佛教的沐浴修行
—以佛陀僧團、漢傳禪宗為主
蘇美文
*摘 要
本文以沐浴為焦點,觀察佛陀僧團與漢傳禪宗的沐浴精神、
空間、修行、禪法觀行等內涵。
佛陀因神醫耆婆之緣,允許並引導建造溫室,使得皮膚病 弟子能療癒,讓修行者有健康安穩的身心,也助於悟道解脫。為 此,設計浴室溫室之空間建造、方位格局、水管通風、燃火防蟲 等設備安排以及浴具使用、入浴秩序、安全設施等。而因沐浴產 生與民眾、社會互動,如何和諧,不干擾、不受譏毀等規定也產 生。這些都成為戒律行儀,讓修行者如理而行,也形成僧團健 康、有序、安然的形象。
進而,佛陀將沐浴作為修行的一環,體踐修行即生活,生活 即修行的精神。所以《佛說溫室洗浴眾僧經》宣講洗浴具七物、
除七病,供養洗浴則具七福,除七病有益修行,所具七福,甚至 能達至圓滿成佛。
這樣的導向對漢傳佛教影響甚深,禪宗寺院建築空間,浴室 是七堂伽藍之一,又稱作「宣明」,有沐浴職事與儀規,更有修 行的禪觀與徹見。形成豐富的沐浴修行:一、以水悟道的典範與 公案:跋陀婆羅等十六開士、水三昧月光童子。二、浴室、洗浴
2018.09.05 收稿,2018.12.20 通過刊登。
* 作者係中華科技大學通識教育中心 建築系副教授。
的機鋒公案。三、沐浴的般若空觀。四、沐浴的菩薩願行。五、
供養沐浴功德。六、勿樂著沐浴,行「水火釜」為「戒智悲」的 真沐浴觀法。七、浴佛。
關鍵詞:沐浴、溫室、耆婆、宣明、跋陀婆羅
壹、前言
沐浴,對現代人而言是非常便利的,幾乎家家都有浴室,
出外住宿的旅館更有三溫暖、泡湯等設備,是現代人生活的一部 分。現代的沐浴除了清潔保健之外,更有放鬆享樂、休閒娛樂的 成份在。然而在二千五百年前的印度,悟道後的佛陀帶領一群修 行者建立僧團,形成精舍,有教法,有生活規約,在生活中修行 並悟道。佛陀教導僧團建築浴室溫室,形成沐浴規則,使修行生 活更加健康,健康的身心亦能幫助修行,更重要的也因此帶入修 行教化,讓生活即是修行,任何空間皆是道場。尤其沐浴與水有 關,水有清淨之實用與意象,而修行正是讓生命朝向清淨,故沐 浴作為與修行的關連,作為修行與生活的結合,更具密切與意 義。這樣的沐浴空間、規則與教化,也隨著佛教傳入中國,影響 漢傳佛教禪宗寺院建築規劃、生活型態規約,浴室為七堂之一,
也稱作「宣明」,與食堂、廁所並稱三默堂,1是修行生活的一部 分,因此也形成沐浴的禪法修行。
受漢傳佛教影響的日本佛教,禪寺建築亦有浴室,並有沐 浴、施浴的傳統,甚至還化入民間,成為日本泡湯文化之始。日 本多處禪寺還留存浴室建築與浴具遺跡,如京都建仁寺、東福 寺、妙心寺等,2奈良東大寺則有「大湯屋」鐵湯船,宮津市智恩
* 感謝二位匿名審查委員提供寶貴的看法與論文資訊,謹申謝忱。
1 有說三默堂是:浴室、僧堂、西淨(亦稱東司,廁所也)。見日本.無著道 忠《禪林象器箋》卷 2〈三默堂〉;《大藏經補編》冊 19,第 103 號,頁 31a。(以下本文所引佛典、佛寺志,皆來自中華電子佛典協會(CBETA)
2016 年版)。
2 京都建仁寺創建於西元 1202 年,為日本鎌倉時代日僧榮西(1141-1215)開 山住持。榮西二度入南宋求法,回國後創立日本臨濟宗。榮西的法孫圓爾辨 圓(1202-1280)則開創東福寺,辨圓弟子無關普門(1212-1292)首任南禪 寺住持。榮西師徒三代都曾入南宋求法,所住持寺院都是日本重要禪寺。妙 心寺創立於 1337 年,亦屬臨濟宗,開山住持為關山慧玄。
寺亦有鐵湯船。3
目前學界對於佛寺浴室、沐浴的研究,大多在浴室空間、
沐浴規約、生活經濟、社會互動等層面上作探討,亦有談及沐浴 的宗教內涵者,但只及於不貪執沐浴的禁制層次4,未觸及因沐浴 所體現的積極修行內涵。就佛教修行者而言,身處在任何空間或 物質之中,最重要的是修行,所見所處所觸,無不賦予修行意 涵,即使禁制也有其法義及對治修法,故研究所謂佛教寺院物質 文明,有必要及於修行內涵的探討。所以本文將以佛教沐浴為焦 點,觀察佛陀僧團、漢傳禪宗有關沐浴的空間、修行、禪觀等內 涵,作為佛教沐浴修行的深度探討。
特別說明的是,佛陀時期初始建造的浴室是為了具有蒸氣熱 療功能的溫室,此是狹義的溫室。熱療後必然進行沐浴,溫室與 沐浴之室會作結合,故可統稱為浴室。而相對於露天沐浴,即使 只是沐浴之室,亦具保溫防風之效,故是廣義的溫室。傳至漢傳 佛教,南方少有溫室,應該多是浴室即溫室,但行文時為了強調 溫室,會使用「溫室浴室」詞,有時是順著佛典使用「溫室」,
3 參 見 https:// 東 大 寺 - 御 朱 印 .jinja-tera-gosyuin-meguri.com/ 之「 奈 良 東 大寺Ƿ大湯屋(鉄湯船)【重要文化財】。宮津寺智恩寺的鐵湯船,參見 http://www.monjudo-chionji.jp/42.html(2018.08.11 查索)
4 相關重要論文有黃敏枝,〈宋代佛教的浴室院〉,《「史學:傳承與變遷」
學 術 研 討 會 論 文 集 》( 臺 北: 台 灣 大 學 歷 史 系 主 辦,1997), 頁 1-24。
John Kieschnick(柯嘉豪),“A History of the Bathhouse in Chinese Buddhist Monasteries”,《信仰、實踐與文化調適》,中央研究院,2013),頁 107- 138。劉淑芬,〈中國的聖僧信仰和儀式 —四-十三世紀〉,《信仰、
實踐與文化調適:第四屆國際漢學會議論文集》(臺北:中央研究院,
2013),頁 140-192。黃氏以浴室為寺院名的浴室院為考察對象,運用金石 銘文、文集等文獻討論宋代佛教大型浴室的運作狀況與供養、經濟。柯氏則 考察佛教浴室的起源及引生的規約戒律,並注意到佛教對沐浴的看法與世俗 沐浴的享樂歡愉有所不同,他認為佛教沐浴強調克制歡愉,不能貪執,並對 性有憂慮與防範。劉氏則於討論聖僧信仰時,也考察到沐浴的沐聖僧議題。
否則多以稱浴室為主。
貳、佛陀僧團浴室空間的設計與功能
佛陀時代,距今二千五、六百年,當時印度修行人常露天 沐浴,更常於河中沐浴,但也有建築浴室而沐浴的。據《增壹阿 含經》卷 28〈聽法品〉,佛陀在舍衛國祗樹給孤獨園告訴弟子
「造作浴室有五功德」:
聞如是:一時,佛在舍衛國祇樹給孤獨園。 爾時,世尊告 諸比丘:「造作浴室有五功德。 云何為五?一者除風,
二者病得差,三者 除去塵垢,四者身體輕便,五者得肥 白。是 謂,比丘!造作浴室有此五功德。是故,諸比 丘!
若有四部之眾欲求此五功德者,當 求方便,造立浴室。如 是,諸比丘!當作是學。 爾時,諸比丘聞佛所說,歡喜奉 行」。5
建築浴室的五種功德是:1、不會受風寒。2、讓疾病能痊癒。
3、洗除塵垢。4、身體輕鬆。5、身體更健康。這些內容都指向 對疾病除癒與身體保健有關,亦即佛陀教導弟子,若要疾病除癒 與身體健康,建築浴室來沐浴是個方便有效的方法。
一、始建浴室的緣起與功能、方位
而當初僧團是什麼因緣開始建造浴室?建造浴室有何功能?
既建浴室,就是想具有熱氣聚集的溫室功能,而這件事跟神醫耆 婆有關。
5 東晉.罽賓三藏瞿曇僧伽提婆譯,《增壹阿含經》卷 28,〈聽法品〉第 36,《大正藏》冊 2,第 125 號,頁 703c。
耆婆,是佛陀時代醫術高明的醫生,佛教經典記錄他許多 成功治病的案例,甚至還留下開刀的紀錄。那時耆婆向染上癩病 等皮膚病的比丘,開了「入浴室沐浴」的藥方,在此之前僧團並 無浴室沐浴的生活方式,所以比丘向佛陀請示,佛陀因而同意並 鼓勵僧人「浴室沐浴」,所以佛教教團建築浴室正是為了身體保 健而起的。這類偏向修行生活的教導與規範,大都記錄於律藏當 中,所以此事在《十誦律》卷 37〈雜誦中調達事之二〉有所記 載:
佛在舍衛國。爾時比丘有癩病、疥瘙病,語 藥師耆婆:
「治我病」。耆域言:「入 浴室洗可 差」。比丘言:「佛 未聽入 浴室洗」。諸比丘以是 事白佛,佛言:「聽入 浴室 洗。洗有五功德:一者 除垢、二者身清淨、三者除去身中 寒冷病、四 者除風、五者,得安隱」。6
於是在舍衛國祇園精舍就建造了浴室。然,要建造浴室,浴室又 要如何設計?如何才能達到保健治病的效果?這在律部的《根本 說一切有部毘奈耶雜事》與《十誦律》等都有相關的記錄。今以
《根本說一切有部毘奈耶雜事》卷三的記載觀察佛陀對浴室空間 設計的看法。
從這些記錄可知,當時所謂的浴室是類似三溫暖的「溫 室」,藉熱氣讓全身出汗,然後再設別室沐浴,所以浴室內要燃 火,兼有煮水與保溫功能:
時有苾芻身嬰疾病,行詣醫所告 言:「賢首!我身有疾幸 為處方。」報言:「聖者!應作 浴室,澡浴身形可得平
6 後秦.北印度三藏弗若多羅譯,《十誦律》卷 37(第六誦之二)〈雜誦中 調達事之二〉,《大正藏》冊 23,第 1435 號,頁 270b。
復。」報言:「賢首!我豈同俗受欲樂耶?」報言:「聖 者!唯此是藥,餘不能 蠲。」時諸苾芻以緣白佛,佛言:
「若是醫人云:『須浴室,能除其病非餘藥。』者,是故 我今聽入 浴室。」如佛所言,作浴室者,苾芻還往告醫 人曰:「浴室除病其狀如何?」醫人報曰:「我曾讀誦 輪 王醫方,彼說浴室能除其病,然我不識其狀云何?」答 曰:「然汝大師具一切智,仁可就 問,彼當教作。」苾 芻白佛,佛言:「應作浴室。」彼 便內迮(音ㄗㄜˊ,同
「窄」)外寬,作其浴室。佛言:「不應如是,浴室 之 法,內寬外迮,形如瓜瓶。」 ……7
首先,佛陀是尊重認同耆婆的判斷,認為此病唯有浴室沐浴才能 消除,所以允許建浴室。再而,耆婆只知醫書記載此種療法,也 不知浴室要建造成什麼樣式?反要比丘回頭請教一切智者佛陀。
剛開始蓋的是「內窄外寬」,佛陀說「不應如是」,要「內寬外 窄」,有如瓜瓶。想必這樣的形狀,是為了讓浴室保溫。而《四 分律》卷 50〈房舍揵度初〉,對於浴室的樣式與位置,曾云:
時祇桓無浴室,佛言:「聽作。」不知云何作?佛言:
「聽若四方、若 圓、若八角。」彼在屋前作,佛言:「不 應爾,應 在邊屏處作」。8
浴室可以是方形的,也可以是圓形、八角形,重點是不可蓋在屋 前,要蓋在「屏處」,亦即隱蔽、偏邊之處。
7 唐.義淨譯,《根本說一切有部毘奈耶雜事》卷 3〈火生長者之餘〉,《大 正藏》冊 24,第 1451 號,頁 219a。
8 姚秦.罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等譯,《四分律》卷 50(第四分之一)
〈房舍揵度初〉,《大正藏》冊 22,第 1428 號,頁 942a。
《根本說一切有部毘奈耶雜事》譯者唐僧義淨,曾在廣州由 海路到印度取經,於那爛陀寺住了十年,對當時的印度佛教親自 見聞,他對於浴室的造形作了註解,並強調佛制的浴室兼具溫室 功能的:
此是西方浴室制度,以複甎壘成,形如穀積,上狹下寬,
中高一丈許、下闊七八尺,一畔開門,門須扇掩,灰泥表 裏,勿令薄漏。……中安地鑪深一尺許,至洗浴時,於此 燒炭,或可然柴,看其冷煖,以適時節。室內明燈,通㰲 烟出。西方浴法皆食前,不同此方飢沐飽浴。若欲洗時 着洗裙,入室已,可在一邊踞祐而坐,片時遍汗,以油塗 身,令人揩拭,遂得沈痾冷痺風䰻煩勞,眾病皆除,不 須餘藥,豈同湯洗去垢而已!然後移向別室,過候其時,
以藥湯浴身,此是帝釋浴法。佛教苾芻事異未知,恐覽者 不悟,聊因注出。若無病逐省者,任隨時量事。然中天熱 地,作者亦稀,北方寒國,在處皆有。9
「型如穀積,上狹下寬,中高一丈許,下闊七八尺」,一邊設 門,門有扇,用灰泥塗表裏,閉封不使其漏風。並有地鑪,在此 燒炭燃柴,室內明燈,有窗使煙出。入室坐著,汗遍身出,以油 塗身,再行擦拭。然後再於別室,以藥湯浴身。可見是兼具溫室 及沐浴的功能,尤其是溫室熱療,讓「沈痾、冷痺、風癊、煩勞 眾病皆除,不須餘藥」,不只是一般的沐浴清潔而已。這也是原 初耆婆開出「入浴室洗」藥方而佛陀應允並鼓勵建浴室的意義所 在。佛教傳入中土後,寺院叢林亦建立浴室,但根據義淨所說:
已較無溫室的設計了,但北方寒冷之地,卻處處都有。所以位處
9 唐.義淨譯,《根本說一切有部毘奈耶雜事》卷 3〈火生長者之餘〉,頁 219a。
北方的日本禪寺,其浴室內部就留有蒸氣浴的設施。
二、浴室的內部設計與儀規
有了浴室空間的外型與方位,裏面要安置什麼設備?僧團大 眾如何沐浴?就形成浴室設施的營造、沐浴規則的建立。這些浴 室設施並非一次就有完整的構想,而是經歷需求與問題,才因應 而生的解決之道,《根本說一切有部毘奈耶雜事》卷 3 云:
…… 於 中 黑 闇 煙 不 能 出 , 佛 言 : 「 應 可 作 牕 , 令 煙 出 外。」彼近下作,煙猶不出,佛言:「不應在下。」彼便 高作,尚少光明,佛言:「不應太高太下,應處中作。」
烏鳥鳩鴿便入室中,佛言:「應作隔子㰲櫺。」……時諸 苾芻於浴室內漫為言話,佛言:「不應漫話。然洗浴時有 二儀式:一者法語,二、聖默。」然於此室中苾芻洗浴,
遂便泥濕,佛言:「不應於此室內,以水洗浴,應作別 室,於中洗浴。」……10
浴室具溫室功能,須密閉,所以黑暗,且因燒木材,煙無法排 出,故佛陀教導製作窗戶;又因窗戶開得太低,煙不易排出;開 得太高,亮度不夠,所以佛陀教導窗戶應不高不下,置中而開。
因有窗戶,烏類會飛入,因此佛陀教導製作窗格。因為須具溫室 功能,若同時在此沐浴,水淋地溼影響溫度,故教導「乾溼分 離」:「不應於此室內,以水洗浴,應作別室,於中洗浴」。沐 浴時,不能漫談,不是說法語,就是靜默。用水要節制,不能浪 費。11
10 唐.義淨譯,《根本說一切有部毘奈耶雜事》卷 3〈火生長者之餘〉,頁 219a。
11 明.釋弘贊在犙輯、釋弘麗羅峰校,《四分律名義標釋》卷 35〈浴室〉,
諸如此類,溫室浴室沐浴的設施安排被一一設計出來。例如 風雨時,雨會吹入,佛陀教導安上門扇,並有橫木、鐶鈕可開可 關。本來在地上燃火,但會損及地面,故佛陀教導築造磚瓦,在 磚瓦上燃火,並以鐵杴將火聚圍在一起。浴室中的地上放水瓶,
容易冷掉,故佛陀教導在二邊作「垜」,將水瓶置於其上,位置 要不高不低,「應以膝齊」。如果因燃燒焰猛,「待煙焰消,隨 意當入」,氣味不良,「應可燒香」。如果被煙火薰得悶絕,應
「以少許蔓菁子油,和麨置於火中,得令醒悟」。眼中淚出,就
「用麨團拭。淚猶未除,應以餘甘子屑,溲作小團用掩其淚」。
地面可佈草,避免足污。熱氣遍身汗出,以油塗身,再擦拭乾 淨,因身癢會用磚、石、手去擦拭,造成皮破,所以教導「身癢 不應爪搔,應用浮石」。12
《十誦律》卷 37(第六誦之二)〈雜誦中調達事之二〉還 記錄處理蟲蛇、如何出水、防蟲的方法:
時比丘或有用澡豆、或有用土,以濕熱故,浴室虫生,佛 言:「應蕩除令淨。」爾時浴室中大有水,佛言:「應 出水。」出水時,諸比丘吐悶或得病,佛言:「應安伏 竇。」伏竇中有蛇蝎、蜈蚣,來入螫諸比丘,佛言:「應 織物遮水竇口。」爾時浴竟,棄浴室去,後火燒浴室,佛 言:「最後比丘應收諸物事,却瓮、却瓨滅火,閉戶下扂 乃去」。13
《卍新續藏》冊 44,第 717 號,頁 672a。
12 以上皆見唐.義淨譯,《根本說一切有部毘奈耶雜事》卷 3〈火生長者之 餘〉,頁 219a。
13 後秦.北印度三藏弗若多羅譯,《十誦律》卷 37(第六誦之二)〈雜誦中 調達事之二〉,頁 270b。
浴室因溼熱而生蟲,就蕩除使之乾淨。浴室中積水,就要「出 水」。沐浴的水畢竟髒污,故水流出後,有些比丘因此悶吐而生 病,於是佛陀教導埋設暗管出水。後來暗管內有蛇蝎、蜈蚣出 現,螫傷比丘,於是教導在水管口置「織物」,阻擋蛇蝎等蟲的 出入。甚至後來發生最後一位沐浴者洗完後就徑自離開,於是教 導最後一位沐浴者要收拾所有的東西,滅火、關門才能離開。
另外,如果水源離浴室較遠,允許「通渠鑿井」;如果水太 小,應「大開通水處」,如果「水漏下多」,應在旁邊另作「小 漏處」來分流。後來為了清潔防溼,還區隔成幾個空間:安衣屋
(含懸衣處)、暖水屋、安薪屋、小浴室等。14
沐浴的次數,當時佛制「半月洗浴」,但遇到以下狀況可以 彈性處理,亦即熱時、病時、作時、風雨時、道行時,甚至因受 強力壓迫不得不沐浴時,可以不受半個月洗浴一次的限制。15
入浴室時亦要有禮節,若老師需要沐浴,要為其準備浴具等 等,遇到生病的人可扶他入浴室,並為其清掃浴室。當時並非所 有修行者都入浴室沐浴,亦有露地洗浴的;因修行者少欲知足,
不會有多餘的物品,所以一開始是露地裸形而浴。但後來受到居 士等譏嫌,故佛陀就允許露地洗浴時比丘僧穿「雨浴衣」、比丘 尼僧穿「水浴衣」,而一律不能裸形浴。16又,有於浴室為他比 丘揩身去垢,引起欲念而行淫的犯戒問題17。諸如此類的沐浴戒
14 姚秦.罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等譯,《四分律》卷 46(三分之十)
〈覆藏揵度第十三〉,頁 942b。
15 姚秦.罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等譯,《四分律》卷 16〈九十單提法之 六〉,頁 674b-c。
16 後秦.弗若多羅譯,《十誦律》卷第二十七(第四誦之七)〈七法中衣法第 七之上〉,頁 195b。
17 姚 秦. 罽 賓 三 藏 佛 陀 耶 舍 共 竺 佛 念 等 譯,《 四 分 律 》 卷 55( 第 四 分 之
律的制定與開遮、違犯判斷,在律典裏有詳細的記載,並述說其 緣起理由。
綜合言之,佛教戒律當中記載的浴事,是佛陀為了修行弟 子的除病、清潔、健康,教導僧團建造溫室浴室空間,設計沐浴 方法,安排沐浴設備,管理水火安全,務使弟子們的修行生活能 夠身心安泰;進而因沐浴而與外界社會形成的互動與觀瞻,在不 違修行精神下,不擾亂或不引起社會譏諷來作規範,設定沐浴戒 律及其開遮持犯等。不僅沐浴如此,在律藏中亦記載諸如建造廁 所、如何洗腳等生活上會遇到的大小事18,並教導制定方法,讓 修行者遵行,以保身體健康安穩。從這個角度觀察,佛陀帶領的 修行僧團,不只在心智上用功,亦關照修行者肉身健康、僧團生 活空間安穩,包括與社會互動的安穩,因為這些也會連結到心靈 的解脫修行。
參、「溫室洗浴」的修行意涵
佛教有「戒、定、慧」三學,其中「戒律」的制定,基本 上是良好的生活習慣,這些教導對修行者形成有序有節的生活威 儀,於己有益,他人見之,亦會歡喜信受,甚至有所悟入,例如
《摩訶僧祇律》卷 35〈明威儀法之二〉記載曾有一婆羅門見舍 利弗在聚落乞食時,「威儀庠審來去視瞻,屈伸俯仰著衣持鉢,
守攝諸根心不外亂,似得妙法潤澤之相」,婆羅門心想:舍利弗
六),頁 974b。
18 例如姚秦.罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等譯,《四分律》卷 46(三分之 十)〈覆藏揵度第十三〉頁 942b 及東晉.天竺三藏佛陀跋陀羅共法顯譯,
《摩訶僧祇律》卷 34〈明威儀法之一(上坐法),頁 504a 等,談到要建造 廁所及入廁所的規矩等。東晉.天竺三藏佛陀跋陀羅共法顯譯,《摩訶僧祇 律》卷 35〈明威儀法之二〉,頁 507c-508a,則談到要學習舍利弗的安穩洗 腳。
在公開場所如此莊嚴,私下應該無法如此,於是便跟隨觀之,
卻見舍利弗歸來洗腳亦一一有序,無有錯亂。婆羅門心生歡喜讚 嘆,舍利弗因此為他說法,婆羅門便得法眼淨。19
良好的生活習慣,促進健康身心,有助心靈靜定,心靈靜定 則智慧發顯;相對的,智慧發顯亦會讓身心穩定。故如能在良好 的生活習慣之中,貫串入靜定與智慧,三者合一,相得益彰。如 此一來,修行不必另找時間坐禪念佛,而是生活即是修行,修行 即在生活。
尤其不管是自身沐浴或供養沐浴,沐浴一事,就是為了清 淨;而清淨之意大矣,小至身體的清淨,大至環境清淨、心靈清 淨,乃至佛法的淨土、自性清淨、般若清淨、一切不可得清淨、
成佛的究竟圓滿清淨。故「清淨」,可謂所有修行的目的,生活 上沐浴的清淨與修行的清淨,正好在意象與意義上密切結合,因 此沐浴與修行,就極貼切地體現生活即修行,修行即生活。
佛陀引導僧團建造溫室浴室沐浴,除病保健,也就是類似今 日的蒸氣浴,還曾講說一部《佛說溫室洗浴眾僧經》20,這是生活 即修行的具體呈現。
此經正是因神醫耆婆所請,他知道溫室沐浴的好處,故發心 請「佛及諸眾僧、菩薩大士,入溫室澡浴」,並藉此發願:「願 令眾生長夜清淨,穢垢消除,不遭眾患」。21佛陀因此宣說「澡
19 東晉.天竺三藏佛陀跋陀羅 共法顯譯 ,《摩訶僧祇律》卷 35〈明威儀法之 二〉,頁 507c-508a。
20 此經有二本註解:隋.釋慧遠,《溫室經義記 》,《大正藏》冊 5,第 1793 號。唐.慧淨撰《溫室經疏》,《大正藏》冊 85,第 2780 號。
21 後漢.安息三藏安世高譯,《佛說溫室洗浴眾僧經》,《大正藏》冊 16,
第 701 號,頁 802c。以下所引此經皆是。
浴之法」的七物,除去七病,得七福報。所謂澡浴之七物與可除 七病是:
佛告耆域:『澡浴之法,當用七物,除去七病,得七福 報。何謂七物?一者、然火;二者、淨水;三者、澡豆;
四者、酥膏;五者、淳灰;六者、楊枝;七者、內衣。此 是澡浴之法。何謂除去七病?一者、四大安隱;二者、除 風病;三者、除濕痺;四者、除寒冰;五者、除熱氣;六 者、除垢穢;七者、身體輕便,眼目精明。是為除去眾僧 七病。
沐浴七物,就是沐浴要準備的物品,包括燒火、淨水,還有用澡 豆去垢,這是以豆類為主製成的肥皂;酥膏來潤澤皮膚;淳灰,
是以山桑的切木燒製而成,敷在身上不僅去垢亦可活化皮膚;
楊枝,以柳條枝來刷牙;清潔的內衣。如此澡浴可除去那七種病 呢?四大安隱、除風病、濕痺、寒冰、熱氣、垢穢、身體輕便,
眼睛健康。如此供養大眾,可得七福:
如是供養,便得七福。何謂七福?一者、四大無病,所生 常安,勇武丁健,眾所敬仰;二者、所生清淨,面貌端 正,塵水不著,為人所敬;三者、身體常香,衣服潔淨,
見者歡喜,莫不恭敬;四者、肌體潤澤,威光德大,莫 不敬歎,獨步無雙;五者、多饒人從,拂拭塵垢,自然受 福,常識宿命;六者、口齒香好,方白齊平,所說教令,
莫不肅用;七者、所生之處,自然衣裳,光飾珍寶,見者 悚息。』
供養大眾沐浴,可因此得七類福報,從自身身體健康、端正開 始,也能得大眾敬仰,到「威光德大」、「常識宿命」,所說之
教令,受大家接受實踐,所生之處亦是清淨具珍寶。是從自身身 體、珍寶福報,到自身心靈、他人敬重等果報。
進而,因供養大眾沐浴,將來可投生善處:
佛告耆域:「作此洗浴眾僧、開士,七福如是。從此因 緣,或為人臣、或為帝王、或為日月四天神王、或為帝 釋、或為轉輪聖王、或為梵天,受福難量;或為菩薩,發 意持地,功成志就,遂致作佛。斯之因緣,供養眾僧,無 量福田,旱澇不傷」。
因沐浴的供養福報,成為人間的權位者、欲界色界天人,甚至是 修行者都可因此供養功德助成佛道。但為何一樣是沐浴供養,卻 有這些層次的不同?這是因為「用心不等」的關係:
佛說偈已,重告耆域:『觀彼三界,人天品類,高下長 短,福德多少,皆由先世用心不等,是以所受各異,不同 如此,受諸福報,皆由洗浴聖眾得之耳!』
亦即一樣的供養,用心大者,福報則大。何謂用心大者?心無所 得,即謂大矣;不為己求,為眾生故,即謂大矣。所以耆婆供養 時,發願「願令眾生長夜清淨,穢垢消除,不遭眾患」,可謂大 矣。而唐.慧淨《溫室經疏》云:
……何者?行業雖同,而願心有異。行則能 者,願則能 引。行則能令有無,願則能令勝 劣。若願心祈乎出世,
即得出世之果,若願心 求於世間,即得世間之報。由此義 故,所受不同。22
22 唐.慧淨,《溫室經疏》,頁 539b。
所作供養雖同,但願心有不同,所得之果就有差別,所以「願」
能使「果」產生大小的不同。以出世之願心,得出世之果,所謂 的出世願心,就是圓滿佛果,悲智具足,所以出世之願心,也就 是無我悲智之願心。
最末,佛陀宣說這樣的供養福報,是「諸佛所說,非我獨 造;行者得度,非神授與。求清淨福,自當奉行」。所以請修行 者自當奉行而修清淨福。而耆婆與眷屬因聞此法要,證得初果須 陀洹。
一件生活事務的淨業與願心,就是解脫的開始,《溫室經 疏》序就談到:
夫溫室經者,斯乃積淨業之善基,蕩塵累之 津澤,跨天堂 之梯橙,越苦海之舟航。囊括因果,包舉福惠,理豐言 約,文遒旨婉。生一念淨信,終隔四流,起一支善行,則 卒登十地。23
一個善行,一念淨信,一個生活上的沐浴供養,就是修清淨福德 的開始,是累積淨業的善基,可因而悟道。連帶自身沐浴時,亦 如是發心「願令眾生長夜清淨,穢垢消除,不遭眾患」,也正是 種下無緣大慈,同體大悲之因,種下悟道成佛之因。這是佛教沐 浴修行的精神。
肆、禪宗寺院的浴室空間與規約
佛法傳入中土,翻譯經典,流傳教法,當開始有人發願出家 修行,律典當中的生活儀規,也勢必要有所學習。但印度與中國
23 唐.慧淨,《溫室經疏》序,頁 536 c。
的文化環境與生活方式是不一樣的,所以這是一段重要且必要的 文化融合過程。印度的修行生活方式勢必無法完全移到中土,隨 舉一例,佛陀時代修行者托缽乞食,這在印度是受人敬重的,但 在中土滯礙難行,修行者會淪為被人恥笑的乞丐,所以勢必要變 通,取其精神,融入中土的生活方式。此中,最重要的指標是百 丈禪師制定的禪寺叢林清規,為後代所遵從,形成中國佛教式修 行生活的開始。
觀察佛陀制定戒律時,都是有所事緣經智慧判斷而定,之後 遇特別、個別狀況發生時,再權衡彈性處理。因此,到了另一個 文化環境,就是另一種特別狀況,所以依佛制之精神,本就該因 地制宜,有所變通的。
就沐浴來說,稟承佛陀教化,禪宗叢林也重視沐浴,在禪 寺建築的七堂規劃中,「浴室」就佔其中之一。無著道忠(1653- 1744)《禪林象器箋》〈殿堂門〉之「伽藍」就記載如下:
忠曰:法堂、佛殿、山門、廚庫、僧堂、浴室、西淨。為 七堂伽藍,未知何據。各有表相如圖:
止觀輔行云:如大經云:頭為殿堂。摩訶僧祇律云:厠屋 不得在東在北,應在南在西。忠 曰:此圖,淨所在西南,
則合僧祇律說。24
無著道忠為日僧,此書完整的蒐集百丈清規後的中土禪寺設施規 矩,也影響日本禪宗寺院。其所記錄的禪寺建築規劃,依照戒 律,為免穢氣吹揚將廁所建造於西南方,故浴室就相對地建造於 東南方。
漢傳佛教早期的禪宗建築規制,在中國都已無實體可見,
倒是日僧到中土求法時模畫下南宋禪寺圖樣的《五山十剎圖》繪 卷,25以及依此建設目前尚存於日本的古老禪寺者,還可測知其 相;在日本的,例如京都的建仁寺、東福寺、妙心寺等目前就還 保存著浴室建築。
下方照片為目前(2018)京都東福寺建築群圖,其架構安 排與《禪林象器箋》所繪一樣,「浴室」在從山門往外看的左 邊,「東司」(又稱西淨,即廁所)在右邊。另二張照片分別為 東福寺與妙心寺的浴室建築:
24 日本.無著道忠,《禪林象器箋》〈殿堂門〉,頁 12b。
25 日本《五山十剎圖》繪卷,形成年代約中國南宋晚期淳祐八年(1248),在 日本有許多抄本流傳,作者有三說:大乘寺開山徹通義介、東福寺開山聖一 國師、永平寺道元禪師。參見張十慶編著,《五山十剎圖與南宋江南禪寺》
(南京:東南大學出版社、2000)。
東福寺的建築群圖。(2018.08.16 攝)
京都東福寺之浴室建築,內有蒸氣浴室(現存禪宗寺院最古老的浴室。
室町時代,長祿三年(1459 年),2018.08.16 攝)。
京都妙心寺之浴室建築(2018.08.23 攝)
保留南宋禪寺圖樣的日本《五山十剎圖》繪卷有許多抄本,
其中「東福寺本」有天童寺伽藍配置圖,浴室(宣明)在山門西 側,東司在東西兩側皆有。26在中土的民國九年《天童寺續志》
之天童寺圖,浴室也在山門西邊。27
特別的是,《五山十剎圖》的「龍華院本」《大宋名藍 圖》,有幅「天童山宣明樣」,模畫南宋浙江天童寺的浴室內部 設施,28如下圖(此圖由筆者手繪,尺寸略有誤差):
26 此二圖轉引自張十慶編著,《五山十剎圖與南宋江南禪寺》,頁 38。
27 可參見大連圖書館之特色館藏數位圖樣,「民國九年朱洋麟繪天童寺續志天 童山圖之五及之六」。網址:http://www.dl-library.net.cn/book/737/minguoji unianzhuyanglinhuitiantongsixuzhitiantongshantuzhiwu-736096.html 及 http://
www.dl-library.net.cn/book/737/minguojiunianzhuyanglinhuitiantongsixuzhitiant ongshantuzhiliu-736097.html(2018.09.04)查閱。
28 見張十慶編著,《五山十剎圖與南宋江南禪寺》之圖版「圖 2-10,天童山
南宋天童寺的浴室內部設施(筆者手繪)
當時天童寺的浴室「面闊七間,進深四間」,29正面前方有
「宣明」、「香水海」題額,入門中間設有香案及聖僧像(略側 面),但無法確知是否為跋陀婆羅像。香案兩旁各有燈臺及洗手 桶,又再各有一個較大型的「焙腳布爐」。香案之後的主體空 間,圍了起來,內有二座浴池(香湯),彼此有相通處,最後方 的隔間有一大鍋(鑊),有管線通至浴池。浴池兩旁各有二排每 排 14 個圓圈,不知代表何物?桶子?或凳子?再外圍些,有植 物花樣,不知是畫還是實物?
「香水海」是《華嚴經》描述華嚴世界的海洋,有層層無盡 的香水海,為清淨功德所成;同為南宋的大慧住持徑山寺時,浴
宣明」,頁 126。
29 參考張十慶編著,《五山十剎圖與南宋江南禪寺》的說明,頁 50。
室即名為「香水海」,這對沐浴修行是有所象徵的。30南宋臨安 的澡堂稱「香水行」,31或引寺院之名而用?也未可知。
在中土佛教,亦有專為修行而建設的浴室空間,隋.智者 大師《方等三昧行法》其中的「第二識遮障有四調適」,這是修 法過程的四種調適重點,四者:一者洗浴調適。二者飲食調適。
三者行道調適。四者坐禪調適。方等三昧屬於智者所分類三昧的
「半行半坐三昧」。以七日為期,在道場內持咒、旋行、坐思 惟、觀實相等。在「洗浴調適」中,智者為了讓修行者安住其 中,將道場設計成內含四間的整體空間:
……其浴室極須如法,若有力能辦者,當造四間好舍,悉 令相連。間間密隔,其內差互,皆 安小門,悉令相通。莊 嚴一間,以為道場,其次 一間,香泥塗地,以為淨室,擬 安上淨衣服,及 供養灰火。其次一間,亦以香泥塗治,擬 安香 湯火爐;一間作浴室及安次衣。……如上所說。雖不 及前法護淨,亦得行 道。若不如是護淨,則不如法,徒行 無益,乃更 招罪。是故行者努力護之,日三時浴者不可闕 也。32
這四間是:道場、淨室(安淨衣、灰火)、火爐房、浴室(兼安 次衣)。四間都是相連的,但間間密隔,互相差互排列,安小門 可互通。修法時修行者在這四間房中活動,井然有序,生活有好 的照護與清淨,於修法更為有益。
30 明. 宋 奎 光,《 徑 山 志 》 卷 12〈 殿 宇 〉:「 香 水 海 大 慧 時 浴 室, 今 廢」,《中國佛寺史志彙刊》冊 32,第 32 號,頁 1010a。
31 見揚之水,《藏身於物的風俗故事》〈蘭湯與香水〉,頁 129-144。
32 隋.智者說、門人灌頂記,《方等三昧行法》,《大正藏》冊 46,第 1940 號,頁 945a。
禪寺的職事,管理浴室沐浴的稱為「知浴」、「浴頭」,沐 浴稱為「開浴」。中土寺院的沐浴方式,承襲佛制,但也有許多 但取精神而因地制宜。依元代《勅修百丈清規》卷第四〈兩序章 第六〉之「知浴」記載:
凡遇開 浴。齋前掛開浴牌。寒月五日一浴,暑天 每日淋 汗。鋪設浴室,掛手巾,出面盆拖鞋腳布,參頭差行者 直浴。齋罷,浴頭覆維那首座住持畢,鳴鼓三下。浴聖桶 內,皆著少湯,燒香禮拜,想請聖浴。次第巡廓,鳴板三 下遍,鳴 鼓第一通,僧眾入浴。第二通,末頭首入浴。第 三通,行者入浴。此時住持方入,屏風遮隔而浴。第四 通,人力入浴。監作行者知事居末浴 。就彈壓之,併點 視,令息竈中火及炭煤。水洒乾淨,有餘柴搬於遠處。其 入浴資次,當刊揭浴室外(今 時謂住持殿頭首後浴。知事 殿 行者後浴。非也。如往持有故,欲 同頭首先浴,則不用 設屏障,不入小閣內,只頭首板頭解衣)室內掛小板,旁 釘小牌。書云:(鳴板一聲添湯。二聲添水。三聲則止。
以此為節)如施主設浴,則課經回向,能妙觸宣明,成佛 子住,則功不浪施矣。33
依鳴鼓安排入浴先後,這在佛制亦有。佛陀教導的半月洗浴一 次,但中土溼熱,無法這麼長時間沒洗澡,故改為「寒月五日一 浴,暑天每日淋汗」,而且沒有特別設計「溫室」。在僧眾沐浴 前,要浴聖,於「浴聖桶內皆著少湯,燒香禮拜,想請聖浴」。
浴室還設有小牌,書寫「鳴板一聲添湯。二聲添水。三聲則止」
33 元.德煇 奉勅重編,《勅修百丈清規》卷 4〈兩序章第六〉,《大正藏》冊 48,第 2025 號,頁 1131b。
等公共訊息;沐浴要靜默,不得笑語34。其他為了清潔、安全、
秩序需要,都有如理如情細膩的安排,繼承佛陀讓修行者有健康 修行生活的本懷。
最後還提醒修行者,要回向供養者,可見亦有書寫沐浴供養 的施主名字。再砥勵沐浴的修行者,學習跋陀婆羅尊者「妙觸宣 明,成佛子住」,因為他是觸水而悟道。
清代儀潤《百丈叢林清規證義記》卷 6,談到「知浴」的工 作內容為「正理浴堂,兼管病人湯藥等事。或但管浴室中什物。
所用 柴草等,須預備乾燥」,並有「浴堂規銘」,在條列規約 前,藉沐浴提醒修行:
附浴堂規銘(凡十三條)
蕩滌盡也,未是本來面目,盥沐潔矣,終非無位真人。未 達色空,秪道塵來身外,了知冷暖,方明自性本靈。果有 一絲不掛底禪客,正好向這裏摸索。銘曰:山巍路遠,致 其 柴薪,瀹金燃火,効其勞勤。昧者不知,浴事偏緊,年 少嬉笑,沸湯交淋。凡此暴褻,永宜自箴。洗心滌慮,日 新又新。何以報德,忽悟水因。其或未然,且遵規銘。
• 凡浴日。淨頭挑浴水深五寸,知浴料理然火。水熱,
設監浴公位已,焚香,默禱聖僧臨浴。少頃,先請住 持,次請尊客。(三)擊梆三下,頭首兩序。(四)
鳴 頭 通 梆 , 禪 堂 等 堂 師 。 ( 五 ) 鳴 二 通 梆 , 列 執 。
(六)鳴三通梆,客舊普浴。不候梆聲強入者罰。
• 尊客至,或為經懺等燒浴者,先尊客,次懺師,及香 燈,并作用人,次重務担力人,後普浴。
34 元.德煇 奉勅重編,《勅修百丈清規》卷 6〈日用軌範〉,頁 1144b。
• 自穀雨至夏至五日一浴,夏至至處暑一日一浴,處暑至 秋分五日一浴,秋分至穀雨半月一浴。
• 浴室內掛小板一塊,湯冷,鳴板二下。湯熱,鳴板三 下。須添水,鳴板一下,不得高聲大喚。違者罰。
• 凡浴者各宜聽梆次序,不得參差,其(執單年幼)者在 最後,違者罰。
• 左右顧視及談笑嚷鬧涕唾等,罰。
• 脫衣、穿衣,各宜回互,不得肆縱,違者罰。
• 浴時,各宜自諒,不得堂中久戀,致礙後來,違者罰。
• 用皂角者罰。
• 有瘡癬,各宜回互 後浴,不得在前,違者罰。
• 僧值監浴。留心照察。有犯者,照例罰之,失照者罰。
○年月日○住持(某甲)重錄(實貼浴室外牆)。35 生活即修行,在禪宗執行得更徹底,起心動念、語嘿動默,都要 照護,都是當下悟道的契機;更因為沐浴以潔為尚,解脫者以心 潔為尚,故沐浴之清淨乃解脫之清淨,故沐浴之時不正是念清 淨入清淨之時乎?所以即使只是浴堂規銘,仍不忘提醒修行者修 行的本質:「蕩滌盡也,未是本來面目,盥沐潔矣,終非無位真 人。未達色空,秪道塵來身外;了知冷暖,方明自性本靈」,提 醒修行者,即使身體洗淨,若未達「色空」,不知塵非身外,也 是不了本來面目。再以「一絲不掛底禪客」喻說無明脫盡,一絲 不執的圓明,要大家好好參究。
35 唐. 百 丈 懷 海 編、 清. 儀 潤 義 證,《 百 丈 叢 林 清 規 證 義 記 》 卷 6,「 知 浴」,《卍新續藏》冊 63,第 1244 號,頁 453a-b。
伍、禪宗之沐浴修證
禪宗以「不立文字,教外別傳」為重要的精神,所以特別突 顯生活即修行、修行即生活的修行方式;雖然也建立禪寺叢林,
但也講究到處參學,山河大地、黃花翠竹無非是道,「觸目皆 道」,弟子常在砍材擔水、喝茶吃粥等生活之中,受老師點撥而 悟道。日僧道元在南宋來到中國學習佛法,遇到阿育王寺的負責 粥飯的典座和尚,了悟到辦道是「遍界不曾藏」,故寫下著名的
「典座教訓」。因此,沐浴當然在禪門裏也是修行的一部份。上 文提到的德煇重編《勅修百丈清規》、儀潤《百丈叢林清規證義 記》,講述浴室規約時,也都點撥藉沐浴修證的意涵。因此,禪 宗的沐浴修證大可分為七個面向:
一、 以水悟道的典範與公案:跋陀婆羅等十六開士、水三 昧月光童子
沐浴與水有關,佛典以水悟道的例子,以跋陀婆羅與十六開 士及月光童子最為著名。而直接在浴室沐浴時悟道的是以跋陀婆 羅為首的十六開士。
《楞嚴經》二十五圓通,跋陀婆羅尊者是「觸」圓通者。他 在入浴室時,因觸水而悟道,所謂「妙觸宣明,成佛子住」。因 此他便成為後代修行者與禪門的沐浴修行典範教材,禪門浴室也 就別稱為「宣明」;禪師遇有與沐浴相關的因緣時,必然以跋陀 婆羅的修悟來教化,甚至還成為雪竇禪師頌古的百則公案之一。
跋陀婆羅的悟道在《楞嚴經》是這樣記載的:
跋陀婆羅並其同伴十六開士,即從座起,頂禮佛足,而白 佛言:「我等先於威音王佛,聞法出家,於浴僧時,隨例
入室,忽悟水因,既不洗塵,亦不洗體,中間安然,得無 所有。宿習無忘,乃至今時,從佛出家,令得無學,彼佛 名我,跋陀婆羅,妙觸宣明,成佛子住。佛問圓通,如我 所證,觸因為上。」36
當他接觸到水,忽悟水因,觀照到「水」是緣起的,沒有自性 的,既沒有洗塵垢,也沒有洗身體,在塵垢與身體之間,無執安 然,透見沒有「水」可得,一切無所有,而「妙觸宣明,成佛子 住」,觸因圓通。因為這樣的修證,讓他到了今世,在佛陀座下 出家悟道,證四果阿羅漢。這是跋陀婆羅并同伴共十六開士的悟 道。
因此禪門在與浴室、沐浴、浴佛相關的場合事物時,禪師常 舉拈他的悟道作教化與機峰,例如北宋丹霞禪師(1064-1117)
臘八上堂,當天也舉行浴佛,丹霞就提到十六開士:
臘八上堂。屈指忻逢臘月八,釋迦成道是斯辰;二千年後 追先事,重把香湯浴淨身。諸禪德,古有十六開士,因僧 浴時隨例入室,忽悟水因,洞明妙觸,盡入圓通境界。大 洪今日普請,往靈濟殿上灌沐釋迦如來,箇中亦有悟底消 息,諸人還會麼?香湯瀲䔩兩三杓。便向如來頂上傾。37 在浴佛時舉沐浴悟道事,讓大家參究「箇中亦有悟底消息」,
並下香湯瀲灔頂上傾之禪語來點撥。明末清初雲峨喜禪師(1613- 1676),曾作〈浴室〉讚偈,提到「妙觸宣明」:
36 唐. 般 剌 蜜 諦 譯,《 楞 嚴 經 》 卷 5 ,《 大 正 藏 》 冊 19, 第 945 號, 頁 126a。
37 宋.丹霞 說,慶預 校勘,《丹霞子淳禪師語錄》卷 1,《卍新續藏》冊 71,第 1425 號,頁 756c。
水因忽悟無多子,玅觸宣明一杓湯,但自親來登浴室,方 知脫體露堂堂38。
也有〈化浴室引〉云:「……直須揩拭鼻孔,掀翻跋陀婆羅境 界,觸發無垢淨光家風……即斯妙觸宣明,便證成佛子住」39。寒 松操禪師(1626-1688)〈化知浴〉:「曾聞開士觸宣明,體罄 塵空總現成,看得現成公案徹,心花獨綻少林春」40,都在化緣建 浴室時提到跋陀婆羅的浴室悟道。
後代叢林規約常於浴室條目中,舉跋陀婆羅「妙觸宣明」
的悟處,提醒僧眾沐浴時亦能不忘修行,觸目是道。如元.明本
《幻住庵清規》:
浴室乃大眾宣明妙觸之方,洗塵滌垢 孰能免之。其缸壺桶 杓竈鑊柴薪常加撿看,去水溝 渠勿令壅塞,開明香潔以悅 眾心。當有拋下籌子 拈起杓頭者頴悟,趙州東司頭不是說 佛法處之神機脫略,古靈為本師揩背之妙用。以報無功用 行。豈小補哉。41
修行者洗浴時如是,負責浴室職事的亦如是,必須細心檢視安 排,讓浴室環境「開明香潔以悅眾心」,並在這當中,引用趙州
38 清.果性等編,《雲峨喜禪師語錄》卷下,《嘉興藏》冊 28,第 203B 號,
頁 197c。
39 清.果性等編,《雲峨喜禪師語錄》卷下,頁 200b。
40 清. 德 玉 編 錄,《 寒 松 操 禪 師 語 錄 》 卷 17,《 嘉 興 藏 》 冊 37, 第 B392 號,頁 632c。
41 元.明本《幻住庵清規》「營辦」,《卍新續藏》冊 63,第 1248 號,頁 580c。
在廁所召文遠侍者42、古靈為師擦背的公案等43,要修行者不放過 任何時空,在生活中修行領悟。
禪門的公案修證,就屬北宋雪竇禪師(980∼1052)的百則 公案頌古最著名,其中就選了跋陀婆羅觸水悟道公案,南宋圜悟 禪師再加以評唱:(「舉」與「頌」為雪竇所作,括號內文字為 圜悟評唱)
舉。古有十六開士(成群作隊,有什麼用處,這一隊不唧 𠺕漢)
於浴僧時隨例入浴(撞著露柱,漆桶作什麼)
忽悟水因(惡水驀頭澆)
諸禪德作麼生會?
他道妙觸宣明(更不干別人事,作麼生會他?撲落非他 物)成佛子住(天下衲僧到這裏摸索不著,兩頭三而作什 麼)
也須七穿八穴始得(一棒一條痕,莫辜負山僧好,撞著磕 著,還曾見德山臨濟麼)。……
頌曰:
了事衲僧消一箇(現有一箇,朝打三千,暮打八百,跳出 金剛圈,一箇也不消得)
長連床上展腳臥(果然是箇瞌睡漢,論劫不論禪)
夢中曾說悟圓通(早是瞌睡更說夢,却許爾夢見,寐語作 什麼)
42 唐.文遠記,《趙州和尚語錄》卷下:「因上東司,召文遠,文遠應喏,
師云:東司上,不可與你 說佛法也。」,《嘉興藏》冊 24,第 137B,頁 369c。
43 古靈禪 師事, 見 宋. 道 元,《 景 德 傳 燈 錄 》卷 9;《 大 正 藏 》 冊 51,第 2076 號,頁 268a。
香 水 洗 來 驀 面 唾 ( 咄 , 土 上 加 泥 又 一 重 , 莫 來 淨 地 上 屙)。44
實相即清淨,不落纖塵是謂清淨,跋陀婆羅因水而悟,所悟者並 不是多得到什麼,只因悟個一切無所得,才名為悟,所以雪竇說
「夢中曾說悟圓通」,而為了破學人黏著於沐浴,一句「香水洗 來驀面唾」,破除對香湯的執想。圜悟的評唱如「惡水驀頭澆」
等,在在顯示禪師刺破學人執想的企圖。而後人接著這樣的舉頌 評唱,又多有頌古拈古之作,形成一組跋陀婆羅沐浴公案的機鋒 頌古。
禪林沐浴有浴聖之儀,設有浴聖桶,觀想聖者臨浴。浴聖 之聖者範圍,可包括佛菩薩乃至羅漢、初果聖者以上;也有在眾 生與佛平等的見地下,把一切眾生都包括進來迎請;亦有專指浴 聖「僧」者,亦即是出家的解脫者,一般是指羅漢;亦更指佛陀 囑附留存的弘法利生的阿羅漢。而浴聖僧的精神,顯然是願將寺 院僧團等同於佛陀僧團,迎請這些往昔出家解脫、目前仍住世的 聖者來臨受浴供。聖僧有單獨一位者,亦常是一個群體,例如十 六、十八、五百羅漢45。就浴室來說,跋陀婆羅在佛陀座下悟證 無學,所以顯現羅漢形象,而他在漢傳佛教是否成為浴室專供 之聖僧?46日僧道忠以中國禪林禪典為本所著的《禪林象器箋》
〈靈像門〉「跋陀婆羅」下云:
44 宋.重顯 頌古、克勤評唱,《佛果圜悟禪師碧巖錄》卷 8,《大正藏》冊 48,第 2003 號,頁 205a。
45 有關漢傳佛教聖僧信仰的群體、個別與變化,參見劉淑芬,〈中國的聖僧信 仰和儀式—四-十三世紀〉,《信仰、實踐與文化調適:第四屆國際漢學 會議論文集》(臺北:中央研究院,2013),頁 140-192。文中亦討論到沐 聖問題。
46 跋陀婆羅,是否即是聖僧群像的十六羅漢之「跋陀羅」尊者,尚待考證。
浴室,設跋陀婆羅菩薩像。本水因圓通之說。47
凡立有跋陀婆羅像處,必定與水、浴室有關;所以現今日本還稱 其為浴室本尊、浴室守護佛、風呂菩薩。而反過來說,禪林浴室 是否都必然設跋陀婆羅像?或漢傳禪寺浴室就必然設跋陀婆羅 像?或獨設其像?前引「天童山宣明樣」之聖僧像,雖極有可能 是跋陀婆羅像,但無法確證。但證之禪師們凡提及浴室、沐浴等 法語,多引舉跋陀婆羅等十六開士,進而形成禪門公案,可見禪 林浴室與他的連結緊密。而且亦有一案例可循:北宋智暉禪師營 造浴室僧院時,「復構應真浴室,西廡中十六形像,并觀自在 堂」48,在西廡立的十六形像,或許有十六羅漢的可能,但跋陀婆 羅等十六開士的可能性是更高的。所以禪林浴室是有設跋陀婆羅 像的情況,至於是否獨設?或成為規矩?則未可定。
日本京都南禪寺之跋陀婆羅像,標牌文字為:
「浴室守護佛 跋陀婆羅菩薩」(2018.08.24 攝)
47 日 本. 無 著 道 忠,《 禪 林 象 器 箋 》〈 靈 像 門 〉 之「 跋 陀 婆 羅 」 下, 頁 115a。
48 宋.贊寧,《宋高僧傳》卷 28,《大正藏》冊 50,第 2061 號,頁 883c。
再而,《楞嚴經》二十五圓通中,因水悟道的還有月光童 子,證水三昧得無生忍:
觀於身中, 水性無奪,初從涕唾,如是窮盡津液、精血、
大小 便利,身中漩澓,水性一同,見水身中,與世界外浮 幢王剎諸香水海等無差別。……佛問圓通,我以水性 一味 流通,得無生忍,圓滿菩提,斯為第一!49
他修水的禪觀,觀身中一切液體,水性一同,互相迴旋交流;身 成水身,並與外界一切世界,如華嚴重重無盡世界的香水海,等 無差別。初始「但見其水,未得無身」,所以入水三昧時,童丟 瓦礫入水,因此出定時就心痛。後來「方得亡身」,盡成水性,
一味流通,得無生忍,圓滿菩提。此處引出《華嚴經》華藏世界 具功德之香水海,這與天童寺浴室題額「香水海」亦相呼應,提 點修行者依水禪觀修證三昧。所以沐浴之修行,有時亦會以月光 童子的水三昧為典範。
二、浴室、洗浴的機鋒公案
禪宗的教化風格以言語道斷,心行處滅為主,更多在生活中 運用機鋒語言來點撥學人執著之處。這些點撥直指人心,故時過 境遷其實已失效,但畢竟機鋒有力能去執,後人多所參究也就形 成公案。禪宗就有一些關於浴室、洗浴的機鋒公案,「南泉浴室 過」是其中之一,是唐代南泉普願(748-834)與趙州從諗(778- 897)的公案:
南泉從浴室裏過,見浴頭燒火,問云:作什麼?云:燒
49 唐. 般 剌 蜜 諦 譯,《 楞 嚴 經 》 卷 5,《 大 正 藏 》 冊 19, 第 0945 號, 頁 127b。
浴。泉云:記取來喚水牯牛浴。浴頭應喏。至晚間, 浴 頭入方丈,泉問:作什麼?云:請水牯牛去浴。泉云:將 得繩索來不?浴頭無對。師來問訊泉,泉舉似師,師云:
某甲有語。泉便云:還將得繩索來麼?師便近前,驀鼻便 拽。泉云:是即是,太麤生。50
趙州是南泉的弟子,一次,南泉從浴室經過,看到浴頭在燒材,
就問:在作什麼?南泉對正在工作的修行者隨意點撥之,但也是 平常話。浴頭老實回答他:在燒沐浴的水。南泉沒放過,繼續探 之:「記取來喚水牯牛浴」。「水牯牛」是南泉的自稱,也可以 不是。之所以是自稱,是因為他曾因弟子問來世將到何處?而自 言到山下做一頭水牯牛。這也只是一句話,一句自在的話,即使 是水牯牛也是自在。他要浴頭燒好水後,記得來叫水牯牛洗澡。
晚上,浴頭入方丈室,真要請南泉去洗澡。南泉問:要作什麼?
浴頭回答:「請水牯牛去浴」,真把南泉當水牯牛了,也真的入 了南泉的點撥內了,不知是否能來去自如?所以南泉再拋個機鋒 試一試他:有沒有拿繩索來啊?結果是「死在話下」,根本是不 知南泉的機鋒。
之後,南泉將這段過程向趙州說,趙州表示他「有語」可 接,於是南泉便再說:繩索拿來嗎?趙州便向前,驀地要拖拉南 泉的鼻子(即用繩索牽水牯牛)。趙州雖入南泉的機鋒,但能自 在動作,這樣的直截動作,是空性智慧、放下執取的展現,並非 無賴強悍。
南泉見其如此自在,認肯他,卻也抱怨一句:未免也太粗暴
50 唐.從諗說、參學門人文遠 記錄、𨍏轢道人大參重校、雲門弟子明聲重 刻,《趙州和尚語錄》卷上,《嘉興藏》冊 24,第 B137,頁 358b。
了!這樣的機鋒應對在禪門公案中俯拾皆是,皆為讓弟子在話語 中,悟入不執無生之實相,而此次是對掌管浴室的浴頭而起,同 樣的,這則沐浴公案也讓後人多所參究。
又有一則「天蓋幽禪師造浴室」公案,天蓋山幽為唐代禪 師,北宋丹霞禪師(1064-1117)為這個公案再下機鋒語,以啟 弟子:
天蓋幽禪師有一院名無垢淨光,造浴室。有 人問:既是無 垢淨光,為甚麼却造浴室?僧無語。後請師代,師曰:三 秋明月夜,不是騁團圓。
雖然答盡深深意,爭奈投機句未親,欲會本 來無垢的,更 須入水見長人51。
天蓋禪師有一院名「無垢淨光」,院內要造浴室。有人「認真」
起來,在「無垢淨光」與「浴室」洗塵之間彷彿見到一條縫隙而 有所疑,故啟問僧人,僧人無語。之後,天蓋禪師則回曰:「三 秋明月夜,不是騁團圓」,九月的明月夜,已非團圓月,機峰已 過,言語無用。但無垢淨光本無生,本自清淨也無所洗,放下清 淨與穢垢的分別,即名為清淨。故丹霞禪師才說「欲會本來無垢 的」,這「本來無垢的」,離垢離淨,究竟清淨;但這樣的究竟 圓滿境界,不是說說而已,而是要真實履踐的,所以說:「更須 入水見長人」。此句話是有典故的,據林泉老人(1223-1281)
云:
……入水見長人者,按耀禪師錄,唐武后詔嵩山老安、北 宗神秀入禁中供養。因澡浴以宮姬給侍。獨安怡然無他。
51 宋.丹霞說、慶預校勘,《增輯丹霞淳禪師語錄》,《卍新續藏》冊 71,
第 1425 號,頁 765b。
后歎曰:入水始知有長人矣。還知丹霞意句俱到處麼?不 勞重舉似,何必別商量。52
唐武后邀請嵩山老安禪師等人到宮中受供養,請宮姬侍奉澡浴,
只有老安「怡然無他」。武后讚嘆曰:「入水始知有長人」,進 入俗塵考驗,才知真正解脫的人。所以丹霞才說「欲會本來無垢 的,更須入水見長人」,修行是要經過真實歷練的。
唐代古靈神贊禪師有「古靈揩背」公案。禪師先在大中寺出 家,出外參學行腳遇百丈禪師,在百丈處悟道。後回到大中寺:
福州古靈神贊禪師。本州大中寺受業後,行腳遇百丈開 悟。却迴本寺,受業師問曰:汝離吾在外得何事業?曰:
並無事業。遂遣執 役。一日因澡身,命師去垢,師乃拊背 曰:好所佛殿,而佛不聖。其師迴首視之,師曰:佛雖不 聖,且能放光。53
見到徒弟參學回來,老師問他這段時間在外得到什麼?有什麼 收獲?古靈禪師淡然回答:沒什麼。老師便派他擔任雜役的工 作。一天,老師要洗澡,請古靈為其擦背洗垢;擦背時,他以 師「背」喻佛殿,人似佛殿之佛,人未悟,如堂堂佛殿有佛卻不 靈。待老師回頭觀視,代表人有覺有明,能照能用,所以古靈再 點撥老師,雖然還未悟,但覺性不失,要能體證自身覺性而用,
不枉人生一遭。
之後,老師覺得古靈「發言異常」,便細問他行腳所遇何
52 宋.丹霞子淳頌古,元.林泉從倫評唱,《林泉老人評唱丹霞淳禪師頌古 㱣堂集》卷 3,《卍新續藏》冊 67,第 1304-A 號,頁 342a-b。此中「『按 耀』禪師錄」,宋.善卿編正《祖庭事苑》卷一作「桉耀」。
53 宋.道元,《景德傳燈錄》卷 9;《大正藏》冊 51,第 2076 號,頁 268a。
人?古靈才說出自己已蒙百丈「指箇歇處」,今是為了報師恩才 回來的。這位老師亦是不凡,立刻請古靈上座說法,自己則言下 有悟。這樣一個生活場景,一個悟者對所見所觸是真妄不二的清 明自在,故一等平懷地為未悟的老師服務,並藉洗背以禪語指 撥,報答師恩。
浴室洗浴是平常在熟悉不過的場域與生活,對修行人來說,
舉心動念、行住坐臥皆是修行,也皆是悟道之機。因此這些浴 室、洗浴而形成的機鋒對話,讓後代禪師經常舉拈來教化學人,
而學人也就此體證一花一塵之般若。
三、沐浴的般若空觀
以沐浴清淨為修行清淨,清淨即一切無所執,清淨即色空不 二,不垢不淨,即是般若空觀,故在禪門以沐浴點撥般若空觀,
非常普遍常見。舉清代省庵法師〈浴室銘〉為例:
四大本空,將何為洗?一心叵得,念從何起?
念尚不有,佛復何存?能如是念,決䅤慈尊。54
以沐浴的身體,觀想身體無常,是四大五蘊所成,本無自性;而 心相亦是糾纏於過去現在未來,迷茫不清,顛倒夢想,無一念可 得。萬法不可得,念亦不可得,佛亦非有一神聖的存在,亦不可 得,而於不可得中方見實相,也方見佛陀。這是從身體四大起空 觀,乃至對心、佛的去執,這是以沐浴為禪觀修練。
禪師在平日有沐浴機緣時,也會用此為機鋒,如道霈禪師
(1615-1702)在蘇居士施浴飯僧時,上堂說法:
54 清.彭際清重訂,《省庵法師語錄》卷上,《卍新續藏》冊 62,第 1179 號,頁?。
蘇載瞻居士,施浴鍋飯僧。請上堂。僧問:古有十六開 士,隨例入浴,各各悟道去,未審他悟箇什麼?師云:今 日蘇居士請汝沐浴。進云:振衣無別物,入水見長人。師 云:切勿露手腳。進云:手腳不濕。師云:又拖泥帶水。
僧問:靈源一滴水,浴此無垢人時如何?師云:今日正開 浴。進云:既不洗塵,亦不洗體,中間安然,又作麼生?
師云:不妨恁麼洗。進云:雖然,只浴得這箇,未審那箇 還受浴麼?師云:這箇那箇是什麼?僧禮拜。師乃云:一 火功成雙鐵鑊,滿煎香水浴僧伽,身心垢膩從頭洗,洗盡 身心見阿爺,還有與麼人麼?若有,則不須䟦陀悟因,安 用古靈揩背?人人汗衫脫落,箇箇全體 優游,不唯諸垢併 消,無垢一時洗却。今日蘇載瞻居士一鋪功德,可謂不浪 施矣。如或不然,香水海中,彌滿清淨。普請大眾,趂時 隨例浴去。55
禪師或以當下事對,或以無對,或以有對,或以僧人話來反問。
最後要人「身心垢膩從頭洗,洗盡身心見阿爺」,「不唯諸垢併 消,無垢一時洗却」,不僅要洗消諸垢,連「無垢之執」也要洗 卻。一場施浴功德事,引來禪法的教化機鋒。
北宋智通禪師,又名空室道人,是位女禪師,未出家前即修 行有成,道名遠播,曾在金陵保寧寺設浴:
……常設浴於保寧。揭牓于門曰:「一物也無洗箇甚麼?
纖塵若有起自何來?道取一句子玄,乃可大家入浴。古靈 秖解揩背,開士何曾明心,欲證離垢地時,須是通身汗
55 清.太泉錄,《鼓山為霖和尚餐香錄》卷上,《卍新續藏》冊 72,第 1439 號,頁 607a。
出。盡道水能洗垢,焉知水亦是塵,直饒水垢頓除,到此 亦須洗却」。56
一句「一物也無,洗箇甚麼?」直指般若空義,就如六祖惠能的
「本來無一物,何處惹塵埃」,若有纖塵,又是從何而起?雖是 空觀,但明明諸垢在身,無明煩惱未離,所以還是要細心觀照參 究。水能洗垢,能洗的水亦塵,能所對消,心垢消除,方是真正 離垢地。她立起:「道取一句子玄,方可大家入浴」的標杆,讓 要入浴者警然,不愧是禪者直截風範。
禪門對般若空觀的教化,俯拾皆是,所以即使對沐浴有不貪 執留戀、禁止嘻戲的禁制式規約語言,但禪者們皆知,實相是:
沐浴是空是幻,不淨不垢,苦樂俱離,故無可執,亦無可厭,洗 時依規約安然,去時亦依規約安然。
四、沐浴的菩薩願行
《華嚴經》〈淨行品〉以日常生活的各樣事物來作發心觀 行,就是生活即修行的具體呈現,其中就有洗浴、洗足的觀行:
若洗足時,當願眾生:具神足力,所行無礙。
洗浴 身體,當願眾生:身心無垢,內外光潔。57
當自身洗浴身體時,也同時當願眾生,身心無垢,內外光潔,這 是從己身擴大到無量眾生的菩薩廣大願行。依此精神,許多禪門 規約例如元代弌咸編《禪林備用清規》、自慶《增修教苑清規》
56 明. 居 頂 輯,《 續 傳 燈 錄 》 卷 23,《 大 正 藏 》 冊 51, 第 2077 號, 頁 625a。
57 唐.實叉難陀譯,《大方廣佛華嚴經》卷 14 〈淨行品第十一〉,《大正 藏》冊 10,第 0278 號,頁 69c。
等,58就錄下《華嚴經》這段經文,提醒修行者在沐浴時要如此 觀想發願。
沐浴、浴聖時的儀規與心要,也是一種「慈蔭十方」的菩 薩禪觀:如《法苑珠林》〈洗僧部〉的初始禮請,除禮請「十方 諸佛三世慈尊,……為眾生故,有感必來……降此道場,入溫室 浴」,也迎請一切菩薩、聖賢、獨覺大人等,乃至「現前和合大 眾」、「方便善權權形六道」的菩薩、「三界天眾、四海龍王、
八部鬼神、一切含識有形之類、蠕動之流」,並入溫室浴。59從 佛菩薩到蠕動之流皆在禮請沐浴之列,於聖供養,於己清淨,於 苦拯濟,而畢竟究竟無別,共成清淨圓滿,這是以沐浴來觀修菩 薩願行。
五、供養沐浴功德
有關供養沐浴的功德,佛陀在《佛說溫室洗浴眾僧經》已宣 說七福,供養者神醫耆婆也在聞佛說法後,證得初果。《法苑珠 林》〈洗僧部〉曾記載浴佛、供養僧人的功德,甚至使修行者清 涼就有福報,例如有位僕人,於盛夏時取水澆灌樹木,遇見舍利 弗,生起尊重信心,便為其澆沐使之清涼,由此獲福生忉利天,
再至舍利弗所散華供養,舍利弗為說法要,他便證須陀恒果。60 清代儀潤《百丈叢林清規證義記》卷 6〈附浴室規銘〉後,
58 元.弌咸編,《禪林備用清規》卷 10〈日用偈章〉;《卍新續藏》冊 63,
第 1250 號,頁 663a。元.自慶,《增修教苑清規》卷下〈四儀〉;《卍新 續藏》冊 57,第 968 號,頁 342c。
59 唐.道世,《法苑珠林》卷 33〈洗僧部第八〉;《大正藏》冊 53,第 2122 號,頁 544c。
60 唐.道世,《法苑珠林》卷 33〈洗僧部第八〉;《大正藏》冊 53,第 2122 號,頁 543b。
提到供養沐浴功德的實例:
證義曰:佛制浴室,濯其色身,堪以載道。佛敕布薩,
沐其戒身,定慧發生。倘臨浴放逸,則身垢未淨,心垢 先生,是無慚愧人 也。……按佛祖統紀,僧如寶,在霅川 覺華寺,聞古德有以浴僧功德,回向淨土者……。據此,
可見知浴一事,功德良多,或從慕化,或出常住,隨宜施 設,不可缺也。61
佛門沐浴非為享樂,是「沐其戒身,定慧發生」,故不可放逸,
以免「身垢未淨,心垢先生」。所以沐浴是修行之一,設浴室浴 僧,功德良多,所引如寶之事,見《佛祖統紀》云:
如寶。受業霅川覺華。因聞自昔珍禪師夢設浴往生事,
遂發心,開長堂浴二十年。及建立佛像,願求往生。年 八十一,請眾啜茶言別,遽聞鐘鳴一聲,眾皆驚異,即向 西加趺合掌凝望而化。62
如寶僧人,聽聞古德以浴僧功德,回向往生淨土,所以建治浴室 供養眾僧二十年。臨終自知時至,請眾喝茶道別,大眾遽聞鐘鳴 一聲,即向西合掌而化去。此是設浴供僧功德之一例。
東晉道安(312-385),曾有一段供養聖僧沐浴,增長往生 兜率內院的福報:
安每與弟子法遇等。於彌勒前。立誓願生兜率。後至秦
61 唐. 百 丈 懷 海 編、 清. 儀 潤 義 證,《 百 丈 叢 林 清 規 證 義 記 》 卷 6,「 知 浴」,頁 453a-b。
62 宋. 志 磬 撰,《 佛 祖 統 紀 》 卷 27,《 大 正 藏 》 冊 49, 第 2035 號, 頁 128c。