高中應用學習課程（2021-23 年度）甄選安排（模式一）
（適用於 2020/21 學年下學期在中四級開辦的應用學習課程）
Arrangement for Student Selection (Mode 1) for Senior Secondary Applied Learning Courses (2021-23 Cohort)
(Applicable to Applied Learning courses to be offered at Secondary 4 in the Second Term of the 2020/21 School Year)
1/3 學 校 及 學 生 須 知
1. 於 2020/21 學 年 下 學 期 在 中 四 級 開 辦 的 應 用 學 習 課 程（ 模 式 一 ）的 學 生 甄 選 安 排 將 於 2020 年 12 月 5 日（ 星 期 六 ）舉 行 。 教 育 局 將 於 2020 年 11 月 25 日（ 星 期 三 ）透 過 網 上 校 管 系 統 (WebSAMS)的 聯 遞 系 統 向 學 校 發 送 個 別 學 生 的 甄 選 安 排 資 料，以 供 派 發 給 有 關 學 生。
2. 為 預 防 傳 染 病 擴 散，課 程 提 供 機 構 會 採 用 非 面 對 面 的 甄 選，例 如 網 上 面 見 ／ 評 估 等，詳 情 見 下 表。如 學 生 參 與 網 上 面 見 ／ 評 估 遇 到 技 術 問 題 ， 請 學 校 提 供 協 助 ， 例 如 開 放 校 舍 及 安 排 有 關 上 網 設 備 ／ 電 腦 讓 學 生 使 用 。
3. 倘 若 天 文 台 發 出 八 號 或 以 上 熱 帶 氣 旋 警 告 信 號 或 紅 色 ／ 黑 色 暴 雨 警 告 信 號，而（a）該 警 告 信 號 於 甄 選 開 始 前 兩 小 時 仍 然 生 效，或（ b）
該 警 告 信 號 是 在 甄 選 開 始 前 兩 小 時 之 內 發 出，受 影 響 的 甄 選 將 會 延 期 舉 行。有 關 安 排 將 會 由 課 程 提 供 機 構 另 行 通 知 學 校。若 上 述 警 告 信 號 於 甄 選 開 始 前 兩 小 時 取 消 ， 甄 選 將 如 期 舉 行 。
4. 甄 選 安 排 如 有 更 新，個 別 課 程 提 供 機 構 會 另 行 透 過 學 校 通 知 學 生。學 生 如 因 特 殊 情 況 未 能 依 時 參 與 甄 選，請 透 過 學 校 與 課 程 提 供 機 構 聯 絡 （ 課 程 提 供 機 構 的 聯 絡 資 料 見 第 3 頁 ）。
Notes to Schools and Students
1. Student Selection (Mode 1) for Applied Learning courses to be offered at Secondary 4 in the second term of the 2020/21 school year will be held on 5 December 2020 (Saturday). The Education Bureau will inform schools about the selection arrangement of individual students via the Communication Delivery System in the WebSAMS from 25 November 2020 (Wednesday) onwards for distribution.
2. To prevent the spread of communicable disease, course providers will arrange non face-to-face mode of selection such as online interview/assessment, with details specified in the table below. Should students have technical problems in participating in the online interview/assessment, may schools please provide support such as opening the school premises and arranging relevant equipment/computers accessible to the Internet for student use.
3. If Tropical Cyclone Warning Signal No. 8 or above or Red/Black Rainstorm Warning Signal is hoisted, and (a) the Warning Signal is still in effect two hours before the selection session, or (b) the Warning Signal is issued within two hours before the selection session, the affected selection will be postponed. Further arrangement will be notified to schools by the course providers. If the Warning Signal is cancelled two hours before the selection session, the selection will be held as scheduled.
4. If there are any updates to the selection arrangement, individual course providers will notify relevant students via their schools separately. In case students are not able to participate in the scheduled selection due to special situations, please liaise with the course providers via schools (Contact information of course providers are specified on page 3).
2/3 Last updated on 24 November 2020 科目代碼
Subject Code
課程 Course
課程提供機構 註 Course Provider
NOTE
日期及時間 Date & Time
甄選模式 Mode of Selection
場地及地址 Venue & Address
甄選準則 Selection Criteria
備註 Remarks 服務 Services
616 西式食品製作
Western Cuisine VTC
5.12.2020 或之前 On or Before
5.12.2020
網上評估 Online assessment
不適用 NA
對該行業的興趣、儀容、態度、溝通及 語言能力
Interest towards the industry, grooming, attitude, and communication and language skills
有關詳情將透過中學向申請者公布 Relevant details will be announced to applicants via their Secondary Schools
工程及生產 Engineering and Production
706 資訊科技精要
Tech Basics HKBU(SCE)
5.12.2020 或之前 On or Before
5.12.2020
網上評估 Online assessment
不適用 NA
Interest towards the IT industry and new technologies
對資訊科技行業及新興科技的興趣
有關詳情將透過以下網頁公布:
Relevant details will be announced via the following webpage:
https://www.sce.hkbu.edu.hk/tc/programme- type/applied-learning-courses/
應用學習（職業英語）Applied Learning (Vocational English)
715
英文傳意 English Communication
VTC 5.12.2020
網上評估 (小組討論) Online assessment (Group Discussion)
不適用 NA
將按學生對職業英語的興趣、學習態 度、英語溝通及語文能力作出甄選。
Selection is based on student’s motivation in learning Vocational English, aptitude, as well as English communication and language skills.
有關詳情將透過中學向申請者公布 Relevant details will be announced to applicants via their Secondary Schools
716
服務業專業 英語 English for
Service Professionals
HKU(SPACE) 5.12.2020 14:30 – 17:00
網上面見
Online interview 不適用 NA
有興趣加強英語溝通技巧以便將來升學 或從事服務行業
Interest in developing English
communication skills for further studies and/or a career in service sector
有關詳情將透過電郵通知學校及同學 Respective schools and students will be informed of the relevant details via email
3/3 Last updated on 24 November 2020 註 NOTE
課程提供機構 Course Provider
查詢 Enquiry
HKBU(SCE) 香港浸會大學持續教育學院
School of Continuing Education, Hong Kong Baptist University
梁小姐Ms LEUNG
3411 1930
HKU(SPACE) 香港大學專業進修學院
School of Professional and Continuing Education, The University of Hong Kong
嚴小姐Ms Charlene YIM
3416 6347
查詢熱線Enquiry hotline
3416 6338
VTC 職業訓練局
Vocational Training Council
應用學習組
Applied Learning Team
2836 1264
