在諸帝國周緣活下去－臺灣史中的「邊境動力」與地域主體性

(1)

(2)

(3)

◦妶ⳛ◉⌦䲡㯹᳉≹µµ

傸㼡⊰ᳫ䕂Ƽ彈❁↓⅙ƽ僅◮⚝᳹榒⻥

*

劍㜿㬋ᶰ叿

**

炻姙ἑ岊嬗

***

ᄔ! ा!

ҁЎவᆵ᡼চՐ҇ო࿞΢൳ᅿόӕޑЎӷϷӜӷǴ੮ཀډᆵ᡼ᐕ ў ύ ό ᘐ೏ख़ཥણڇޑᜐნ୏Κ࿶ᡍǶ܌ᒏޑȨᜐნ୏ΚȩǴࢂࡰࡆ୯༈Κ׫৔ӧځ ᜐნԶЇଆޑᐕў܄ᡂ୏Ƕᆵ᡼ӧ߈ж೏మࡆ୯ǵεВҁࡆ୯аϷᏯࡕޑШࣚ ࡆ୯ऍ୯฻Οᅿόӕᅿᜪޑࡆ୯༈ΚቹៜǴӢԜᇥᆵ᡼ՏܭȨፏࡆ୯ڬጔȩǴ ౜жᆵ᡼҅ࢂӧ೭٤όӕޑᜐნ୏Κᘐ๊ᆶೱុǵઇᚯᆶᝩ܍ޑϸᙟ ၸ ำ ύ ԋҥǶ೸ၸԵჸమжаٰᆵ᡼ޗ཮ǵ୯ৎǵ୯҇׎ԋޑၸำǴ၂ፕᆵ᡼Ȩӧፏ ࡆ୯ڬጔࢲΠٰȩޑᐕўၸำǴӕਔ৖ఈय़ჹཥᜐნ୏Κޑ౜ӧǴᆵ᡼཮ӵՖ ᔈჹǶ ᜢᗖӷǺᜐნ୏Κǵࡆ୯ǵӦୱЬᡏ܄ǵӭख़௼ဂޗ཮ǵޗ཮ᓸڋǵёຎϯπำ * _{ҁЎচᚒࣁȤፏࡆ㡚喘ڬ䄻喼ғ啷㟧啹ˇˇѠ㵈ў喕啴啻喵僪ნ嗡嗅嗫嘀嗛嘁喒ӦୱЬᥟ} ܄ȥǴԏܭο഻ҖඩηǵՋޱჴጓ๱ǴȠȐؠ্㟂㟕喘Ӧୱࣴز 4ȑ㾹ў喒喁喐喘嘍嗙嗈嘔嗚ˇ ˇ䧝㜋嘘㧆ҥ嘘ؠ্ȡȐ٧೿Ǻ٧೿εᏢᏢೌрހ཮Ǵ2016 ԃȑǴ। 131-175Ƕளऩ݅҅Ρ௲௤ ӕཀǴᙌ᝿тၩܭҁтǴᙣԜठᖴǴ٠གᖴ٧೿εᏢᏢೌрހ཮ӕཀᙯၩǶ ** _{ԐዿҖεᏢࡹݯ࿶ᔮᏢ೽௲௤ǵᆵ᡼ࣴز܌܌ߏ} *** _{୯ҥᆵ᡼ৣጄεᏢᆵ᡼ўࣴز܌௲௤ঋ܌ߏ}

(4)

Ȩ೭ᅿፄᚇޑᐕўǴޑዴࢂᆵ᡼ᆶᆵ᡼ΓޑൿࠉǴՠᆵ᡼ΨӢԜԖᐱ੝ ᙦ൤ޑӭኬ܄Ǵӧ଍ნύΨૈߥ࡭ቸ܄ǶȩȐ׵ฦ፵Ǵ1999Ǻ17ȑ

ᲾƱ䊼ᶡ傸㼡≝ḍ㫏ᴉ❑µµ᳇䣬㑅⨕▙ỉ⋋⨕

Ƌᷧƌ⎆ἶ㯸⡺✗䙫㼉⬾˚䈮‮⏴˚佬榓⬾

2009 ⸜ 3 㚰炻ㆹ⍣Ḯ冢䀋㜙悐䘬剙咖ˤ㚳⍳攳干Ἦ㍍ㆹ炻⽆剙咖㨇⟜↢ 䘤炻暊攳㱧㴟忻嶗ᷳ⼴炻ℑ“㚱ᶨ⣏䇯⠻⛘ˤ忁墉㗗ˬ剙咖䷋㕘❶悱䫔 Ḵ ℔ ⠻ ˭ˤ 婳㚳⍳ ᶨᶳ炻ᶳ干⍣䚳炻䘤䎦⼰⣂⠻䠹悥⎴㗪⇣叿㻊⫿ˣ䇯`⎵ ⍲ 伭楔⫿ˤ 忁ṃ悥㗗冢䀋⍇ỷ㮹䘬⠻ˤ倥婒炻㕘❶悱㗗旧伶㕷⍇ỷ㮹⍲㐺⣯厲晭㕷㭼庫⣂ˤ1 㚱ᶨᾳ⠻䠹炻⮓叿ˬ㮹⚳ᶫ⋩ḅ⸜烧㚰烧㖍䩳䠹˭炻ᶲ朊怬㚱ᶨ䓟 ᶨ ⤛ 䘬䄏䇯炻䓟⿏䄏䇯ᶳ㕡⮓叿↢䓇㖍㛇⍲㻊⎵烉ˬ㮹⇵Ḵ⋩Ḵ⸜烪1890 ⸜烬烧㚰烧㖍䓇ġ 㚦˕˕˭炷˕˕㗗㻊⫿炸⎛怲ẍ庫⮷⫿橼⮓叿䇯`⎵烉ˬͫːː ː ː Ώ ˭炻 ㅱ娚㗗㚦⃰䓇䘬⍇ỷ㮹⎵⫿ˤ⤛⿏䄏䇯ᶳ㕡炻姀叿ˬ㮹⚳ᶱ⸜烧㚰烧㖍䓇ġ ͼ ːːːͷΣġ 㮹⚳ᶱ⋩⸜烧㚰烧㖍㬧˭ˤ⤛⿏悐↮炻㰺㚱⮓㻊⎵炻 ⎒ 㚱䓐䇯` ⎵⮓䘬⍇ỷ㮹⎵⫿ˤ䓟⿏悐↮㰺㚱姀庱㬩⸜炻⎵⫿ᶳ䓐ᷕ㔯⮓叿烉ˬ 䇞奒㚦˕ ˕ͫːΣ㕤䫔ᶨ㫉ᶾ䓴⣏㇘塓㖍幵⽝⎔⋿㲳ἄ㇘昋 ṉ炻嫡䩳䲨⾝䠹 ẍ ㄘ ⛐⣑ ᷳ曰ˤ˭2 㖍㛔㇘㓿⼴炻㍍㓞冢䀋䘬ᷕ厗㮹⚳冢䀋䚩埴㓧攟⭀℔会炻1945 ⸜ 12 㚰䘤 ⶫˬ冢䀋䚩Ṣ㮹⚆⽑⍇㚱⥻⎵彎㱽˭炻㈧娵⛐㖍㛔䴙㱣㛓㛇ˬ䘯㮹⊾ 忳 ≽ ˭ᷕ ˬ㓡⥻⎵˭䘬冢䀋Ṣ炻《⽑ˬᷕ⚳⥻⎵˭ˤ㬌㗪炻⍇ỷ㮹ˬ⤪䃉⍇ 㚱 ⥻ ⎵ ⎗⚆ 1_{ܿ೽ѳচޑচՐ҇ۚՐӦǴаߓऍ௼ࣁЬǴܭВҁ෗҇Ӧ಍ݯයǴԖόϿ೏வ੝ձՉࡹ୔ୱȨᑳ} Ӧȩύฝࣁ΋૓Չࡹ୔ǶȘ݊۝2012Ǻ 99-101șኜڻ๲໡௼ӧᏯࡕচҁ೏ຎࣁߓऍ௼ޑ΋ϩЍǴ ՠ1990 ԃࡕъଆǴӧՉࡹଣޑচՐ҇௼ᇡۓύǴς࿶کߓऍ௼୔ϩ໒ٰǴ೏ᇡۓࣁќ΋ঁόӕ ޑচՐ҇௼ǶȘҁЎว߄ࡕǴᆵ᡼϶ΓࡰрǴཥࠤໂᗋԖ೽ϩᏚᅦើ௼аϷӢैБࡌ೛٫ξ୷Ӧ ޑᜢ߯Զᎂ౽ၸٰޑ೽ϩϼᎹሙ௼Ƕș 2_{ࡐԖёૈಃ΋ԛεᏯࢂಃΒԛεᏯϐᇤǴ܈ࢂԝӢόܴǴ܈Ѹ໪ᗉፋǴ٠όమཱǴՠᕴϐᔈ၀ࢂ} ӧВҁ෗҇Ӧ಍ݯයၸШǴՠၸШޑԃДВόܴǶ

(5)

⽑ㆾ⍇㚱⎵⫿ᶵ⥍┬㗪炻⼿⍫䄏ᷕ⚳⥻⎵冒妪⥻⎵˭ˤ⚈㬌炻㇘⼴冢䀋 ⍇ ỷ㮹 ˬ⚆⽑˭ᷕ⚳⎵⫿炻侴㬌ᷕ⚳⎵⫿℟㚱㱽⼳㓰≃ˤ⇵徘⠻䠹ᶲḇ⮓ 㚱䩳䠹侭䘬 ⎵⫿ˬ攟䓟ġ 㚦ːː˭ˤ1890 ⸜䓇炻⛐㖍㛔䴙㱣㗪㛇⍣ᶾ䘬䇞奒炻ㅱ娚ᶵ㚫㚱 ˬᷕ⚳⥻⎵˭炻ˬ㚦˕˕˭炻ㅱ娚㗗⼴Ἦㇵὅ⇵徘㡅ἳ炻䓙怢㕷ˬ⚆⽑ ˭ Ṿ 䘬⥻ ⎵ˤ ㆹ怬䚳⇘⎎ᶨᾳ➢䜋㔁⺷䘬⠻䠹ˤ㖍㛔㬾㮹⛘䴙㱣㗪㛇炻冢䀋䷥䜋 ⹄ 䤩㬊 ➢䜋㔁军⍇ỷ㮹⛘⋨⁛㔁ˤ3 ㇘⼴⎬⬿㳦䘬➢䜋㔁攳⥳⛐⍇ỷ㮹⛘⋨⁛㔁炻⼿ ⇘⼰⣂ᾉ⼺ˤ⚈㬌炻忁墉⎗ẍ䚳⇘⼰⣂➢䜋㔁⺷䘬⠻䠹ˤ䫮侭姀抬 ᶳ Ἦ 䘬 ⠻䠹 ᷳᶨ炻ᶲ朊⮓叿ˬ俾⎵ġ 卓˕˕˭炷˕˕㗗㻊⫿炻⽆ᷕ㔯䘤枛Ἦ䚳炻 ㅱ 娚㗗大㕡⤛⿏䘬⎵⫿炸炻⎵⫿⸽ᶳ㚱⤛⿏䄏䇯炻℞ᶳ怬㚱伭楔⫿⮓叿”Dxxx”炷x 冯⮎ 晃ᶵ⎴炸烊ℵ㚜ᶳ㕡怬⮓叿ˬ㚦ˎˎᷳ⠻˭炷ˎˎ㗗㻊⫿炻㻊㕷⤛⿏ⷠ夳䘬 ⎵ ⫿ 炸ˤ ˬ俾⎵˭ㅱ娚㗗㔁⎵ˤ䄏䇯忙⚵⮓叿ˬ⬱〗ᷣ㆟˭炻⎵⫿⎛“炻㚱⋩ ⫿㝞 ⍲俾䴻 ⚾㟰炻ⶎ“㚱䓇⋺⸜炷㮹⚳Ḵ XX焍ḅ XX ⸜炸ˤ伭楔⫿⮓䘬”Dxxx”㗗⍇ỷ㮹⎵ˤ 忁㧋䚳ᶳἮ炻忁ᾳ⠻⛘䘬⠻炻ẍᶱ䧖ᶵ⎴㔯⫿炻姀抬叿ᶱ䧖⥻⎵ˤ㔯 ⊾ Ṣ 栆⬠侭奺⋿倘ᶨ恶⛐冢㜙⣏㬎悱婧㞍⇘㚱ᶨᾳ⠻䠹炻昌Ḯ㻊⎵ᷳ⢾炻ḇ 䓐 ⸛` ⎵⮓叿ˬ̪̀͋˭烊怬㚱ᶨᾳ⠻䠹䓐㻊⫿⮓叿㖍㛔⺷⥻⎵ˬ⮷˕˕˕ ⫸˭烪奺⋿ 2006烉306烬ˤ忁ṃ㖍㛔⎵炻⼰⎗傥㗗ṾᾹ⛐ˬ哫䪍㔁做㇨˭䫱䔞㗪Ⱉ⛘⍇ỷ㮹 ⇅䫱㔁做㨇斄⬠佺㗪炻侩ⷓ⸓⾁⍾䘬炻䔞㗪冒⶙⍲㕩Ṣㆾ姙ḇ悥忁湤 ⎓ˤ㇘⇵ ↢䓇䘬冢䀋⍇ỷ㮹ᷳ⠻炻⤪㝄⮯⸛`⎵ḇ䬿ᶨ䧖㔯⫿炻㚨⣂⎗傥㚱 ᶱ 䧖婆妨ˣ ⚃䧖㔯⫿ˣ⚃䧖栆炷㮹㕷⎵ˣ㻊⎵ˣ㖍㛔⎵ˣ㔁⎵炸䘬⎵⫿ˤ 䫮侭䘬㚳⍳⼴Ἦ怬ⷞㆹ⍣嶅㬌℔⠻ᶵ怈䘬ᶫ 㗇㴟Ⱡ℔⚺ˤ朊⮵ ⣒ ⸛ 㲳朆 ⷠ伶渿䘬㴟Ⱡ炻㒂婒⢷⣑㚱⼰⣂㴟㯜㴜⟜䘬忲⭊ˤỮ㗗炻側⼴⎗ẍ 倥 ⇘ 弇昮弇昮䘬倚枛ˤ⍇Ἦ㗗∃ㇵᶳ梃㨇䘬㨇⟜炻Ṽ䳘ᶨ䚳炻䘤↢弇昮倚䘬炻㗗 ∃ 叿映䘬 3_{ϼᎹሙ௼Ԗ΋ՏӜࣁ Chi-anȐ嗢嗃嘔ȑޑζ܄Ǵӧᆵ᡼ߏԴ௲཮ڙࢱǴڙВҁ᝾ჸॐ্Ǵՠϝӧ} ϼᎹሙ௼ߕ߈໺௲ǶȘ໳ስғ฻ 1994Ǻ54-57șӦ౛΢ᗨฅࡐ߈ǴՠԖؒԖډཥࠤໂޑߓऍ௼Ӧ ୔໺௲όమཱǶ

(6)

㇘櫍㨇ˤ忁墉⎴㗪ḇ㗗䨢幵➢⛘ˤ⽆㨇橼Ἦ䚳炻㇘櫍㨇㗗1992 ⸜伶⚳侩ⶫⶴ ䷥䴙㰢⭂岋䴎冢䀋䘬F16ˤ忚⇘剙咖ⶪℏẍ⼴炻ḇᶵ㕟倥⇘忁㝞㇘櫍㨇⍵央䶜佺䵲⿍崟梃䘬弇昮倚ˤ㚳⍳婒䔞⛘Ṣ㖑⶚佺ㄋˤ 䔞㘂㚳⍳⸓ㆹ妪Ḯ月役㴟Ⱡ䘬梗⸿ˤ⼰䤆⣯䘬㗗炻䫮侭1973 ⸜䫔ᶨ㫉忈姒剙咖㗪炻⯙㗗ỷ忁ᾳ梗⸿ˤ䔞㗪炻㖍㛔Ṣ⛀⭊⼰⣂ˤỮ忁㫉ᶨ奢愺 Ἦ炻梗⸿ ⇵ Ḯ⸦⎘奨⃱⶜⢓炻⸦᷶悥㗗Ἦ冒ᷕ⚳⣏映䘬⛀⭊ˤ2008 ⸜䷥䴙怠冱ᷕ炻㮹忚源廠䴎⚳㮹源炻楔劙ḅ两昛㯜㇩ᷳ⼴㑼ả䷥䴙ˤℵ㫉㓧源廒㚧⼴炻䁢 Ḯẍ ⼴冯ᷕ⚳䚜凒炻ᷕ⚳Ṣ⛀⭊⣏ⷭ⡆≈ˤ㖍㛔Ṣ奨⃱⭊䘬⶜⢓⎒㚱ᶨ ⎘ ˤ30 ⸦ ⸜攻炻忁⭞梗⸿䘬ᷣ天⭊佌ḇ廒㚧Ḯˤ⽆㴟Ⱡ㔋㬍⚆Ἦ炻恋⣑䚳⇘䘬F 16炻⍰ ⛐ᷕ⚳奨⃱⭊柕ᶲ炻⍵央䶜佺䵲⿍崟梃ˤ

Ƌṳƌ凡䁊⏙Ḕ䙫恱⡪⊼⊂££✏嫟⸄⛲⑏䷊㴢ᷲὭ

⼰攟ᶨ㭝㗪攻炻⎒㚱Ⱄ⋿Ⲟ婆㕷ᷳ䎦⛐⍇ỷ㮹䘬䣾⃰⯭ỷ⛐冢䀋 Ⲟ ᶲ ˤ4 ⋩ᶫᶾ䲨ⶎ⎛崟炻⮵⍇ỷ㮹Ἦ婒䘬⢾Ἦ侭炻映临Ἦ冢炻侴忚ℍ㬟⎚ 㗪 ẋˤ㇨媪䘬⢾Ἦ侭㚱烉Ἦ冒⮵Ⱡᷕ⚳⣏映䘬㻊Ṣ䦣㮹炻ẍ⍲冢䀋忚ℍ㬟⎚㗪 ẋ ẍ ⼴䘬㬟 ẋ䴙㱣侭ʇʇ匟嗕㜙⌘⹎℔⎠炷1624-1661炸ˣ惕㮷普⛀炷1661-83炸ˣ㶭㛅炷 1683-1895炸ˣ㖍㛔炷1895-1945炸ˣᷕ厗㮹⚳烪椾悥⋿Ṕ烬炷1945-49炸ˣᷕ厗㮹⚳烪冐㗪椾悥冢⊿烬炷1949-炸ˤ䴙㱣侭䘬㚜徕炻⣏㉝悥Ờ晐叿㇘䇕⍲℞检㲊炻ἮḮ⍰ 崘炷匟嗕Ṣˣ㖍㛔Ṣ炸ˣㆾ㗗ἮḮẍ⼴ỷᶳἮ炷㇘⼴䘬⢾䚩Ṣˣ5 役⸜ᷕ⚳⣏ 映⍲㜙⋿Ṇ䘬⨂⦣䦣㮹炸䘬Ṣ⎋䦣≽ˤ晾䃞ᶵ傥婒㗗䚜㍍䴙㱣侭炻Ữ 1949 ⸜ 4_{ࠄ৞ᇟ௼ϩѲጄൎࡐቶǴᐉၠϼѳࢩډӑࡋࢩӦ୔Ǵᆵ᡼ՏܭനчᆄǴཱུܿࢂൺࢲ৞ǴࠄډફՋ} ើǴՋ࿶ଭٰъ৞ǵПࠐǵ᝵ߐเᛪǴډଭၲуථуǶ 5_{ВҁᏯ௳ࡕǴᆵ᡼೏ጓΕύ๮҇୯Ǵԋࣁᆵ᡼࣪Ƕᆵ᡼ۚ҇хࡴচՐ҇ӧϣǴ೿೏Ȩӣൺȩύ๮} ҇୯୯ᝤǴ፾Ҕύ๮҇୯ЊᝤݤǴΨ೏፟ϒȨ࣪ᝤȩǶᆵ᡼࣪ᝤޣǴՐӧᆵ᡼࣪ϣᆀࣁȨҁ࣪ΓȩǴ Րӧд࣪߾ࣁ၀࣪ޑȨѦ࣪Γȩǹд࣪ᝤޣՐӧᆵ᡼Ǵ൩ԋࣁᆵ᡼ޑѦ࣪ΓǶҁ࣪Γ܈Ѧ࣪ΓǴ ҁٰѝࢂ୷ܭЊᝤݤǴύ๮҇୯୯҇ӧՉࡹ΢ޑᜪձǴՠځࡕวғΒΒΖ٣ҹǴύ๮҇୯಍ݯ ᕭλࣁȨᆵ᡼ೕኳȩޑᐕўύǴᡂԋ΋ᅿ௼ဂጄᛑȐȨ࣪ᝤҟ࣯ȩޑ׎ԋȑǶޔډ1990 ԃжǴ୯ ҇يϩ᛾ޑ࣪ᝤឯω೏ڗ੃Șऩ݅ 2008Ǻ49-51șǶᒿ๱҇Ьϯ຾৖ǴԜҟ࣯Ψ೴ᅌ጗کǴܭ҇ ЬϯਔයрғޑШжǴ࣪ᝤཀ᛽ςΜϩ఩ᖓǶ

(7)

ẍ⼴冢䀋䘬ᷕ厗㮹⚳炷㇘⼴冢䀋⚳⭞炸側⼴炻怬㚱伶⚳忁ᾳ⛐㇘⼴㜙大⅟ ㇘ᷕ 䘬ᶨ㕡ᷳ晬ˣ⛐Ṇ⣒⛘⋨⼊ㆸ⺋➇䦑⸷㚨⻟侴㚱≃ᷳᷣ橼ˤ㜙大⅟ ㇘橼⇞ ⳑ⢆ ⼴炻ᷕ厗Ṣ㮹ℙ␴⚳㉔柕炻ᶨ朊䄑゙徸㻠㽨⊾䘬ℏ悐䞃䚦炻ᶨ朊㊹㇘伶⚳ 曠㪲ˤ 忁墉㇨婒䘬ˬ⺋➇䦑⸷ᷳᷣ橼˭㗗㊯炻军⮹⛐㜙Ṇ⛘⋨炻⮯冒⶙ 䘬⊊≃㈽⮬ ⇘℞㛔Ἦ㓧㱣䓴䶂ᷳ⢾炻ẍ㝸䧖⼊⺷ˣ⛐ᶨ⭂㛇攻ˣ㕤㬌⛘➇ˣ⺋➇⛘⼊ㆸ䦑⸷ 䘬㓧㱣橼ˤㆹᾹ⎗ẍ⮯㬌䯉䧙䁢ˬⷅ⚳˭ˤ⽆冢䀋䘬㬟⎚Ἦ䚳炻冢䀋㬋㗗嗽㕤ᶱ 䧖㬟⎚䈡⿏ᶵ⎴䘬ⷅ⚳怲䶋ˤᶱ䧖ⷅ⚳㊯㚨⼴䘬ᶾ䓴ⷅ⚳ʇʇ㶭㛅ˣ怚Ἦ䘬役ẋ 㬾㮹ⷅ⚳ʇʇ⣏㖍㛔ⷅ⚳炻ẍ⍲㇘⼴ᶾ䓴ⷅ⚳橼䲣ᷳᶨ䘬伶⚳ˤ役ẋ㬾㮹ⷅ⚳ḇ ℟㚱Ⱉ⭌ᾉᶨ㇨婒䘬ˬ⚳㮹ⷅ⚳˭䈡刚ˤ㇘⼴伶⚳䘬ⷅ⚳橼䲣炻℟㚱冒䓙ᷣ佑⺷䘬₡ῤ橼䲣炻冯ᷣ㪲⚳⭞橼䲣⍲屯㛔ᷣ佑䴻㾇橼䲣ℙ⬀炻ᶵẍ㬾㮹⛘䴙㱣䁢䚖䘬炻侴㗗⛐℞Ṿᷣ㪲⚳⭞ℏ姕伖幵ḳ➢⛘炻ẍ㬌䁢㒂溆炻㈽⮬℞㪲≃炻⎗ ẍ䧙䁢ˬ朆㬋⺷ⷅ⚳˭ㆾˬῇ⛘䘬ⷅ⚳˭ˤ炷ᶱ侭䘬䚠䔘嗽夳堐ᶨ䘬㔜䎮炸堐堐ᶨġ 冯冢䀋㚱斄䘬ᶾ䓴ⷅ⚳ˣ⚳㮹ⷅ⚳ˣ朆㬋⺷ⷅ⚳ ⷅ⚳䧖栆婒ġ 㖶 ⁁ġ 姣 ᶾ䓴ⷅ⚳ 䚠ᾉ䓙ᶲⷅ㌰Ḱ⣑␥䘬⣑⫸ˣ䤆⥼ 妿䴙㱣䘬枸妨⭞ ㆾẋ 䎮䤆䘬㱽䌳䫱炻ẍ℞㪲≃␴㪲⦩ẋ埴䤆ㆾ⣑䘬 ␥Ẍ炻䴙㱣⛘ᶲ䘬ᶾ὿ᶾ䓴炷⣑ᶳ炸炻 ⮯冒⶙夾䁢㘖念䘬⬀⛐炻ẍᶵ㕟⎹ ⢾㒜⻝䁢䚖㧁ˤ怲⠫㯠ᶵ⮩攱炻⮵ ⢾攳㓦ˣ⊭⭡ˣ⏠㓞炻啱ẍᾅ㊩ⷅ ⚳䘬䓇␥≃炻᷎ẩ⚾⊭⭡ℏ悐䚠Ḻ ⮵㈿ᷳ䔘岒⿏ㆾᾳ⇍⿏炻崭崲ⶖ䔘⿏≈ẍ䴙⎰ˤ烪Ⱉ⭌2003烬㶭㛅㛓㛇䘬⎬䧖㓡朑炻⎗ẍ夾䁢ẍ ⚳㮹ⷅ⚳⊾䁢䚖㧁䘬≽⎹ˤ烪劍㜿 2008烉䫔ᶨ䪈烬 ⚳㮹ⷅ⚳ ⛐大㫸↢䎦䘬⎬ᾳ⚳㮹⚳⭞炷nation state炸炻悥゛䵕㊩冒⶙䘬䈡㬲⿏炻⛐ 忁ᾳ忶䦳ᷕ炻⊭⭡䔘㮹㕷ᷳ柀➇侴⼊ㆸˤ崭崲⚳⠫䘬㮹㕷炻⚈℟㚱屯㛔冯幵ḳ≃慷炻⼿ẍ⮯冯冒⶙ᶵ⎴ 䘬㓧㱣䣦㚫⬴ℐ䔁⛐ˬ⢾悐˭炻侴ᶵ 㕟⮯冒⶙䘬ᷣ㪲柀➇ˬℏ悐˭⊾炻䓙忁ℑ䧖䚠⍵䘬⎹慷⼊ㆸᷳ崭柀➇ 㓧㱣橼ˤ烪Ⱉ⭌2003烬 ᷕ厗㮹⚳㗗⍿㋓䘬ˬ ᷕ 厗 ⚳ 㮹 ⷅ ⚳˭炻ᷕ厗Ṣ㮹ℙ␴⚳㗗ㆸ≇䘬ˬᷕ 厗⚳㮹ⷅ⚳˭ˤ1949 ⸜ẍ⼴冢䀋䘬 ˬᷕ厗㮹⚳˭炻℞ˬᷕ⚳⚳⭞橼⇞˭ ⃀䭉䴻㬟ˬᷕ厗⚳㮹ⷅ⚳˭䘬㋓㓿炻 Ữṵ䃞ᾅ㊩℞⢾堐⍲シ嬀✳ンˤ烪劍㜿2008烉䫔ᶨ䪈烬朆㬋⺷ⷅ⚳ 朆㬋⺷ⷅ⚳橼䲣炻⊭㊔ℑᾳ悐↮ˤ 伶⚳ⷅ⚳℟㚱冒䓙ᷣ佑₡ῤ奨炻ẍ

(8)

ᶳⰌ䳸㥳⊭㊔䴻㾇ˣ幵ḳˣ₡ῤ奨䫱朊⎹炻ẍⷅ⚳䁢枪溆䘬昶Ⰼ⊾㥳忈ˤᶲⰌ䳸㥳㗗ẍⷅ⚳䁢ᷕ⽫䘬庠 ⷭ䉨⎴䚇斄Ὢㆾ幵ḳ➢⛘䵚ˤⷅ⚳ ẍ㬌䁢⇵㍸炻⮵橼䲣ℏ䘬㓧㱣橼炷⚳ ⭞炸䘤㎖⡻Ὰ⿏ˣ朆⮵䧙䘬⼙枧≃ˤ 烪Ⱉ㛔2006烬 ᷣ㪲⸛䫱䁢⬿㖐䘬ᷣ㪲⚳⭞橼䲣冯屯㛔ᷣ佑䴻㾇橼䲣ℙ⬀ˤ忁㗗ᶵẍ ㊩㚱㬾㮹⛘䁢䚖㧁䘬朆㬋⺷ⷅ⚳橼䲣ˤⷅ⚳⛐⎹℞Ṿᷣ㪲⚳⭞ῇἮ䘬 ⛇⛘ᶲ炻⺢姕幵ḳ➢⛘炻ㆾ㗗⤪⬱ ᾅ⎴䚇凔炻㗗℠✳⛐㜙Ṇ⎗夳䘬庠廣⺷䲣䴙炷hub-and-spoke system炸炻德忶忁ṃἮ䵕㊩朆㬋⺷ⷅ⚳橼䲣ˤ 忁⯙㗗ˬ➢⛘䘬ⷅ⚳˭ˣˬῇ ⛘䘬ⷅ ⚳˭炻ḇ㗗ˬ㒂溆䘬ⷅ⚳˭ˤ烪Ⱉ㛔 2006烬㇘⼴冢䀋⚳⭞䘬ᷕ厗㮹⚳炻㗗⍿㋓䘬⚳㮹ⷅ⚳ˤ㶭㛅㚦㕤㛓㛇▿娎崘 ⎹ ⚳ ⭞役ẋ⊾炻忚埴⎬䧖㓡朑炻Ữ忁ṃ㓡朑悥㗗゛䵕㊩⍇㚱ᶾ䓴ⷅ⚳䘬䇰 ⚾炻⮯䌳㛅⚳⭞廱㎃䁢⚳㮹ⷅ⚳ˤ彃ṍ朑␥⼴炻㬌婚柴塓ᷕ厗㮹⚳两㈧烊Ữ ᷕ 厗㮹 ⚳⛐ 冯ᷕ⚳ℙ䓊源䘬ℏ㇘ᷕ㇘㓿炻⍰䓙ℙ䓊源㇨㧡䩳䘬ᷕ厗Ṣ㮹ℙ␴⚳两㈧ˤ徫⇘ 冢䀋䘬ᷕ厗㮹⚳炻⛐ˬ朆㬋⺷ⷅ⚳˭伶⚳䘬ⸯ嬟ᶳ炻⮯℞䴙㱣䭬⚵ ䷖ ⮷ 军ˬ冢䀋夷㧉˭炻Ἦ䵕㊩⚳⭞⬀临炻⎴㗪炻⛐ˬ⍵ℙ⽑⚳˭ˣˬ⍵㓣⣏映˭ 䫱 ⚳ 䫾ᶳ 炻䵕㊩㇨媪ˬᷕ厗⚳㮹ⷅ⚳˭䘬シ嬀⼊ン⚳⭞橼⇞ˤ堐朊ᶲ㗗ˬᷕ⚳夷㧉 ˭䘬ˬ⣏ ⚳㮹˭炻⮎晃ᶲ㗗ˬ冢䀋夷㧉˭䘬⚳⭞䴙㱣炷⌛ˬ⮷⚳⭞˭炸炻冢䀋嗽 ⛐ 忁 ℑ侭䘬⣦䷓ᷕˤ⛐㮹ᷣ⊾ẍ⼴炻崲Ἦ崲⍿⇘ㆸ≇ㆸ䁢ˬᷕ厗⚳㮹ⷅ⚳˭ᷳ ᷕ 厗 Ṣ㮹 ℙ␴⚳⻟⣏䘬⡻≃ˤ ⷅ⚳⊊≃㈽⮬⛐ⷅ⚳␐䶋侴⺽崟䘬㬟⎚⿏嬲≽炻ㆹ䧙䁢ˬ怲⠫≽≃ ˭ˤ 冢䀋⛐役ẋ塓ᶱᾳᶵ⎴䧖栆䘬ⷅ⚳ ⊊≃㈽⮬炻侴塓ᶵ ⎴䘬怲⠫≽≃ ⼊ ⟹ ㆸ 冢䀋忁⟲⛘➇䘬橐橤ˤ⛐忁ᾳシ佑ᶲ炻冢䀋㗗ˬ媠ⷅ⚳␐䶋˭烊䎦ẋ冢䀋㗗 ⛐ 忁ṃ ᶵ⎴䘬怲⠫≽≃㕟䳽冯忋临ˣ䟜⢆冯两㈧䘬⍵央忶䦳ᷕㆸ䩳ˤ⍇ỷ㮹⚢ ᶵ䓐婒炻㬟⎚ᶲᶵ⎴㗪㛇冒ᷕ⚳⣏映㷉㴟Ἦ冢妶䓇㳣炻侴⛐冢䀋⭂⯭䘬ṢᾹ ⍲ ℞ ⫸⬓炻 ⌛㗗⛐忁䧖媠ⷅ⚳␐䶋㳣ᶳἮˤ 㛔㔯⌛㗗⽆忁䧖䚠䔘䈡⿏䘬怲⠫≽≃⍵央䧵䳗ᷳᷕ炻ḇ⯙㗗⛐ 冢䀋 ␐ 䶋䘬媠ⷅ⚳炻冯⛐℞␐䶋㳣ᶳἮ䘬冢䀋⯭㮹䚠Ḻἄ䓐ᷳᷕ炻㍸䣢冢䀋忁 ⟲ ⛇ ⛘䘬 ⛘➇ᷣ橼⿏⤪ỽㆸ䩳ˤ忁㗗⽆ẍᶳ䘬㤪婒攳⥳ʇʇˬ冢䀋⎚ᷕ炻㶭㛅䴙㱣 ᶳ↢

(9)

䎦Ḯ䣦㚫炻㖍㛔㬾㮹⛘䴙㱣ᶳ↢ 䎦Ḯ⚳⭞炻㇘⼴ᷕ 厗㮹⚳䴙㱣ᶳ ↢ 䎦 Ḯ ⚳㮹炷nation炸ˤ˭6 ˬ↢䎦Ḯ˭㗗⬴ㆸᶼ㊩临炻㝸ᾳ㜙大↢䎦ᷳ⼴炻晾䃞㚱ᶨṃ嬲 ⊾炻Ữ⬫᷎㰺㚱㴰⣙炻ㆾ㗗暋ẍ㴰⣙ˤ冢䀋嗽㕤媠ⷅ⚳␐䶋炻℞⛘ ➇ ᷣ 橼⿏䘬⼊ㆸ炻㗗㊯⛐㶭㛅忁ᾳᶾ䓴ⷅ⚳ᶳ炻⼊ㆸ➢䢶䳸㥳䘬冢䀋䣦㚫炻侴 ⛐ 㖍㛔冯ᷕ 厗㮹⚳忁ℑᾳ役ẋ⚳㮹ⷅ⚳䘬怲⠫≽≃ᷕ炻ᶵ⮷⽫⼊ㆸˬ冢䀋夷㧉 ˭䘬 ⚳㮹炻㎃妨ᷳ炻ˬ屈䇯˭䘬⚳㮹⼊ㆸᶵ㕟䘤⯽炻1980 ⸜ẋ⼴⋲䘬㮹ᷣ⊾ẍ旵炻㭷⚃⸜ ᶨ㫉䘬䷥䴙䚜怠炻䁢冢䀋夷㧉䘬㮹ᷣ㓧㱣ᷳ⮎嶸炻冢䀋㮹㕷ᷣ佑䘬⼙枧 ᶵ 㕟㒜 ⣏炻ˬ屈䇯˭䘬⚳㮹塓⍾ẋ炻侴↢䎦ˬ㬋䇯˭䘬⚳㮹ˤẍᶳ炻ὅ䣦㚫 ˣ ⚳⭞ ˣ ⚳㮹䘬枮⸷婒㖶ˤ7 㚨⼴ℵ婯⇘忁ᾳ⚳㮹㇨朊⮵ᷳ㕘䘬怲⠫≽≃ˤ

ᵊƱ䟼㗁䕂⸠ノµµ傸㼡䟼㗁⚸䟌䰎㢉䕂⸠ノ僅⬓摉

Ƌᷧƌ㼉㖶ℑἴ䤥㛪䙫⽉ㇷ

㇨媪ˬ㶭㛅䴙㱣ᶳ↢䎦Ḯ䣦㚫˭炻㗗⽆㕷佌Ἦ䚳炻⼊ㆸ䎦ẋ冢䀋䣦㚫 ➢ 䢶䘬㕷佌䳸㥳炻㗗㶭㛅㗪↢䎦䘬ˤ 㬌➢䢶䳸㥳㚱ℑᾳ䈡刚烉䫔ᶨ炻冯Ⱄ㕤⋿Ⲟ婆㕷䘬⍇ỷ㮹⛐婆妨ˣ㔯 ⊾ ᶲ 悥ᶵ䚠⎴ˣ䓙⮵Ⱡᷕ⚳䦣ỷ䘬㻊Ṣ炻ㆸ䁢㌴㎉大悐⸛⍇⛇⛘侭炻⍾⼿ ⃒ ⊊⛘ ỵ烊䫔Ḵ炻㬌➢䢶䳸㥳℟㚱㕷佌䘬慵Ⰼ⿏ˤ 㻊Ṣ䦣㮹冢䀋炻㗗⽆匟嗕㜙⌘⹎℔⎠⛐䎦⛐䘬冢⋿姕屧㖻㒂溆炻䁢 Ḯ 䧖㢵䓀咿ˣ䧣䰛侴⽆⮵Ⱡᷕ⚳㊃Ἦ侽ἄ侭炻侴㬋⺷⯽攳ˤ崽崘匟嗕䘬惕㮷普⛀炻㍉䓐Ⱇ䓘⇞炻农≃䡢ᾅ幵䲏ˤ惕㮷㈽旵⼴炻㶭㛅槭徸冯惕㮷㚱斄侭炻 ᶨ 㗪ᷳ 攻炻 6_{೭ঁᇥݤࢂவᆶᆵ᡼ᐕўᏢޣֆஏჸӃғޑፋ၉ύளډ௴วǶ} 7_{౜ӧҔ೭ᅿᇥݤٰፋᆵ᡼ўǴჴӧԖᗺᎹ亵ǶՠࢂךᇡࣁǴᆵ᡼ў΢಍ݯ୯ৎҬඹǴ೭ᅿȨᕵ} ӛȩޑᝩ܍ᆶᘐ๊ǴᆶȨᐉӛȩޑ౽ΕᆶᡂϯǴஒӚঁ໨ҞฦᒵӧȨཞ੻߄ȩ΢Ǵزܴ೭ঁȨཞ ੻߄ȩᔈ၀ࢂᆵ᡼ўࣴزޑख़ाπբǴՠךঁΓϷᏢࣚޑಕᑈ೿ᗋό୼кϩǶՠࢂǴ྽ךॺ໒ ۈࡘԵȨൺচΚ(resilience)ޑᐕўȩ೭ኬޑЬᚒਔǴيࣁᆵ᡼ўࣴزޑ฽ޣǴЈύคݤචѐޑགྷ ݤࢂǴȨӧፏࡆ୯ڬጔࢲΠѐȩό҅൩ࢂᆵ᡼ўޑύЈЬᚒ༏ǻȘ᝿ޣࡪǺԜೀϐ܌аගϷȨൺ চΚޑᐕўȩǴࢂӢࣁҁЎচԏᒵӧȠൺচΚޑᐕўȡ΋ਜǴ၀ਜаόӕ୯ৎǵӦୱޑٯηǴԵ ჸಃΒԛШࣚεᏯǵհᏯǵচᛈ฻ؠ্ϷځࡕൺচޑӚᅿኬᇮǶș

(10)

冢䀋㻊ṢṢ⎋㷃⮹ˤ䃞侴炻冢䀋䶐ℍ䇰⚾⼴炷ἄ䁢䤷⺢䚩冢䀋⹄炸炻晾㚱 ♜㟤䘬㷉冢旸⇞炻Ữ⽆⮵Ⱡ䤷⺢䚩㻛ⶆ⹄ˣ㱱ⶆ⹄炻ᷫ军⺋㜙䚩⊿悐䘬䦣㮹 ᶵ 㕟㳩 ℍˤ㻛ⶆˣ㱱ⶆ↢幓侭婒䤷ἔ娙炻⺋㜙䚩⊿悐↢幓侭䁢ẍ⭊⭞娙䁢㭵婆䘬 ⭊⭞ Ṣˤ⤪὿媢ˬℕ㬣ᶱ䔁ᶨ⚆柕˭㇨妨炻⚈㷉冢旸⇞炻ら岒䘬‟㷉ẚṳ侭⼰ ♪ ⻝炻 ⚈㬌炻㷉㴟Ἦ冢䘬忶䦳ᷕ炻䘤䓇⼰⣂ず㄀䘬ḳˤỮ军19 ᶾ䲨⇅㛇䦣㮹䘬Ṣ㳩 ᶵ㚦ᷕ㕟ˤ 冢䀋塓䶐ℍⰔ㕤ᶾ䓴ⷅ⚳䘬㶭㛅炻冯役ẋⷅ ⚳ᷣ佑㗪㛇⚳㮹ⷅ ⚳ 䌚⼿㕘柀⛇ˣ㬾㮹⛘ᶵ⎴ˤ⼴侭忂ⷠ⛐䌚⼿㕘柀⛇⼴炻ẍ䡢䩳ℐ⠫䘬⮎岒䴙㱣䁢䚖㧁炻 ᷎⛐㕘柀⛇忚埴攳䘤炻⼿⇘㝸䧖⇑䙲ˤỮ㗗⇵侭炻⛐㓞ℍ䇰⚾ᷳ⇵炻冢䀋㗗匟嗕⍲惕㮷䴙㱣炻㓞ℍ䇰⚾㗗䁢Ḯᶵ天嬻冢䀋ㆸ䁢⢾悐⊊≃ㆾ㈿㶭䘬㒂溆炻忁㗗 ˬ䁢旚冢侴㱣冢˭䘬㕡憅ˤ⮵⢾炻㴰㹭惕㮷⼴炻晾䃞冯Ḻⶪ媠⚳炷大㫸ˣ㖍㛔䫱炸䘬屧㖻妋䤩炻Ữ冢䀋䘬㷗⎋᷎㰺㚱⎹℞攳㓦炻冢䀋䘬屧㖻⁭旸㕤 ⮵ Ⱡ 䤷⺢䘬⹰攨㷗䫱ⷅ⚳ℏ悐Ṍ㖻ˤ⮵ℏ炻⤪⇵徘旸⇞㻊Ṣ㷉冢炻䤩㬊㻊Ṣ 攳㉻ ⸛ ⛘⍇ ỷ㮹炷⸛❼㕷炻8 㶭㛅㗪㛇䧙䁢ˬ䅇䔒˭炸⛇⛘ˣ䤩㬊忚ℍⰙ⛘⍇ỷ㮹炷檀Ⱉ 㕷ˣ檀䞪㕷炻㶭㛅㗪䧙䁢ˬ䓇䔒˭炸⛘➇炷ˬ∫䓴⮩Ⱉ˭炸䫱炻㈹⇞ 㻊 Ṣ 䦣㮹䘬 ⡆攟炻枸旚㻊䔒堅䨩炻⌛橼䎦㬌㕡憅ˤ ℞ᷕ炻䤩㬊冢䀋⮵⢾屧㖻炻ᶨ䚜⇘大㫸⊊≃⛐ⶍ㤕朑␥⼴ℵ⹎Ἦ⇘ 㜙 Ṇ ㇵ塓ㇻ䟜ˤ⮵冢䀋䣦㚫㍉⍾䵕㊩䎦䉨䘬枸旚⿏㍒㕥炻 ℞㚱㓰⿏⽆ᶨ 攳 ⥳ ⯙ 塓岒䔹ˤ⤪⇵徘炻⽆⮵Ⱡ‟㷉⇘冢䀋䘬Ṣ㳩⽆㛒㬊ˤ㻊Ṣ䘬彚㤕攳㉻ ᶵ 㕟 ⇵忚炻 ⛐偍㰫䘬大悐⸛⍇㇨䓇䓊䘬䰛炻 ⎹攟㛇䲏梇ᶵ嵛䘬䤷⺢廠↢炻䓊䓇⼰ ⣏ 䘬⇑ 䙲ˤ㬌ḳ㚜ㆸ䁢⏠⺽⮵Ⱡ㈽屯䘬⇑⣂炻㯜⇑⺢姕⣏冰炻18 ᶾ䲨ẍ⼴炻晐叿攳 ⡦忚⯽炻ˬ㯜䓘⊾˭⿍忇䘤⯽ˤ侴忁⍰ㆸ䁢⏠⺽㻊Ṣ䦣㮹ˣ攳⡦䘬⇑⣂ˤ 㶭㛅ḇᶵ傥䃉夾㕤冢䀋攳䘤 ⮵妋㰢䰛勺䘬シ佑炻㓧䫾⛐⤔⊝攳䘤 ⍲ ㈹ ⇞ 8_{మර୷ܭύ๮ЦරЎϯࡹݯޑᢀۺǴஒܺவځ಍ݯޣᆀࣁዕพǴόܺޣᆀࣁғพǶȨѳ঵ȩࢂѳ} চϐཀǴ߻ޣΨᆀࣁѳ঵พǴϞВӧᏢೌ΢೯ᆀࣁѳ঵௼ǶவᐕўΓᜪᏢޑࣴزٰ࣮Ǵ೯தϩ ࣁഩၲ਱ើǵᏚᅦើǵၰьථǵЃৌǵЃѲ܎ǵЃѲᙓǵࢫ໡ǵ߉ǵՋ܎໡ǵญญ฻Μ௼Ƕ࿶ၸ ࡕॊޑȨᆵ᡼চՐ҇௼ၮ୏ȩǴᏚᅦើᆶ߉Ǵς࿶җՉࡹଣᇡۓࣁȨচՐ҇௼ȩǶᆵࠄѱۚ҇ύΨ Ԗा؃܍ᇡȨՋ܎໡௼ȩޑၮ୏Ƕ

(11)

攳䘤攻㎾㒢炻䤩㬊㷉冢䘬㟠⽫㓧䫾ʇʇ䤩㬊㓄䛟㍒㕥ʇʇ⽆ 18 ᶾ䲨ẍ旵军 19 ᶾ䲨⼴⋲⬴ℐ妋䤩ᷳ攻炻⸦⹎㓦⮔ˤˬ∫䓴⮩Ⱉ˭䘬䓴䶂炷ˬ䔒䓴˭炸ᶵ㕟 ℏ 䦣炻䁢旚㬊⍇ỷ㮹冯㻊Ṣ堅䨩䘬䅇䔒 ᾅ嬟㓧䫾ḇ↢䎦䟜䵣ˤㆸ䁢㻊Ṣ㇨㚱䘬䅇䔒 ⛘㖍㻠⡆≈炻⸛❼㕷㛔幓ḇ攳⥳㻊⊾炻侴塓崽⇘惘役ᶵ⇑彚侽䘬⛇ ⛘炻ㆾ 㗗塓従䦣⼨Ⱉ攻䙮⛘ㆾ㜙悐ˤ 堐Ḵ㗗㬟⎚Ṣ栆⬠侭恝⺷㝷炷John Shepherd炸㍐Ộ䘬惕㮷䴙㱣㛓㛇ẍ旵冢䀋Ṣ⎋Ộ妰ˤ㔠⫿ᶵ⊭㊔Ⱉ⛘檀Ⱉ㕷䘬Ṣ炻Ữ㚱⊭⏓⸛❼㕷Ṣ⎋ˤ⸛ ❼ 㕷 Ṣ⎋ ⛐㔜ᾳ㶭㛅悥㰺㚱⡆≈炻⣏䲬⛐ 4 叔军 5 叔ⶎ⎛ˤ侴㻊ṢṢ⎋㕡朊炻⤪㝄恝⺷㝷 1824 ⸜䘬㍐婾㬋䡢炻恋湤⽆ 17 ᶾ䲨㛓⇘ 19 ᶾ䲨⇅炻䲬⡆≈⇘ 10 ᾵炻怈怈柀⃰⍇ỷ㮹ˤ 堐堐Ḵġ 冢䀋䘬Ṣ⎋嬲怟炷1660-1893 ⸜炸 ⸜ Ṣ⎋ ⡆≈䌯炷炴炾⸜炸攻昼炷⸜炸 ⡆≈䌯炷炴炾⸜炸攻昼炷⸜炸 1660 100,000 2.33 23 1683 170,000 -23.53 1 1684 130,000 2.28 72 1756 660,147 1.15 21 1777 839,803 0.98 47 0.96 116 1824 1,328,069 1893 2,545,731 ၗ਑ٰྍǺਥᏵȘShepherd 2004Ǻ116-117șޑ૶ॊǴख़ཥᒡΕ೽ϩȘShepherd 1993Ǻ 161(table6.4)șޑኧᏵǶӚў਑Γαၗ਑ޑёߞࡋǴёୖԵȘShepherd 1993Ǻ154-162șϷȘShepherd 2004Ǻ116șǶ ຏ1! 1684 ԃΓα෧ϿǴࢂӢࣁᎄМᜢ߯ޣᚆ໒ᆵ᡼Ƕ ຏ2! 1893 ԃа߻ޑኧӷǴхࡴȨዕพȩȐమරਔΓαΨቚуǴԿϿԖ 4-5 ࿤ΓȑǴՠόх֖ȨғพȩǶ ຏ3! 1756 ԃǵ1777 ԃǵ1893 ԃޑኧӷǴ೿ࢂጓȨߥҘȩਔޑൔ֋ǴࢂКၨёߞޑኧӷǶ ຏ4! 1824 ԃޑΓαǴࢂਥᏵКၨёߞޑ 1777 ԃᆶ 1893 ԃޑኧӷᆉрԃቚу౗ 0.96%Ǵ௢՗р 1824 ԃޑኧӷǶҗԜΓαኧीᆉ 1777-1824 ԃޑΓαቚу౗Ǵԃ౗ࣁ 0.98%Ƕ

(12)

⚾ᶨ䁢军㶭㛓攳⡦⛘㒜⣏䘬嵐⊊ˤ㻊Ṣ⛐匟嗕䴙㱣㗪㛇⽆䎦⛐ 冢 ⋿ ␐ 怲攳⥳攳⡦炻℞⼴⼨⊿ˣ⼨⋿㒜⣏炻㶭㛅䚃ᶾ䘬⹟䅁ˣ晵㬋ˣḦ昮㗪㛇炻⯙ ⶚⸦ ᷶㒜⍲大悐⸛⍇ℐ➇ˤ ⚾ ⚾ᶨġ 㶭㛅㗪㛇㻊Ṣ攳⡦⛘㒜⣏䘬嵐⊊ ၗ਑ٰྍǺ߉Ԅ࢙๱Ǵ݅଻౰฻᝿ǴȠᆵ᡼ᜐᛒޑݯ౛ᆶࡹݯ࿶ᔮȐ1600-1800ȑȡȐᆵчǺ୯ҥᆵ᡼ εᏢрހύЈǴ2016 ԃȑǴ। 236Ǵკ 6-4ǶᇥܴǺ಻ើਔය 1624-61 ԃǹܴᎄȐᎄМȑ ਔය1661-83 ԃǹநᅚර 1683-1722 ԃǹ႘҅ර 1723-35 ԃǹଳໜර 1736-95 ԃǶ

(13)

⚾Ḵˣᶱˣ⚃↮⇍㗗 1684 ⸜ˣ1812 ⸜ˣ1888 ⸜㗪䴙㱣埴㓧⋨䔓冯䭬⚵ˤ 㶭㛅䘬䚖㧁㗗ᶵ天嬻冢䀋ㆸ䁢⎃ Ḫ㶝喒炻忁䧖゛㱽 ⛐㻊Ṣ徸㻠ㆸ 䁢 ᷣ 㳩䘬忶䦳ᷕ⍿⇘⼰⣏䘬㊹㇘ˤ㻊Ṣ⍲⸛❼㕷⣏⮷⎃Ḫ柣䷩䘤䓇炻18 ᶾ䲨⇵⋲⍲⼴⋲ 䘤䓇䘬㛙ᶨ屜ᷳḪ炷1721 ⸜炸⍲㜿䇥㔯ᷳḪ炷1786-88 ⸜炸ᷕ炻冢䀋楸ℝ䃉㱽捖⡻炻⽆⣏映婧Ἦ幵昲⼴ㇵ⤥ᶵ⭡㖻⸛⭂ˤ㮹嬲䘬側㘗㗗㻊Ṣ䣦㚫⿍急䘤 ⯽忈 ㆸ䘬䣦㚫䵲⻝ẍ⍲㶭㛅䘬䴙㱣埴㓧炷⑩岒ˣ䭬⚵ˣ⭮⹎䫱炸䃉㱽惵 ⎰ˤ㭷㫉㚱 ⣏✳≽Ḫ䓊䓇炻ᶵ⼿ᶵ婧㔜䔒⛘㓧䫾ㆾ埴㓧⋨䔓ˤ⚾ᶱ⌛㗗℞婧㔜⼴䘬䉨㱩ˤ 攟㛇Ἦ䚳炻䳸㝄㻊Ṣ䘬攳⡦ˣ⯭㮹ᶵ㕟崭忶⭀㕡㍏⇞炻㶭㛅䘬䴙㱣柀 ➇ ⍲ ⭮⹎ 炷朊䧵㭼炸ḇᶵ㕟⡆⣏炷℞⼴䓙䤷⺢䚩↮暊炻姕冢䀋䚩炻崘⇘⤪⚾⚃㇨䣢䉨㱩炸ˤ ⚾ ⚾Ḵġ 㶭㛅䶐ℍ䇰㗪炷1684 ⸜炸䤷⺢䚩冢䀋⹄䘬埴㓧⋨䔓炷ᶨ⹄ᶱ䷋炸 ၗ਑ٰྍǺ໳ᡍ฻ጓ๱Ș2015Ǻ54șϐკǶ ᝿! ! ຏǺ٩Ᏽҁკ኱рϐӦӜᡉҢǴࢂа1885 ԃޑᆵ᡼ӦკࣁۭᛤᇙǶ

(14)

⚾

⚾ᶱġ 19 ᶾ䲨⇅炷1812 ⸜炸冢䀋⹄埴㓧⋨䔓炷ᶨ⹄⚃䷋ᶱ⺛炸

(15)

⚾

⚾⚃ġ 㶭㛅㛓㛇冢䀋姕䚩⼴炷1888 ⸜炸ᷳ埴㓧⋨䔓 炷ᶱ⹄ᶨ䚜晠ⶆ⋩ᶨ䷋ᶱ⺛炸

(16)

⇘19 ᶾ䲨⇅炻Ἦ冒ᷕ⚳⣏映䘬䦣㮹⛐冢䀋大悐⸛⍇䘬⃒⊊䡢䩳炻忁ṃ⛘ ➇悥ㆸ䁢㶭㛅䴙㱣埴㓧央味⛘➇ˤ㶭㛅⮯冢䀋䶐ℍ䇰⚾炻シ␛叿⛐ 冢䀋 Ⲟ 䘬⛇ ⛘ᶲ炻姕⭂ᶾ䓴ⷅ⚳䘬怲⠫ˤⰙ⭌ᾉᶨ㊯↢炻ᶾ䓴ⷅ⚳㗗ˬ㰺㚱⮩ 攱䘬攳㓦橼䲣˭烊冯ˬ⚳⠫䡢⭂炻柀➇⚢⭂炻シ⚾ẍℏ悐䘬⚢㚱⿏䁢ᷕ⽫炻忚埴 ⛯岒䴙㱣炻㶭㤂ⲣ⇍Ṿ侭䘬攱挾䲣ᷳᷣ㪲⚳⭞ˣ⚳㮹⚳⭞˭ᶵ⎴炻ˬ炷ᶾ䓴炸ⷅ ⚳ 怲 ⠫ 㗗㳩 ≽䘬ˣᶵ䡢⭂䘬炻ẍ㬌ᾅ㊩ⷅ⚳䘬䓇␥≃ˤ˭烪Ⱉ⭌2003烉91-92烬ˤ晾䃞㶭㛅䶐ℍ䇰⚾⼴䘬㇘䔍侫慷炻㍉⍾ˬ䁢旚冢侴㱣冢˭䘬㕡憅炻Ữ⛐冢䀋忁 ᾳ 㕘䘬㴟 ᶲ怲⠫㇨䓊䓇䘬炻㬋⯙㗗忁䧖㶭㛅ᶾ䓴ⷅ⚳䘬怲⠫≽≃炻ḇ⯙㗗⚈ 㻊 Ṣ ⃒ ỵ䣦㚫䡢䩳炻㶭㛅䴙㱣晐ᷳ㒜⣏炻侴⸛⛘⍇ỷ㮹㔯⊾⣏ⷭ㓡嬲炷㻊⊾炸ˤ

Ƌṳƌ憴ⱋ䙫㖶例䔳䷁

Ữ㗗炻⮯㔜ᾳ冢䀋䚳ㆸᶨᾳ╖ỵ㗪炻䴻䓙忁䧖怲⠫≽≃㇨⼊ㆸ䘬㻊 Ṣ ⃒ ỵ ḇ㚱㶭㤂䘬䓴䶂ˤ㬌⢾炻18 ᶾ䲨ẍ⼴炻㻊Ṣ⃒⊊徸㻠䡢䩳炻㻊Ṣℏ悐䘬ˬ↮ 栆㡘櫍˭炻⌛⚈䦣㮹↢幓⛘侴Ἦ䘬㫉㕷佌櫍䇕柣䷩䘤䓇ˤ忁墉↢䎦㶭㛅㗪㛇㇨⼊ㆸ䘬⎎ᶨᾳ冢䀋䣦㚫➢䢶䳸㥳ᷳ䈡⽝ˤ㻊Ṣ⃒ỵ䘬䣦㚫炻㗗冯慵 Ⰼ 䘬㕷佌斄 Ὢ⎴㗪⬀⛐ˤ䫮侭忶⍣ῇ䓐ˬ㕷佌˭ᶨ娆炻䧙ᷳ䁢ˬ⣂慵㕷佌䣦㚫˭ˤ烪劍㜿 2008烉䫔ᶨ䪈烬㶭㛅㗪㛇炻冢䀋䘬慵Ⰼ㕷佌䣦㚫ᷳ➢䢶䳸㥳⼊ㆸˤ 㻊Ṣ⃒ỵ䘬䓴䶂㚨㖶栗䘬⯙㗗⛘䎮䓴䶂ˤ⤪⚾ᶨ⍲⚃㇨䣢炻⺋⣏䘬 ᷕ ⣖ Ⱉ 傰ᶨⷞ炻⛐㖍㛔㬾㮹⛘⚳⭞ẍ役ẋ⊾䘬幵ḳ≃忼ㆸˬ䣦㚫⡻⇞˭ᷳ ⇵炻ᶨ 䚜㗗 ˬ䓇哫˭䘬ᶾ䓴ˤ 㬌嗽㇨媪䘬ˬ䣦㚫⡻⇞˭㊯⚳⭞䁢Ḯ䡢ᾅ㕥㓧䨢攻炻䓐㬎≃⡻⇞⍵ ㈿ ⊊ ≃ˤ 㶭㛅䘬冢䀋䴙㱣ᷕ炻⤪⇵㎕㛙ᶨ屜ᷳḪˣ㜿䇥㔯ᷳḪ䘬捖⡻炻⌛㗗⼴姕䘬䣦㚫 ⡻⇞炻⛐㬌⯽攳䘬䦑⸷䨢攻ᷕ炻婧㔜㕘䘬䴙㱣埴㓧ˤ㬌⢾炻ἄ䁢ᶾ 䓴 ⷅ ⚳ 䘬㶭㛅炻㍉䎦䉨䵕㊩军ᶲᷣ佑炷ˬ䁢旚冢侴㱣冢˭炸炻ẍˬ∫䓴⮩Ⱉ˭䁢 ⍇ ⇯ 炻䔞䃞 ᶵ㚫⮵䓇䔒⛘㍉⍾䧵㤝䘬䣦㚫⡻⇞㍒㕥ˤ䡢⮎炻1874 ⸜㖍㛔ˬ冢䀋↢ℝ˭烪嬗㊱烉㊯䈉ᷡ䣦ḳẞˤ烬ᷳ⼴炻㷉冢旸⇞⍲ˬ∫䓴⮩Ⱉ˭䘮䒎妋炻䁢 Ḯ 㚱㓰䴙㱣

(17)

ˬ䓇䔒˭⛘➇炻攳⥳⎬䧖幵ḳ㳣≽⍲忻嶗攳㉻ˤ⤪㬌炻⹟䅁䘯ⷅẍ Ἦˬ 䁢旚冢侴㱣冢˭㕡憅塓㓦㡬炻ᶵ⎒㗗⮵大㕡䘬怲⠫炷㜙⛇俛℞㕗✎炸炻⮵ 㜙㕡㴟 ᶲ怲 ⠫冢䀋ḇᶵ⼿ᶵ攳⥳⻟⊾䭉䎮ˤᶾ䓴ⷅ⚳䘬㶭㛅徸㻠廱⎹⚳㮹ⷅ⚳⊾炻Ữ 㗗℞ ㆸ㝄ᶵἛˤ1860 ⸜ẋ䘬⬱⸛⍲㶉㯜攳㷗⼴炻勞␴㧇儎ㆸ䁢ᶾ䓴⓮⑩炻䁢Ḯ㈦ ⮳⍇㕁䘬㧇㧡炻㻊Ṣ㤕侭忚ℍ⊿悐ˣᷕ悐Ⱉ⋨炻Ữ忯⇘檀Ⱉ㕷⻟䁰 ⍵ ㈿ˤ䁢⯽ 䎦Ⱉ⛘⮎㓰㓗惵䘬㳣≽炻⛐㶭㱽㇘䇕⼴ḇ㚱ᶨṃ炻Ữ㓰㝄⼰㚱旸ˤ 㬌⢾炻㻊Ṣᶵ㚫㶙ℍ彚侽㡅ẞ♜劃䘬Ⱉ⛘⍇ỷ㮹柀➇ˤ䔞䃞炻㻊 Ṣ 冯ˬ 䓇䔒˭᷎朆⬴ℐ昼䳽炻ḇᶵ㗗⬴ℐᶵ⍿⸛⛘⼙枧ˤ㻊Ṣ䦣≽⇘ˬ䔒䓴 ˭旬役㗪炻冯⍇ỷ㮹⮵䩳ˤ⎎ᶨ㕡朊炻䧙䁢ˬ䔒√˭䘬⮹㔠㻊Ṣ⓮Ṣ炻忚ℍ㶙Ⱉ忚埴 Ṍ 㖻ˤ Ữ㗗炻忁ᾳṌ㖻炻㗗䓐渥ˣ㥵ˣ墅梦⑩䫱㎃⍾ˬ䔒䓊⑩˭炻冯⸛❼㕷㭼庫崟 Ἦ炻 ⸛❼㕷⽆彚㤕䓇䓊㕡⺷炻⇘奒㕷䳬䷼炻䓂军⇘⎵⫿炻悥⍿⇘㻊Ṣ㶙侴⺋䘬⼙枧炻 ⮶农⼰⣂Ṣ╒⣙㮹㕷娵⎴炷⎴⊾㕤㻊Ṣ炸㭼庫炻Ⱉ⛘⍇ỷ㮹⍿㻊Ṣ䘬⼙枧庫㶢ˤ ⤪⇵徘炻㖍㛔㬾㮹⛘⚳⭞㬋⺷ὝℍⰙ⛘⍇ỷ㮹㕷柀➇炻ㆸ≇⛘⬴ㆸ 䣦㚫 ⡻ ⇞ˤⰙ⛘䫔ᶨ㫉㚱⚳⭞䴙㱣㺚德炻檀Ⱉ㕷军㬌ㇵ攳⥳䴻槿㶙⇣䘬㔯 ⊾ 嬲⊾炻Ữ 㗗炻㖍㛔⛐ˬ哫⛘˭㕥埴冯⸛⛘ᶵ⎴䘬嬎⮇䈡⇍埴㓧炻侴ᶼḇ♜㟤夷䭬 ⸛ ⛘㻊 Ṣ忚↢Ⱉ⛘ˤ⚈㬌炻㖍㛔䴙㱣⋲ᶾ䲨⼴炻檀Ⱉ⍇ỷ㮹冯㻊Ṣ䘬㕷佌䓴䶂㰺㚱嬲㶉ˤ Ⱉ⛘⍇ỷ㮹⛘➇䘬⬀⛐炻㗗㻊Ṣ⃒ỵ䘬ˬ㨓˭䘬䓴䶂烊侴㻊Ṣ⃒ỵ 䘬 ⎎ ᶨ ᾳ旸⇞㗗炻⼰⽖⥁䘬ˬ䷙˭䘬䓴䶂ˤ⼰暋婒⸛❼㕷佌橼⬴ℐ㴰⣙ㆾ ╒ ⣙娵 ⎴炻 ⸛❼㕷㗗⚈䁢╒⣙⛇⛘炻塓㌺㒈⇘䣦㚫怲䶋炻䴻槿㚜⺋㚜㶙䘬㻊⊾ˤỮ㗗炻㖍㛔㬾㮹⛘㛇䘬⸛⛘⛘⋨婧㞍ᷕ炻冢䀋䷥䜋⹄䔞⯨姕㚱ˬ䧖㕷㪬˭炻 ⎗ ẍ 䘣姀⸛ ❼㕷炷姀䁢ˬ䅇䔒˭䘬ˬ䅇˭炸ˤ㬌㗪婧㞍䘬ˬ䅇䔒˭Ṣ㔠炻1905 ⸜㗗 46, 432 Ṣ烊1935 ⸜㗗 57,812 Ṣ烪娡䳈⧇ 2005烉148-150烬ˤ⚈䁢㻊⊾忚⯽炻㖍㛔䔞⯨ ⛐埴㓧ᶲ⯙⮯ᷳ䶐ℍ㘖忂埴㓧⋨炻冯㻊Ṣ㰺㚱⋨⇍ˤỮ⽆⚳⊊婧㞍 ᷕ ⬀ 㚱忁ᾳ 枭䚖䘬ḳ⮎䚳Ἦ炻ˬ䅇䔒˭䣦佌㝸䧖䦳⹎䘬⬀⛐デ炻ᶨ䚜⇘㖍㛔㬾㮹䴙㱣㗪㛇怬⺞临ˤ

(18)

⤪恝⺷㝷㇨㊯↢䘬炻19 ᶾ䲨冢䀋ḇ攳⥳㍍⍿➢䜋㔁⁛㔁炻ḇ㚱ẍ㛹句╖ ỵ普橼ℍ㔁䘬ἳ⫸ˤ烪Shepherd 1993烉390烬㬌⢾炻⤪㖍㛔㬾㮹㗪㛇㖍㛔Ṣ㮹὿ ⬠侭㇨姀抬炻⍇大㉱晭㕷⯭ỷ⛘ᷕ炻晾䃞℞Ṿ㔯⊾天䳈悥⬴ℐ㻊⊾炻Ữ ᾅ䔁ˬ 䣨 ⢢˭₨⺷䘬普⛀ṵ䃞⬀⛐ˤ烪⚳↮1981烬忁ṃ晾䃞⼰⽖⻙炻Ữ⎗ẍ䚳⇘⸛❼㕷㕡朊炻农≃䵕㊩冯㻊Ṣ攻䘬㕷佌䓴䶂ˤ 㶭㛅㗪⼊ㆸ䘬冢䀋䣦㚫㕷佌慵Ⰼ⿏炻ᶵ⁭㬊㕤㬌ˤ㻊Ṣℏ悐䘬㫉㕷佌䓴䶂 ḇ↢䎦ˤ18 ᶾ䲨⼴⋲冢䀋䣦㚫ᷕ㻊Ṣ⃒ỵ⁦⎹徸㻠㖶䡢⊾⼴炻㶭㛅ὧ攳⥳䄑゙柣䷩䘤䓇䘬ˬ↮栆㡘櫍˭ˤˬ㡘櫍˭㗗䓙㻛ⶆṢˣ㱱ⶆṢˣ⭊⭞Ṣᷳ攻䳬⎰ 䘤䓇炻㚱㗪ẍ㶭㛅㇨䘤≽䘬㕷佌↮塪㓧䫾䁢⣹㨇炻ˬ㮹嬲˭廱嬲ㆸˬ㡘櫍˭ˤˬ ↮ 栆㡘櫍˭⇘19 ᶾ䲨⼴⋲炻柣䌯㷃⮹炻侴ᶼˬ↮栆˭䘬ℏ⭡ḇ㚱㓡嬲炻Ữˬ䤷ἔṢ˭ 冯ˬ⭊⭞Ṣ˭ᷳ攻⚈婆妨ⶖ䔘ㆾ䚠Ḻῷ夳炻㕷佌䘬䓴䶂ṵ䃞䔁ᶳἮˤ 㶭㛅㗪㛇冢䀋䘬⣂慵㕷佌䣦㚫炻㚱㻊Ṣ冯檀Ⱉ㕷ˣ㻊Ṣ冯⸛❼㕷䘬斄 Ὢ炻 ℵ≈ᶲ㻊Ṣℏ悐䘬㫉㕷佌斄Ὢḇ 㗗⣂慵䘬ˤ⼤㬌斄 Ὢ⼊ㆸ䘬䴻䶗冯⿏岒 ⎬ᶵ 䚠⎴炻⚈㬌䓐ˬ⣂慵˭Ἦ⼊⭡ˤ℞⼴冢䀋⍰ἮḮ㬾㮹⛘䴙㱣㮹㕷䘬㖍㛔 Ṣ炻㚨 ⣂㗪檀忼40 叔Ṣ炻℞ᷕ悐↮⭂⯭㕤冢䀋炷㇨媪ˬ䀋䓇˭㖍㛔Ṣ炸炻Ữ 晐叿㖍㛔㇘㓿侴暊攳炷ὅ䚇幵␥Ẍˬ㑌⚆炷repatriation炸˭炸炻ㆸ䁢冢䀋䣦㚫ᷕ 㬟 ⎚ ᶲ 㚦䴻 ⬀⛐䘬ᶨ㕷佌ˤ㍍叿炻1949-54 ⸜炻晐叿ᷕ厗㮹⚳ᷕ⣖㓧⹄冯幵昲ℙ㚱 100 检叔䘬⢾䚩Ṣ⇘Ἦ炻⣏悐↮⭂⯭军Ṳ㖍ˤ⮵⢾䚩Ṣ䫔Ḵẋẍ旵䘬ᶾẋ 侴妨炻冢䀋 ⌛㗗㓭悱ˤ怬㚱炻役⸜Ἦ冒㜙⋿Ṇ⍲ᷕ⚳⣏映Ἦ䘬⨂⦣䦣㮹⡆≈炻䁢冢䀋䣦㚫㲐ℍ㕘天䳈ˤ ⣂慵㕷佌䣦㚫䘬䳸㥳炻晾䃞㚱⎬䧖嬲≽炻Ữ㻊Ṣ⃒ỵ⍲℞ᶳ㕷佌䘬 ⣂ 慵⿏忁䧖➢䢶䳸㥳᷎㰺㚱㓡嬲ˤ㬋⚈䁢䣦㚫➢䢶䳸㥳ⷞ㚱忁䧖㕷佌⣂慵⿏炻晐叿㮹 ᷣ⊾䘬忚⯽炻ˬ塓゛⁷˭ㆸˬ冢䀋夷㧉˭䘬⚳㮹炷ˬ㕷佌䘬⣂⃫㔯⊾ᷣ 佑 ˭炸ˤ烪䓘ᶲ2015烉䫔ᶨ䪈烬

(19)

᳇Ʊ◉⩴䕂⸠ノµµ䟼㗁➑⃴僅⊭塔⇔ⲣ䣉

Ƌᷧƌ䤥㛪⢺∝

㇨媪ˬ㖍㛔㬾㮹䴙㱣㗪㛇↢䎦Ḯ⚳⭞˭炻䔞䃞᷎ᶵ㗗㊯冢䀋↢䎦Ḯ ᷣ 㪲䌐䩳䘬⚳⭞ˤ忁墉㇨婒䘬ˬ⚳⭞˭炻℟橼Ἦ婒㗗冢䀋䷥䜋⹄炻ḇ⯙㗗役 ẋ 㖍㛔⛐ 冢䀋⢾㍺⺷⛘⼊ㆸ䘬㬾㮹⛘䴙㱣㨇㥳ˤ忁ᾳ⚳⭞冯㶭㛅㗪冢䀋䘬䴙㱣㨇㥳炷䤷⺢䚩冢䀋⹄炼冢䀋䚩炸㚱ℑᾳ⼰㖶栗䘬ᶵ⎴ˤ℞ᶨ㗗䣦㚫⡻⇞䘬ℐ 朊⿏烊℞Ḵ 㗗塓䴙㱣ᷳ䣦㚫冯冒䃞悥塓⎗夾⊾ˣ㶭㤂㌴㍏炻⽆侴ㆸ䁢⎗ẍ㳩䓐 ㆸ ⚳ ⭞ ㇨暨䘬屯㸸炻炷ˬ⎗夾⊾ⶍ䦳˭炻⼴徘炸炻忁䧖橼䲣塓⽡⸽⺢㥳崟Ἦˤ⤪⇵ ㇨徘炻㶭㛅 ⇘Ḯ㘂㛇炻⍿⇘大㫸↿⻟䘬㕘⦩傭炻攳⥳䓙ᶾ䓴ⷅ⚳廱⎹⚳㮹ⷅ⚳炻⛐ 冢䀋䴙㱣㓧䫾ᶲ炻ḇ攳⥳徥㯪䣦㚫⡻⇞䘬ℐ朊⿏ẍ⍲⎗夾⊾ⶍ䦳䘬⽡⸽⿏ˤỮ㗗炻怬㰺㚱忼⇘䚖䘬炻冢䀋⯙塓√嬻䴎㖍㛔ˤ 椾⃰䚳䣦㚫⡻⇞㕡朊ˤ㖍㛔㍍㓞冢䀋᷎ᶵ⸛枮ˤ⤪⇵徘炻㛔ἮⰙ⛘ ⍇ ỷ 㮹 ⯙ᶵ⛐⚳⭞䴙㱣䭬䔯炻⸛⛘䘬㻊Ṣḇ㚱慵㕘䓙㖍㛔忚埴䣦㚫⡻⇞䘬⽭天ˤ㶭㛅晾䃞㈡Ⅾ楔斄㡅䲬炻Ữ㑼⽫冢䀋㱣⬱㶟Ḫ炻⼰㖑⯙ᶳẌ㑌⚆⛐冢⭀ ⎷炻ḇ 㰺㚱忚埴⭀㚱屉䓊䘬Ṍ㍍炻㓦ả䎦⛘㶟Ḫˤ㖍㛔幵忚楸冢⊿⇵炻㚨⼴ᶨ ả 冢䀋䚩ⶉ 㑓Ⓒ㘗ⳏ䫱Ṣ炻ㆸ䩳ˬ冢䀋㮹ᷣ⚳˭炻ἄ䁢ᶨ䧖⢾Ṍㇳ㭝炻ẩ⚾旣㬊 √ 嬻 ˤỮ 㗗⼰⾓⯙⣙㓿炻⎬⛘佑幵枹⻟⍵㈿Ἦ㍍㓞䘬㖍㛔幵ˤ烪湫㗕➪1970烬㖍㛔幵㕤 1895 ⸜ 5 㚰⛐冢䀋⊿悐ᶲ映炻6 㚰晾䃞⛐冢⊿攳姕Ḯ冢䀋䷥䜋⹄炻Ữ℞⼴㔠 ᾳ㚰䁢Ḯˬ⸛⭂˭冢䀋炻⮎㕥幵㓧炻⎗婒㗗㖍㶭㇘䇕䘬ˬ䔒⢾䭯˭炻 ⤪ ⎴ 忚埴 Ḯ⎎ᶨ⟜㇘䇕ˤ ⎴⸜⸽崟攳⥳⛐⎬⛘姕伖⛘ 㕡䴙㱣㨇㥳⼴炻 ⎬⛘悥䘤䓇多㑲⛘ 㕡 ⭀ ⺛䘬㷠㑲⍵㈿炻⸛⭂㚨⼴䘬⍵㈿⊊≃炻天⇘ 1902 ⸜ˤ侴ᶼ炻㖍Ὤ㇘䇕⼴ḇ㚱ᶨṃ ⮷夷㧉䘬㬎墅普⛀炻攻㫯⿏多㑲嬎⮇㳦↢㇨ˤ℞ᷕ㚨⼴䘬⣏ḳẞ炻㗗 1915 ⸜ 䘬◵⏏⑾ḳẞˤ⛐⸛⛘㻊Ṣ⃒ỵ䘬ᶨ凔埴㓧⛘➇炻ⷞ㚱㶭㛅㗪㛇ˬ 㮹嬲 ˭刚⼑

(20)

䘬㬎墅⍵㈿ḳẞ炻䳪㕤⛐㬌䳸㜇ˤ9 ⽆㖍㛔䴙㱣ẍἮ炻⶚䴻忶Ḯ 20 ⸜炻⬴ㆸ 冢䀋䣦㚫䘬ˬ丛㡘˭ˤ烪嬗㊱烉⍇㔯ἧ䓐ˬ↨䊑͋˭炻㊯㖍㛔㬟⎚ᷕ炻德忶柀 ᷣ炻㰺㓞䣦⮢ˣ彚㮹㬎☐䘬㓧䫾ˤ烬晐叿䣦㚫⡻⇞䘬忚⯽炻㚨⾓忚ℍ㕥㓧䨢攻䘬㗗嬎⮇ˤ⽆䳸㝄Ἦ婒炻⸦ ᷶ 㭷㔠ᾳ㛹句⌛姕伖ᶨᾳ嬎⮇⭀㳦↢ ㇨炻℞ᶳᾅ䔁⎬㛹句⁛䴙䘬冒㱣䳬 ䷼ ʇ ʇᾅ 䓚⇞炷⋩㇞ᶨ䓚炻⋩䓚ᶨᾅ䁢⍇⇯炸炻ἄ䁢嬎⮇䘬庼≑䳬䷼ˤ䣦㚫 ➢ Ⰼ 䘬埴㓧䳬䷼⺢㥳ˣ㔜⁁剙Ḯ⼰⣂ⶍ⣓炻傥㚱㓰䚋夾冯㍏⇞㮹䛦炻ㆸ䁢㬾㮹 ⛘ ⚳ ⭞ 㨇☐ ᷳㇳ儛䘬炻⌛㗗嬎⮇⭀㳦↢㇨⍲℞䚋䜋ᶳ䘬ᾅ䓚䳬䷼炻℞⊊≃⇘忼忶 ⍣ 㶭㛅䥹冱⭀₂䃉㱽ˣḇ䃉シ䚜㍍㺚德䘬㛓䪗㛹句ˤ 斄㕤Ⱉ⛘⍇ỷ㮹⛘⋨炻⛐⸛⛘㻊Ṣ䘬捖⡻⍵㈿⏲ᶨ㭝句ᷳ⼴炻䳪㕤 ⎗ ẍ 叿ㇳˤ⛐⎬䧖娎埴拗婌ᷳ⼴䘬1910 ⸜崟军 1914 ⸜炻忚埴ˬḼ⸜䎮哫妰䔓˭炻䓙幵昲⍲嬎⮇忚埴⡻⇞ˤ⍇ỷ㮹㓧㱣ˣ䣦㚫╖ỵ炻㚱㗪ḇ㗗Ṍ㇘╖ỵ䘬ˬ 䣦 ˭ᷳ 㬎☐塓㰺㓞炻伖㕤嬎⮇䭉䎮ᷳᶳ炻Ⱉ⛘䘬䣦㚫⡻⇞➢㛔ᶲ⬴ㆸˤ10 Ⱉ⛘⍇ỷ㮹 ⛘➇炻塓䧙䁢ˬ哫⛘˭炻冯㻊Ṣ⛘➇ᶵ⎴炻䓙嬎⮇屈屔埴㓧炷ˬ䎮哫埴㓧 ˭炸炻嬎 ⮇⭀楸⛐㇨⌛䁢䚜㍍㓗惵䘬䴙㱣㨇㥳ˤ㬌⢾炻ˬ䣦˭⣙⍣冒⼳⿏炻嬲 ㆸ ˬ 䎮哫嬎⮇˭ᶳ䘬ˬ悐句˭ˤ⤪⇵徘炻⸛⛘㻊ṢἮ⼨Ⱉ⛘⍿⇘♜㟤旸⇞ˤ⛐ 忁ṃ 悐句炻䓙嬎⮇䭉䎮℞冲㚱佺ㄋ炻ẩ⚾⮯檀Ⱉ㕷㓡嬲䁢⭂⯭䘬彚㮹烊䓙ˬ哫䪍㔁做㇨˭ ⮎㕥㔁做ㆾ㊯⮶䧣ἄ炻怠㑯⿏⛘ⷞℍ㖍㛔㔯⊾炻徸㻠㓡嬲⍇ỷ㮹䘬㔯 ⊾ 朊尴炻 ㆾ侭⎗婒㗗ˬ慵㕘䰱⇟˭烪㜦ⱉ2012烉141-142烬℞⍇㚱䘬㔯⊾橼䲣ˤ 䓙㬌炻㖍㛔㬾㮹⛘⚳⭞炻⊭㊔㶭㛅㰺㚱䛇㬋㌴㍏䘬Ⱉ⛘⛐ℏ炻⛐ˬ 冢䀋夷㧉˭䘬䨢攻ᷕ炻ㆸ≇⬴ㆸ䣦㚫⡻⇞ˤ 9_{䂝փ᮹٣ҹǴձӜէమޱ٣ҹǴΨᆀࣁՋٰ஫٣ҹǶᗨฅӧӚӦ೿ԖϸלՉ୏Ǵՠ೿ࢂӧ٣߻೏} ว౜ǴሦᏤޣࢂէమޱǵԢۓǴࢂࠄ೽ၭ׸ޑݓးϸלՉ୏Ƕ᝾ჸ 8 Дӧ䂝փԃȐϞᆵࠄѱҏ ϔ୔ҏϔȑǴ຾ՉΑᐟਗ਼ޑൔൺ܄ஓఠǶᕴ࿎۬໒೛ᖏਔݤଣǴජҔঘ২ӉᆦзǴଆນΑ 1,957 ӜǴځύ 866 Γ೏ղԝӉǴЇଆхࡴВҁҁ୯ӧϣޑமਗ਼ץղǴࡕٰε೨෧ӉǴՠӧԜϐ߻ς ࿶Ԗ95 Ӝ೏୺ՉԝӉǶȘڬ஀ટ 2013Ǻ106-108ș 10_{ՠࢂǴӧξӦޑϸל٣ҹځࡕΨόᘐวғǴځύനεޣǴջࢂ 1930 ԃᜦޗᖻቺլ௼ޑϸל٣ҹǶ} ᜢܭᜦޗ٣ҹǴёୖྣࡾξȘ2008Ǻಃ΋೽șǶ

(21)

Ƌṳƌ⏖好⋽ⷌ䧲

冯⚈Ṍ㖻侴↢䎦䘬㷗ⶪ⚳⭞ᶵ⎴炻⛐⚢⭂柀➇ᶲ⺢䩳䘬⚳⭞炻䁢Ḯ 䨑 ⭂ 䘤 ⯽炻⽭枰⿮ⷠ⛘⽆娚柀➇ℏ䌚⼿屯㸸ˤ侴ᶼ炻劍⎒㗗ᶨ㗪⿏䘬㍈⤒炻⚳ ⭞ 䃉㱽攟ᷭˤ⚈㬌炻⚳⭞⽭枰姕妰傥⣈⽆℞䴙㱣䘬䣦㚫㳩䓐炷appropriate炸屯㸸䘬䲣䴙炻ὅ℞䚖䘬炷ㆾ侭婒旸⭂⛐℞䚖䘬炸⮯䣦㚫伖㕤⚳⭞⭀₂䘬彎℔ 㟴 ᶲ炻ẍὧ 傥䚳Ṽ䳘ˤ忁ᾳ忶䦳ᷕ炻塓⎗夾⊾䣦㚫䘬⎬䧖㧋尴炻ẍᶨ⭂䘬㕡⺷炻塓䘣抬⛐ ˬ⚳⭞䘬ⷛ䯧 ˭ ᷕ 炻䣦㚫 ⚈ 侴㻠㻠塓 ⚳ ⭞ ㌴㎉ ˤ 忁⯙ 㗗 ⎗ 夾 ⊾ ⶍ 䦳炷state legibility project炸ˤ䣦㚫䔞䃞㚫⍵㈿⎗夾⊾ˤ⚈㬌炻德忶㝸䧖䦳⹎䘬䣦㚫 ⡻ ⇞炻䡢ᾅ㕥㓧䨢攻炻㗗℞⇵㍸㡅ẞ炻䃞侴炻⚳⭞ḇ㚫ᶨ怲⮵䣦㚫⥍⋼炻ẍ 㯪㷃䶑㉝㈿ˤ㬌⢾炻⎗夾⊾ⶍ䦳⼿⇘ᶨ⭂䘬ㆸ≇ᷳ⼴炻晐叿㳩䓐橼䲣⼊ㆸ炻⚳ ⭞ 崲 Ἦ崲 ⭡㖻㳩䓐屯㸸炻䣦㚫徸㻠╖䲼⊾ˤ11 㬾㮹⛘冢䀋ᷳ⎗夾⊾ⶍ䦳䘬㟠⽫炻ㅱ娚㗗 1898 ⸜军 1905 ⸜忚埴䘬ˬ⛇ ⛘婧㞍ḳ㤕˭⍲℞䚠斄ḳ㤕ˤ12 ⛇⛘婧㞍ḳ㤕⺋佑Ἦ婒炻⊭㊔⮵大悐⸛⍇⛘ⷞ ⛇⛘䘬⛘䯵婧㞍炷⛘⼊婧㞍ˣ⛇⛘㪲⇑婧㞍ˣ⛇⛘⎘ⷛㆾ⛘䯵⚾䘬墥 ἄ 炸ˣ㛹句ˣⶪ埿⛘⚾ἄㆸ炻ẍ⍲⛇⛘⇞⹎ˣ⛇⛘䦭⇞䘬㓡朑ˣ⛇⛘㪲⇑䘣姀 ⇞ ⹎ 䘬姕 ⭂䫱ᶨ忋ᷚ䘬⇞⹎㓡朑ˤ㇨媪䚠斄ḳ㤕㗗㊯炻⎴㗪㍐忚啱䓙嬎⮇炼 ᾅ 䓚橼䲣忚埴Ṣ䯵㌴㎉炷㇞⎋婧㞍炸ˣ役ẋṢ⎋婧㞍䘬⮎㕥炻ẍ⍲䡢娵冢䀋㻊 Ṣ 䣦㚫 ⎬䧖佺ㄋ䘬ˬ冲ㄋ婧㞍˭ˤ 忁ṃḳ㤕⯽攳䘬⮎㱩炻⎗ẍ⍫侫⃰埴䞼䨞炻13 㬌嗽⁭妶婾德忶⛇⛘婧㞍 ḳ㤕⍲䚠斄ḳ㤕忚埴⛘䯵ˣṢ䯵ˣ⛘䎮䘬⎗夾⊾ⶍ䦳ˤ 11_{ȨёຎϯπำȩޑཷۺǴࢂவ ScottȘ1998șϷ݊۝਱Ș2012șஒځᔈҔډᆵ᡼ξӦচՐ҇௼} ޗ཮ᡂϯޑࣴزளډ௴วǶ 12_{βӦ࣬ᜢޑࡕុ٣཰Ԗ݅ഁፓࢗ٣཰Ȑ1910-14 ԃȑǵ۔Ԗ݅ഁ᏾٣཰Ȑ1915-25 ԃȑǵහ݅ीฝ} ٣཰Ȑ1925-35 ԃȑ฻Ƕ߻ΒޣೕۓȨ҂ҙ֋ޑβӦ཰Ь៾ឦܭ୯৤ȩȐȨᆵ᡼βӦፓࢗೕ߾ȩ ಃΎచȑǴӢԜѸ໪୺ՉǴࡕޣӧȨ౛ᑳࡹ฼ȩ΢Ψࢂόё܈લǶ 13_{Вҁ಍ݯΠᆵ᡼࿶ᔮޑђڂࣴزࢂҠϣচ۸໢Ș1988șǹᜢܭβӦፓࢗ٣཰ǴёୖԵԢЧڷȘ} 1974șǵֆஏჸȘ2015șǹᜢܭӦკᇙբǴёୖԵ᚟ቺЎ฻Ș2008șǶ

(22)

䫔ᶨ炻⛇⛘婧㞍ḳ㤕ⷠ⍿⇘㲐シ䘬㗗℞屉㓧シ佑ˣ䴻㾇シ佑ˤ大悐 ⸛ ⍇ ⛘ ⋨䘬⛘䯵ℐ朊䱦㞍炻䘤䎦⼰⣂ẍ⼨㛒婚䦭䘬ˬ晙䓘˭炻⎗ẍ⡆㓞⛘䦇炻 ⮵ ⚈捖 ⡻㬎墅㈿㖍埴≽侴屉㓧䩀従䘬䷥䜋⹄婒炻㚱ᶨ⭂䘬届䌣ˤ冯䣦㚫⡻ ⇞ ᷎ 埴侴忼 ㆸ䘬⛇⛘⎗夾⊾炻䚜㍍⡆≈Ḯ䣦㚫屯㸸䘬㳩䓐⹎ˤ 㬌⢾炻➢㕤⛘䯵䱦㞍䘬䳸㝄忚埴ˬ⛘䦇㓡㬋˭炻ẍ⍲⛇⛘㪲⇑䘣姀 ⇞ ⹎ 炻 ⮯冢䀋忶⍣佺ㄋ䘬ˬᶨ䓘Ḵᷣ⇞˭╖䲼⊾炻⛇⛘㪲⇑㱽⇞⊾ˤ晾䃞㚱 ⎬ 䧖 ᶵ⎴ ね㱩炻Ữ冢䀋䘬䓘⚺ᶨ凔悥㚱ˬ⣏䦇㇞˭炷⎹⮷䦇㇞㓞⍾⣏䦇侭炸⍲ˬ ⮷ 䦇㇞˭ 炷丛䲵⣏䦇炻⽆ừ彚嗽㓞⍾⮷䦇侭炸Ḵ慵㪲⇑斄Ὢ⬀⛐ˤˬ⛘䦇㓡㬋 ˭ ᷕ 炻冢䀋䷥䜋⹄屟㓞⇵侭䘬㪲⇑炻天㯪⣏䦇㇞㓦㡬㪲⇑炻娵⭂⼴侭䁢⛇⛘ ˬ 㤕 ᷣ 㪲˭ ㇨㚱侭炻⎹℞婚⽝⛘䦇炷1904 ⸜ˬ冢䀋⛘䦇夷⇯˭炸ˤ䓘⚺䘬⛇⛘斄Ὢ╖䲼⊾䁢⛘ ᷣ炼ừ彚斄Ὢˤ14 侴ᶼ炻䴻⛘䯵䱦㞍炻䘣姀⛐⛇⛘⎘ⷛ⍲⛘䯵⚾ᶲ䘬⎬䧖⛇⛘㪲 ⇑炻昌两㈧ᷳ⢾炻劍㛒ὅˬ冢䀋䘣姀夷⇯˭炷1905 ⸜炸⎹⚳⭞䘣姀䦣廱⇯䃉㓰ˤ 冢䀋㭷ᶨ䫮⛇⛘䘬Ⱄ⿏炷ỵ伖ˣ朊䧵ˣ㪲⇑斄Ὢ侭ˣ㯜⇑⍲偍㰫 ⹎ 䫱炸炻 ⛐⚳⭞冯屯㛔朊⇵塓⎗夾⊾炻㪲⇑斄Ὢ塓╖䲼⊾炻⎴㗪炻⍿⇘⚳⭞ 㪲 ≃ ⛐ 㱽⼳㪲⇑ᶲ䘬ᾅ嫱炻℞㱽⼳ᶲ䦣廱䘬夷⇯ḇ㚜㖶䡢⊾ˤ䞊ℏ⍇⾈晬⛐冢䀋䞼䨞䘬䴻 ℠˪ⷅ⚳ᷣ佑ᶳ䘬冢䀋˫ᷕ⌛⶚㊯↢炻⛇⛘婧㞍ḳ㤕㗗冢䀋䴻㾇ˬ 屯㛔 ᷣ 佑⊾ 䘬➢䢶ⶍ䦳˭慵天䘬ᶨ䑘炻啱ẍ㷃庽⓮ⶍ㤕屯㛔炷䈡⇍㗗㖍㛔屯㛔炸䘬 Ṍ 㖻ㆸ 㛔ˤ烪䞊ℏ⍇ 1988烉18烬ˬ屯㛔ᷣ佑⊾䘬➢䢶ⶍ䦳˭䘬℞Ṿ㍒㕥炻冯忋䳸ℐ冢䀋ẍ⍲忋䳸冢䀋冯㖍㛔䘬Ṍ忂䵚ᷳ㔜⁁炷⋿⊿䷙屓揝忻ˣ忻嶗䵚䘬㔜 ⁁ ẍ ⍲➢ 昮㷗ˣ檀晬㷗䘬㔜⁁炸ˣ屐⸋⍲⹎慷堉䘬䴙ᶨ炷冢䀋戨埴⇠䘬䘤埴ˣ ℔ ⯢ ⇞䘬㍉䓐炸䫱㓧䫾Ḻ䚠惵⎰炻ẍ役ẋ墥䱾㤕䘬⮶ℍ冯䘤⯽䁢ᷕ⽫炻ㆸ≇攳䘤㬾㮹 ⛘ˤ 䫔Ḵ炻埴㓧冯㓧㱣シ佑ˤ⛘䯵婧㞍ᷳ晃炻⛐彚㛹⛘⋨㗗ẍ冒䃞㛹句䁢 ╖ ỵ 忚埴婧㞍ˤ⮎晃⮎㕥ᷳ晃炻䓙䅇〱娚㛹句ね㱩䘬⛘㕡㚱≃侭⍲䷥䜋 ⹄ ⭀ ⎷ 䳬ㆸ ⛘㕡⛇⛘婧㞍⥼⒉㚫ˤ椾⃰㗗⛘㕡㚱≃侭㚫⎴⮎⛘婧㞍炻∫⭂㛹句怲䓴炻䃞⼴ 14_{೏ᇡۓࣁλચЊ܌ԖޑȨ཰Ь៾ȩǴᙁൂӦᇥǴ൳Яёаᇥ฻ӕܭ߈жݤύޑ܌Ԗ៾Ƕ1923 ԃ} Вҁҁ୯҇ݤΨۯߏࡼՉԿᆵ᡼ǴӜჴࣣׯࣁ܌Ԗ៾ǶȘ᚟1996ș

(23)

㞍⭂娚䭬⚵⛇⛘㪲⇑㇨㚱侭炻➢㕤㇨㚱侭冒⶙㍸↢䘬⛇⛘䓛⏲㚠⍲ ⛇ ⛘ ⮎㷔炻䓙⛘㕡⛇⛘婧㞍⥼⒉㚫屈屔炻墥 ἄ⛇⛘⎘ⷛ␴⛘䯵 ⚾ˤ㬌㗪⮶ℍ ᶱ 奺㷔慷㈨埻炻墥ἄ⛘⼊⚾ˤ℞ᷕ㚨娛䳘䘬ˬ⸬⚾˭炷ℙ墥ἄḮ 37,869 ⻝炸ᶲ炻昌Ḯ㛹句䓴䶂ᷳ⢾炻怬䔓ᶲ⛘嘇⍲ᷣ天⺢䭱䈑䫱ˤ㍍叿ẍ⸬⚾䁢➢䢶炻墥ἄ Ḯ 㚜⺋ ➇䘬 ˬ⟉⚾˭炷20,000 ↮ᷳᶨ炸466 ⻝ˤ 忁ṃ⛘⚾冯⛇⛘⎘ⷛˣ⛘䯵⚾䫱屯㕁⍲㇞⎋婧㞍屯㕁≈崟Ἦ炻堐䣢 ⛐ 冢䀋 ䷥䜋⹄⭀₂䘬彎℔⭌ᷕ炻⯙⎗ẍ㌴㎉大悐⸛⍇⛘⋨炷⌛ᶨ凔埴㓧⋨➇ 炸ℏ ⇘㛹句Ⰼ䳂䘬冒䃞ˣṢ㔯㧋ンˤ柀㚱冢䀋ẍἮᶨ䚜㘿冒㐠䳊䘬冢䀋䷥䜋⹄ ⛘㕡埴㓧炻⼿⇘➭⮎䘬䞍嬀➢䢶炻15 ➢㕤㬌䞍嬀➢䢶攳⥳⺢㥳冒⸽Ⰼ䘬⛘㕡埴㓧炻1920 ⸜ ⛘㕡⇞⹎㓡㬋炻⛘㕡℔ℙ⛀橼姕伖炷ⶆˣⶪ炼埿ˣ⸬⇞ˣⶆⶪ㚫ˣ 埿 ⸬⋼ 嬘㚫姕伖炸炻1935 ⸜⮎㕥㚱旸䘬⛘㕡冒㱣炻ẍ⍲ˬ⛘㕡嬘㚫˭䘬旸⇞怠冱ˤ炷埿⸬⋼ 嬘㚫⒉⋲㔠㮹怠炻ⶆⶪ㚫嬘⒉⋲㔠䓙埿ˣ⸬⋼嬘㚫⒉攻㍍怠冱炸ˤ16 ⤪㬌忁凔炻⛇⛘婧㞍ḳ㤕ᷳ⇵⃰⺢䩳䘬嬎⮇炼ᾅ䓚⇞⹎炻䴻忶⛇⛘ 婧㞍炻 ℵ㕤㛓䪗⺢㥳⛘㕡埴㓧䘬➢䢶ˤ⤪⇵徘炻ḇ⚈䁢≽⒉Ḯ⛘㕡㚱≃侭 ⍫ ≈ ⛘ 㕡⛇ ⛘婧㞍⥼⒉炻ᶨ㕡朊捖⡻㬎墅⍵㈿䘬ᷕ攻⛀橼炻ẩ⚾⮯冢䀋朆幵ḳ ⊾炻ᶨ 朊⇯ ẍ⚳⭞䘬≃慷ᾅ晄⛘ᷣ屯䓊昶䳂䘬⛇⛘㪲⇑炻⽆ᷕ㈦↢㬾㮹䴙㱣䘬ˬ ⋼ ≃ 侭 ˭炻㬌忶䦳⌛㗗㓧㱣⎗夾⊾䘬忶䦳ˤ㬾㮹⛘⛘㕡埴㓧䘬⺢㥳炻⛐㬌シ佑 ᶲ炻⎗ 婒㗗 ⛐⎗夾⊾ⶍ䦳䘬ㆸ㝄ᶲ㍐忚ˤ ⤪㬌炻冢䀋䷥䜋⹄忁ᾳˬ⚳⭞˭炻ᶵ⎒⼊ㆸẍ≃慷䁢側㘗䘬䚋夾ˣ ㆚ 优橼䲣炷嬎⮇炼ᾅ䓚炸炻ẍ⍲德忶⬠㟉㔁做ㆾ䣦㚫㔁做䘬夷妻ˣ㔁⊾橼䲣炻怬⼊ㆸ Ḯ婧㞍䣦㚫ˣ冒䃞炻᷎傥⍵棳℞≽⎹䘬䞍嬀橼䲣炻᷎ᶼ➢㕤忁ᾳ䞍嬀橼䲣炻⼊ ㆸˬ⎰䎮䴻䆇䘬埴㓧橼䲣˭烪㜿⊅῱ 2005烉107烬ˤ⚳⭞䘬忁䧖≇傥炻⛐ᶾ䓴ⷅ 15_{ਥᏵᙔࠧߙޑࣴزǴӧβӦፓࢗ໘ࢤǴዴᇡΑᆵ᡼໒ܗаٰ܌׎ԋޑ 3,131 ঁ׸ပǴՠ೭٤׸ပ} ܭ1905 ԃޑՉࡹ୔ฝǴׯጓԋ 486 ঁຉᤞޗǶȘᙔ 2012Ǻ85ș 16_{1920 ԃаफ़ޑӦБՉࡹׯॠǴୖྣᖴࡹቺ΋ೱՍޑፕЎǶਥᏵᖴޑࣴزǴȨъኧ҇ᒧȩБଞаϷ} ȨӦБ᝼཮ȩԖ៾ޣၗ਱ޑज़ڋȐ25 ྃа΢تηǴᐱҥғीޣǴѱຉᤞิᛦયԃᚐ 5 ༝а΢ޣȑǴ ೿ࢂࣁΑᡣᆵ᡼ΓӧӚঁቫભޑ᝼཮೿ό཮ၸъǴ่݀Ψӵځ܌ᜫǶȘᖴ 2011aǺ48-61șǶ೭ᅿ Ȩ೛ीȩǴऩؒԖᆒྗඓඝۚ҇ރݩޑ୏ᄊǴόёૈԋфǶ

(24)

⚳㶭㛅䴙㱣ᶳ䘬冢䀋炻᷎㰺傥㚱䲣䴙⿏⛘䘤⯽ˤ侴⛐㖍㛔䴙㱣㗪㛇炻㕤ˬ 㶭㛅㗪㛇⼊ㆸ˭䘬䣦㚫ᷳᶲ炻忁䧖⚳⭞㨇㥳ˬㆸ䩳˭Ḯˤ

Ƌᷰƌ徸Ị⛲⮝䙫⟡䣵䴷㦲墒乣㉦

晐叿㖍㛔㇘㓿ˣ㬾㮹⛘ⷅ⚳ⳑ⢆炻ˬ㶭㛅㗪㛇⼊ㆸ˭ˣ᷎⍿⇘㬾㮹⛘ ⚳ ⭞ ⎗ 夾⊾ⶍ䦳㲿䥖䘬䣦㚫炻⍰⢾㍺ℍ㕘䘬⚳⭞ˤ⣒⸛㲳㇘䇕䘬⊅⇑⚳ᷕ 厗㮹⚳炻⮯ 冢䀋℞⍲⯭㮹䶐ℍ℞⚳⛇ˣ⚳㮹ˤ⽆㬌攳⥳Ḯ㕘䘬⚳⭞冯䣦㚫斄Ὢ炻Ữ 忁 ᾳ⚳ ⭞⛐冢䀋䣦㚫䘬䴙㱣ᶲ᷎ᶵ㗗⽆暞↢䘤ˤ冯㖍㛔⽆㶭㛅⍾⼿冢䀋䘬ね⼊ ᶵ⎴炻冢䀋䘬㕘䴙㱣㨇㥳冢䀋䚩埴㓧攟 ⭀℔会炻⸦᷶⛐⸛ 䨑ᷕ⽆冢䀋䷥ 䜋 ⹄ 嗽㍍㓞㖍㛔⛐冢⚳⭞屯䓊ˤ 1945 ⸜ 10 㚰炻㬋⺷攳⥳忳ἄ䘬埴㓧攟⭀℔会炻冒 11 㚰崟攳⥳ˬ㍍㓞˭ 冢䀋䘬⚳⭞㨇㥳⍲㖍㛔屯䓊ˤ℞忶䦳⋩↮⸛枮炻军佴⸜4 㚰⭋ⶫ㍍㓞⬴ㆸˤ埴㓧㨇㥳㕡朊炻⎬⛘⮎晃暨天䘬㗪攻䲬䁢ᶱ忙炻⚈㬌炻ᶵ⼭㍍㓞㬋⺷䳸㜇炻1945 ⸜12 㚰炻ὧ䘤堐㕘䘬埴㓧⋨䔓炻⮯㬾㮹⛘㗪㛇䘬Ḽⶆᶱ⺛⇞炻㎃ㆸℓ䷋ḅⶪ炻映临ả␥Ḯ䷋攟ˣⶪ攟炻⛘㕡埴㓧攳⥳忳ἄˤ烪劍㜿2008烉42烬⛐忁ᾳ忶䦳ᷕ炻㖍㛔㬾㮹⛘⚳⭞䘬埴㓧ˣ嬎⮇ˣ⎠㱽㨇斄䫱冒⛇⛘婧㞍ẍἮ䳗䧵Ḯ 漸 ⣏ 䘬 ⛘䯵屯㕁ˣṢ䯵屯㕁炻晾䃞⛐㖍㛔㇘㓿⇵⢽䘬伶幵⣏䨢多ᷕ悐↮䅺㭩炻Ữ ⸦ ᷶ ⬴ℐ 塓两㈧ˤ烪㛶⽿㭟 2010烉103-104烬烊烪㛶䥨⯷ 2011烉33-35烬㬌⢾炻冢䀋䷥䜋⹄ ⭀₂⛐℞彎℔㟴ᶲ⯙傥䚋㍏ˣ㌴㎉䘬⎬䧖䴙妰炻ḇ䓐⼰⾓䘬忇⹎ 塓㔜䎮 ⤥ˤ17 ⤪⇵㇨徘炻㖍㛔⚳⭞⺢㥳冢䀋䘬⛘䯵ˣṢ䯵㌴㎉橼䲣炻⣏㤪⽆柀㚱 ᷳ ⇅ 剙 Ḯ⋩ ⸜䘬㗪攻ˤ㬋⤪ˬ朑␥ㆸ≇䘬柀⮶侭两㈧冲⚳⭞䘬惵䶂˭烪Anderson, 2006烉160烬炻 Ữᷕ厗㮹⚳⇯㗗两㈧⍇㔝⚳㖍㛔㬾㮹⛘⚳⭞䘬ˬ惵䶂˭炻⼰⾓⛘ˬℵ 崟 ≽ ˭冒 ⶙䘬䴙㱣㨇㥳ˤ 17_{ᆵ᡼࣪Չࡹߏ۔Ϧ࿿୏঩ᙑᕴ࿎۬ॄೢ಍ीޑᙍ঩Ȑхࡴ੮ҔВҁΓᙍ঩Ϸᆵ᡼Γᙍ঩ȑ᏾౛} ᚳεޑ಍ीၗ਑Ǵ࡚ԆጓᝪΑȠᆵ᡼࣪ϖΜ΋ԃٰ಍ीගाȡȐᆵ᡼࣪Չࡹߏ۔Ϧ࿿ ಍ी࠻ጓ ӑǴ1946 ԃ 12 ДȑǴբࣁ࣪ࡹୖԵၗ਑วՉǶ၀ਜӅϩࣁ 24 ᜪȐ਻ຝǵβӦǵΓαډՉࡹǵ љݤǵ௲ػǵӚᅿౢ཰฻ȑǴԏᒵ540 ঁ಍ी߄ǶᜢܭԜȠ಍ीගाȡޑཀကǴୖԵ࠴ΓӭȘ 2001șǶ

(25)

䃞侴℞⼴㔠⸜炻冢䀋ṵ䃞⛐≽Ḫᷕˤ埴㓧攟⭀℔会䘬埴㓧攳⥳⼴ ᶵ ᷭ炻冢䀋䣦㚫⌛攳⥳㶟Ḫ炻1947 ⸜䆮䘤⍵㓧⹄㙜≽炻℞⼴⽆ᷕ⚳㛔⛇㳦ℝ忚埴⣏夷㧉捖⡻炷ḴḴℓḳẞ炸ˤ㬌ḳẞ⎗ẍ䎮妋䁢炻晾䃞ˬ两㈧˭Ḯ㖍㛔䔁 ᶳ 䘬 ˬ惵䶂˭炻ỮἮ冒⣏映䘬ᷕ厗㮹⚳檀䳂⭀₂炻⯙䬿⎗ẍ䎮妋冢䀋䷥䜋⹄ 䔁 ᶳ ᷳ ⎗夾 ⊾ⶍ䦳ㆸ㝄䘬シ佑炻䃞⮎晃忳䓐ˬ㍍㓞˭Ἦ䘬⚳⭞㨇☐ᷳ傥≃⌣⣏ 㚱 ⓷柴ˤ⚈ 㬌炻攳⥳䴙㱣⼴ ᶵ⼿ᶵ⮎埴䣦㚫⡻⇞ˤ炷Ḵ Ḵℓḳẞ䉏䈚侭Ộ妰䲬㚱 18, 000-28,000 Ṣ炸 ≽Ḫᶵ⎒⤪㬌ˤ⛐ᷕ⚳⣏映⚳ℙℏ㇘㖍㻠㽨䁰炻䳸㝄1949 ⸜⸽炻㓿⊿䘬 ᷕ⚳⚳㮹源㓧㪲⮯ᷕ厗㮹⚳ᷕ⣖㓧⹄怟军冢⊿ˤ⛐㬌ᷳ⇵炻㕤⎴⸜ 5 㚰⃰㕥埴 ㆺ♜Ẍ炻⛐冢䀋攳⥳㩊冱ℙ䓊源炻㇨媪䘬ˬ䘥刚⿸⾾˭攳⥳㽨⡆ˤ炷枮忻 ᶨ ㍸炻 ㆺ♜Ẍ军1987 ⸜ 7 㚰ㇵ妋昌炻㗗份夳䘬攟㛇ㆺ♜Ẍ炸㍍叿炻杻㇘䆮䘤炻伶幵 ṳℍ冢䀋㴟ⲥ炻ᷕ厗㮹⚳塓䲵ℍ伶⚳ⷅ⚳橼䲣怲䶋炻柀➇䷖⮷军⸦ ᷶ 冯ˬ 冢䀋 ᶨ㧋⣏˭炻侴䔁⬀ᶳἮˤ冯㬾㮹⛘⚳⭞冢䀋䷥䜋⹄䭉廬䭬⚵⸦᷶ᶨ 㧋䘬㇘⼴冢䀋⚳⭞⼊ㆸˤ⛐忁䧖㽨嬲忶䦳ᷕ⼊ㆸ冯⯽攳䘬㇘⼴冢䀋⚳⭞炻㬾㮹 ⛘ ⚳ ⭞ 䘬⎬ 䧖怢䓊℟㚱Ṩ湤㧋䘬シ佑␊烎䫮侭冒⶙ẍ⍲⬠䓴悥怬㰺㚱嵛ẍ䡢 ⮎ ㌴㎉䘬䞼䨞䳗䧵ˤỮ㗗⛐㬌≽Ḫᷳ⇵炻ᷕ厗㮹⚳㓧㱣䱦劙两㈧㬾㮹⛘⚳⭞䘬 ˬ 惵䶂 ˭炻㌴㎉䣦㚫屯㸸㳩䓐䘬➢㛔屯㕁炷⛘䯵⍲Ṣ䯵屯㕁炸炻冒⶙ˬℵ崟≽˭ ⛐ 冢䀋䘬䴙㱣㨇㥳炻侴⼿ẍ⺢䩳埴㓧㨇㥳ˤ忁䧖ˬ枮⸷˭炻⮵℞⼴㇘⼴冢䀋 ⚳ ⭞ 䘬 ⬀临侴妨炻㚱ᶵ⎗⾥夾䘬慵天⿏ˤ18 ⛐忁ᾳシ佑ᶲ炻ˬ㖍㛔㬾㮹⛘䴙㱣㛇ㆸ䩳䘬˭ ⚳⭞ᷳˬ㊩临˭⿏炻晾䃞ᶵ㗗⼰⬴ℐ炻Ữ⣏农ᶲ⎗ẍ忁湤䡢娵ˤ19 18_{ᆵ᡼౜жўᏢޣՖကᡕࡰрǴΒΒΖ٣ҹࡕǴҔȨ୯҇يҽ᛾ȩٰᆅ౛Γ҇ǴаϷځࡕȨқՅ৮} ܀ȩਔයޑۚ҇ᆅ౛Ǵ೿ࢂᝩ܍෗҇ӦයߥҘڋࡋ܈җ᝾ჸᆅ౛ЊαޑᡏسǶȘՖ2014Ǻ119-121ș 19_{ഋࡘӹȘ2011șࡰрǴᏯࡕᆵ᡼ޑύ๮҇୯࿶ᔮ۔ႻڋǴࢂаऍ୯ଯᚐ࿶ᔮජշϷځӧᆵජշ୺} ՉᐒᄬޑӸӧࣁ᝻൞Ǵࡌᄬॄೢځࡕౢ཰ϯޑȨֻᢀ࿶ᔮ಍ݯᡏڋȩǶύ๮҇୯ύѧࡹ۬۔Ⴛڋ ϷȨߚ҅Ԅࡆ୯ȩऍ୯ޑȨᐉӛȩ౽෗ǴВҁ෗҇Ӧ໒ว೬ฯᡏٿय़ޑ୷ᘵࡌ೛ᒪౢ฻Ȩᕵӛȩ ቹៜΚǴٿޣӵՖϕ࣬ቹៜߦԋᏯࡕᆵ᡼ޑว৖Ƕ೭ࢂߚதԖ፪ޑፐᚒǶ

(26)

▙Ʊ◉㫏䕂⸠ノµµ⿍⟔䕂◉㫏⸠ノᴉἴ㿴廡䵊⻥

Ƌᷧƌ˥㱹㛰字㛪㔦㲢䙫㗵㲢䶔㖗˦

冢䀋䘬⛘䎮ỵ伖㇨ⷞἮ䘬⛘㓧⬠ᷳ⽭䃞炻冯⚳晃㓧㱣„䃞䳸⎰䘬䳸㝄炻冢䀋⽆塓㖍㛔䴙㱣炻彬Ṳ⶚䴻忶Ḯ120 检⸜䘬㬚㚰炻忁㭝㗪攻ᷕ炻忚ℍᷕ⚳⣏映 ⚳⭞䴙㱣䘬㗪攻⎒㚱1945-1949 ⸜⚃⸜攻ˤḇ⯙㗗婒炻⽆ 19 ᶾ䲨㛓崟䲬 1 ᶾ 䲨ẍᶲ炻ᷕ⚳⣏映冯冢䀋炻㗗Ⱄ㕤ᶵ⎴䘬㓧㱣㝞㥳ᷕˤ㬌攻ㆸ䁢䴙㱣 ⚳ 䘬㖍㛔 ⍲ᷕ厗㮹⚳炻悥↮⇍シ⚾⮯冢䀋⯭㮹⊭㓅忚冒⶙䘬⚳㮹ᷳᷕˤỮ㗗炻㖍㛔 ⛐⋲ ᶾ䲨⼴⚈㇘㓿ᶵ⼿ᶵ㓦㡬䴙㱣炻ᷕ厗㮹⚳柀➇䷖⮷军ˬ冢䀋夷㧉˭炻㰺㚱 ⬴ㆸ ℞⚳䫾ˬ⍵ℙ⽑⚳˭炻㍍叿⯙天朊⮵ 1970 ⸜ẋẍ旵䘬㓧㱣嬲≽ˤ ˬᷕ厗㮹⚳䴙㱣㛇↢䎦Ḯ⚳㮹˭炻䓐ˬ⬴ㆸ⺷˭䘬シ⿅㗗炻⽆㖍㛔㬾㮹䴙㱣ᶳ⇘㇘⼴ˬ冢䀋夷㧉˭䘬ᷕ厗㮹⚳䴙㱣ᶳ炻ˬシ⢾䘬⚳㮹⼊ㆸ˭ 㨇 ⇞ ℟ 㚱忋临⿏炻䳸㝄炻1970 ⸜ẋẍ旵炻䫮侭䧙䁢ˬᷕ厗㮹⚳冢䀋⊾˭䘬㓧㱣䳸㥳嬲≽ᷳ ᷕ炻ḳ⮎ᶲˬ冢䀋夷㧉˭䘬⚳㮹ᷳ⬀⛐䙲≈⢾栗ˤˬᷕ厗㮹⚳冢䀋⊾˭㗗㊯ 1970 ⸜ẋ⇅㛇ᷳ⇵ᷕ厗㮹⚳㇨➭㊩䘬㬋䴙ᷕ⚳⚳⭞䘬㓧㱣䳸㥳炻⚈1949 ⸜ẍ⼴⎒ 䴙㱣冢䀋䘬ḳ⮎炻侴䓊䓇䘬嬲⊾ˤ烪劍㜿2008烉13烬 ㆹᾹ⎗ẍ⽆ℑᾳ㗪㛇岎Ḱ⍫ 㓧㪲ẍ⛐㓧㱣ᶲ ⼊ㆸ⚳㮹䘬䉨㱩炻 Ἦ 䚳䚳忶 ⍣䘬㔝⚳冯㔝⚳ᷳ攻ˬ⼊ㆸ⚳㮹˭䘬⣯⥁㍍≃岥ˤ ⎗夾⊾ⶍ䦳ᷕ炻役ẋ⚳⭞⚈℟㚱㕘䘬䥹⬠㈨埻⍲䳬䷼㈨埻炻≈⻟䴙㱣 ᶳ 䣦㚫䘬⎗夾⊾⼿ẍ䱦䡢㌴㎉ᾳṢ炻㳩䓐屯㸸ˤᶵ⎒㳩䓐⊆≽≃ㆾ屉≃炻德忶 ⬠㟉㔁做䫱⻟䁰⼙枧ᾳṢㇵ傥炻䓂军㚜㤝䪗⛘忋䓇␥ḇ㳩䓐炷⽝ℝ⇞⹎ 炸ˤ Ữ㗗炻 ⚳⭞㌴㎉ᾳṢˣ㳩䓐屯㸸炻晾䃞㚫䓊䓇⼰⣂㗪ⶖ炷time lag炸炻Ữἄ䁢㳩䓐䘬⭊ 橼侴ᷣ橼⊾䘬ᾳṢ炻攟㛇ᶳἮ炻㳩䓐䘬ẋ₡㗗ㄊㄊ嬲ㆸ⎬䧖㓧㱣㪲 ⇑ 䘬 ᷣ 橼ˤ ⛐⺋佑ᶲˬ䃉ẋ堐䃉婚䦭˭䘬⍇⇯炻ὧ㗗⍫㓧㪲㒜⣏䘬㨇⇞ˤ役ẋ 㖍㛔䘬㇘䇕 ≽⒉炷㳩䓐⚳㮹䘬䓇␥炸冯ὅ䲵䦭柵旸⇞怠㪲䘬䶑␴炻䳪㕤⮎䎦㘖忂怠冱㪲炻 ⌛㗗㚨℟ẋ堐⿏䘬ἳ⫸ˤ烪ᶱ察1993烬

(27)

ˬ䃉ẋ堐䃉婚䦭˭炻Ṏ⌛塓⎗夾⊾䘬㳩䓐⮵尉炻徸㻠廱ㆸᷣ橼⊾ 䘬 ⯭ 㮹炻岎Ḱ㓧㱣㪲⇑炻忁㧋䘬忶䦳⽆㔜ᾳ㬾㮹⛘㛇Ἦ䚳炻䡢⮎⬀⛐ˤỮ㗗炻㭼崟㖍㛔㛔⚳炻⯙䘤䎦㗪ⶖ㚜♜慵ˤ⓷柴⯙⛐忁墉ˤ屈㑼⛘䦇ㆾˬ⛘㕡䦭˭炷攳 ⥳ 婚䦭㗗1898 ⸜炸䫱䘬⛘㕡㚱≃侭炻塓䶐ℍ䴻⛇⛘婧㞍ḳ㤕侴⼿⇘䨑⚢ ➢䢶䘬⛘㕡埴㓧㛓䪗㨇㥳炻侴⤪⇵徘炻娚⛘㕡埴㓧军 1920 ⸜⛘㕡⇞⹎㓡㬋ㇵ⤥ᶵ⭡㖻嬻 ⶆˣⶪˣ埿ˣ⸬䫱埴㓧╖ỵ炻ㆸ䁢㚱冒⶙枸䬿䘬ˬ⛘㕡℔ℙ⛀橼˭炻 ㆸ 䁢 ℞⼴㍐忚⛘㕡冒㱣䘬↢䘤溆ˤ军 1935 ⸜椾㫉⮎㕥ˬ⋲冒㱣˭怠冱炻冢䀋⯭㮹䫔ᶨ 㫉⎗ẍ㑩㚱⛐旸⭂䭬⚵ℏˣ㚱旸⭂屯㟤䘬⛘㕡埴㓧ᷳ怠冱㪲ˤ炷1935 ⸜⍲ 1939 ⸜ℑ㫉⮎㕥怠冱炸忁㭼 1880 ⸜㖍㛔㛔⚳姕伖䓢㛹嬘㚫⺞怚Ḯ⋲ᶾ䲨ẍᶲ炻侴 ᶼ℞㓧㱣Ṍ㎃㡅ẞ㗗炻㬊冢䀋䞍嬀ấ⫸冒 1921 ⸜崟ἄ䁢㮹㕷忳≽ᶨ䑘ˣ㊩临⋩检⸜䘬ˬ冢䀋嬘㚫姕伖婳栀忳≽˭ˤ烪劍㜿 2001烉161-162烬 ⚈ᷕ㖍㇘䇕ˣ⣒⸛㲳㇘䇕ᷕ䘬幵⣓≽⒉ˣ映㴟幵⽿栀ℝ≽⒉ˣ⽝ℝ ⇞ ⮎ 㕥䫱⊆≃⍲䓇␥䘬㳩䓐炻1945 ⸜ 4 㚰㓡㬋䛦嬘⒉怠冱㱽⺞攟㕥埴军冢䀋炻岎Ḱ 冢䀋Ṣ⚳㓧⍫㓧㪲ˤỮ㗗炻屯㟤旸⇞䁢䓟⫸ 25 㬚ẍᶲˣ䲵䦭柵ᶨ⭂柵⹎ẍᶲ 侭ˤ烪ⱉ㛔2011烉98烬烊烪役喌1996烉䫔ℕ䪈烬䫔ᶨ⚆ⷅ⚳嬘㚫⎔攳㗗 1890 ⸜炻㖍㛔柀㚱冢䀋ᷳ⇵䘬ḳˤ⽝ℝ⇞⮎㕥㗗 1945 ⸜ 1 㚰炻⚈㬌炻⚳㓧⍫㓧㪲岎Ḱ 㗗䁢Ḯ惵⎰⽝ℝ⇞炻䳸㝄怠冱㰺㚱㕥埴炻⮵冢䀋ṢἮ婒炻㟡㛔⯙㗗ˬ 䔓 ⣏梭 ˭ˤ 冢䀋䘬㬟⎚⬠侭␐⧱䨰㊯↢炻㬾㮹⛘㗪㛇ˬ䓙ᶲ侴ᶳ˭㍐忚冢䀋役 ẋ ⊾炻 ˬ⎗ẍ䚳ㆸ㗗㖶㱣䵕㕘䘬㴟⢾䇰炻Ữ㊧㌱Ḯ嬘㚫㓧㱣ˤ˭烪␐⧱䨰 2014烉140烬 ˬ㰺㚱嬘㚫㓧㱣䘬⮷㖶㱣䵕㕘˭ ʇʇ⤪㝄䓐ᶨ⎍娙 Ἦ⼊⭡㖍㛔⚳ 㮹 ⷅ ⚳ ᷕ冢䀋䘬怲⠫≽傥炻ㅱ娚⯙㗗忁⎍娙ˤ

Ƌṳƌ⅐⺍㘩ⷕ凮凡䁊㯸㖶Ḣ侐

㖍㛔㬾㮹⛘⚳⭞攟㛇⺞怚冢䀋Ṣ⍫㓧㪲䘬㟡㒂㗗ˬ㻠忚ℏ⛘⺞攟 ᷣ佑 ˭䘬䴙㱣㕡憅ˤ冢䀋䷥䜋⹄㕥㓧ᶳ炻晐叿冢䀋Ṣ䘬ˬ㮹⹎˭烪Ṣ㮹攳⊾ 䦳 ⹎ 烬徸㻠㍍役㛔⚳炻䓙⛘㕡冒㱣⇘⚳㓧⍫≈ˣ䓙旸⇞怠冱㪲⇘㘖忂怠冱㪲炻徸㬍ˬ 㓡┬ 㓧㱣⼭忯˭ˤˬ㮹⹎˭䘬⇌㕟㧁㸾炻娵⭂⇘忼䦳⹎炻䔞䃞㗗䓙䷥䜋⹄ Ἦ 㰢 ⭂ ˤ烪

(28)

劍㜿2001烉54-64烬ˬ㻠忚䘬ℏ⛘⺞攟ᷣ佑˭ᷕ㬾㮹⛘Ṣ㮹ˬ㓧㱣⼭忯㓡 ┬ ˭䘬怷廗炻⤪⚾Ḽ㇨䣢ˤ ⛐㬌怷廗ᷕ炻ˬ㻠忚˭䘬㗪ⶖ炻⮵㕤㓧㱣㪲⇑⶚䴻奢愺ˣˬṲ⣄⯙゛天冒䓙 ˭ 䘬塓䴙㱣侭Ἦ婒炻㗗䃉旸攟䘬㗪攻ˤ䴙㱣侭㕡朊㎉㚱ᷣ⮶㪲忈ㆸ䘬㗪ⶖ炻⛐ˬ ⣏ 㖍㛔ⷅ⚳˭忁ᾳ⚳㮹ⷅ⚳ᷕ炻ἧ冢䀋忁ᾳ⛘⋨㓧㱣⊾炻侴ㆸ䁢゛⁷ˬ 冢䀋夷㧉˭ 䘬㓧㱣ℙ⎴橼炻ḇ⯙㗗冢䀋㮹㕷ᷣ佑䓊䓇䘬ᶨᾳ㱱㸸ˤ1920 ⸜ẋ⇅㛇军 30 ⸜ ẋ⇅㛇炻冢䀋嬘㚫姕伖婳栀忳≽ˣ冢䀋㔯⊾⋼㚫ˣ冢䀋㮹䛦源䫱媠忳 ≽ˣ媠⛀ 橼䘣⟜炻⯽攳㉝㈿䴙㱣侭䘬㓧㱣ˣ䣦㚫ˣ㔯⊾忳≽ᷕ炻㍸↢ˬ冢䀋㗗冢䀋 Ṣ䘬冢䀋˭ˣˬ炷冢䀋Ṣ㗗⮳㯪妋㓦䘬炸⻙⮷㮹㕷˭䫱婒㱽炻㬋㗗堐㖶Ḯ Ṿ Ᾱ 徥㯪㮹㕷䘬冒䓙ˤ烪Wu, Rwei-Ren 2003烬烊烪昛侈咖 2008烬 ⚾ ⚾Ḽġġ ˬ㻠忚䘬ℏ⛘⺞攟ᷣ佑˭ᷕ㬾㮹⛘Ṣ㮹ˬ㓧㱣⼭忯㓡┬˭䘬怷廗 ၗ਑ٰྍǺȘऩ݅2001Ǻ61șǶ

(29)

⛐⚈⍫㓧㪲岎Ḱ侴⼊ㆸ⚳㮹忁ᶨ溆炻⽆冢䀋 ䷥䜋⹄军ᷕ厗㮹⚳ 冢䀋䚩 ᷳ 攻炻㚱㤝⣏䘬梃帵ˤᷕ厗㮹⚳⮯冢䀋䶐ℍ䇰⚾⼴炻ˬ妻㓧㛇˭䘬㮹シ㨇斄 ʇʇ ˬ⍫㓧㚫˭⎬䳂怠冱⼰⾓⯙㕥埴炻ᷳ⼴⮎㕥ˬㅚ㓧˭炻ὧ㕥埴ᷕ⣖ 㮹シ ẋ 堐怠冱ˤ20 䓟⤛㘖忂怠冱⛐忁ᾳ昶㭝䳪㕤⮎䎦ˤ冱埴℔借怠冱㗪炻⽭枰䞍忻婘㗗㚱㪲侭ˤ⚈䁢㚱两㈧冒㬾㮹⛘⚳⭞䘬Ṣ䯵屯㕁炻⛘㕡埴㓧⼰⾓ὧ傥⣈ˬ ℵ 崟 ≽ ˭炻 ⎗夳℞⮵ㅱ⼰⾓ˤ ⛐冢䀋ᷳᷕ厗㮹⚳⛐㓧㱣ᶲ䘬⚳㮹⼊ㆸ⓷柴炻㗗⚈䁢⚳ℙℏ㇘⣙ 㓿ˣᷕ ⣖ 㓧⹄怟冢ˣṎ⌛ᷕ厗㮹⚳䷖⮷军 ˬ冢䀋夷㧉˭侴䓊䓇䘬ˤᷕ厗㮹 ⚳ ㅚ 㱽㕥埴炷1947 ⸜ 12 㚰 25 㖍㕥埴炸ẍ⼴炻冢䀋⯭㮹⬴ℐ⍾⼿幓䁢ᷕ厗㮹⚳℔㮹䘬㓧㱣㪲⇑炻Ữ㗗ᷕ厗㮹⚳ㅚ㱽㕥埴ᶳ䘬ㅚ㓧橼⇞炻⼰⾓ὧ⚈ℏ㇘㧉⺷ ⿮ ⷠ ⊾ 侴塓 ⅵ䳸炷⚳㮹⣏㚫⭋ⶫ忚ℍˬ≽⒉㇉Ḫ㗪㛇˭炻⇞⭂ˬ≽⒉㇉Ḫ㗪㛇冐㗪㡅㫦 ˭炻㍸檀䷥䴙㪲旸炸ˤ≽⒉㇉Ḫ橼⇞⛐ᷕ厗㮹⚳䷖⮷ㆸ冢䀋夷㧉ᷳ晃炻 ḇ 塓 ⷞ ⇘冢䀋Ἦˤ㟡㒂ㅚ㱽岎Ḱ䘬䓟⤛㘖忂怠冱㪲炻⛐忁䧖㕘㡅ẞᶳ炻冯ㆸ䁢 ᷕ 厗㮹 ⚳℔ 㮹䘬冢䀋⯭㮹䘬㛇⼭ᷳ攻炻⼊ㆸ㕘䘬ˣᶵ⎴⼊⺷䘬㗪ⶖˤ 1950 ⸜ 3 㚰⽑借䷥䴙䘬哋ṳ䞛炻檀┲ˬ⍵㓣⣏映˭炻ˬ⍵ℙ⽑⚳ ˭ㆸ 䁢 ᶵ⭡ ㊹㇘䘬ˬ➢㛔⚳䫾˭ˤℏ㇘㛇怠↢䘬⚳㚫炷⚳㮹⣏㚫ˣ䩳㱽昊ˣ䚋⮇ 昊炸炻㬊 ⭂㛇㓡怠炻⚈㬌ㆸ䁢㯠ᶵ㓡怠䘬⚳㚫炷℞⼴䘬㮹ᷣ⊾㗪㛇炻塓㇚䧙䁢ˬ叔 ⸜⚳ 㚫˭炸ˤ⛐ᷕ⚳⣏映怠冱ᶵ⎗傥炻Ữ⎒⛐冢䀋怠冱䘬娙炻⯙㚫嬲ㆸˬ冢䀋⚳ 㚫 ˭炻冯➢㛔⚳䫾堅䨩ˤ1970 ⸜ẋ⇅㛇炻伶ᷕ㍍役䘬堅㑲ᶳ炻⽆ᶵ㓡怠䘬⚳㚫攳⥳⭂ 㛇悐↮㓡怠炷⍇Ἦ䘬嬘⒉悥䔁ả炸㗗⛐ 1972 ⸜烊塓䧙䁢ˬ源⢾˭䘬⍵⮵侭攟㛇㮹ᷣ⊾忳≽⣷≇ˤ⚳㚫ℐ朊㓡怠㗗⛐1992 ⸜烊䷥䴙䚜㍍㮹怠炻㗗 1996 ⸜ˤ 晾䃞冒1950 ⸜ẋ崟⮎㕥⛘㕡℔借怠冱炻Ữ㛔Ἦㅱ娚天冒 1947 ⸜ᷕ厗㮹⚳ㅚ㱽㕥埴炻⯙天岎Ḱ冢䀋Ṣ⬴ℐ䘬℔㮹㪲炻㗪ⶖ↮⇍㗗 25 ⸜ˣ45 ⸜⍲ 49 ⸜ˤ 20_{೏྽଺ύ๮҇୯Ȩ୯Рȩޑ৊ЎǴ܌ගрޑࡹݯว৖Ο໘ࢤፕǺ௢ᙌమරޑॠڮࡕǴࣁΑᓸڋ} ϸॠڮ༈ΚǴԶჴࡼȨैࡹȩǹځࡕҗȨӃ᝺ޣȩ୯҇លǴٰ૽ግΓ҇Ǵಔԋࡹ۬ǴჴࡼȨ૽ ࡹȩǹڋۓᏦݤǴᡣΓ҇ୖᆶࡹݯޑȨᏦࡹȩ໘ࢤǶ1947 ԃǴύ๮҇୯ᏦݤڋۓǵࡼՉǴӜက ΢ύ๮҇୯ς຾ΕȨᏦࡹȩ໘ࢤǶӧԜϐ߻ࣁȨ૽ࡹȩ໘ࢤǶ

(30)

䷖⮷ㆸˬ冢䀋夷㧉˭䘬ᷕ厗㮹⚳ẋ堐ℐᷕ⚳炻⛐忁ᾳ➢㛔⚳䫾䘬 ⇵ ㍸ ᶳ炻㗪ⶖḇ⮯ˬ冢䀋˭忁ᾳ⛘㕡㓧㱣⊾Ḯ炻⚈侴䓊䓇⮵㈿ᷕ⚳⚳㮹源ᷕ ⚳ ⭀ 㕡㮹㕷 ᷣ佑䘬冢䀋㮹㕷ᷣ佑ˤ1970 ⸜ẋ㛓军 80 ⸜ẋ⇅㛇炻ℵ⹎⮵⢾⌙㨇炷冢伶㕟Ṍˣ 伶⚳屑ⓖ冢䀋旚堃⿏㬎☐䘬ᷕ伶ℙ⎴倚㖶炸ẍ⍲伶渿Ⲟḳẞ炷⮵ˬ 源 ⢾ ˭䫔Ḵ 㫉シ⚾䳬源䘬⣏捖⡻炸炻ˬ冢䀋⇵徼䓙ỷ㮹冒㰢˭ㆸ䁢ˬ源⢾˭ẍ⍲ ⼴ Ἦ 䳪㕤ㆸ ≇䳸ㆸ㮹ᷣ忚㬍源炷㮹忚源炸䘬ᷣ天⎋嘇ˤ ˬ冢䀋⇵徼䓙冢䀋Ṣ㮹㰢⭂˭䘬婒㱽炻㗗⮵冢䀋㓧㱣㬠Ⱄ㍉攳㓦ン ⹎炷 ḇ 㚱⎗傥℔㮹㈽䤐䘬䳸㝄㗗冯ᷕ⚳ˬ䴙ᶨ˭炻ᶵ怠ˬ䌐䩳˭炸炻Ữ䎦⛐ ⛐ ˬ ᷕ 厗㮹 ⚳˭忁ᾳ⚳⭞㟮㝞ᷕ䘬冢䀋⯭㮹䳬ㆸ䘬㓧㱣ℙ⎴橼炻㗗冒⶙⎗ẍ㰢 ⭂ 冒 ⶙ ⚳⭞ 㬠Ⱄ䘬ᷣ㪲⛀橼炷ḇ⯙㗗㮹㕷炸炻忁⶚䴻㗗冢䀋㮹㕷ᷣ佑䘬婒㱽Ḯˤ21 ⤪㝄ˬ⺢䩳ᷣ㪲䌐䩳䘬冢䀋ℙ␴⚳˭炷1991 ⸜㮹忚源源䵙炸㗗冢䀋㮹㕷ᷣ佑䘬㚨⣏䵙柀䘬娙炻恋湤忁⯙㗗㚨⮷䵙柀ˤ 㮹忚源⼴Ἦ⛐源⣏㚫㰢嬘㔯ᷕ炻㒙伖Ḯ忁ᾳ㚨⣏䵙柀炻⛐㮹ᷣ⊾㗪㛇 ⍫ ≈ ⎬䧖怠冱炻徸㻠ㆸ䁢㮹ᷣ⊾⼴ᷕ厗㮹⚳䘬⎰㱽㓧源ˤ2000 ⸜䷥䴙怠冱ᷕ⇑䓐 ⚳㮹源⊊≃↮塪炻娚源䘬昛㯜㇩䔞怠䷥䴙炻⮎䎦䫔ᶨ㫉㓧源廒㚧ˤ℞ ⼴炻晾䃞 ⍿⇘䩳㱽昊⣂㔠源⚳㮹源䘬⸚㒦炻昛㯜㇩㕤 2004 ⸜ℵ⹎⍫怠炻军 2008 ⸜䵕㊩㓧㪲ˤ2008 ⸜崟忋临ℑả䘬⚳㮹源楔劙ḅ㓧㪲ᷳ⼴炻㮹忚源㕤 2016 ⸜怠冱 ᷕ炻源ᷣⷕ哉劙㔯䔞怠䷥䴙炻⎴㗪⛐䩳㱽昊ḇ忶⋲㔠炻ℵ⹎⍾⼿㓧㪲ˤ 䫔ᶨ㫉䷥䴙䚜怠䔞怠⼴䘬㛶䘣廅炷⚳㮹源炸ḇ㕤1999 ⸜ᷣ⻝冢䀋冯ᷕ⚳ 㗗ˬ䈡㬲⚳冯⚳斄Ὢ˭炻⌛㇨媪䘬ˬℑ⚳婾˭ˤ22 ⚳㮹源⛐⤒⚆㓧㪲䘬 2008 ⸜ ䷥䴙怠冱㳣≽⼴㛇炻⛐⟙ᶲ↲䘣⺋⏲婒炻⚳㮹源ḇ⎴シˬ冢䀋㛒Ἦ 䘬怠㑯⽭⭂ 䓙冢䀋Ṣ㮹㰢⭂˭ˤ烪劍㜿 2008烉299烬ℐ冢䀋⎒傥怠ᶨᾳ䷥䴙䘬℔借怠冱ᷕ炻 ᶵ婾㗗⒒ᶨᾳ源㳦䘬῁怠Ṣ炻㖶䣢ㆾ㘿䣢炻悥ᶵ⼿ᶵ堐ン㓗㊩㝸䧖⼊⺷䘬冢䀋㮹㕷ᷣ佑㚨⮷䵙柀ˤ 21_{ύ୯୯҇លΨӳǵύ୯ӅౢលΨӳǴύ୯҇௼ЬကޑᡄᒠύǴᆵ᡼Ӄᡍ܄ޑࢂύ୯ޑ΋೽ϩǴ} ᆵ᡼Γࢂύ୯ΓǶȨᆵ᡼Γ҇Ծ،ȩፕǴࢂाցۓ೭ঁӃᡍ܄߻ගǴаȨᆵ᡼Γ҇ȩࣁЬ៾ი ᡏǴΨ൩ࢂஒᆵ᡼གྷႽԋnationǶ 22_{׵ฦ፵Ь஭ᆵ᡼ੇ৙ٿ۞ᜢ߯ࢂȨ୯ᆶ୯ᜢ߯ȩޑਥᏵϐ΋Ǵ൩ࢂᕴ಍ޔᒧǴȨȐҗᕴ಍ޔᒧȑ} ಔᙃޑ୯ৎᐒᜢǴѝж߄ᆵ᡼Γ҇Ǵ୯ৎ៾Κޑ҅಍܄Ψࢂ୷ܭᆵ᡼Γ҇ޑཀࡘǴᆶεഌΓ҇ డคᜢ߯ǶȩȘऩ݅2008Ǻ226ș

(31)

Ƌᷰƌ˥⤎⛲㯸˚⯶⛲⮝˦Ḳ噂㦲䙫姊檻

ἄ䁢ᶨᾳ⚳㮹ⷅ⚳䘬ᷕ厗㮹⚳炻⛐冢䀋ḇ农≃㕤䓙ᶲ侴ᶳ䘬⚳㮹⼊ㆸˤ忁 ᾳ⚳㮹㗗➢㕤⚳㮹源䇰⭀㕡ᷕ⚳㮹㕷ᷣ佑䘬ˬ炷⍵ℙ䘬炸ᷕ⚳Ṣ˭炻䔞䃞炻冯昼叿冢䀋㴟ⲥ⮵ⲁ䘬ᷕ厗Ṣ㮹ℙ␴⚳ˣ䓙ℙ䓊源ᷣ⮶䘬⚳㮹⼊ㆸ炻㗗 Ḻ 䚠 ⮵ ⲁᶼ ᶵ⎴䘬㓧㱣䣦㚫⊾ⶍ䦳ˤ⛐忁ᾳ㓧䫾ᷳᶳ炻ḳ⮎ᶲ㗗⸦᷶⎒䴙㱣冢䀋䘬ˬ ⮷⚳ ⭞˭ᷳᶳ炻德忶⚳⭞䘬⚳㮹⼊ㆸ㓧䫾炻冢䀋⯭㮹攳⥳塓天㯪⬠佺㕘䘬 ˬ ⚳ 婆˭ 炷ᷕ⚳㧁㸾婆炸炻゛⁷冒⶙㗗ˬ⣏⚳㮹˭炷ℐᷕ⚳㓧㱣ℙ⎴橼䘬ᶨ⒉炸ˤ⮎ 晃ᶲ炻 ⇘Ḯ1960 ⸜ẋẍ⼴炻ˬ⍵ℙ⽑⚳˭崲Ἦ崲ᶵ⎗傥ˤ䔞䃞炻㬌ᶨ⚳㮹゛⁷ḇ⎒旸㕤ˬ冢䀋夷㧉˭㚱㓰ˤ䳸㝄炻㰺㚱彎㱽ˬ⍵ℙ⽑⚳˭炻➢㕤⭀㕡ᷕ⚳㮹㕷 ᷣ 佑ˣ 䓙ᶲ侴ᶳ䘬⚳㮹⼊ㆸ炻䳸㝄㗗⛐ˬ屈䇯˭ᶲ⼊ㆸˬ冢䀋夷㧉˭䘬⚳㮹ˤ23 ⛐ᷕ厗㮹⚳⍵ℙ㔁做ᶳ炻ˬ屈䇯˭ˬ冢䀋夷㧉˭䘬⚳㮹⼊ㆸ炻冯㖍㛔 ⛐ 冢䀋䘬ḳね栆Ụˤ⇵徘ˬ㰺㚱嬘㚫㓧㱣䘬⮷㖶㱣䵕㕘˭ᷕ炻ẍˬ⚳婆 ˭炷㖍㛔㧁㸾婆炸㔁做䁢ᷣ庠䘬⬠㟉㔁做橼䲣徸㻠塓⺢㥳崟Ἦˤ⇘⬠㟉嬨㚠䘬⃺䪍ˣ⬠䓇炻冯㖍㛔ⷞἮ䘬ˬ㔯㖶˭⯽䣢䚠忯炻24 塓天㯪ㆸ䁢枮⽆䘬ˬⷅ⚳冋㮹˭ˤỮ㗗炻⤪⎴ 冯ˬℏ⛘Ṣ˭䚠⮵䘬ˬ㛔ⲞṢ˭忁ᾳ䧙␤㇨䣢炻ᶵ婾㗗㓧㱣⼭忯炷⇵徘炸ㆾ㗗Ṣ䯵 ᶲ䘬⛘ỵ炻25 冢䀋Ṣ䘮㗗ˬḴ䫱冋㮹˭ˤ⇵朊㍸⇘㈿㖍䘬冢䀋㮹㕷ᷣ佑炻⌛㗗 ⮯ˬ屈䇯˭堐姀䘬ˬ㛔ⲞṢ˭炻㚧㎃ㆸˬ㬋䇯˭ᷣ橼䘬ˬ冢䀋Ṣ˭炻忁䧖婒㱽⛐ 1920 ⸜ẋ㬾㮹⛘㚱旸䘬妨婾䨢攻ᷕ⍵央塓㍸↢ˤ 23_{Ծ 80 ԃжԿ 90 ԃжǴᆵ᡼Γჹύ୯Ь஭ޑȨ΋୯ٿڋȩǵȨ઒୯کѳ಍΋ȩόܤӳགǴჹԜǴ} ύ୯Ꮲޣ࿶தᇡࣁࢂӢࣁȨጯϟҡޑϸӅ௲ػȩԶ೷ԋǶԜ٣ΨᡉҢрǴ໔ௗаȨॄТȩ׎ԄǴ ׎ԋ୯҇Ƕ 24_{ஒᏢਠຎࣁᆶȨЎܴȩ࣬ၶϐೀǴ೚ٵ፣ஒϐ׎৒ࣁȨ៥ݤޑᏢਠȩǶȘ೚ 2012ș} 25_{ёຎϯπำύ଺рٰޑ෗҇Ӧᆵ᡼ΓᝤڋࡋǴࢂҗ᝾ჸፓᇙȨЊαፓࢗᛛȩǴԿ 1935 ԃωӳό} ৒ܰ೯ၸǴஒȨᆵ᡼ЊᝤȩຎӕȨϣӦȩޑȨҁᝤȩǶ೭ࢤය໔Ǵᆵ᡼ޑЊᝤКၨௗ߈ݯӼڗጌ ޑၗ਑Ƕ಍ݯ҃යቻծڋჴࡼਔΨ΋ኬǴҁ୯ޑЊᝤݤؒԖۯߏࡼՉԿᆵ᡼Ǵ΋ޔډ಍ݯനࡕǴ ȨϣӦΓȩᆶȨҁ৞Γȩӧݤࡓ΢ޑيϩǴ೿ؒԖȨӕϯȩǶচՐ҇߾ࢂќѦᇙբȨᑳޗᆵ஦ȩǶ Șᇻᛯ2013Ǻ183-186ș

(32)

1970 ⸜ẋ⇅㛇炻⽆㚱旸䘬⼊⺷攳⥳炻军 1980 ⸜ẋ⼴⋲炻⎗ẍ䳬ㆸ⛐慶源ˣ 妋昌攟㛇ㆺ♜Ẍ炷1949-87 ⸜炸炻忚ℍ㬋⺷埴䦳䘬冢䀋㓧㱣㮹ᷣ⊾炻⇘Ḯ 90 ⸜ ẋẍ⼴炻⤪⇵徘炻1992 ⸜⚳㚫ℐ朊㓡怠炻1996 ⸜䷥䴙䚜怠炻侴⏲ᶨ㭝句ˤ⚈ 䁢㮹ᷣ⊾㗗ẍᾖ㬋ᷕ厗㮹⚳ㅚ㱽㡅㔯炷ˬㅚ㓧㓡朑˭炸䘬⼊⺷炻䨑‍ˣ㻠忚䘬㍐忚炻⚈㬌炻ㅚ㱽㛔㔯ẍ⍲⚳嘇ˣ⚳㕿ˣ⚳㫴䫱⚳⭞尉⽝炻悥㰺㚱㚜≽ˤ Ữ㗗炻℞ℏ㵝㚱䫮侭䧙ᷳ䁢ˬᷕ厗㮹⚳冢䀋⊾˭䘬⺋㲃㓧㱣䳸㥳嬲 ≽炻⊭ ㊔㓧㱣卩劙䘬㕷佌㥳ㆸˣ㓧㱣㪲≃㬋䴙⿏⍲⚳㮹⼊ㆸシ嬀⼊ン䘬冢䀋 ⊾ 䫱ˤ㇘⼴䘬冢䀋㮹㕷ᷣ佑炻㗗⛐㇘⼴冢䀋䘬ᷕ厗㮹⚳⮯ᷕ ⚳ℏ㇘ン⊊⿺ ⷠ ⊾ 侴䓊䓇䘬㗪ⶖᷕ炻冢䀋忁ᾳ⛘➇䭬⚵㓧㱣⊾侴䓊䓇䘬炻忁ḇ⯙㗗ẍˬ屈䇯 ˭⼊ ㆸ 䘬冢䀋⚳㮹炻㚧㎃ㆸˬ㬋䇯˭䘬ˬ冢䀋Ṣ˭ˤ⚈䁢㗗⛐ᷕ厗㮹⚳冢䀋⊾ 忁䧖㥳忈嬲 ≽ᷕ⯽攳婾徘ᷳ㓭炻䫔Ḵ㫉㚧㎃㇨䌚⍾䘬㜙大炻㭼㖍㛔㬾㮹⛘䴙㱣㛇㚜 ⣂⼿ ⣂ˤ ⚾ℕ㗗㓧㱣⣏⬠怠冱䞼䨞ᷕ⽫冒1990 ⸜ẋ⇅㛇攳⥳⮎㕥䘬⓷⌟婧㞍炻⓷ 冢䀋㮹䛦娵䁢冒⶙ˬ㗗冢䀋Ṣ˭ˣˬ㗗冢䀋Ṣḇ㗗ᷕ⚳Ṣ˭ˣˬ㗗ᷕ⚳ Ṣ ˭䘬嵐⊊ ⍲↮ⶫˤ⤪㝄奨⮇⚾ᷕˬ㗗冢䀋Ṣ˭䘬㔠⫿嬲⊾炻⛐㓧㱣⇞⹎㮹ᷣ ⊾ ⇅ 㛇炻⚳ 㚫ℐ朊㓡怠䘬1992 ⸜炻怬ᶵ㺧 20%炻Ữ℞⼴㭷⚃⸜ᶨ㫉䷥䴙䚜怠䘬佴⸜炷1997 ⸜ˣ2001 ⸜ˣ2005 ⸜ˣ2009 ⸜ˣ2013 ⸜炸㭼ἳ徸⸜ᶲ⋯炻军 2009 ⸜崭忶Ḽ ㆸ炻℞⼴ᶨ㭝㗪攻ḇ㊩临ᶲ⋯ˤ㮹ᷣ⊾ᾖㅚ⮎䎦ˬ冢䀋夷㧉˭䘬㚱㪲侭 ℙ ⎴橼 ᷕ⮎㕥䘬⚳㓧怠冱炻㗗⮯⚳㮹⽆ˬ屈䇯˭廱ㆸˬ㬋䇯˭炻㗗⚳㮹⼊ ㆸ 䘬 ₨ ⺷⿏㳣≽ˤ䷥䴙怠冱䘬㓧⯨炻悥㗗⽆ᶨ⸜⇵攳⥳炻㭷⚃⸜ᶨ㫉㈽ℍⶐ⣏ 傥慷 ⯽ 攳䘬 ˬᷕ厗㮹⚳䷥䴙˭怠冱炻㗗ᶵ㕟⮯ˬ屈䇯˭冢䀋⚳㮹㎃ㆸˬ㬋䇯˭ˣ 䅙䅙櫏櫏䘬⚳㮹₨⺷ˤ冢䀋䣦㚫⶚䴻㚱ℕ㫉䴻槿炻⽆↢䓇⯙䓇㳣⛐ˬ冢䀋夷㧉 ˭䘬 ⚳㮹烌㮹ᷣ橼⇞ᶳ㚱㪲侭㓧㱣ℙ⎴橼ᷕ䘬曺⸜㚱㪲侭炻⶚䴻攳⥳埴ἧ㈽䤐㪲ˤ26 26_{Կ 2010 ԃжǴȨᆵ᡼ΓȩԋࣁεӭኧߙԃቫޑᇡӕǶᆶკϤޑፓࢗᆶኬҁόӕǴᆵ᡼ύѧࣴز} ଣޗ཮Ꮲࣴز܌2013 ԃޑፓࢗύǴ19-24 ྃԖ 93.3%ǹ25-34 ྃԖ 87.1%ǶȘֆϟ҇ 2015:26ș

(33)

⚾ ⚾ℕġ 冢䀋㮹䛦娵⎴䘬嵐⊊冯↮ⶫ炷1992-2016炸 ၗ਑ٰྍǺ୯ҥࡹݯεᏢᒧᖐࣴزύЈख़ाࡹݯᄊࡋϩթᖿ༈კǶ ᝿! ! ࡪǺচЎ٬Ҕޣࣁ1992-2015 კ߄Ǵҁ᝿Ў٬Ҕς׳ཥޑ 1992-2016 ϩѲკǶ

ᵒƱ㑮彈❁↓⅙僅◮⚝᳹榒⻥

ƋᷧƌὭ凑⹼ⱋ䙫Ḣ檻『££凡䁊⎆ἶ㯸㖶怲⊼凮˥㭊⏴˦

㛔㔯ẍ冢䀋⍇ỷ㮹⠻䠹㇨姀䘬⎵⫿⍲㔯⫿炻ˬ塓慵㕘䰱⇟˭䘬媠ⷅ⚳ 怲 ⠫ ≽≃䕽嶉䁢䶂䳊炻娎婾ˬ⛐媠ⷅ⚳␐䶋㳣ᶳἮ˭䘬冢䀋㓭ḳˤㆹ䞍忻㗗⼰欗卥䘬▿娎炻Ữ昌㬌ᷳ⢾炻䫮侭䎦⛐怬㰺㚱彎㱽㈦⇘⎗ẍ婯冢䀋ˬ㬟⎚ ⽑ ⍇≃ ˭䘬㕡㱽ˤ

(34)

⛐ 䫮ᷳ⇵炻䫮侭怬゛婯Ḵẞḳˤ䫔ᶨ炻斄㕤⍇ỷ㮹㕷炾⍇ỷ㮹䘬 ⎵ ⫿ˤ 晐叿ᷕ厗㮹⚳冢䀋⊾䘬⯽攳炻⛐ 㝸ᾳシ佑ᶲ⌈㚱柀 ⮶⛘ỵ䘬㗗⍇ ỷ 㮹㕷⽑㪲忳≽ˤ忁㗗Ἦ冒ỵ㕤冢䀋䣦㚫㕷佌⸽Ⰼˣ⍿⇘ℏ悐㬾㮹⛘⊾䘬⸽Ⰼ ㇨ᷣ ⻝䘬ᷣ 橼⿏ˤ⍇ỷ㮹㕷忳≽䘬ᷣ⻝⼰⣂㧋⊾炻Ữ斄㕤冒⶙䘬⎵⫿炻攳⥳⎹ ᷣ 㳩䣦㚫天㯪ℑ㕡朊䘬ˬ㬋⎵˭ˤ℞ᶨ㗗㕷佌䘬䧙␤炻℞Ḵ㗗⍇ỷ㮹ᾳṢ䘬⎵⫿ ˤ 斄㕤⇵ 侭炻⍇ỷ㮹㕷⛐㶭㛅㗪㛇塓䧙䁢ˬ䓇䔒˭烊㖍㛔㬾㮹⛘䴙㱣㛇塓䧙䁢ˬ 䓇哫 ˭炻⼴Ἦ㓡䧙䁢ˬ檀䞪㕷˭烊ᷕ厗㮹⚳㗪㛇塓䧙䁢ˬⰙ⛘⎴傆˭炻忁ṃ悥㗗塓 ⢾ Ṣ⻟ ≈䘬䧙␤ˤ1980 ⸜ẋ⇵㛇攳⥳䘬⍇ỷ㮹㕷忳≽炻⎹ᷣ㳩䣦㚫天㯪㕷佌⎵䧙䁢 ˬ冢䀋⍇ỷ㮹㕷˭ˣᾳṢ⇯冒䧙ˬ⍇ỷ㮹˭ˤ忁⯙㗗䁢Ṩ湤ṾᾹ䘬忳 ≽ ⛐ 冢䀋䎦 ẋ⎚䘬㔀徘ᷕ䧙䁢ˬ冢䀋⍇ỷ㮹㕷忳≽˭ˤ晐叿㮹ᷣ⊾䘬忚⯽炻ˬ㬋 ⎵ ˭天㯪塓㍍⍿炻1994 ⸜䫔ᶱ㫉ᾖㅚ㗪炻ẍˬ⡆ᾖ㡅㔯˭⮓ℍˬ⍇ỷ㮹˭ᶨ娆烊1997 ⸜ 䫔⚃㫉ᾖㅚ炻ẍˬ⚳⭞偗⭂⣂⃫㔯⊾˭䘬⣂⃫㔯⊾䎮⾝炻ˬ䧵㤝䵕㊩䘤 ⯽ ⍇ỷ 㮹㕷䘬婆妨⍲㔯⊾˭炻䓙ㅚ㱽娵⎗ˤ 斄㕤⼴侭炻1995 ⸜㗪炻ᾖ㬋ˬ⥻⎵㡅ἳ˭炻㈧娵⍇ỷ㮹⎗ẍ⛐㇞䯵ᶲ䘣姀 ˬ㮹㕷⎵˭䘬㪲⇑ˤ⍇ỷ㮹㛔Ṣⶴ㛃䘬娙炻⎗ẍ⮯忶⍣⻟⇞ˬ⚆⽑ ˭䘬㻊 Ṣ⎵ ⫿㓡⚆㮹㕷⎵炻⛐㱽⼳ᶲ㈧娵䁢㚱㓰䘬幓ấ嫱ᶲ䘬⎵⫿ˤ烪劍㜿 2008烉327-329烬冯㖍㛔Ṣㆾ㻊Ṣ䘬⥻⎵ᶵ⎴炻⍇ỷ㮹㭷ᶨ㕷ḇ悥㚱ᶵ⎴䘬␥⎵䲣䴙炻䓐䇯 `⎵ 䘣姀⇘㇞⎋婧㞍䯧ᷕ炻⼴Ἦ㚱ṃṢ⇯㗗⍾㖍㛔⺷⥻⎵炷㖍㛔㬾㮹⛘䴙㱣㗪㛇炸烊䓂军⻟⇞ℐ悐㓡䁢㻊⎵炻忁䧖忶⍣⚳⭞㓧䫾炻䔞䃞㗗⎗夾⊾慵天䘬 ᶨ 䑘ˤ㚱⥻ ␴⎵䘬㻊Ṣ␥⎵㕡㱽炻⚈⛐役ẋ䣦㚫ᷕ朆ⷠ㕡ὧ侴⭂叿炻侴ᶼ冯㻊 Ṣ 忂 ⨂ ㆾᶵ ⎴㮹㕷⍇ỷ㮹ᷳ攻䳸⨂䘬ね⼊ḇᶵ⮹炻⚈㬌《⽑ᾳṢˬ 㮹㕷⎵˭㚱㈨埻 ᶲ 䘬⚘ 暋炻ᾳṢ⎵䘬ˬ㬋⎵˭Ụ᷶ᶵ⣒㘖念ˤ27 䔞䃞炻ˬ《⽑㮹㕷⎵˭᷎ᶵ㗗゛天《⽑1915 ⸜㖍㛔䘬Ⱉ⛘⍇ỷ㮹㕷䣦㚫⡻⇞⼴炻忂屓Ḵᾳ⢾Ἦ⚳⭞䴙㱣㇨忚埴䘬 ⎗夾⊾ⶍ䦳炻ẍ⍲℞㇨ⷞἮ䘬╖䲼⊾䣦㚫䘬㬠䳸ˤ⛐忁䧖㬠䳸㘖念 ⬀ ⛐ 䘬䉨㱩 ᶳ炻⍇ỷ㮹㕷徥㯪㕘ᷣ橼⿏䘬㬟⎚⮎槿ṵ⛐忚埴ᷕˤ 27_{ਥᏵՉࡹଣচՐ҇ہ঩ޑ಍ीǴ2015 ԃ 4 Д 30 ВਔǴฦᒵȨ໺಍ӜȩޑচՐ҇ǴԖ 24,360 ΓǴ} ऊ࣬྽ܭচՐ҇ᕴኧ541,987 Γύޑ 4.49%ǶȘՉࡹଣচՐ҇௼ہ঩཮ 2015ș

(35)

Ƌṳƌ㖗䙫恱⡪⊼⊂凮✗⟆Ḣ檻『

⎎ᶨ溆㗗ˬᷕ厗㮹⚳䴙㱣㛇⚳㮹ㆸ䩳Ḯ˭ᷳᷕ䘬ˬ㊩临˭⿏ˤ劍 ὅ⇵ 徘㓧㱣⿏⚳㮹⼊ㆸ䘬妶婾炻ˬ㊩临˭忶䦳䘬崟溆炻ㅱ娚姕⛐1996 ⸜䫔ᶨ㫉䷥䴙䚜怠炻 ḇ⯙㗗㮹ᷣ橼⇞姕伖㗪ˤ劍䃞炻⇯军㛔㔯僓䧧ᷳ㗪炻⶚䴻䲬䔍㊩临Ḯ20 ⸜ˤ 晾䃞⤪㬌炻忁ᾳˬ㊩临˭㗗⛐℞ㆸ攟ˣ⬱⭂悥♜ⲣ⇞䲬䘬䑘⠫ᷕ㊩临ˤ䎦 ⛐ḇ忚ℍḮ℞䑘⠫㗪㗪⇣⇣嬲⊾䘬㗪ẋˤ䭯ⷭ㚱旸炻ᶨ妨ẍ哥ᷳ䘬娙炻℞ ⇞䲬䘬㚨⣏⚈䳈炻⌛㗗ˬᷕ⚳⚈䳈˭ˤ⻟⚳⊾䘬ᷕ⚳⻟従ᷣ㪲ᶵ⬴㔜ˣ ᶵ 塓㈧娵䘬 ⚳⭞冢䀋炻28 ㍍⍿ˬᶨᾳᷕ⚳˭㟮㝞炻ᶵ⎒ᶵ㕟䓐幵ḳ⦩傭炻ḇ德忶ᶵ㕟⡆⻟䘬䴻㾇≃ˣẍ⍲⇑䓐䴻㾇≃⮯℞㓧㱣⊊≃㺚德忚冢䀋ℏ悐炷ˬẍ⓮⚵ 㓧 ˭炸烪⏛ ṳ㮹2005烬ˤ冢䀋⤪㝄゛天两临䷩㥖炻冯℞Ṿ␐怲⚳⭞ˣ⛘⋨ᶨ㧋炻悥⽭枰忚 ℍᷕ⚳䴻㾇橼䲣ᷕ烊Ữ㗗炻劍㗗゛䵕㊩㓧㱣ᶲ冒䩳炻⎗傥⯙㚫 ⭛ 冯 ᷕ ⚳ 䘬斄 Ὢ炻⽆侴 ⭛䴻㾇䷩㥖炷ˬ冒䩳冯䷩㥖䘬ℑ暋˭炸ˤ㕘䓇䘬冢䀋ˬ⚳ 㮹 ˭ 㭷㫉䷥ 䴙怠冱炻⯙⻟⊾ᶨ㫉⮵㮹ᷣ冢䀋䘬ッ炻Ữ㗗侫ㄖ⇘冒⶙䘬䴻㾇⇑䙲䘬娙炻⯙天 ⏎⭂冢䀋ᷣ㪲炻冯姕伖䛦⣂䞕嶅暊梃⻰⮵㸾冢䀋䘬ᷕ⚳ᾅ㊩列⤥斄Ὢˤ炷ˬ 湝⊭ 冯ッね䘬ℑ暋˭炸 ⷞἮ忁䧖ℑ暋䘬ˬᷕ⚳⚈䳈˭炻䓐㛔㔯䘬䓐㱽Ἦ婒炻忶⍣䘬役ẋ怲 ⠫≽ ≃炻㗗⍇⃰䘬㔝⚳ᷳ攻ẍ㍍≃岥䘬㕡⺷炻⛐冢䀋⼊ㆸ䣦㚫ˣ⚳⭞ˣ⚳㮹烊Ữ ⤪ Ṳ朊 ⮵䘬㗗ㆸ≇䘬ˬᷕ厗⚳㮹ⷅ⚳˭忁ᾳ㕘怲⠫≽≃ˤ⛐ᶵ㕟⻟⊾䘬㕘怲 ⠫ ≽ ≃ᷳ ᷕ炻ˬ⛐媠ⷅ⚳␐䶋㳣ᶳ⍣˭䘬㘢ㄏ冯⽑⍇≃炻天⤪ỽ䘤㎖␊烎 28_{D. Krasner ࡰ р ୯ ৎ Ь ៾ Ԗ Ѥ ঁ ό ӕ ቫ य़ ǺȐ 1ȑ ୯ ሞݤ ΢ Ь៾ ǹȐ 2ȑ ࠶ ථ੝ ҵ ճ٥ԄЬ៾} ȐWestphaliaȑǹȐ3ȑϣ೽Ь៾ǹȐ4ȑ࣬ϕ٩ӸЬ៾ǶȘKrasner 1999Ǻ3-4șՠԾ 1970 ԃж ߃ ය а ࡕǴό೏܍ᇡࣁ୯ৎޑᆵ᡼=ύ๮҇୯Ǵᗨฅ׵ฦ፵аࡕፏࡹ៾ठΚܭӚᅿ჋၂ǴՠϝฅЖલȐ1ȑ ޑቫय़Ƕ

(36)

攂◔

旬旬⚾ᶨġ 剙咖䷋㕘❶悱䫔Ḵ℔⠻ 旬⚾Ḵġ 剙咖䨢幵➢⛘䘬F16 ޸ጪᑜཥࠤໂಃΒϦოԖচՐ҇ޑო࿞Ǵ΢य़ Ԗӳ൳ᅿόӕЎӷቪޑόӕӜӷǶ ޸ጪޜै୷ӦޑF16Ȑ2009 ԃ 3 ДȑǶ 旬⚾ᶱġ 剙咖Ṇ⢓悥梗⸿⇵䘬ᷕ⚳Ṣ 奨⃱⭊冯忲奏干旬⚾⚃ġ 役⸜ᾖ⽑䘬㖍㛔Ṣ䦣㮹㛹攳㛹䲨⾝䠹 ޸ጪ٥γ೿໭۫߻ޑύ୯ΓᢀӀ࠼ᆶၯ䉉ً Ȑ2009 ԃ 3 ДȑǶ ߈ԃঅൺޑВҁΓ౽҇׸໒׸इۺ࿞ǶՏܭϞ ޸ጪᑜტᙦໂȐᙑᙦҖ׸ȑᅸ໦ӽნ㚵Ƕචడ ޣࣁਔҺᆵ᡼ᕴ࿎ޑߏكοమȐ2009 ԃ 3 ДȑǶ

(37)

旬旬⚾Ḽġ ↿䁢剙咖䷋㬟⎚怢䓊侴ᾅ⬀ ᶳἮ䘬㖍㛔㇧⫸ 旬⚾ℕġ ᾅ䔁大㉱晭㕷佺὿䘬⺇冢⋿ ䷋⣏ℏ悱柕䣦 ς࿶ؒԖΓۚՐǴӈࣁ޸ጪᑜᐕўᒪౢԶߥӸ ΠٰޑВҁ܊ηȐ2009 ԃ 3 ДȑǶ ᆵࠄᑜεϣໂȐϞᆵࠄѱεϣ୔ȑᓐޗ۸ကቴǴ ߥ੮Αѳ঵௼Ջ܎໡௼ޑಞ߫Ȑ1996 ԃ 3 ДȑǶ 旬⚾ᶫġ ⾈佑⺇䘬䤕⡯ 旬⚾ℓġ 㖍㚰㼕⽟⊾⚳㮹⮷⬠㟉况 ۸ကቴύޑ౼Ꮭ౼ࡨ๱൙Ȑ1996 ԃ 3 ДȑǶ ВД዇ޑቺϯ୯҇λᏢਠްǴаᅶᑄ࡫ຠඔᛤ ߉௼໺ᇥȐ2009 ԃ 9 ДȑǶ

(38)

旬旬⚾ḅġ 㖍㚰㼕⽟⊾⚳㮹⮷⬠㦻㡗旬⚾⋩ġ 䵈ⲞṢ㪲䲨⾝䠹ᶲ⇣叿䘥刚⿸⾾ ᷕ䉏䈚䘬⍇ỷ㮹柀堾ᷳ⎵ ВД዇ቺϯ୯҇λᏢޑኴఊǶȨᆵ᡼চՐ҇௼ၮ ୏ȩޑԋ݀ǴڋۓΑȨচՐ҇௼௲ػݤȩǴ܍ᇡ চՐ҇௼Ӧ୔ޑύλᏢǴӧ௲ػ೽ೕۓޑፐำी ฝѦǴᏱԖ຾ՉӚԾ҇௼௲ػޑ៾ճǶኴఊ΢ຠ Ԗ߉௼ᇟǵύЎǵᆵ᡼၉Ȑመࠄᇟȑǵमᇟޑൂ ӷьǴΨࢂ҇௼௲ػޑ΋ᕉȐ2009 ԃ 9 ДȑǶ ᆘ৞Γ៾इۺ࿞΢Ǵڅ๱ӧқՅ৮܀ύ឴࣊ޑ চՐ҇ሦ೑ϐӜ——ଯ΋ғȐၽ௼ȑᆶ݅ྷܱ Ȑੀ໡௼ȑǴӧӕ΋Ϻ೏ᄳᔚȐ2011 ԃ 3 ДȑǶ 旬⚾⋩ᶨġ 䌱ḽ捖䘬⾈䁰䤈旬⚾⋩Ḵġ 䌱ḽ捖⾈䁰䤈䘬ℏ悐 ҏϔޑ۸ਗ਼ઐǶҏϔࢂஒ䂝փ᮹วॣᙯࣁВᇟ ᅇӷǶ೭္౼ޘ๱ӧ䂝փ᮹٣ҹࡕפډᒪମޑ ېሲȐ1996 ԃ 3 ДȑǶ ҏϔᙼ۸ਗ਼ઐޑϣ೽Ƕёа࣮ډ္य़ܫ࿼䂝փ ᮹٣ҹሦ೑ॺޑྣТȐ1996 ԃ 3 ДȑǶ

(39)

旬旬⚾⋩ᶱġ 䎦⛐䘬大Ἦ⹝炷冢⋿ⶪℏ炸 旬⚾⋩⚃ġ 䵈ⲞṢ㪲䲨⾝䠹 ౜ӧޑՋٰ஫ȐᆵࠄѱϣȑǶՋٰ஫ࢂ䂝փ᮹٣ ҹሦ೑ϐ΋էమޱಔᙃϸל༈Κޑᗿ୸Ƕ Տܭᆵܿᑜܿ೽ੇय़΢ޑᆘ৞Ǵ߫ᆀȨОᐨ ৞ȩǴӧВҁ෗҇ӦਔයࣁȨੌੁޣԏ৒܌ȩǴ Ꮿࡕύ๮҇୯ߏයיᝄਔǴ߾೛࿼ѥ࿣ࡹݯҍ ޑᅱᅢǶᅱᅢӧ҇ЬϯϐࡕቲЗǴځᒪ֟ӦϷ ೛ࡼ߾ׯࣁΓ៾इۺ༜୔ǶྣТࢂЬᚒइۺ༜ ୔ΕαޑȨΓ៾इۺ࿞ȩȐ2011 ԃ 3 ДȑǶ 旬⚾⋩Ḽġ ⇣⛐Ṣ㪲䲨⾝䠹ᶲ䘬䘥刚 ⿸⾾㗪㛇⍿暋侭⎵╖ 旬⚾⋩ℕġ Ṣ㪲䲨⾝䠹ᶲㆠ㍃叿⍇㓧㱣䉗ἄ⭞㝷㣲䘬娑ἄ Γ៾इۺ࿞ϣ೽Ǵаߎឦ݈څ๱қՅ৮܀ਔය ޑڙᜤޣӜൂǴբࣁइۺǶ Γ៾इۺ࿞΢Ǵᝌ௠๱চբৎ࢙ླྀޑ၃բǺȨӧ ٗঁਔжʏԖӭϿ҆ᒃʏࣁӴॺʏѥ࿣ӧ೭ঁ ৞΢ޑ࠸ηʏߏڹনݘȩǶ

(40)

旬旬⚾⋩ᶫġ ⍇⚳旚悐デ妻䚋䋬ℍ⎋ 旬⚾⋩ℓġ ⯽䣢㔜ᾳ䵈Ⲟ㓧㱣䉗䚋䋬䘬䩳橼㧉✳炷↿㕤⯽䣢棐 ℏ炸 চ୯ٛ೽ག૽ᅱᅢΕαǴϣ೽৖Ң๱ᅱᅢᒪၞ ޑᅿᅿ೛ࡼǶ ৖Ңᓔϣޑᆘ৞ࡹݯҍᅱᅢӄඳҥᡏኳࠠǶࣁ_{Αံкጫ๼฻ޑόىǴࡹݯҍԾρӧѠӦ΢໒} ܗβӦǵਭᅿጫ๼Ƕ 旬⚾⋩ḅġ デ妻嗽䈊㇧⍲忳≽⟜ 旬⚾Ḵ⋩ġ 䚋䋬⋨➇ℏ䘬⍵ℙ㧁婆烉 ˬ㹭ℙ⽑⚳˭ ག૽ೀآ܊Ϸၮ୏൑Ƕ ᅱᅢ୔ୱϣޑϸӅ኱ᇟǺȨྐӅൺ୯ȩǶ

(41)

旬旬⚾Ḵ⋩ᶨġ 䈊㇧ℏ䘬ね㱩炻䓙⍇㓧㱣䉗冒墥䘬䳁Ṣ„⽑⍇ ⟜㘗旬⚾Ḵ⋩Ḵġ ⛐冒⶙ℍ䚋䘬䈊㇧⇵妋婒䚋䋬䓇㳣䘬⍇㓧㱣䉗⽿ⶍ آ܊ϣޑ௃ݩǴҗচࡹݯҍԾᇙޑરΓଽൺচ ൑ඳǶ ӧԾρΕᅱޑآ܊߻ှᇥᅱᅢғࢲޑচࡹݯҍ דπǶ 旬⚾Ḵ⋩ᶱġ 㘗伶Ṣ㪲㔯⊾⚺⋨炷冢 ⊿ⶪ炸ℍ⎋ 旬⚾Ḵ⋩⚃ġ 䈊㇧ᷳᶨ䘬⢾奨 җচ୯ٛ೽ඳऍ࣮Ӻ܌ᒪၞׯ೛ޑඳऍΓ៾Ў ϯ༜୔ȐᆵчѱȑΕαȐ2014 ԃ 3 ДȑǶ آ܊ϐ΋ޑѦᢀǶϸӅ኱ᇟྣচኬߥ੮Ƕ

(42)

旬旬⚾Ḵ⋩Ḽġ ⍇䫔ᶨ㱽⹕ℍ⎋ 旬⚾Ḵ⋩ℕġ ⽆姀侭ⷕ㛃⎹塓⏲ⷕˣ㱽 ⭀ⷕ Ȩಃ΋ݤ৥ȩޑΕαǶӧיᝄзΠǴࡹݯ٣ҹ ޑ΋૓҇౲೏֋ǴΨ཮аै٣ݤ৥ٰቩղǶࣁ ҇Ьၮ୏୏ӛ஥ٰѮεቹៜޑ1979 ԃ 12 Дऍ ᜽৞٣ҹै٣ݤ৥Ϧ໒ቩղǴ൩ӧ೭္຾ՉǶ ಃ΋ݤ৥ϣ೽Ƕவ૶ޣৢఈӛ೏֋ৢǵݤ۔ ৢǶ 旬⚾Ḵ⋩ᶫġ 䋬况㚫⭊⭌ 旬⚾Ḵ⋩ℓġ 䩳㱽昊怠冱㴟⟙℔姕℔ ⏲㜧炷冢⊿ⶪℭ 1983 ⸜炸 ᅢް཮࠼࠻ϣ೽ǶѦୁΨܫ࿼ශηکႝ၉Ǵᡣ ѥҍکٰ཮य़ޑৎΓǵܻ϶аႝ၉೯၉ǶќѦ ೛Ԗᒵᇙჹ၉ޑᒵॣ࠻Ƕ 1983 ԃۭҥݤଣቚᚐᒧᖐੇൔϦ೛Ϧ֋݈Ȑᆵ чѱϣȑǶ5 ဦԢ᜻୲җȨលѦᒧᖐࡕජ཮ȩ௢ ᙚୖᒧǴϐࡕԋࣁ҇຾លಃ΋ҺЬৢǶ

(43)

旬旬⚾Ḵ⋩ḅġ ˬ源⢾˭⍫怠侭䘬䥩姕℔ ⏲㜧炷冢⊿ⶪ⢓㜿⋨炸旬⚾ᶱ⋩ġ ㍃⛐ˬ源⢾˭⍫怠侭彎℔ ⭌⢾䇮⡩ᶲ䘬㔜朊ⶫⷽ ȨលѦȩୖᒧޣޑد೛Ϧ֋݈Ȑᆵчѱγ݅ ୔ȑǶڥᢣȨ୯҇លӧᒧ୔ϣа800 ϡວ౻Ƕό ा೏800 ϡԏວԶ׋ᠢΑԾρޑ΋౻Ƕȩ 1983 ԃۭҥݤଣቚᚐᒧᖐǺᆵчѱϣ௠ӧȨល ѦȩୖᒧޣᒤϦ࠻ѦᕅᏛ΢ޑ᏾य़ѲჿǶນ؃ ࣁȨѺઇύѧ،฼ᚰᘐǴඓඝᆵ᡼Ր҇ڮၮȩǶ 旬⚾ᶱ⋩ᶨġ ℔彎㺼嫃㚫炷冢⊿ⶪ恲 ⢾⮷⬠㟉⚺炸旬⚾ᶱ⋩Ḵġ ⛐℔彎㺼嫃㚫⎹怠㮹䘤復⁛╖ᷳ≑怠⒉ 1983 ԃۭҥݤଣቚᚐᒧᖐǺӧᆵчѱ॓ѦλᏢ ਠ༜ᖐᒤޑϦᒤᄽᖱ཮ǶᏢਠਠ༜΋ۓԖႽ೭ ኬᖐՉර཮฻ҔޑᆸѠǶҗܭࢂ۔БᖐᒤǴѸ ۓӧᄽᇥޣङࡕᝌ௠Ȩ୯Р৊Ўȩک୯ᄡǶ਒ ᜐࢂΠ΋Տୖᒧޣྣ໩ׇ฻ࡑ๱Ƕ 1983 ԃۭҥݤଣቚᚐᒧᖐǺϦᒤࡹـᄽᖱ཮൑ ѦǴᔒᅈӚୖᒧޣޑ࠹໺ًǴҔᘉॣᏔӛ཮൑ ޑᒧ҇࠹໺Ǵ٠วଌ໺ൂǶ