友﹒所以在高登 討論區自然會有關於科大的話題﹒筆者曾經向一位同學了解他上高登討論區的原因 ﹒ 他 說他只是 名 CD-Rom （電腦的唯霞光碟閱詣器，意即：只會查閱帖子，而不會發言的 區盟盟j矗盟旦」口本文張ff/iii~7/7/2師 1柳M

跳至第巨3 頁

主二重 E揖i踴...－置F.... ~雪峰，. 通坦d重 ︱網友）。他在入讀科大之前已經有上高登討論區這個習慣。希望在繁重的學業下心透過 ︱不同無聊的帖子令自己經鬆一下，而且在高登討論區的資訊包羅萬有。既有一些無聊話 告噩噩E ︱題，又有一些認真討論的時事話題，最重要的是因為討論區的話題大多沒有分類，所以 有時候會發現 7 一些新的興趣。例如發現 7 一些從沒有聽過的外國音樂等﹒令自己 i曾廣 見聞。 不要以為科大的高登網友寥寥可數，科大的高登網友數目分分鐘僅次於IVE （香港專業教 育學院） ，接近全港大專院校之冠， 由於高登每個帖子在1001個回應後便會自動關閉， 但他們由上年暑假至今﹒已經開 7 近數十個帖子﹒數萬個的回應，討論的話題上到選科 疑惑，下至討論數學計算，他們的討論話題自初時的「﹝JUPAS

]

香港科技大學HK UST迎 新區（7)J （由於科大大多同學經大學聯招（ JUPAS ）入學，這個是新生們討論入學的第 士個帖子）至近期的「香港科技大學HKUST 立終於開學鳥J （終於開學鳥意即終於開 學 7 ） .這辦科大同學甚至在其他網上通訊軟件設立群組（例如： MSN M群），繼續他 們未完的話題.Q是3 診。 另外， 實在不得不提「迫爆神」這位巴打（意 1m ：高登討論區的網友），她聲稱是一位 高登絲打（絲打＝ sister) · 可謂科大高登人的佼佼者。但網絡世界真假難分，現實上她 是一位男性也不足為奇，根據他平時討論的話題，相信她是一位non-jupas的電腦科學或 電腦工程學學生﹒她對今年二月學生會幹事會選舉極為熟悉﹒不但實時文字嗨載點票實 況，而且不時為其他高登巴打解釋去年的學生會幹事會選舉風波的時序、後果等，完全 熟悉事後補選、重選等程序，也不時聽貼其他此事牽涉人物的Facebook l 更有消息指她 是上屆學生會評論會的成員，可惜﹒真的假不7 · 假的真不了，筆者也很難猜測這位絲 打的真正身份 ·Q 高登在科大的影響力當然不只在網上世界那麼簡單﹒ 在今年二月的學生會層會宣傳期 ( Promotion Period ），不少學會更加將一些帶有高登特色的產品當作禮物送給同學， 例如，按照高登留言版面設計的裝飾、像一粒硬幣般﹒像徵高登的「小丑神」等等 ﹒甚 至將一些高登用語當作口號吶喊，例如「伏己中」﹒當然 ， 高登的「膠」事怎能利用這

僅僅敏頁紙介紹，各位仍未上過高登討論區的同學，快到htto:/If um.hkaolden.com .

成為 「高登仔 J ，感受高登文﹛七吧！

\

®

/

﹝／認真mode] 紅字為重點

區姐

姐」

區

且堅主」

口

7/7/2(Mh 1,19 PM 題坐益 ︱高登tt 人告？儡許 遣軍墨岳 ︱在今年二月 東方報業集團控告高登討論區網民「東方日報賣白粉起家J 的詩說言論 但高登討論區的管理公司為了悍律i 網上的言論自由，堅決不向東方日報提供用戶的個人 資料﹒雖然贏得高登巴打的掌聲， 但被香港高等法院宣判要向東方報業集團賠償十萬 元．成為高登討論區首單引盲人罪的案件﹒而事實上，執法部門不時要求高登管理公司 提供資料協助調查， 2009 年約有48 宗，郎平均每月 4宗，所以各位同學在網上發言時小

心點吧

！

矗盟

盟

J

區

盟旦

」

口

世

璽莖」

︱

咀盛」

園﹔有來源， 香港高登

37

.

刻的自

.

38

盟盟主立

將布，于！＇

.

O Q

試3 ’，’，’

’

.

l

.

t

.-

~于

悶悶你自己，在科大「摺土豆J 「且主里 J 今久？ 從二月到現在 ， 除了四科犬上課、 科kproject 、 l弓眾、食飯、自量覺、 溫習 ， 你逞去過。那手里？ 2青月， 1告訴我！由書館和自修皇。 出去走走吧l 科夫人 1 香港這麼犬 ！ 另，，留在科夫 ！

-

V-皂－ M j nHHU F R 民 一

;

宣版

一

畫 廿日 一

..

.

、 － r h JJ

.

J-J

.

40

叫：吞了意公回

或許生活忙碌的香港人不會刻意走入香港公園。 在我而言，香港公園真的只不過是一個公園，只是比 普通公園大一點、多 7 個水池、多 7 一些特別的建 築物 ﹔觀花草、看錦鯉．．哪有這個閒情逸緻啊？ 錯 7 ，香港公園才不只是公園 l 它是歷史的見證、價值的珍藏、文化的瑰寶 l 還記得茶具文物館嗎？這個位於香港公園中心鈍圍的 文物建築，對我們來說不會問生﹒ 哪你知道羅遵信樓是什麼嗎？ 先猜猜看o巴 ﹒（答案倒轉看） 它見證很多重要的歷史時刻啊！ 答案

句

w

_甸、

’,

_4l

’，冬

、

44

．、

“

_vdmV

FA

,

等三弘

「去中環街市幹麼？在坑口、彩虹還未 逛夠嗎？」這是友人的第一個反應。 錯 7· 她不是一般的街市。基本上﹒現 在的中環街市已不能稱得上「街市 J

7·

隨著2009 年度施政報告將中環街市交由市區 重建局全面 j吉他保育﹒中環街市已經失去原 有功能﹒只有數間小商店仍然還作﹒ 完全除去7 原有的街市功能 真的是最好的嗎？ 是的，衛生環境改善 7, 對，中環商業中心區的土地利用能夠更劃 一。可是，自1858年已為街市的建築。難道 就是為 7 所謂的普世價值而變得面目全非？ 政府視歷史為無物嗎？

.

42

3穹的錯

問問你自己，你是從哪兒認識石板街的？ 是因為小時候吃一款名為「石板街」 ( Rocky Road ）的雪糕？ 正路一點，是因為小時候爸媽帶你到處遊 玩而曾經逗留片刻拍過照片？ 我 ng ﹒就是從一個流行曲的MV認諧的 。 信 個認論石板銜的人都有不同的故事 。 而石板街本身﹒亦有自己的故事。 最初 ， 林典乍街自皇后大道中開始 j的荷 李活道一直往上建。可是那段地面非常陡 峭，工人只好用一塊又一塊的大石以梯級 的形式鋪砌 。 這既方便行人的上落，又能 引雨水到路旁，瀉走雨水，減少水浸的危 機。 這條很特別、以許多許多石板和工人一點 一滴的汗水鋪設而成的街道﹒香洛人把她 稱為「石板街」 石板銜的石板依然存在 但兩旁的店鋪小 檔日益滅少﹔那些綠色小屋， 年比一年 少，沿著石板街行走的途人，亦因為交通 便利﹒一天比天少 不知從哪時開始，往來石板街的人都是外 地遊客，香港人再也不稀罕石板銜的特別 和珍貴 7 嗎？