衛生福利部國民健康署　函

裝

訂

線

衛生福利部國民健康署　函

地址：10341臺北市大同區塔城街36號 傳　　真：(02)25220769

聯絡人及電話：吳承勳(02)25220738 電子郵件信箱：[email protected]

受文者：教育部

發文日期：中華民國104年11月6日 發文字號：國健社字第1040201618號 速別：普通件

密等及解密條件或保密期限：

附件：因應不同空氣品質之運動建議1份（1040201618-1.pdf，共1個電子檔案）

主旨：檢送「因應不同空氣品質之運動建議」1份，請查照。

說明：

一、依本署104年7月17日召開「因應不同空氣品質之運動建議 研商會議」會議紀錄結論一，略以：將成人改為18歲以上 成人，學生修正為未滿18歲學生，另依教育部體育署建議

，針對未滿18歲學童部分，增加學校可取得的體育活動設 施或設備。會後將修正後的運動建議提供教育部、環保署 及全國家長團體聯盟協助相關傳播，嗣經本署請林教授貴 福協助修正旨揭運動建議，復送經教育部體育署表示同意

。

二、因應入秋之際，臺灣因東北季風南下，空氣中易累積細懸 浮微粒(PM2.5)，為加強民眾因應空氣品質不良時之自我 保護及運動建議，惠請貴單位協助衛教傳播。

正本：教育部、教育部體育署、教育部國民及學前教育署、行政院環境保護署、全國 家長團體聯盟

副本：李教授俊璋、林教授貴福、台灣運動健康學會、台灣運動教育學會(均含附件)

電子公文 交 換 章 104/11/06

19:03:52

第 1 頁 共 1 頁

檔　　號：

保存年限：

1

Ӣᔈόӕޜ਻ࠔ፦ϐၮ୏ࡌ᝼

ޜ਻ ࡰ኱

ᄡተ ᚑՅ^ຏ2

ޜ਻ࠔ፦ࡰ኱ ऍ୯ ך୯

ޜ਻ࠔ፦ࡰ኱ ऍ୯

ЊѦࢲ୏ࡰЇ

ך୯

ٛៈ௛ࡼ ၮ୏ࡌ᝼

AQI^ຏ1

(ᙯඤࣁୋࡰ኱ PM2.5

PSI&PM2.5(μg/m³) ( PM2.5฻ભϷϩᜪ)

ຏ3

ᆘ! ^AQI:0~50

(PM 2.5Ǻ0-12)

PSI Ǻ0ɴ50 PM 2.5Ǻ0ɴ35 (ಃ 1~3 ભǴե)

፾ӝவ٣ЊѦࢲ୏Ƕ ௵ག܄௼ဂৣғǴᔈ٩ঁΓᡏ፦Ϸ᝛ރǴЬ

୏ݙཀޜ਻ࠔ፦ރᄊǶ!

1ǵ 18 ྃа΢ԋΓǺёୖᆶ࠻ϣѦيᡏࢲ୏ǵၮ୏܈૽ግǴӵᄌາǵ଼

وǵԾՉًǵෞݚǵߔΚ܈՜৖ၮ୏฻Ǵၮ୏மࡋёၲύ฻Կ຤Κำ ࡋǶ

2ǵ18 ྃаΠᏢғǺёୖᆶ࠻ϣѦيᡏࢲ୏ǵၮ୏܈૽ግǴӵ࠻Ѧޑഌ΢

ϷНύၮ୏Ǵ܈࠻ϣޑ২ЋߔΚǵԖ਼Ϸ՜৖ၮ୏฻Ǵၮ୏மࡋёၲ

ύ฻Կ຤ΚำࡋǶ

3ǵ ௵ག௼ဂǺёୖᆶ࠻ϣѦيᡏࢲ୏ǵၮ୏܈૽ግǴӵᄌາǵ଼وǵԾ Չًǵෞݚ܈ߔΚၮ୏฻Ƕோவ٣࠻Ѧࢲ୏ਔǴᔈᒿਔݙཀޜ਻ࠔ፦

ރᄊǴ፾ࡋᕭอၮ୏࡭ុਔ໔܈फ़եၮ୏மࡋǶ

໳!

AQI:51~100 (PM 2.5:12.1

-35.4)

PSIǺ51ɴ100 PM 2.5Ǻ36ɴ53 (ಃ 4~6 ભǴύ)

1.፾ӝவ٣ЊѦࢲ୏Ƕ

2.ჹޜ਻Ԧࢉ௵གޑᏢғёૈԖੱރр౜Ƕ

߃ભٛៈǺ!

2/уமᏢғǵѴٽϷ௲ᙍ঩ჹޜ਻Ԧࢉၗૻ

ϐڗளᆶ଼நٛៈ࠹ᏤǶ!

3/!ԖЈ᠌ǵڥ֎ၰϷЈՈᆅ੯ੰޑৣғǴག ڙډ᝛ރᔈԵቾ෧ϿᡏΚ੃઻Ǵ੝ձࢂ෧ ϿЊѦࢲ୏Ƕ!

2ǵ 18 ྃа΢ԋΓǺёୖᆶ࠻ϣѦيᡏࢲ୏ǵၮ୏܈૽ግǴӵᄌາǵ଼

وǵԾՉًǵෞݚǵߔΚ܈՜৖ၮ୏฻Ǵаύ฻மࡋࣁচ߾Ƕ!

3ǵ 18 ྃаΠᏢғǺёୖᆶ࠻ϣѦيᡏࢲ୏ǵၮ୏܈૽ግǴӵ࠻Ѧഌ΢

ϷНύၮ୏Ǵ܈࠻ϣ২ЋߔΚǵԖ਼Ϸ՜৖ၮ୏฻Ǵаύ฻மࡋࣁচ

߾Ƕ!

4ǵ!௵ག௼ဂǺёୖᆶ࠻ϣѦيᡏࢲ୏܈ၮ୏Ǵаύեமࡋࣁচ߾Ƕୖᆶ

࠻Ѧࢲ୏܈ၮ୏ਔǴ໪ᒿਔݙཀޜ਻ࠔ፦ރᄊǴऩԖੱރр౜Ǵᔈҥ ջଶЗၮ୏٠Ҷ৲Ƕ

ᐊ! AQI:101~150 (PM 2.5:35.5 - 55.4)

1.ёډЊѦࢲ୏ǴЀځࢂอኩࢲ୏ǴӵǺፐ໔ࢲ୏

܈ᡏػፐǶ

2.ၨߏਔ໔ޑࢲ୏ǴӵǺҖ৩Ǵሡा׳ӭҶ৲ک෧ ϿமࡋǶ

3.ݙཀੱރ٠௦ڗӢᔈՉ୏Ƕ஻Ԗ਻ഹޑᏢғᔈᒥ ൻ਻ഹࢲ୏ीฝ٠ᒿيឫ஥጗ှᛰނǶ

!

आ!

AQI:151~200 (PM 2.5Ǻ55.5 -

150.4)

PSIǺ101ɴ199 PM 2.5Ǻ54ɴ70 (ಃ 7~9 ભǴଯ)

1.܌ԖЊѦࢲ୏ᔈቚуҶ৲ਔ໔Ǵ٠෧Ͽቃਗ਼ࢲ

୏Ƕ

2.Եቾஒߏਔ໔܈ၨቃਗ਼ޑࢲ୏౽Կ࠻ϣ܈ख़ཥ Ӽ௨ځдВය܈ਔ໔Ƕ

3.ݙཀᢀჸੱރǴ٠ਥᏵሡा௦ڗӢᔈՉ୏Ƕ 4.஻Ԗ਻ഹޑᏢғᔈᒥൻ਻ഹࢲ୏ीฝ٠ᒿيឫ

஥጗ှᛰނǶ

ύભٛៈǺ!

2/ᏢғϷѴٽܭ΢ΠᏢ೼ύ܈຾ՉЊѦࢲ୏

ਔǴᔈຎঁΓᡏ፦ଛᔎα࿽฻ঁΓٛៈҔ ڀǶ!

3/ৣғܭ࠻ϣ΢ፐਔǴள፾ࡋᜢഈߐืǴǶ!

4/΋૓ৣғӵ݀Ԗό፾Ǵӵ౳ภǴࠏ჌܈ോ

ᝁภ฻Ǵᔈ၀Եቾ෧ϿЊѦࢲ୏Ƕ!

5/௵ག܄௼ဂৣғǴᔈݙཀঁΓ଼நԾЬᆅ

౛Ǵ෧ϿᡏΚ੃઻Ǵ੝ձࢂ෧ϿЊѦࢲ

୏ǶڀԖ਻ഹޑৣғёૈሡቚу٬Ҕ֎Ε Ꮚޑᓎ౗Ƕ!

2ǵ 18 ྃа΢ԋΓǺᅰໆᒧ᏷࠻ϣࢲ୏Ǵ٠аύեமࡋࣁЬǶёவ٣࠻

ϣෞݚၮ୏ȐӵߏݚǵНύԖ਼܈НύߔΚၮ୏฻ȑǵԖ਼ࢲ୏Ȑӵ চӦဌ፯ًǵ፯؁ᐒ܈າ؁ᐒ฻ȑ܈ᡏ፾ૈࢲ୏ȐӵҷӦਇيǵһޮ

ଆ֤ǵઠҥΠަۙ՜Ϸ՜৖ᏹ฻ȑǶ!

3ǵ 18 ྃаΠᏢғǺᅰໆᒧ᏷࠻ϣࢲ୏Ǵ٠аύեமࡋࣁЬǶёவ٣࠻

ϣෞݚၮ୏ȐӵߏݚǵНύԖ਼܈НύߔΚၮ୏฻ȑǵᡏख़ࣁॄ಻ޑ ২ЋߔΚၮ୏ȐӵҷӦਇيǵһޮଆ֤ǵઠҥΠަۙ՜฻ȑǵԖ਼ࢲ

୏ȐӵচӦາ؁ϷচӦ፯໘฻ȑ܈՜৖ၮ୏Ƕ!

4ǵ௵ག௼ဂǺа࠻ϣࢲ୏ࣁЬǴ٠аեமࡋ຾Չࢲ୏Ǵӵ࠻ϣෞݚȐӵ ߏݚǵНύԖ਼܈НύߔΚࢲ୏฻ȑǵ২ЋߔΚࢲ୏ȐӵҷӦਇيǵһ

ޮଆ֤ǵઠҥΠަۙ՜฻ȑǵԖ਼ࢲ୏ȐӵচӦາ؁ϷচӦ፯໘฻ȑ܈

՜৖ࢲ୏Ƕ!

2

姣 1烉 AQI 廱㎃䁢∗㊯㧁 PM2.5 (μg/m³)炻Ὢὅ伶⚳䑘ᾅ会 AQI ㈨埻庼≑㔯ẞ(Technical Assistance Document the Reporting of Daily Air Quality the Air Quality Index (AQI))䫔 14 枩 Table 2: Breakpoints for the AQI (⤪ᶳ堐)忚埴廱

㎃

姣 2烉⯙ PM2.5㽫⹎㧁㸾(ȫg/m3)炻㭼庫ㆹ⚳⍲伶⚳㕿⸇姕⭂㧁㸾䣢シ䯉⚾

ޜ਻ ࡰ኱

ᄡተ ᚑՅ

ޜ਻ࠔ፦ࡰ኱ ऍ୯ AQI^ຏ1

(ᙯඤࣁୋࡰ኱ PM2.5

ޜ਻ࠔ፦ࡰ኱ ך୯ PSI&PM2.5(μg/m³) ( PM2.5฻ભϷϩᜪ)

ຏ3

ऍ୯ ЊѦࢲ୏ࡰЇ

ך୯

ٛៈ௛ࡼ ၮ୏ࡌ᝼

๋!

AQI:201~300 (PM 2.5:150.5 - 250.4)

PSIǺ200ɴ299 PM 2.5Ǻ>71

(ಃ 10 ભǴߚதଯ)

ஒ܌Ԗࢲ୏౽Կ࠻ϣ܈ख़ཥӼ௨ਔ໔Ƕ

ᆙ࡚ٛៈǺ

1. ᏢғϷѴٽ΢ΠᏢ೼ύ܈຾ՉЊѦࢲ୏

ਔǴᔈଛᔎα࿽ǵៈҞ᜔฻ঁΓٛៈπ ڀǶ

2~4. ӕύભٛៈϣ৒

5.࠻Ѧፐ(ᡏػፐ)ǵЊѦ௲Ꮲ܈ᢀነࢲ୏Ѹा

ਔǴஒፐำࢲ୏ፓ᏾ܭ࠻ϣ຾Չ܈ۯයᒤ

౛Ƕ

6.ޜࠔ፦ൾϯԿ PSI 300 ܈ PM2.5 ᐚࡋၲ

250.4μg/m³ а΢Ǵ୯҇ύλᏢϷѴٽ༜ᔈ ҥջଶЗЊѦࢲ୏Ƕ௵ག܄௼ဂৣғᔈԿ ፁғߥ଼࠻܈ڀޜፓ႖ᚆޜ໔຾Չ଼நٛ

ៈǶ!

2ǵ! 18 ྃа΢ԋΓǺᔈа࠻ϣࢲ୏ࣁЬǴ٠аեமࡋࣁচ߾Ƕӵܭ࠻ϣ

ෞݚԣǴவ٣ߏݚǵНύԖ਼ϷНύߔΚ฻ࢲ୏Ǵ܈ࢂᒧ᏷଼ي܊Ǵ வ٣Ԗ਼ǵߔΚϷ՜৖ࢲ୏Ƕ!

3ǵ!18 ྃаΠᏢғǺᔈа࠻ϣࢲ୏ࣁЬǴ٠аեமࡋࣁচ߾Ƕёவ٣ҷ Ӧਇيǵһޮଆ֤ǵઠҥΠަۙ՜ǵচӦ፯໘ǵচӦາ؁ǵ଼يᏹ܈

՜৖ၮ୏฻Ƕ!

4ǵ!௵ག௼ဂǺᔈа࠻ϣࢲ୏ࣁЬǴӵচӦ፯໘ǵ଼يᏹ܈՜৖ၮ୏Ǵ٠ аեமࡋϷᕭอၮ୏ਔ໔ࣁচ߾ǴᏱԖкϩҶ৲ਔ໔Ƕ

These Breakpoints... ...equal this AQI …and this category

O3

(ppm) 8-hour

O3

(ppm) 1-hour¹

PM10

(μg/m³) 24-hour

PM2.5

(μg/m³) 24-hour CO (ppm) 8-hour SO2 (ppb) 1-hour NO2 (ppb) 1-hour AQI

0.000 -0.059 - 0 - 54 0.0 –12.0 0.0 - 4.4 0 - 35 0 - 53 0 - 50 Good

0.060 -0.075 - 55 - 154 12.1 -35.4 4.5 - 9.4 36 - 75 54 - 100 51 - 100 Moderate

0.076 -0.095 0.125 -0.164 155 -254 35.5 -55.4 9.5 -12.4 76 - 185 101 -360 101 - 150 Unhealthy for Sensitive

Groups

0.096 -0.115 0.165 -0.204 255 -354 (55.5 -150.4)³ 12.5 -15.4 (186 -304)⁴ 361 -649 151 - 200 Unhealthy

0.116 -0.374 0.205 -0.404 355 -424 (150.5 -250.4)³ 15.5 -30.4 (305 -604)⁴ 650 -1249 201 - 300 Very unhealthy

(²) 0.405 - 0.504 425 -504 (250.5 -350.4)³ 30.5 - 40.4 (605 -804)⁴ 1250 -1649 301 - 400 Hazardous

(²) 0.505 - 0.604 505 -604 (350.5 -500.4)³ 40.5 - 50.4 (805 -1004)⁴ 1650 -2049 401 - 500 Hazardous

0 12 35 55 70 150 250 伶⚳

ㆹ⚳

PM2.5 >150.5  㬊㇞⢾㳣≽

PM2.5 >250.4

54 71

PM2.5 >250.4  㬊㇞⢾㳣≽

3

姣 3. 埴㓧昊䑘⠫ᾅ嬟会䳘ㆠ㴖⽖䰺(PM2.5)㊯㧁⮵䄏堐冯㳣≽⺢嬘

㊯㧁䫱䳂 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

↮栆 Ỷ Ỷ Ỷ ᷕ ᷕ ᷕ 檀 檀 檀 朆ⷠ檀

PM2.5㽫⹎

(μg/m³)

0-11 12-23 24-35 36-41 42-47 48-53 54-58 59-64 65-70 >71

ᶨ凔㮹䛦 㳣≽⺢嬘

㬋ⷠ㇞⢾㳣≽ˤ 㬋ⷠ㇞⢾㳣≽ˤ ảỽṢ⤪㝄㚱ᶵ怑炻⤪䛤䖃炻⑛▥ㆾ┱♐䖃䫱炻ㅱ

娚侫ㄖ㷃⮹㇞⢾㳣≽ˤ

ảỽṢ⤪㝄㚱ᶵ怑炻⤪䛤䖃炻⑛▥ㆾ┱♐䖃䫱炻ㅱ㷃⮹橼≃

㴰便炻䈡⇍㗗㷃⮹㇞⢾㳣≽ˤ 㓷デ⿏㕷佌

㳣≽⺢嬘

㬋ⷠ㇞⢾㳣≽ˤ 㚱⽫冇ˣ␤⏠忻⍲⽫埨䭉䕦䕭䘬ㆸṢ冯⬑䪍 デ⍿⇘䘍䉨㗪炻ㅱ侫ㄖ㷃⮹橼≃㴰便炻䈡⇍

㗗㷃⮹㇞⢾㳣≽ˤ

1. 㚱⽫冇ˣ␤⏠忻⍲⽫埨䭉䕦䕭䘬ㆸṢ冯⬑䪍炻ㅱ 㷃⮹橼≃㴰便炻䈡⇍㗗㷃⮹㇞⢾㳣≽ˤ

2. 侩⸜Ṣㅱ㷃⮹橼≃㴰便ˤ

3. ℟㚱㯋╀䘬Ṣ⎗傥暨⡆≈ἧ䓐⏠ℍ∹䘬柣䌯ˤ

1. 㚱⽫冇ˣ␤⏠忻⍲⽫埨䭉䘬ㆸṢ冯⬑䪍炻ẍ⍲侩⸜Ṣㅱ性

⃵橼≃㴰便炻䈡⇍㗗性⃵㇞⢾㳣≽ˤ

2. ℟㚱㯋╀䘬Ṣ⎗傥暨⡆≈ἧ䓐⏠ℍ∹䘬柣䌯ˤ

䳘ㆠ㴖⽖䰺(PM2.5)㊯㧁婒㖶

(ᶨ)䑘⠫ᾅ嬟会䘤䎦⛐㜙⊿⬋桐䚃埴䘬䥳ˣ⅔⬋䭨炻ㆠ㴖⽖䰺⼨⼨忈ㆸㆸ䨢㯋⑩岒ᶵ列ᷣ⚈炻侴䰺⼹⮷㕤 2.5 ⽖䰛䘬䳘ㆠ㴖⽖䰺炻⮵‍⹟⼙枧㚜⣏炻⚈㬌䑘ᾅ会⛐䵚䪁ᶲ㍸ὃ⌛㗪䯉╖㖻ㅪ䘬䳘ㆠ㴖⽖䰺(PM2.5)䨢㯋⑩岒

㊯㧁屯妲ˤ(Ḵ)䑘⠫ᾅ嬟会吸普↮㜸ᷣ天⚳⭞䘬䨢㯋⑩岒㊯ᷕ䳘ㆠ㴖⽖䰺(PM2.5)枭䚖炻⍫㍉劙⚳㭷㖍䨢㯋⑩岒㊯㧁(Daily Air Quality Index, DAQI)䘬䳘ㆠ㴖⽖䰺(PM2.5)枸嬎㽫⹎↮䳂炻⮯㊯㧁⋨↮䁢 10 䳂᷎ẍ柷刚䣢嬎炻ἳ

⤪䔞䳘ㆠ㴖⽖䰺㽫⹎忼 36 μg/m³炷䫔 4 䳂炸崟炻㓷デ⿏㕷佌暨攳⥳㲐シ㇞⢾㳣≽⍲幓橼ね㱩炻侴ᶨ凔‍⹟㮹䛦⇯㕤䫔 7 䳂(54 μg/m³)暨攳⥳㲐シ㇞⢾㳣≽䘬⻟⹎炻䚠斄⌛㗪䨢㯋⑩岒妲〗㕤䑘ᾅ会䨢㯋⑩岒䚋㷔䵚⍫教 (http://taqm.epa.gov.tw/)ˤ(ᶱ) 䑘⠫ᾅ嬟会冒 10 㚰 1 㖍崟⮎㕥ˬ䳘ㆠ㴖⽖䰺(PM2.5)㊯㧁˭炻㍸ὃ㮹䛦㖍ⷠ䓇㳣ᶲᷳ埴≽⺢嬘炻⛐⌛⮯⇘Ἦ䘬䥳ˣ⅔⬋䭨⇵炻冯䎦㚱䨢㯋㰉㝻㊯㧁(PSI)Ἕ埴炻㍸⋯⮵㮹䛦䘬‍⹟ᾅ晄ˤ⌛㗪 䳘ㆠ㴖⽖䰺(PM2.5)㊯㧁妰䬿㕡⺷烉0.5 × ⇵ 12 ⮷㗪⸛⛯ + 0.5 × ⇵ 4 ⮷㗪⸛⛯ (⇵ 4 ⮷㗪 3 䫮㚱㓰炻⇵ 12 ⮷㗪 8 䫮㚱㓰炸