國立空中大學 102 學年度上學期期末考試題【副參】20
科目：生活日語 一律橫式作答 共 1 頁
一、請寫出下列日語語彙之正確讀音 20%
例：辞典 答：じてん １．秋
あ き ２．水み ず ３．写し ゃ真し ん ４．健康け ん こ う ５．運動う ん ど う
６．友と も達だ ち ７．野や 菜さ い ８．梅雨つ ゆ ９．地じ 震し ん １０．喫き っ茶さ 店て ん 二、選擇題 30%
(A) 請選出正確的日語讀音
１．雨 （ａ．あめ ｂ．かめ ｃ．こめ ｄ．さめ）
２．今度 （ａ．いまど ｂ．きんど ｃ．こんと ｄ．こんど）
３．新米 （ａ．しんまい ｂ．しんめい ｃ．しんこめ ｄ．しんごめ）
４．短い （ａ．なかい ｂ．ながい ｃ．みじかい ｄ．みちかい）
５．本当 （ａ．ほんと ｂ．ほんとう ｃ．ほんど ｄ．ほんどう）
(B) 請選出正確的日語語彙
１．網球 （ａ．テニス ｂ．デニス ｃ．テスニ ｄ．テニズ）
２．迴紋針 （ａ．クリプ ｂ．グリプ ｃ．クリップ ｄ．グリップ）
３．導遊 （ａ．カイト ｂ．ガイド ｃ．ガイト ｄ．どうゆう）
４．超市 （ａ．スパ ｂ．スパー ｃ．スーパ ｄ．スーパー）
５．數位相機（ａ．テジカメ ｂ．デジカメ ｃ．レジカメ ｄ．カメラ）
三、請將下列日文譯成中文 30%
１． にほんは じしんが おおいですね。<答：日本地震好多啊！>
２． たなかさんは えいごの ガイドです。<答：田中先生是英語導遊>
３． たいわんは にほんより ぶっかが やすいです。<答：台灣的物價比日本便宜>
４． おとうとは みせの けいえいしゃで けちですよ。
<答：我弟弟經營一家店，他很小氣>
５． たなかさんは よく ちゅうかりょうりを たべますか。
<答：田中先生，你經常吃中國料理嗎？ >
６． ともだちと いっしょに たいきょくけんを やっています。
<答：我和朋友一起在打太極拳>
四、中翻日 20%
１．請教我日語。<答：日に本ほん語ごを教おしえてください＞
２. 我有三個兄弟姐妹。＜答：わたしは３さん人にんきょう兄弟だいです＞
３. 中文的「謝謝」，日語怎麼說呢？<答： 中ちゅう国ごく語ごの「謝謝」は日に本ほん語ごで何なんと言いいますか>
４．我每個月吃一次日本料理。<答：わたしは月つきに１いっ回かい日に本ほんりょう料理りを食たべます>
